IN Trondheim 03 - 2019 by IN magasinet

HVA SKJER I

TRONDHEIM? KLÆR & MOTE

Nytt om bil NORA MØRK Fra håndball til

smykkedesign

Lokalmat i

Trøndelag Nomos Glashütte

til TRONDHEIM inmagasinet.no

Trondheim • N°3 2019

F I N E J E W E L L E RY B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D F I N E J E W E L L E RY B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D

JUVELÈR

en del av mestergull

OLAV TRYGVASONSGT 24 • TRONDHEIM WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

www N GG GG AAAARRDD. com . com www.www.gullsmeddahlsveen.no .OOLL EE LL Y N

RADO CAPTAIN COOK INSPIRED BY OUR VINTAGE ORIGINAL. SERIOUSLY IRRESISTIBLE.

RADO.COM

MASTER OF MATERIALS

Den danske designprodusenten Vipp har gjort sin største lansering siden 1939, når de nå kan tilby et helt møbelsortiment i velkjent dansk Vipp-kvalitet.

Minimalistisk og klassisk og med et allsidig utvalg av stoff og skinn, gjør det mulig å finne personlig tilpassede og komplette designløsninger. Vi har de nye sofaene utstilt i vår butikk i Olav Tryggvasonsgate 35. Velkommen innom! Olav Tryggvasonsgt. 35, 7011 Trondheim / T: 73 52 88 50 / cipedersen.no

Bilde: Vipp AS

C.I PEDERSEN OLAV TRYGGVASONSGT. 35 7011 TRONDHEIM TLF: 73 52 88 50

C.I PEDERSEN LEANGEN FALKENBORGVEIEN 5 7044 TRONDHEIM TLF: 468 49 044

GANT Store: Aker Brygge • Stortingsgata • Strømmen • Sandvika Tønsberg • Trondheim • Lagunen • Amfi Moa • Bergen / Strandgaten

C E L E B R AT I N G 7 0 Y E A R S O F L E A R N I N G SHOP THE COLLECTION AT GANT.NO

HK REKLAMEBYRÃ&#x2026;

FOTO: OLE EKKER

SE FILMEN PÃ&#x2026; TRONDHEIMTORG.NO

Foto: Margaret M. de Lange

Nå lanseres høstens nyheter hos Slettvoll. Velkommen. SLETTVOLL TRONDHEIM

Portalen på Solsiden, Dyre Halsesgt 1B

TELEFON 73

50 70 90

ÅPENT 10-18,

lørdag 10-16

SLETTVOLL.NO

Innhold

IN magasinet for Trondheim 03/2019

Forside: Foto: Isabel Watson Modell: Nora Mørk Smykker: Nora Mørk by Gulldia

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

PORTRETT

34 Priser som glitrer …

16 Nora Mørk by Gulldia:

48 Ikoniske smykker

du annonsere kontakt: Bjørn Christensen:

Fra håndball til smykkedesign NYTT OM BIL HVA SKJER I TRONDHEIM?

26 Nær halvparten velger elbil

20 Amdam & Andersen +

44 Nye elektriske

Håkon Bleken

Har du tips eller vil

modeller fra Škoda

bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Grafisk: Asle Kvinnesland: trondheim@inmagasinet.no

Nytt i Trondheim

INTERIØR & DESIGN

38 Nyheter fra Louis Poulsen

50 Leketøysspesialisten

40 Plast fra havet får KULTUR & UNDERHOLDNING 46 Nytt album fra Ida Jenshus:

nytt liv som rullegardiner 58 Sov bedre i merinoull

Kjærlig, politisk & overraskende BOLIG & EIENDOM KLÆR, MOTE & DESIGN 24 – Kundene kommer

52 Sammen vil de løfte bomiljøet i Buvika

og alpakkaull

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

hit fordi de vet de får kvalitet 25 Møt høsten i lammeskinn

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

MAT & DRIKKE 56 Lokalmatrike nummer 1

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

30 Nomos Glashütte hos Urmaker Lian 31 Kjøp en klokke og støtt en god sak Facebook.com/INmagasinet

Nº3 2019

REISER & OPPLEVELSER 62 Klimavennlig paradis Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Trondheim og omegn til, annonsører, næringsdrivende, utvalgte forretninger og naturlige møtesteder som kafeer, venterom, treningssentre og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Kjøkken for deg og for neste

KAMPANJEN LØPER FRA 19. AUGUST TIL 2

in magasinet feb. 2019.indd 2

Nº3 2019

DIO SIGDAL TRONDHEIM

STUDIO SIGDAL LADE

Kundens drøm Kjøkken vår stolthet for deg og for neste Hos Studio Sigdal generasjon møter du fagfolk som skreddersyr din

KAMPANJEN LØPER FRA kjøkkendrøm 19. AUGUST TIL 24. NOVEMBER

e generasjon

24. NOVEMBER

• Tiller, Østre Rosten 20 • City Lade Tlf. 72 89 38 00.

28.01.2019 11:05:03

Nº3 2019

Portrett

NORA MØRK by GULLDIA

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Isabel Watson

FRA HÅNDBALL TIL SMYKKEDESIGN Siden proffdebuten for Larvik sesongen 2009/10, har Nora Mørk markert seg som en av Norges beste håndballprofiler. Som klubbspiller har hun tatt fem seriegull, fem NM-gull og tre gull i Champions League. Videre har Nora tatt to gull i JuniorVM og EM, samt tre EM-gull og ett VM-gull som seniorspiller. I 2017 feide hun alle av banen, og ble kåret til verdens beste håndballspiller. Derfor er det kanskje ikke så overraskende,

erlig prosess og smykkene fremstilles etter

at når Nora Mørk først skulle vise sine krea-

høyeste kvalitetskrav. I løpet av 2018 fikk

tive sider uten ball, måtte det resultere i gull

damene ideen om å lage en ny kolleksjon.

det også. Den 20. august lanserte hun NORA

Den skulle være både sporty og feminin, og

MØRK by GULLDIA, en lekker og sporty kol-

hvem ville egne seg bedre til å fronte den

leksjon med smykker, ørepynt og armbånd.

enn Nora Mørk?

Alt laget i gullforgylt sølv.

– Gulldia tok kontakt og lurte på om jeg ville være med på noe gøy? Først ble jeg nysgjer-

– Er du i overkant glad i gull?

rig og senere oppriktig glad over å bli spurt

– Ja, kanskje det? ler Nora.

om jeg kunne tenke meg et slikt samarbeid.

– Men det er faktisk gull jeg både liker og

For gøy ble det! Kjempegøy, faktisk.

kler best. Skulle en smykkekolleksjon bære

Nora har vært med gjennom hele prosessen.

mitt navn var det aldri noen tvil om at den

Fra første ideer og skisser, til ferdig produkt.

måtte lages i gylne toner. Det var det enig-

Gulldia står riktignok for den tekniske

het om fra dag én.

utformingen, men først etter å ha fått viktige innspill fra Nora. Dette er hennes kolleksjon.

Sporty og feminin

Inspirasjon til hvordan smykkene skulle se

Grunnleggerne av Gulldia Design, Silje

ut har hun først og fremst hentet fra eget

Holte Lunder og Hilde Margrete Sporaland,

liv. Det er blitt en personlig kolleksjon, og et

har siden starten i 2014 markert seg som

godt bilde på hva Nora selv liker.

en av landets beste innen gullsmedfaget.

– Jeg er glad i å pynte meg, men som

Trendsettende design utvikles i en kontinu-

idrettsutøver er det nå en gang sånn at

Nº3 2019

NORA Mร RK by GULLDIA

Portrett

Nยบ3 2019

Portrett

NORA MØRK by GULLDIA

Det var viktig for Nora at kolleksjonen ikke bare skulle kunne brukes til fest, men også passe inn i en aktiv hverdag.

«9-tallet, som er nummeret mitt på landslagsdrakten, går igjen. Det samme gjør håndballen som anheng» Nora Mørk

store deler av døgnet tilbringes i trenings-

En ny karriere?

– Tenker du at dette med design kan være en

tøy. Derfor var det viktig for meg at kol-

Å bevege seg inn i ukjent terreng kan med-

alternativ karriere når du en dag må legge

leksjonen ikke bare skulle kunne brukes til

føre både mestringsfølelse og ny selvinnsikt.

opp?

fest, men også passe inn i en aktiv hverdag.

Mange opplever sider ved seg selv en ikke

– Kanskje det? Vi får se. Jeg kunne tenke

Den måtte i tillegg få frem meg som

ante at man hadde. Gjelder det også Nora,

meg å drive med klær også, jeg. Spesielt

menneske og håndballspiller, og den

mon tro?

treningstøy, som jeg faktisk kan en god del

oppgaven synes jeg designerne har løst

– Njaaaa, hun trekker litt på det.

om. Enn så lenge er jeg strålende fornøyd

på en god måte. 9-tallet, som er nummeret mitt på landslags-

– Når det gjelder håndball er jeg vant til å være tydelig, men det viste seg

drakten, går igjen. Det

å være langt vanskeligere når det

samme gjør håndbal-

kom til design. Dette var jo noe

len som anheng. Et lite

jeg aldri hadde vært med på, og

kompass vitner om at jeg

jeg måtte lære meg å jobbe på

er mye på reisefot, mens

en annen måte. Heldigvis gikk

tre små kuler symboliserer

det fint.

meg og søstrene mine. Andre

Nora forteller videre at

ting er inspirert av smykker jeg

samarbeidet med Gulldia har

selv har arvet.

Nº3 2019

gitt mersmak.

med min første smykkekolleksjon. Nå håper jeg bare at andre liker den like godt som det jeg gjør selv, avslutter Nora.

FAKTA

NORA MØRK by GULLDIA

• Ønsker du å se nærmere på Nora Mørk sin kolleksjon for Gulldia finner du kolleksjonen hos Gullsmed Morken i Dronningens gate 14, inngang Nordre gate, i Trondheim. • Facebook: Gullsmed Morken • Instagram: www.instagram.com/gullsmedmorken • Nora Mørk på Instagram: www.instagram.com/noramrk_9

Vi har ogsĂĽ et stort utvalg ullkĂĽper, strikkeluer, skjerf og hansker.

Dronningens gate 9, 7011 Trondheim - Tlf. 73 52 30 11

Hva skjer i Trondheim?

Kunstutstilling Roald Andersen d.y/Marius Amdam, Adjø da, 2019. Litografi.

Amdam & Andersen + Håkon Bleken ETTERSPØRSELEN ETTER HÅKON BLEKEN OG HANS KUNST HAR I HANS NITTIENDE

ny måte, i lys av noe annet. Dette er noe av

ÅR BARE VOKST SEG STØRRE. PUBLIKUM KAN GLEDE SEG OVER MER BLEKEN PÅ

bakgrunnen for utstillingsserien, som ofte

TRONDHEIM KUNSTMUSEUM DENNE HØSTEN.

byr på verk som sjelden før har blitt vist. Denne gangen vises Kunstgaven Håkon

Kunstnerskapet til Bleken rommer mye, og

duoen bruker malerier, grafikk og skulpturer

Bleken sammen med kunstnerduoen

i bildene hans finnes mange ulike temaer,

til å iscenesette verk fra Kunstgaven Håkon

Amdam og Andersen, som består av Marius

også vanskelige. I den nye dialogutstillingen,

Bleken. Store, eksistensielle spørsmål stil-

Amdam og Roald Andersen d.y.

som åpnet 31. august på TKM Gråmølna,

les; om hvem vi er i møte med andre, og om

undersøker Marius Amdam og Roald An-

hvordan relasjoner endres.

dersen hvordan Håkon Bleken behandler de

Se utstillingen Amdam og Andersen + Håkon Bleken fra 31. august 2019 til 30. august

komplekse følelsene som kan oppstå i nære

Kunstgaven i nytt lys

relasjoner. Med en god dose svart humor

Utstillingen Amdam og Andersen + Håkon

tar de utgangspunkt i seg selv - som fedre,

Bleken inngår i en lengre utstillingsserie,

Tidligere utstillinger i serien:

sønner og kunstnere.

hvor Trondheim kunstmuseum viser verk fra

• Tegneklubben + Håkon Bleken // 2018 – 2019

Kunstgaven Håkon Bleken i relasjon til andre

• I skyggen av terror Dialog: Håkon Bleken og

Ny opplevelse av rommene

kunstnerskap eller enkeltverk. Av og til ser

Publikum inviteres inn i en totalinstallasjon

vi annerledes på ting, om vi plasserer dem

i andre etasje på TKM Gråmølna, der både

inn i nye kontekster. Også kunstverk. Det vi

gulv, vegger og tak er aktivert. Kunstner-

kjenner og har sett før, kan fremstå på en

Nº3 2019

2020 på TKM Gråmølna.

Hans Peter Feldmann // 2017 – 2018 • Håkon Bleken og Gruppe 5: Ramon Isern // 2016 • Håkon Bleken og Ole Sjølie // 2015

50% +

på Den riMeligste ringen

Verdikupong inntil 1000,-

er sant!

sirkus shopping Ⅰ tlf. 73 91 93 10 Ⅰ nært Coop og Jernia

ta turen innom - Vi garanterer at det Vil lønne seg! Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg

www.nettgullsmeden.no

verdikupong inntil 1000,-, tilsvarende 5% av kjøpssummen på ringene. gjelder ved kjøp av 1 par ringer fra vår serie Deg & Meg.

Forlovelseringer & giFteringer

Nye Passat GTE ladbar hybrid. Nå kan den bestilles!

Nye Passat GTE ladbar hybrid fra kr 480.500,-** Nå får du også gunstig lanseringsrente. Kontakt oss gjerne for mer informasjon om denne nyheten!

* Eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr 150.000 o/5år, etableringsgebyr kr 2.724,-. Totalt kr 165.674,-. Forutsetter 35% egenkapital og finansiering i Volkswagen Financial Services. Renten er flytende og subsidiert de tre første årene, for deretter å bli justert til normal produktrente. ** Veiledende pris inkl. mva levert forhandler. CO2-utslipp blandet kjøring fra 136 g/km. WLTP. Avbildet modell kan avvike. Vi tar forbehold om trykkfeil.

pr mnd.

** Priseks. privatleasing inkl. termingebyr. Start

3 års bindingstid, kjørelengde: 30.000 km. Avt

Kontakt en av våre selgere:

1.99 %

** Priseks. privatleasing inkl. termingebyr. Startleie ** Priseks. privatleasing inkl. termingeby ** Priseks. privatleasi 3 års bindingstid, kjørelengde: 30.000 km. Avtalen 3 års bindingstid, kjørelengde: 30.000kjø k 3 års bindingstid,

Salgssjef Volkswagen Personbil

Selger Volkswagen Personbil

Kenneth Terje Øyangen Kontakt enKontakt av våreen selgere: av våreGripp selgere: Kontakt en av våreterje.oyangen@moller.no selgere: kenneth.gripp@moller.no

lanseringsrente

Selger Volkswagen Personbil

Hans Petter Berntsen

994 93 971

992 05 251

hans.petter.berntsen@moller.no 994 93 945

Selger Volkswagen Personbil

Selger

Eva Cat

eva.cathrin

Salgssjef Volkswagen Selger Volkswagen Personbil SelgerArnstad Volkswagen Personbil LarsPersonbil Fallan Niklas Unger Nilsen Torstein Sletvold T Salgssjef Volkswagen Personbil Selger Volkswagen Personbil Selger Volkswagen Personbil Selger Volk Salgssjef Volkswagen Personbil Selger Volkswagen Personbil Selger Volkswagen lars.fallan@moller.no niklas.unger.nilsen@moller.no torstein.arnstad.sletvold@moller.no terje

Nye Passat GTE ladbar hybrid. Kenneth Gripp Kenneth Gripp Terje Øyangen Terje ØyangenHans Petter Hans Petter Berntsen Ev Berntsen Eva Cathri 994Kenneth 93 963 936 06 043Terje Øyangen 992 05 266 Hans Gripp Petter kenneth.gripp@moller.no terje.oyangen@moller.no hans.petter.berntsen@moller.no eva.B kenneth.gripp@moller.no terje.oyangen@moller.no hans.petter.berntsen@moller.no eva.cathrine.fj Et bærekraftig alternativ for fremtiden. 994 93kenneth.gripp@moller.no 971 992 05 251 994 93 945 terje.oyangen@moller.no hans.petter.berntse 994 93 971

992 05 251 994 93 971

Nye Volkswagen Passat GTE stasjonsvogn er en stor ladbar hybridbil som gir deg både sportslige kjøreytelser og økonomisk kjøring. Den kraftfulle hybriddriften er en kombinasjon av en bensinmotor og en turtallsvillig elektromotor. Med en rekkeviddepå inntil 55 km målt i henhold til WLTP testsyklusen beviser Volkswagen Passat GTE at det ikke lenger er noe problem å kjøre elektrisk på lange strekninger. I tillegg kommer nye Passat GTE stasjonsvogn med det siste av assistent- og sikkerhetssystemer som sikrer deg en komfortabel og sikker tur. Volkswagen. Innovasjoner du har brukt for.

Selger Volkswagen Personbil

Selger Volkswagen Personbil Lars

994 93 945 992 05 251

Selger Volkswagen Personbil

992 994 93 9

Selger Volkswagen Personbil

Selger Volkswagen Personbil Selger Volkswagen Personbil Selg Fallan Niklas Unger Nilsen Torstein Arnstad Sletvold Selger Volkswagen Personbil Selger Volkswagen Personbil Selger Volkswagen

lars.fallan@moller.no niklas.unger.nilsen@moller.no torstein.arnstad.sletvold@moller.no Lars Fallan Niklas Unger Nilsen Torstein Arnstad Sletvold Terj Lars Fallan Niklas Unger Nilsen Torstein Arnsta

994 93 963 936 06 043torstein.arnstad.sletvold@moller.no 992 05 266 lars.fallan@moller.no niklas.unger.nilsen@moller.no terje.oph lars.fallan@moller.no niklas.unger.nilsen@moller.no torstein.arnstad.sletv 992 05 266 994 93 963 936 06 043 95 994 93 963 936 06 043 992 05 2

Trondheim - Ingvald Ystgaardsvei 19-21, Tlf.: 24 03 17 00

For

Klær & mote

Eksklusive ytterklær i pels og skinn

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Gätzschmann

Dunjakker fra det østerrikske merket Air Field.

Gätzschmann er eksklusiv forhandler av det italienske merket Manuela Conti, som i høst er aktuell med jakker og kåper i ull og alpakkaull. Kåpene fås i både nøytrale og spreke farger.

I år kan Emil Gätzschmann markere at det er 40 år siden han tok over Gätzschmann-butikken i Trondheim.

– Kundene kommer hit fordi de vet de får kvalitet Siden 1945 har familiebedriften Gätzschmann solgt eksklusive ytterklær i pels og skinn til Trondheims befolkning. Mang en kunde har i årenes løp trådt over

Mye har forandret seg siden hans farfar og

Rett fra produsent

dørterskelen til spesialforretningen i Dron-

etter hvert hans far jobbet sammen som

Emils far startet Gätzschmann i 1945, og

ningens gate 9, på jakt etter et varmende yt-

buntmakermestere hos pelsbutikken I.N.

Emil begynte i lære hos sin far da han var

terplagg i pels eller skinn. I dag er Gätzsch-

Bruun. Den gangen designet og sydde de

18 år gammel, og tok over butikken i 1979.

mann den eneste butikken i Trondheim som

pelser på bestilling fra kundene, i tillegg til å

Det er lenge siden det foregikk produksjon

spesialiserer seg på lammeskinnsplagg,

selge de i butikk.

i butikklokalene, men den tette kontakten

skinnjakker, ullkåper og dunjakker. Ved roret

med produsentene har Emil beholdt. Klærne

står Emil Gätzschmann (64), buntmaker-

leveres rett fra produsent, noe som betyr at

mester og tredje generasjon Gätzschmann

det er lettere å gjøre tilpasninger.

som driver skinn- og pelsbutikk i byen.

– Vi kjenner produsentene våre godt, og kommuniserer med de om forandringer vi

Forelsket i Bymarka

ønsker. Vi gjør tilpasninger etter det vi tror

– Det var farfaren min som startet i yrket

kundene våre vil ha, sier Emil.

i 1907 da han kom til Trondheim fra Tyskland. Han skulle egentlig bare være her

Selger ikke rev og mink

et par år som buntmakerlærling, men så

For fire år siden sluttet butikken å selge

forelsket han seg både i min bestemor og

pelsplagg i rev og mink. Emil sier det ikke

i Bymarka. For en som kom fra flatlandet i

er etterspørsel etter slike plagg lenger, og

Tyskland så var jo norsk natur fantastisk,

legger ikke skjul på at søkelyset som er

forteller Emil.

rettet mot pelsdyrnæringen de siste årene

Nº3 2019

Eksklusive ytterklær i pels og skinn

Klær & mote

I høst finner du en stor kolleksjon med lammeskinnsjakker- og kåper i butikken.

har påvirket bransjen. Uten å ta stilling til

Et hot høsttips fra Gätzschmann er denne anvendelige lammeskinnsjakken, som er vendbar og som kan brukes fra september og gjennom hele vinteren.

temaet i denne artikkelen, understreker Emil at alle ledd i produksjonen er kvalitetssikret, både når det gjelder råvaren, hvor den kommer fra og produsentene og deres arbeidsforhold. Dette er viktig både for

Møt høsten i lammeskinn og alpakkaull

butikken og for kundene, mener han. – Personlig synes jeg det er spennende at

HVA MED Å LA EN LEKKER, VENDBAR

Fra østerrikske Air Field fører butikken et

ting forandrer seg, og mye til det positive.

LAMMESKINNSJAKKE ELLER EN ITALI-

stort utvalg dunjakker til dame, i tillegg til

Det handler om å tilpasse seg tiden og

ENSK KÅPE I MYK ALPAKKA HJELPE DEG

blazere, bukser og topper. Dette er skikke-

markedet, sier Emil.

MED Å HOLDE HØSTKULDA UTE?

lige kvalitetsplagg, opplyser Gätzschmann.

20.000 – 30.000 kroner

Hos Gätzschmann finner du begge deler

at de har Air Field-plagg som er over ti år

Skal du ha et plagg i ekte, vendbart lam-

og mer til denne høsten. Butikken har fått

gamle, sier han.

meskinn, må du gjerne ut med mellom

inn en stor kolleksjon med vendbare lam-

Gätzschmann har også et utvalg av skinn-

20.000 og 30.000 kroner. Til gjengjeld har

meskinnsjakker og kåper, som kan brukes

jakker til herre, i både lammeskinn og

du et tidløst plagg som varer svært lenge.

enten med lærsiden eller pelssiden ut.

geiteskinn. I tillegg finner du tilbehør slik

Emil forteller at de fleste kundene er damer

Jakkene kjennes lette å ha på, og kan tas i

som luer, skjerf og hansker i ren kashmir

og menn fra 40 år og opp til 80-årsalderen.

bruk allerede i september dersom det blir

til dame, samt et stort utvalg i skinnhan-

Noen har vært faste kunder i mange år,

kaldt nok, samtidig som de varmer godt i

sker til både dame og herre.

samtidig som det kommer nye kunder til.

vinterkulda.

– Det kommer kunder innom som påstår

Det er også de godt under 40 som kjøper skinn og lammeskinnsplagg, kan Emil

Eksklusive merker

fortelle, og legger til at butikken har hatt

Fra det italienske klesmerket Manuela

en jevn økning i omsetningen de siste fire

Conti har butikken både jakker og kåper

årene.

i ull og i ren alpakkaull. Alpakkaulla er

– Jeg tror det skyldes at folk er mer bevisst

mykere, den varmer bedre enn vanlig ull,

på hva de vil ha, og de vil ha kvalitet fremfor

og plaggene har gode bruksegenskaper.

kvantitet. Og så er det jo bare vi som er

Synes du beige blir for safe, kan Emil

igjen i bransjen i Trondheim. Gätzschmann-

Gätzschmann opplyse at de også har

navnet står for kvalitet, og vi lykkes fordi vi

plagg i spreke farger slik som oransje og

er trofast mot det, sier Emil.

forskjellige blåfarger, samt i hvit og rutete.

FAKTA

Gätzschmann

• Gätzschmann selger eksklusive ytterklær til dame og herre. Butikken har i tillegg et stort utvalg bukser, topper, blazere, luer, skjerf og hansker til dame, samt hansker til herre. • Adresse: Dronningensgate 9, 7011 Trondheim • Web: www.gatzschmann.no • Tlf: 73 52 30 11 • Epost: post@gatzschmann.no • Facebook: www.facebook.com/gatzschmann • Åpningstider: Man-fre 10-17, tors 10-18 & lør 10-16

Nº3 2019

Nytt om bil

Farten i elbilsalget fortsetter

Nær halvparten velger elbil TALL FOR NYBILSALGET FRA OPPLYS-

å gå fra 45 til 100 prosent markedsandel

eller gratis bompengepassering er en av de

NINGSRÅDET FOR VEITRAFIKKEN (OFV),

på seks år skjer ikke av seg selv, mener

viktigste årsakene til at folk kjøper elbil.

VISER AT FARTEN I ELBILSALGET FORT-

Haugneland.

– Skal Norge fortsette å vise vei i klima-

SETTER. I FØRSTE HALVDEL AV 2019 STIK-

kampen internasjonalt, er det viktig at

KER ELBILER AV MED EN MARKEDSANDEL

Økte bompenger = nedgang i salg

regjeringen ikke rokker ved hverdagsforde-

PÅ 45 PROSENT. DET ER EN OPPGANG PÅ

Haugneland advarer samtidig mot at salget

lene til eksisterende og kommende elbilis-

HELE 72 PROSENT FRA SAMME

ter. Mange potensielle kjøpere av

PERIODE I 2018.

elbil sitter fortsatt på gjerdet, og når bilbransjen endelig har fått

– Det er fantastiske tall. Vi

opp produksjonen av biler som

fortsetter å vise verden at en

dekker flere forbrukeres behov,

utslippsfri bilpark er mulig så

er det viktig at politikerne ikke

lenge vi har forbrukerne med på

roter det til nå, mener Haugne-

laget, sier Petter Haugneland,

land,

nestleder i Norsk elbilforening.

– På bare seks år skal vi fra 45 til 100 prosent markedsandel for

Hver andre nye bil solgt er en elbil

nullutslippsbiler. Selv om vi er i rute til å nå målet innen 2025, er

Nesten hver andre personbil som selges

av elbiler vil gå synke dersom politikerne gir

det fortsatt veldig mange som skal overbe-

er nå en elbil. Etter halvgått 2019 har vi

etter for press og fjerner deler av insenti-

vises om at elbil er det smarteste valget,

foreløpig nådd prognosene Elbilforeningen

vene elbilister har i dag. I disse dager sitter

avslutter Petter Haugneland, nestleder i

satte for utgangen av 2019.

regjeringspartiene i bompengeforhandlin-

Norsk elbilforening.

– Dette lover godt for Stortingets mål 100

ger. Tall fra Norske elbilforenings årlige

prosent fossilfritt nybilsalg innen 2025. Men

undersøkelse, Elbilisten, viser at rabattert

Nº3 2019

Vi forhandler Gulldia og Nora MĂ¸rk by Gulldia i Trondheim

Midt pĂĽ Nordre gate. Telefon 73 52 28 60 | E-post: gullsmed@morken.nu Facebook & Instagram

PER HÃ&#x2026;RSTAD Tlf. 992 03 071 per.harstad@hem.no

FRITID MED FAMILIEN 9 ﬂotte og moderne familiehytter i Stølen, ski in - ski out

KOMMER FOR SALG! Ta kontakt med megler for mer informasjon eller gå inn på www.marilia.no

Urmaker

Nomos Glashütte hos Urmaker Lian

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Urmaker Håkon Lian

Nomos-klokkene har et stilrent, moderne design, der kasse, visere og inndeling av urskive står i stil med hverandre. Karl Håkon Letnes, Ole Kristian Bjørgnes og Wenche Lian hos Urmaker Håkon Lian er strålende fornøyd med å være autorisert forhandler av det tyske klokkemerket Nomos Glashütte.

Etterspurt klokkemerke endelig i butikk NOMOS GLASHÜTTE KOMBINERER

av mekaniske urverk i Tyskland. Lian forkla-

lignet med andre eksklusive klokkemerker

PRISVINNENDE, MODERNE DESIGN MED

rer at dette er urverk som holder høy kvalitet

av samme kvalitet. For mellom 13.500 og

TYSK URMAKERKUNST. I TRONDHEIM

og presisjon, og følger du serviceintervallene

35.000 kroner blir en Nomos-klokke din. Det

FINNER DU DET ANERKJENTE KLOKKE-

har du en klokke som vil tikke og gå i mange

er god kvalitet for pengene, påpeker Lian.

MERKET KUN HOS URMAKER HÅKON LIAN

år. Og siden Nomos har spesialisert seg på

Butikken fører modeller fra de fleste av de

I NORDRE GATE.

å lage slanke urverk blir også kassen slank

13 seriene som inngår i Nomos, og Lian sier

og lekker. Lian forteller at merket høster

de vil tilpasse utvalget etter hvilke modeller

Stilrent, moderne, høy kvalitet og presisjon

stor interesse blant trønderske klokkeentu-

det er størst interesse for.

er ord som går igjen i omtaler av det tyske

siaster.

klokkemerket Nomos Glashütte. Hele 140

– Det er veldig mange som er interessert

Passer for alle

ganger har klokkeprodusenten vunnet priser

i klokkene. Vi fikk en del forespørsler før

– Hvem er den typiske Nomos-kunden?

og mottatt utmerkelser for sitt design. Med

vi tok de inn, og vi har annonsert en del i

– Det er alt fra studenter som kjøper Club-

en Nomos-klokke rundt håndleddet har du

sosiale medier. Vi er den eneste forhandle-

klokken fra Campus-serien, der man kan

noe behagelig å hvile blikket på.

ren som selger merket i Trondheim,

– Nomos er kjent for å ha et veldig rent

sier hun.

få inskripsjon bak på klokken når man går ut av skolen, til

design der kasse, visere og inndelingen av

voksne i 50-60-årsal-

ikke noe rot, sier Wenche Lian, daglig leder

Mye kvalitet for pengene

hos Urmaker Håkon Lian.

Slående

klokker som

design og topp

appellerer til de

urskiven står i stil med hverandre. Det er

deren. Nomos har klassiske, tidløse

Eget urverk

kvalitet til

fleste, mener

Nomos-klokkene kommer med hele 11

tross: prisen

Lian, og tilføyer

ulike urverk, både mekaniske og automa-

på Nomos-

tiske, produsert av Nomos selv. For øvrig er

klokkene er svært

Nomos Glashütte den største produsenten

gunstig sammen-

Nº3 2019

at klokkereimene kommer i hesteskinn og kalveskinn. Nomos Glashütte produserer både automatiske og mekaniske urverk som er kjent for høy kvalitet og presisjon.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Urmaker Håkon Lian

Urmaker

Certina & Victorinox hos Urmaker Lian

TIL VENSTRE OG OVER: Sveitsiske Certina er aktuell med spesialmodellen DS Action Diver Sea Turtle Conservancy 60th Anniversary, der deler av overskuddet går til arbeidet med å bevare utryddingstruede havskilpadder. TIL HØYRE: I.N.O.X. Carbon Limited Edition fra sveitsiske Victorinox er både robust og tøff å se på. 1000 kroner av hvert kjøp går til Stiftelsen Norsk Luftambulanse.

Kjøp en klokke og støtt en god sak DE SVEITSISKE KLOKKEMERKENE CER-

Dykkerklokke

almodellen kommer med en urkasse i sort

TINA OG VICTORINOX HAR LANSERT EKS-

Spesialmodellen av DS Action Diver-klokken

karbon og en gul paracord-reim, som kan

KLUSIVE SPESIALMODELLER, DER DELER

er en ekte dykkerklokke som er vanntett ned

strekkes ut til et flere meter langt tau. Det

AV OVERSKUDDET GÅR TIL ARBEIDET

til 300 meter. Kassen er i rustfritt stål og

finnes bare 1200 eksemplarer av spesialmo-

MED Å BESKYTTE HAVSKILPADDER OG TIL

har en robust gummireim med foldespenne

dellen i hele verden, og som ekstrautstyr får

STIFTELSEN NORSK LUFTAMBULANSE.

og forlengelse for bruk med dykkerdrakt.

du en Victorinox-kniv, etui, ekstra skinnreim,

Klokken er utstyrt med ripesikkert safirglass

nøkkelring og bumper med på kjøpet. Prisen

Certina har lansert dykkerklokken DS

og en skrudd krone for ekstra sikkerhet.

på klokken er 9.995 kroner.

Action Diver Sea Turtle Conservancy 60th

Baklokket er dekorert med Sea Turtle

I Trondheim får du kjøpt begge de to spesial-

Anniversary, som markerer 60-årsjubile-

Conservancys logo, og signaturfargen til

modellene hos Urmaker Håkon Lian.

umet både til Certinas DS-konsept (Double

organisasjonen går igjen på urskiven og se-

– Vi ser at det er viktig for kundene å være

Security) og til organisasjonen Sea Turtle

kundviseren. Kjøper du spesialmodellen får

med å bidra til viktige formål, sier daglig

Conservancy.

du den levert i en skilpaddeformet boks med

leder hos Urmaker Håkon Lian Wenche Lian,

en matchende nøkkelring inkludert. Prisen

som kan opplyse om at de de har tatt inn et

Skilpaddesymbol

er 7.990 kroner, og deler av overskuddet går

begrenset antall av begge klokkene.

Sistnevnte har siden 1959 jobbet med å

til arbeidet til Sea Turtle Conservancy.

bevare de utrydningstruede havskilpaddene i Karibia, Atlanteren og Stillehavet.

Støtter Norsk Luftambulanse

For Certina har skilpadden og dens kraftige

Ønsker du heller å støtte Stiftelsen Norsk

beskyttende skall lenge vært en viktig del

Luftambulanse gjennom klokkekjøpet ditt,

av klokkemerkets identitet, og i 1959 ble

så har Victorinox lansert den splitter nye

skilpaddeskallet tatt i bruk som et symbol

modellen I.N.O.X. Carbon, der 1.000 kroner

på DS-klokkenes robusthet og resistens.

av hvert kjøp går til Stiftelsen Norsk Luft-

Certina har siden 2017 støttet arbeidet til

ambulanse. I.N.O.X.-serien er kjent for sine

Sea Turtle Conservancy.

robuste klokker og tøffe design, og spesi-

FAKTA

Urmaker Håkon Lian

• Urmaker Håkon Lian holder til i Nordre gate 9 i Trondheim. • Besøk gjerne Urmaker Håkon Lian på: - Web: www.urmakerlian.no - Facebook: www.facebook.com/UrmakerHakonLianAsProtid - Instagram: www.instagram.com/urmakerhaakonlian • Epost: urmaker.lian@protid.no • Disse urmerkene finner du i butikken: Rolex, Tudor, Breitling, Omega, Nomos Glashütte, TagHeuer, Raymond Weil, Victorinox, Tissot, Certina, Casio, Seiko, Harper & Brooks.

Nº3 2019

NÅ ER DEN HER! LIKE SUVER SOM TIL STOR

NYE ŠKODA

NYE ŠKODA SUPERB STASJONSVOGN ALT ALT DU DU FORVENTER FORVENTER AV AV EN EN PLASSMESTER PLASSMESTER + NYTT DESIGN OG ENDA FLERE + NYTT DESIGN OG ENDA FLERE SMARTE SMARTE LØSNINGER LØSNINGER

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

NYE ŠKODA SUPERB stasjonsvogn fra kr 431.500,-*

Nå kommer kommer ŠKODA SUPERB ŠKODA SUPERB ii ny ny drakt. drakt. Den Den har har fortsatt fortsatt like like suveren suveren plass plass for for både både ben, ben, barneseter barneseter og og bagasje, bagasje, men men har fått fått flere flere Nå Med 5- familie. ellerhar 7-seter og klasse førerassistent-systemer, og og enda enda flere flere smarte smarte løsninger. løsninger. Bagasjerommet Bagasjerommet på på hele hele 660 660 liter liter er er perfekt perfekt for en en stor stor familie. Den førerassistent-systemer, for Den dynamiske fronten fronten på på ŠKODA SUPERB ŠKODA SUPERB stasjonsvogn stasjonsvogn kjennetegnes kjennetegnes av av en en nydesignet nydesignet og og stor stor grill, grill, Matrix Matrix full-LED full-LED hovedlykter hovedlykter og og dynamiske ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tu en oppgradret oppgradret støtfanger støtfanger med med stamdard stamdard LED-tåkelys. LED-tåkelys. Her Her får får du du også også kompromissløs kompromissløs sikkerhet: sikkerhet: ŠKODA ŠKODA SUPERB har fått fått en SUPERB har Med 5- eller 7-seter og klassens største baga toppresultater med med fem fem stjerner stjerner ii Euro Euro NCAPs NCAPs kollisjonstester. kollisjonstester. Kom Kom gjerne gjerne innom innom oss oss for for prøvekjøring. prøvekjøring. toppresultater

er like fullstappet av avanserte assistanse-sys løsninger, og det nye ŠKODA Connect-system navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos o

*Veil. levert forhandler. SUPERB stasjonsvogn: Drivstofforbruk og CO2-utslipp i henhold til WLTP-normen er estimert til 5,9 l/100km og 156g/km, kan variere med valgt utstyr. SUPERB iV: Forbruks- og utslippstall *Veil. 5,9 l/100km l/100km og og156g/km, 156g/km,kan kanvariere variere med valgt valgtutstyr. utstyr.SUPERB SUPERB Forbruksutslippstall *Veil. levert forhandler. Trondheim.SUPERB SUPERB stasjonsvogn: stasjonsvogn: Drivstofforbruk Drivstofforbruk og CO2-utslipp i henhold henhold til til WLTP-normen WLTP-normen er estimert til 5,9 iV:iV:Forbruksogogutslippstall * med Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: vil bli tilgjengelig når når endelig typegodkjenning foreligger senere senere ii 2019. 2019. Avbildet Avbildet modell modell kan avvike. Forbehold Forbehold om om trykkfeil. trykkfeil. vil bli tilgjengelig endelig typegodkjenning foreligger kan avvike. Forbehold om trykkfeil. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard

KAN KAN BESTILLES BESTILLES NÅ! NÅ!

LEVERINGSKLAR LEVERINGSKLAR JANUAR JANUAR 2020. 2020.

REN PÅ SMÅVEIENE RSENTERET!

YPPERLIG T TUR TIL BUTIK

A KODIAQ

NYE ŠKOD SIMPLY SIMPLY CLEVER CLEVER

ŠKODA SUPERB IV - LADBAR HYBRID DEN DEN ULTIMATE ULTIMATE FAMILIEBILEN FAMILIEBILEN ŠKODA ŠKODA SUPERB SUPERB KOMMER NÅ SOM LADBAR HYBRID. KOMMER NÅ SOM LADBAR HYBRID.

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

ŠKODA SUPERB iV fra kr 415.400,-* Med en elektrisk rekkevidde på 55 kilometer (WLTP) kan du fint kjøre på strøm i hverdagen, men samtidig ha muligheten til å

Med en elektrisk rekkevidde på 55 kilometer (WLTP) kan du fint kjøre på strøm i hverdagen, men samtidig ha muligheten til å ens størstelegge bagasjerom får dupåmed degHøyvoltsbatteriet alt og alle. Nye ŠKODA KAROQ – den s rekkevidden. er legge ut ut på på langtur langtur uten uten åå tenke tenke på rekkevidden. Høyvoltsbatteriet er plassert plassert under under bilen, bilen, foran foran bakakselen. bakakselen. Likevel Likevel har har SUPERB SUPERB iV iV imponerende imponerende bagasjeromsvolum bagasjeromsvolum med med hele hele 510 510 liter liter som som stasjonsvogn. stasjonsvogn. Du Du kan kan velge velge mellom mellom tre tre innstillinger: innstillinger: SPORT SPORT mode, mode,

E-mode and HYBRID mode. tilgang til drivkraft ur, kort eller lang. 4x4 tar dit du skal.SPORT ŠKODA KAROQ har og alt du forventer av E-mode anddeg HYBRID mode. SPORT mode mode gir gir tilgang tilgang til til full full utnyttelse utnyttelse av av 218 218 HK. HK. E-mode E-mode gir gir kun kunNye tilgang til elektrisk elektrisk drivkraft og HYBRID gir tilgang til asjerom får du med degmode alt og Den HYBRID mode giralle. tilgang til både både elektriskelektrisk- og og fossil fossil drivkraft. drivkraft. Dette Dette styres styres av av bilens bilens elektronikk. elektronikk.og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier stemer som av praktiske ”simply clever”tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KOD met tilbyr helt nye informasjons- og ikke er en veldig stor bil, har motorjournaliste r automatisk om det skulle oppstå Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. B Velkommen innom Velkommen innometfor for en en spennende spennende bilprat bilprat og og et et godt godt tilbud! tilbud! oss!

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. Følg oss på Facebook:

www.facebook.com/SkodaTrondheim 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. rd.

Tungasletta 6, 7047 Trondheim. Telefon 24 03 42 42

Leangen

Gullsmed

Kvalitetsvarer til de beste prisene

Tekst: Frode Stokkeholm | Foto: Carpe

PRISER SOM GLITRER … Gullsmed- og Urmakerkjeden ASECO, har fornyet konseptet og fremstår i til dels ny drakt, selv om det fortsatt er kvalitetsvarer til de beste prisene, som er hovedfokus. Men i litt annerledes innpakning … Det siste året har ASECO vært gjennom

– Bare i Trondheim har det vært store end-

kjøpesenterverdenen endret seg, og preges i

en fornyelsesprosess, som i hovedsak har

ringer det siste året, og flere tradisjonsrike

stor grad av salgskampanjer, slik som Black

gått ut på å forbedre og fornye de tingene

gullsmedforretninger har lagt ned driften

Friday og andre handletrender.

som alltid har vært kjedens sterkeste sider.

etter mange års drift. Vi har sett utviklingen

– Vi som kjede bestemte oss tidlig for at

Utseendemessig, så fremstår nok butikkene

komme, og har derfor tilpasset oss, sier

vi må tilpasse oss den nye hverdagen,

med relativt beskjedne endringer, men kam-

Stokkeholm.

og i tillegg til prisgarantien som ligger i

panjeutforming og presentasjon har vært

– Måten vi legger opp kampanjene våre nå,

bunn – så kjører vi jevnlige kampanjer, og

gjennom en oppgradering som er tilpasset

treffer markedet på en helt annen måte,

de nye kampanjene er mer omfattende,

den mer spissede konkurransesituasjonen.

og gir både kundene bedre opplevelser,

slik at de favner større deler av, eller hele

og bedrer kundegrunnlaget for oss som

butikken, samtidig som kampanjeprisene

butikkjede.

er mer lettforståelig, tydelig, og bedre Vi

Færre aktører

ønsker at våre kampanjer hele tiden skal

Etter noen år med overetablering i gullsmedbransjen, så har det de senere årene

Kampanjer som treffer

være i forkant, og på et slikt nivå at ingen i

gått litt i motsatt retning, sier kjedeleder

Selv om Aseco har innført prisgaranti,

gullsmed og urmakerbransjen har mulighet

Frode Stokkeholm hos Aseco.

som garanterer kunden best pris – så har

til å konkurrere med oss på kvalitet og pris,

«Ingen i gullsmed og urmakerbransjen har mulighet til å konkurrere med oss på kvalitet og pris» Butikksjef Linda Sæther

Butikksjef Linda Sæther, og assisterende butikksjef Helene Musum, ved butikken på Sirkus Shoppig.

Nº3 2019

Kvalitetsvarer til de beste prisene

Gullsmed

Aseco kan nå tilby, ikke bare et komplett utvalg av gullsmedvarer, men har også eneretten på en rekke internasjonale merkevarer, som gjør at man kan tilby det aller siste innen smykker og klokker, til enda bedre priser.

sier Stokkeholm, og får samtykkende nikk

kjedesjefen.

Bryllup

fra butikksjef Linda Sæther, som kan fortelle

Aseco kan nå tilby, ikke bare et komplett

Sesongen for forlovelse og bryllup varer hele

om kjempesuksess med den nye kampan-

utvalg av gullsmedvarer, men har også ene-

året, og med den store kolleksjonen fra Deg

jeformen.

retten på en rekke internasjonale merkeva-

& Meg, har Aseco nå startet det som skal

– Kundene er kjempefornøyde med å gjøre

rer, som gjør at man kan tilby det aller siste

være landets beste kampanje.

priskupp på kvalitetsvarer, sier hun.

innen smykker og klokker, til enda bedre

– Kunden får nemlig ring nummer 2 til halv

priser. I tillegg til de kjente moteklokkene fra

pris, og i tillegg gir vi en verdisjekk på inntil

Kvalitetsvarer

Lee Cooper og Slazenger, og de prisgunstige

tusen kroner, som man kan bruke til mor-

Aseco var svært tidlig ute både som impor-

motesmykkene fra JWLS og Solo steel, så

gengave, forteller butikksjef Linda Sæther.

kan kjeden nå også skilte med Sveit-

– Vi er stolte av det store og flotte utvalget

tør og grossist i gullsmedbransjen, og var en pioner i bransjen

siske kvalitetsklokker fra Roamer,

av gifteringer, og det er en stor glede å se

også innen internetthandel.

og Swiss Military by Chrono –

at kundene som først forlover seg, kjøper

– Gjennom nettbutikken

med hele 5 års garanti. – Flere

gifteringer, senere kommer for å kjøpe

NettGullsmeden, tilbyr vi en

spennende nyheter kommer

morgengave til sin kjære, og deretter følge

fleksibel handel hvor man

utover høsten og vinteren, sier

dem gjennom livet med dåpsgaver til sin

kan se og velge på nett, og

butikksjef Linda.

førstefødte. Det er spennende og gledelig

hente i butikk – eller bare gjøre bestillingen i nettbutikken, og senere få service og oppfølging i den fysiske butikken. En trygghet som kundene setter pris på, sier

for oss som jobber med dette også, sier

Gull og diamanter

Linda.

Diamantsmykker i alle fasonger, er stadig en fulltreffer, og selv om det er blitt mye mer fokus på gult gull

butikksjefen.

nå, så er fortsatt hvitt gull det som selger

Gjennom sitt nettverk av forbindelser rundt

mest når man skal kjøpe diamanter.

om i verden, har Aseco de beste avtalene

– Den klassiske serien med diamanter fra

med de største produsentene, og uten

Beatrix, er nok den mest populære, siden

fordyrende mellomledd, så betyr dette

den både er klassisk og stilren, samtidig

kvalitetsvarer til mye bedre pris!

som den er solid og til svært hyggelige

– Vi lar importfordelen komme våre kunder

priser, sier Linda.

til gode – det lønner seg i lengden, sier

– Diamanter varer evig, smiler hun.

FAKTA

Aseco

• D u finner deres avdeling i Trondheim på Sirkus Shopping. • Nettbutikk www.nettgullsmeden.no • GRATIS GJENBRUKSPOSER: Aseco tar miljøansvar og har innført 100 prosent nedbrytbare bæreposer til kundene sine. Posene skal erstatte de tradisjonelle plastposene, og er designet for gjenbruk. De koster mer enn plastposene, men bæreposene er gratis for Aseco-kunder. • Facebook: www.facebook.com/AsecoTrondheim

Nº3 2019

E6 fra Tiller til Melhus er bygd om

Nå bruker du kortere tid til Melhustorget ! • 8 min fra Tiller • I hjertet av Melhus • Gratis parkering (3 timer) • Knakende god service • Koselig atmosfære

MELHUSTORGET HAR EN REKKE SPENNENDE BUTIKKER:

Amigos • Ark Melhus • Brillesalongen • Cicelia • Europris • Eurospar • Falkanger sko • FLOYD Gullfunn • Gyda’s parfymeri • Jernia • Jordbærpikene • Melhus Bakeri • Melhus Blomster • Freshly Fastfood Melhus Frisør • Nille • Princess • Sport 1 • Vinmonopolet • Vitus Apotek • Wagner Savoy • Zavanna

VEKO A G N IN

! R K 0 e Å 100

in d n e j g L e g g i n ge r f ra ri k v i t te s to rget Melhulassert i fellesainregaelenet.. er p itter n som k p å kv n e r a b lf i søyle t ldig vin avn og Skriv n trekker en he le året. he Vi . dag h ve r 1 4

Velkommen tiltil en trivelig Velkommen Velkommen Velkommen til til en trivelig en trivelig trivelig Velkommen tilen en trivelig handel på Melhus handel handel handel påpå Melhus på Melhus Melhus handel på Melhus Mat og drikke MatMat ogMat drikke og drikke og drikke

Mat og drikke

Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker

Spesialbutikker

ARK Bokhandel 966 25 691 Spar 47682491 Bokhandel ARK Bokhandel Bokhandel 966 25 966691 966 25 691 25 691 SparSpar Spar 47682491 47682491 47682491ARKARK Gydas Parfymeri 72 8725 15 75 Vinmonopolet 04560 ARK Bokhandel 691 Spar 47682491 Gydas Parfymeri Gydas Parfymeri Parfymeri 72 87 7215966 87 72 7515 8775 15 75 Vinmonopolet Vinmonopolet Vinmonopolet04560 04560 04560 Gydas Gullfunn 940 20 305 Gydas Parfymeri 72 87 15 75 Vinmonopolet 04560 Gullfunn Gullfunn Gullfunn 940 940 20 305 940 20 305 20 305 Melhus Blomster 72 87 20 03 305 86 Gullfunn 940 Melhus Melhus Melhus Blomster Blomster Blomster 72 87 7203 87 72 86 03 8786 03 86 Klær / Sko / Brillesalongen 72 87 16 00 Melhus Blomster 03 86 Klær Klær / Klær Sko / Sko / / Sko / / Brillesalongen Brillesalongen Brillesalongen 72 87 721672 87 72 0087 16 8700 16 00 Reiseffekter Vitus Apotek 72 87 82 50 Klær / Sko / Brillesalongen 72 87 16 00 Reiseffekter Reiseffekter Reiseffekter Vitus Vitus Apotek Vitus Apotek Apotek72 87 7282 87 72 50 82 8750 82 50 på alle innfatninger

BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK FRIDAY FRIDAY FRIDAY FRIDAY FRIDAY 50% 50% 50% 50% 50% Reiseffekter Amigos 403 99 603

på alle påi alle innfatninger på alle innfatninger innfatninger butikken ved kjøp i på butikken ialle butikken i butikken ved ved kjøp ved kjøp kjøp av innfatninger komplett brille Amigos Amigos Amigos avi butikken komplett av komplett av komplett brille brille brille Cicelia ved kjøp

Vitus Apotek

72 87 82 50

403 403 99 603 403 99 603 99 603 72 87 13 30 Service Cicelia Cicelia Cicelia 72 87 72 13 87 72 30 13 87 30 13 30 Amigos 403 99 603 Service Service Service av komplett brille Falkanger 72 87 00 80 Falkanger Falkanger Falkanger 72 87 72 00 87 72 80 00 87 80 00 80 Cicelia 72915 8750 13019 30 Service Floyd Melhusfrisør 72 87 03 83 Floyd Floyd Floyd 915 50 915 019 915 50 00 019 5080 019 Melhusfrisør Falkanger 72 87 Melhusfrisør Melhusfrisør 72 87 03 83 72 87 03 83 72 87 03 83 Sport 1 72 87 03 07 Sport Sport 1 Sport 1 1 72 87 72 03 87 72 07 03 87 07 03 07 Floyd 915 50 019 Wagner Savoy 982 51 167 Melhusfrisør 72 87 03 83 Wagner Wagner Wagner Savoy Savoy 982 982 51 167 982 51 03 167 51 167 Sport 1 Savoy 7272 87 Zavanna 87 8607 10 Zavanna Zavanna Zavanna 72 87 7286 87 72 1086 8710 86 10 Hus og Hjem Tilbudet gjelder kun 25/11-16

Tilbudet gjelder Tilbudet kun Tilbudet gjelder 25/11-16 kun gjelder 25/11-16 kun 25/11-16

KLÆR 0-18

Følg oss på facebook og instagram

Følg oss på facebook Følg oss på og Følg facebook instagram oss påog facebook instagram og instagram

KLÆR 0-18KLÆR 0-18 KLÆR 0-18

KLÆR 0-18

Tilbudet gjelder kun 25/11-16

Følg oss på facebook og instagram

Melhustorget - Rådhusvegen 7, 7224 Melhus

Tlf. 87Melhus 167,00 Melhustorget Melhustorget - Rådhusvegen Melhustorget - Rådhusvegen 7, 7224 -72Rådhusvegen 7224 Melhus 7, 7224 Melhus post@brillesalongen.no Tlf. 72 87 16 Tlf.00 72 87Tlf. 16 00 72 87 16 00 post@brillesalongen.no post@brillesalongen.no post@brillesalongen.no

Melhustorget - Rådhusvegen 7, 7224 Melhus Tlf. 72 87 16 00 post@brillesalongen.no

Wagner Savoy Zavanna

982 51 167 72 87 86 10

HusHus ogHus Hjem og Hjem og Hjem

Hus og Hjem 72 87 86 60

Servering Servering Servering Servering

Europris Europris Europris Europris Jernia Jernia Jernia Jernia Jordbærpikene 72 87 85 10 Servering Nille Jordbærpikene Jordbærpikene Jordbærpikene 72 87 7285 87 72 1085 8710 85 10 Europris Nille Melhus Bakeri 72 87 20 05 NilleNille Princess Melhus Melhus Melhus Bakeri Bakeri Bakeri 72 87 7220 87 72 05 20 8705 20 05 Jernia Princess Princess Princess Freshly fastfood 72 485 17 061 Jordbærpikene 87 Freshly Freshly Freshly fastfood fastfood fastfood 485 485 17 061 485 17 85 061 1710 061 Nille

Melhus Bakeri Freshly fastfood

72 87 20 05 485 17 061

Princess

72 87 7286 87 72 60 86 8760 86 60 951 72 970 951 72 951970 951 72 970 72 970 917 25 851 72 60 917 25 917851 25 91787 851 2586 851 72 8772 22970 40 951 72 87 7222 87 72 40 22 8740 22 40

917 25 851 72 87 22 40

Interiør & design

Dansk designbelysning hos Værness Elektrisk

Du finner Louis Poulsen sine lamper hos Værness Elektrisk i Trondheim • Adresse: Innherredsveien 1C, 7014 TRONDHEIM • Telefon: 73 52 22 80 • Webside: www.vaerness.no • Facebook: www.facebook.com/vaernesselektrisk • Instagram: www.instagram.com/vaernesselektrisk VL45 Radiohus pendel Ø175

VL Ring Crown

Nyheter fra Louis Poulsen DENNE HØSTEN LANSERER LOUIS POUL-

og blendefritt lys. Vilhelm Lauritzen løste

gamle danske radiohuset i København på

SEN ET NYTT MEDLEM AV VL45 RADIOHUS

dette ved å bruke elliptiske speil i den indre

1940-tallet. Mens vegglampe- og pendelver-

PENDELFAMILIEN, I TILLEGG RELANSERER

skjermen omgitt av den ytre opale glassklok-

sjonene ble tatt i bruk i Radiohuset, ble Ring

DE NÅ OGSÅ DESIGNKLASSIKEREN VL RING

ken. VL45 Radiohuspendelen slik vi kjenner

Crown aldri benyttet der. Men kun kort tid

CROWN. BEGGE LAMPENE BLE DESIGNET

den i dag, beholder sine belysningsfordeler i

etter ble Ring Crown lansert, basert på de

AV DEN IKONISKE DANSKE ARKITEKTEN

tillegg til det varme, sofistikerte utseende og

originale tegningene.

VILHELM LAURITZEN PÅ 1940-TALLET.

følelsen som passer så perfekt inn i dagens

Arkitekt Finn Juhl, som jobbet for Vilhelm

trender innen interiørdesign.

Lauritzen, fikk Eckersbergmedaljen for sin

Det nye medlemmet av VL45 Radiohus

Alle versjoner av VL45 Radiohuspendelen

interiørdesign av en butikk, som han skapte

pendelfamilien er i størrelsen Ø175 og sup-

er laget av det karakteristiske munnblåste,

for den danske porselensprodusenten Bing

plerer de eksisterende størrelsene på Ø250

skinnende hvite opale glasset og ubehandlet

& Grøndahl på Amagertorv i København i

og Ø370 på en god måte, og skaper uendelige

børstet messing. Stor eller liten, alene eller

1947. Han brukte B & G Ring Crown i dette

muligheter for spennende nye interiørdesign

i grupper har pendlene sin egen måte å

prosjektet. Vilhelm Lauritzen hadde mange

som involverer denne elskede klassikeren.

forbedre alle typer interiør på. VL45 Radio-

bestillinger på Ring Crown, som han senere

I samarbeid med Louis Poulsen designet

huspendelen vil være tilgjengelig i størrelse

beskrev til Poul Henningsen i Louis Poulsens

Vilhelm Lauritzen VL45 Radiohuspendelen

Ø175 i butikkene fra september. Størrelse

magasin NYT i 1953:

for Radiohuset, det nye huset til Danmarks

Ø370 vil også være tilgjengelig med en LED

«Det skal være lett å tørke støv av, ikke

Radio. Opprinnelig ble imidlertid VL45

oppgradering innebygd i pendelen.

samle skitt i bunnen, ikke knuse med en gang hvis den skades, være lett å skifte

Radiohuspendelen kalt Kontorlampen. Den var en svært lik, men mindre kompleks

En historisk skjønnhet blir relansert

pære i, være så blendefri som mulig (uten

versjon av Studiolampen, som hadde en

Louis Poulsen relanserer nå designklassike-

dimming) og kunne brukes til nedadrettet

todelt skjerm, og som ble designet for å

ren VL Ring Crown. VL Ring Crown er laget

lys og for jevnt avrundet lys etter behov. Og

være liten og aerodynamisk slik at den ikke

av ubehandlet, blank messing og kommer

den må være pen,» skrev han.

forstyrret luftstrømmen fra ventilasjonen i

med tre, fem eller syv skjermer i blank hvit,

VL Ring Crown lever opp til alle forventnin-

de innestengte studioene der musikere øvde

munnblåst opalt glass i tre lag. Pendlene er

gene. Den vil være tilgjengelig i butikkene fra

i timevis. Lampen måtte også kombinere et

en markant og autentisk detalj i stilig interiør

september 2019 i vegglampe- og pendelver-

nedadrettet og presist arbeidslys for musi-

over hele verden og gir et varmt lys. Lampen

sjoner – også i hvitt opalt glass og messing.

kerne med et generelt mykere, mer diffust

kommer fra en lampedesign laget til det

Nº3 2019

gullsmed siden 1965, Vi har lYkkes! MED VÅR PRISGARANTI KAN DU VÆRE TRYGG PÅ AT DU FÅR KVALITET OG DESIGN TIL DE BESTE PRISENE. Prisgarantien gjelder 30 dager etter kjøp. Se etter vårt prisgaranti merke. DETTE ER ET LITE UTVALG FRA VÅRE MERKER.

sirkus shopping Ⅰ tlf. 73 91 93 10 Ⅰ nært Coop og Jernia

ta turen innom - Vi garanterer at det Vil lønne seg! Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg

www.nettgullsmeden.no

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Norsol & Mona Gullstein

Plast fra havet får nytt liv som rullegardiner Med solskjerming fra Norsol får du et bedre og mer behagelig liv. I tillegg til skjerming mot vær og vind kan riktig solskjerming gi bedre inneklima, lavere strømutgifter og mindre slitasje fra solstråler på gulv og møbler. Velger du solskjerming fra Norsol kan du dessuten ha ren samvittighet. All produksjon skjer nemlig på Nordmøre under strenge miljøkrav. Nå har de også lansert en helt ny screen-kolleksjon laget av resirkulert plast fra havet! Med over 30 års erfaring med solskjerming for norske forhold er det

vind. Våre produkter blir jo laget på Tingvoll som er et av de mest

svært få som kan matche Norsols ekspertise på området. Fami-

værutsatte stedene i landet. Dette kommer tydelig til uttrykk i

liebedriften ble etablert i 1983 som en videreføring av de berømte

produktene våre. Når de tåler vær og vind blant fjorder og fjell på

Høyang-markisene. Det var opprinnelig en ren markisefabrikk, men

Nordmøre, så er de også velegnet for Bergen og Oslo, sier markeds-

med årene har Norsol utvidet produktutvalget. I dag tilbyr de alt

sjef Krister Nekstad.

du trenger av både inn- og utvendig solskjerming som markiser, zipscreens, persienner ute og inne, levegger, plissegardiner, lamell-

Norsol for fire årstider

gardiner, rullegardiner og myggnetting. Fremdeles blir alt skredder-

Krister forteller at de siste årene har stadig flere fått øynene opp for

sydd på fabrikken på Tingvoll på Nordmøre.

at solskjerming har en funksjon gjennom hele året og ikke bare om

– Norsol har levert smarte løsninger i 35 år spesielt tilpasset

sommeren.

norske forhold. Enten det er sol-, vind- eller regnskjerming så har

– Doble plisségardiner er for eksempel isolerende og veldig effek-

alle våre produkter kvalitet tvers gjennom og tåler alt av vær og

tive i å hindre varmetap om vinteren. Det største varmetapet skjer

Nº3 2019

Solskjerming

Interiør & design FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær. • Nå har Norsol lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet.

jo gjennom vindusflatene, samtidig ønsker vi store vinduer for å få

gjennom et bergvarmeanlegg i kombinasjon med optimal utendørs

mest mulig dagslys og utsikt. Vi anbefaler at man heller velger klart

solskjerming. Dette gir et stabilt inneklima sommer som vinter,

glass istedenfor mørkere og dyrere glass som gjør at det alltid ser

samtidig som vi har minimert bruken av strøm. Det er viktig for oss

ut som en trist gråværsdag og heller kombinerer det med innvendig

at vi selv etterlever det vi råder våre kunder til.

og utvendig solskjerming. Da får du maks dagslys når du ønsker det

Nettopp beliggenheten i vakre Tingvoll har nok påvirket Norsol til å

og samtidig god skjerming mot solen når det er ønskelig.

tenke litt ekstra på miljø og klima.

Norsol tilbyr også et smarthussystem som har blitt veldig populært.

– Tingvoll er jo en kommune med mye vakker natur og ren luft. Den

Med dette systemet kan du motorisere alle produktene fra Norsol og

er en øko-kommune og her er Norsol en hjørnesteinsbedrift. Disse

styre de via en app. Når disse er tilpasset boligen og familiens livsstil

omgivelsene har gjort at vi har blitt ekstra bevisste på samfunns-

gjør de hverdagen mer bekymringsfri. Blant annet slipper du å tenke

ansvaret vi har både globalt og lokalt. Derfor ønsker vi at det som

på innetemperaturen hver dag, det gjør systemet for deg.

sendes ut fra vår fabrikk skal være noe folk kan henge opp i vindu-

– Produktene kan for eksempel samkjøres med temperatur-

ene sine med god samvittighet.

måleren. Viser gradestokken over et visst antall grader så går solskjermingen automatisk ned og faller den under 19 grader så

Havbris- ny kolleksjon av resirkulert plast

går den opp. Dette kan tilpasses de ulike rommene i huset, vind og

Nå har Norsol dessuten lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rul-

solretningene slik at man får et godt inneklima i hvert rom.

legardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet. – Vår oppfordring er å la fisken leve og heller henge plasten i

Miljøfyrtårn siden 2002

vinduet, sier Krister med et smil.

Det å lage kvalitetsprodukter som varer lenge slik at man slipper å

– Prosessene vi har lagt ned i denne kolleksjonen er noe vi har

kjøpe nytt hele tiden passer godt inn i Norsols miljøfilosofi. Allerede

jobbet med i mange år. De valgene du gjør nå er viktig for fremtidige

i 2002 ble Norsol godkjent som miljøfyrtårn som den første bedriften

generasjoner og når du velger Norsol skal du vite at du har gjort et

både i sin bransje og på Nordmøre.

godt valg, både for deg og din familie og for klimaet!

– Siden 2002 har vi jobbet hver dag for å optimalisere produktene

Alle Norsols produkter blir spesialtilpasset på fabrikken til hvert

våre slik at de blir så miljøvennlige som mulig. Blant annet bruker

enkelt vindu og etter kundenes ønsker. Ta kontakt med din lokale

vi ikke plast i emballasje og siden fabrikken ligger på Nordmøre

konsulent så får du hjelp til å finne solskjerming som passer perfekt

er det kort vei til kundene. Transporten foregår i tillegg med bil

til akkurat dine behov!

eller godstog som gir lave CO2-utslipp. Fabrikken driftes dessuten

Nº3 2019

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Karenslyst Allé• 12 • Tlf. 21 640 600 Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg Sto Karenslyst ••• Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres avogkirurg RING Tunge og Permanent effekt Permanent effekt Tungeøyelokk øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg kirurg FETTFJERNING RING Minimalt ubehag RING LASER Utføres avunder kirurg Utføres av MED LASER RING RING21 640 600 MED poser øyne poser under øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag Minimalt ubehag 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg 2222 84 GRATIS 45 640 21 640 21 600 600 FOR Rynker rundt munn Permanent effekt Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” Permanent effekt 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te FOR GRATIS Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effektav kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres GRATIS FORFOR GRATIS Kort rekonvalesens KONSULTASJON Linjerynker Permanent effekt effekt Linjer/rynker Permanent effektFOR GRATIS KortPermanent rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON KONSULTASJON VELKOMMEN! Ujevnheter og solskadet hud Permanent effekt Permanent effekt Ujevnheter og solskadet hud og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 VELKOMMEN! Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg VELKOMMEN! VELKOMMEN! VELKOMMEN! Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER TM MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent effekt Permanent Ingen kirurgi Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Ingen rekonvalesens Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risikoogubehag risiko

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Minimalt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg ubehag

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO klinikken.no RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER klinikken.no MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

• Kongsberg • Kristiansand • Trondheim 2okke • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres av kirurg Permanent resultat Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Permanent resultat Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effektav Utføres kirurg Utføres av kirurg Utføres avbehandling kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rask og av enkel Rask og enkel behandling Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Minimalt Permanent effektavubehag Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko ubehag og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av blåmerker kirurg Utføres kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Lite hevelse ogavblåmerker Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Kort rekonvalesens OMRÅDER: OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effektav kirurg RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent effekt Permanent effekt effekt Mage, flanke Permanent effekt Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rygg ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Utføres av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Rumpe, lår Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Hake Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Armer Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Knær Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogKarenslyst risiko ogStørst: risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon osstelefonkonsultasjon for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller med lege ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for GRATIS Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring Ring 21 640 21 640 600 600 for for GRATIS GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Ring 21 640 600 for med GRATIS legelege konsultas 45 2222 84 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med ikken.no Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21Allé 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no

Tlf. 21

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no 21 640 600 SMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novela MED LASER Tlf.effekt 640 600• Elverum Skøyen •21 Hønefoss • Tønsberg • 12 Stokke • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim Permanent Karenslyst Allé • Tlf. 21 640 600 FETTFJERNING Skøyen • Hønefoss • Elverum • Tønsberg • Stokke • Kongsberg • Kristiansand •• Trondheim MED LASER Utføres av kirurg Skøyen Skøyen • Hønefoss • Hønefoss • Elverum • Elverum • Tønsberg • Tønsberg • 12 Stokke • •12 Stokke Kongsberg • Kongsberg Skøyen • Kristiansand • •Hønefoss Kristiansand ••Elverum Trondheim Trondheim • Tønsberg St Karenslyst Allé ••• Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Karenslyst Allé• 12 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelak

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Nytt om bil

Škoda

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Škoda & Mona Gullstein

Škoda Superb har fått en facelift og lanseres nå som plug-in hybrid. Den vil være leveringsklar i januar.

NYE ELEKTRISKE MODELLER FRA ŠKODA Škoda er uten tvil et populært bilmerke her i Norge. Noe som kommer tydelig til uttrykk når den tsjekkiske bilprodusenten nå for første gang lanserer ladbare biler. Hos Møller Bil Leangen kan de melde om en stor interesse rundt de nye elektriske og hybrid modellene selv om de enda ikke har kommet på norske veier! Škoda er blitt et stort og solid merke, både

gleder vi oss veldig til, forteller dalig leder

glemme bensin- eller dieselmodellene selv

internasjonalt og her i Norge. I løpet av de

hos Møller Bil Trondheim, Bjørn Brun-

om de nå får elektriske biler.

neste to årene vil det komme en rekke spen-

Hansen.

– Vi er veldig opptatt av å ri to hester

nende nyheter. Møller Bil Leangen er Trøn-

– Sett med norske øyne er vi kanskje litt

samtidig. Verden er nyansert og elektriske

delags største Škoda forhandler og i deres

sent ute, men det elektriske markedet er

biler passer ikke for alle. Hvilken type bil

moderne bilanlegg i Tungasletta 6 finner du

ikke stort ute i Europa i forhold til her i

man har behov for avhenger av kjøremøn-

alltid de nyeste modellene utstilt. Nyhetene

Norge. I tillegg gjør vi det skikkelig når vi

ster og livsstil. Derfor vil vi fortsette å gjøre

som uten tvil har vakt størst oppmerksomhet

gjør det. Vi gjør det veldig bra med fossile

gode behovsanalyser for å finne ut om det

blant både bilinteresserte og motorpressen

motorer og nå gleder vi oss til å få være

er bensin, diesel, hybrid eller elektrisk som

den siste tiden er at Škoda nå for første gang

med på den elektriske leken også.

passer best til den enkelte kunde. Diesel vil være riktig for svært mange kunder i

lanserer ladbare biler. – Škoda kommer nå med både elektriske

Behovsanalyse

mange år til! Kombinasjonen lavt forbruk

og hybrid modeller. Det er første gang vi

Bjørn Brun-Hansen understreker at de

og god trekkraft er for mange uvurder-

kommer på banen med ladbare biler og det

hos Møller Bil Leangen er opptatt av ikke å

lig. Diesel har fått ufortjent mye pepper i

Nº3 2019

Škoda

Nytt om bil

media. Mange har vist at dem har for lite

Ny elektrisk SUV

i den størrelsen vil slå veldig godt an. I

kunnskap rundt dette området. Dagens die-

En annen nyhet som mange bilentusiaster

tillegg blir CITIGOe iV en fin inngang til det

selmotor har aldri vært renere og slipper

nok venter i spenning på går foreløpig under

elektriske markedet for oss og med Superb

nesten ikke ut NOX, så å slå alle dieselbiler

navnet Vision iV. Dette er den elektriske

iV Hybrid på toppen går vi spennende tider

under samme kam blir meget urettferdig.

konseptbilen som er utgangspunktet for

i møte. I det hele tatt skjer det mye for

For de som er redd for annenhåndsverdi på

Škodas første elektriske SUV som lanseres

tiden, også innen bensin og diesel. I juni

dieselbiler kan Bjørn Brun-Hansen slå fast:

neste høst.

ble den nye Škoda Scala lansert, arvtage-

– Tenk deg en romslig Skoda Octavia

– Vision iV er konseptnavnet og det endelig

ren til Škoda Rapid. Den har blitt kraftig

stasjonsvogn med diesel, firehjulstrekk

navnet vil først bli klart i mars 2020. Den

oppgradert og fin. På sensommeren kom

og automat på bruktbilmarkedet med

blir tilgjengelig i SUV- og kupé-versjonen.

dessuten en ny SUV, Škoda Kamiq, som er

«halvparten» av prisen til en tilsvarende

Det vil bli mulig å bestille den fra mars

den minste i SUV-familien vår. Vi tror at

størrelse el-bil. Det er attraktivt for svært

neste år, men vi åpnet for reservasjoner

også denne vil slå veldig bra an og treffe

mange! Hvis du ikke vil eie, så gjør du som

allerede i juni i år. Vi er overbevist om at

det norske markedet hvor SUV-segmentet

mange andre og leier. Enkelt, smiler Bjørn

både størrelse, rekkevidde, utstyr og pris

er stadig voksende. Begge bilene har

Brun-Hansen.

gjør at ingen kommer til å bli skuffet, sier

masse ny teknologi. Vi skal heller ikke

Men det er ikke til å komme fra at det ak-

Bjørn Brun-Hansen med overbevisende

vente lenge på helt ny Skoda Octavia. Det

kurat nå er Škodas nye ladbare biler som

entusiasme.

er få i bransjen som har opplevd at et

skaper størst oppmerksomhet. Først ute

– Den er utrolig stilig og det er tydelig at

bilmerke kommer med så mye nytt som

med ledning er den elektriske versjonen av

når Škoda nå satser på elektriske modeller

det Škoda gjør i løpet av de neste to årene.

populære Citigo. Den vil være leveringsklar

så gjør de det skikkelig og vi vet at konkur-

Det er tydelig at fabrikken ikke ligger på

i januar, men allerede nå kan du forhånds-

rentene frykter denne bilen.

latsiden. Nå forbereder vi ankomsten til de

reservere. CITIGOe iV er en smart bil som

Vision iV er 4,66 meter lang og når det ikke

nye elektriske modellene, samtidig som vi

egner seg perfekt for bykjøring. Den vil ha en

er behov for motor foran blir det en veldig

skal kose oss med å selge mye diesel- og

rekkevidde på inntil 265 km (WLTP) og svært

romslig bil. Den er bygget på MEB, den

bensinbiler de neste årene, både på nybil

konkurransedyktig pris. I tillegg har Škoda

nye elektriske plattformen til Volkswagen

og bruktbilmarkedet!

Superb fått en facelift og er akkurat lansert

konsernet. De to elektriske motorene vil

som plug-in hybrid. Den er bestillingsklar

totalt ha 306 hestekrefter og den vil ha

nå med startpris på 415.000,- og vil være

firehjulsdrift. Mest sannsynlig kommer den

leveringsklar i januar. Batteriet på 13kWh

også med hengerfeste. Det er tydelig ut i

tillater helelektrisk kjøring i inntil 55 km

fra konseptbilen Vision iV at bilen vil få et

(WLTP). Med et bensintankvolum på 50 liter

sportslig design med skarpe linjer og god

gir en samlet rekkevidde på 850 km.

plass. – Vi har skikkelig tro på Vision iV som SUV

FAKTA

Din ŠKODA-forhandler

• Adresse: Tungasletta 6, 7047 TRONDHEIM • Tlf: 24 03 42 42 • Epost: leangen@moller.no • Web: www.trondheim.skoda.no • Facebook: www.facebook.com/SkodaTrondheim

Innen bensin og diesel ble nye Škoda Scala lansert i juni, arvtageren til Škoda Rapid. Den har blitt oppgradert og fin

Først ute er den elektriske versjonen av populære Citigo. Den vil være leveringsklar i januar, men allerede nå kan du forhåndsreservere.

Vision iV er den elektriske konseptbilen som er utgangspunktet for Škodas første elektriske SUV som lanseres neste høst.

Nº3 2019

Kultur & underholdning

Nytt album fra Ida Jenshus

Foto: Marthe Amanda Vannebo

Ida Jenshus er tilbake med sitt sjette album til sterke anmeldelser! Foto: Marthe Amanda Vannebo

Kjærlig, politisk & overraskende ETTER TO ÅR I NASHVILLE, HAR IDA

også tilfellet på den fjerde og siste singelen,

så fint, dette med å fri seg fra noe og

JENSHUS LAGET SITT FØRSTE ALBUM PÅ

«Over Before It Started». Her, som på de

komme videre, og prøve å unngå at man

LENGE I HJEMBYEN TRONDHEIM. FROM

foregående singlene og låtene på From

henger seg opp i de samme sporene hele

THIS DAY ON ER KJÆRLIG, POLITISK OG

This Day On, trekker hun lytteren tett inntil,

livet, forteller Ida.

OVERRASKENDE.

og bekjenner livet hun valgte allerede som 17-åring.

En bandplate

På sitt sjette album har Ida Jenshus tatt

– Låtene her handler om å gjennomgå noe

Men dette er bare noen brøkdeler av det

steget ut av komfortsonen. Hennes Spelle-

tungt, men at man forhåpentligvis kommer

From This Day On byr på. Blant de ti nye

mann vinnende signatursound forankret i

ut av det med nye erfaringer og perspektiv

sangene leverer Ida også treffsikkert med

amerikanaen har fått selskap av popen, som

på ting. Derfor synes jeg at tittelen passer

«Just A Dream», samt sommervarme «Fle-

Emmylou Harris og Gram Parsons ispedd

eting One» og «Rushed Emotions», med en

ABBA. Det stammer fra et behov om å lage

dunst av både Sharon Van Etten og The War

et mer energisk album, og at musikken skal

On Drugs. Ifølge Ida er dette en bandplate -

gjenspeile livet hennes.

ikke bare fordi henholdsvis gitarist Alexander Pettersen og bassist Pål Brekkås også har

Løfter lydbildet

vært medprodusenter på plata, men også

Førsteinntrykket kom i form av øyeåpneren

fordi albumet har blitt formet av møtene

«Love You A Little Less», som i november i

med publikum ute på turné. Det har gitt

fjor markerte starten på Idas nye reise. Den

indikasjoner på hvor de burde gå.

gikk i tillegg rett inn på A- listen til P13, og

– Dette albumet er en del av min stadige

med terningkast fem meldte Adressa at

jakt på å bli et bedre menneske og låtskri-

singelen lovet godt for det som var i vente.

ver, og at jeg skal bli flinkere til å legge ting

Siden da har hun med singler som «Heart-

bak meg og se framover. Jeg føler selv at

land» og «That Morning» fortsatt å løfte

jeg brøytet meg videre med disse låtene.

lydbildet sitt til nye, fengslende nivåer. Det er

Akkurat det har vært renskende for meg.

Nº3 2019

Gullsmed Morken 1923

96 år

2019

i Trondheim

HØSTKAMPANJE Ved kjøp av 3 stk fjær, få med kjede gratis* KAMPANJEPRIS KR. 1.250,Verdi kr. 1.720,*Kampanjesettet består av et stort, middels og lite fjæranheng

Midt på Nordre gate. Telefon 73 52 28 60 | E-post: gullsmed@morken.nu Facebook & Instagram

Mote & design

Georg Jensen Fusion›s New Wave

IKONISKE SMYKKER MED SITT MEST PERSONLIGE UTTRYKK

verk og selvstendighet til Georg Jensen da

bort fra Koppels unike visjon. De opprinne-

HITTIL, ÅPNER GEORG JENSEN NESTE

hennes Fusion-design ble presentert første

lige dristige volumene er blitt forfrisket med

KAPITTEL FOR DEN BERØMTE FUSION-

gang i 2000. Det flytende bølgemotivet er

lysere, renere linjer som følger det naturlige

DESIGN MED EN IMPONERENDE NY KOL-

også hemmeligheten bak de tre sammenføy-

rommet og den buede geometrien til Fusions

LEKSJON. DE HYLLER DESIGNEREN NINA

ende gullbøylene som utgjør en komplett

vakre flytende motiv.

KOPPELS SAMMENFØYNINGSKONSEPT

ring. Det originale systemet med lag på

MED EN LETTERE OG MER RAFFINERT

lag - der én til tre gullringer kan kombineres

Fokus på brukeren

DESIGN BASERT PÅ IKONISKE SMYKKER

for å skape et så delikat eller dristig uttrykk

Fusion plasserer fortsatt brukeren i sentrum

FOR DET 21. ÅRHUNDRE.

som en ønsker - var forut for sin tid. De nye

av smykkenes design, hvor de moderne

Fusion-smykkene, som er tilgjengelig som

tilskuddene er gjort elegant levende i

Fusions mystiske, flytende design er blitt

flere samleobjekter, vil garantert også fenge

flytende variasjoner av hvitt gull, gult gull

et ikon blant Georg Jensens smykker og

fremtidige generasjoner.

og rosa gull, med og uten diamanter. Disse

er en ettertraktet klassiker. I forbindelse

nye designene går ut over ringer og inkluder utskiftbare anheng, armbånd og øreringer.

og lanserte en ny Fusion-kolleksjon, som

Enkle former & eksepsjonelt håndverk

sømløst utvides til armbånd, anheng og

Fusion er preget av enkle former og eksep-

der hver juvel har sin betydning, enten den

øreringer. Denne forførende nye serien

sjonelt håndverk - alle diamanter er satt inn

markerer et vennskap, en spesiell presta-

balanserer den dristige geometrien til Nina

for hånd i et nøye koreografert mønster - og

sjon eller et personlig forhold. Med hver

Koppels originale ringer, og skaper lys og

er en hyllest til håndverket utført av me-

ny kombinasjon markeres følelsesmessige

rom, der fine åpne former forvandles til edle

tallsmedene hos Georg Jensen. De har brukt

forbindelser på brukerens egen unike måte.

og moderne uttrykk.

år på å tegne ut fra DNA-et i den opprinne-

Fusion er i butikkene nå.

Nina Koppel brakte med seg utførlig hånd-

lige designen, uten å bevege seg for langt

med designens 20-års jubileum neste år

Nº3 2019

Brukeren skaper sin egen Fusion-historie,

C.I PEDERSEN C.I PEDERSEN OLAVOLAV TRYGGVASONSGT. TRYGGVASONSGT. 35 35 7011 7011 TRONDHEIM TRONDHEIM TLF:TLF: 73 52 7388 5250 88 50

C.I PEDERSEN C.I PEDERSEN LEANGEN LEANGEN FALKENBORGVEIEN FALKENBORGVEIEN 5 5 7044 7044 TRONDHEIM TRONDHEIM TLF:TLF: 468468 49 044 49 044

Nytt i Trondheim

Leketøykjede har åpnet butikk på Sirkus Shopping

Tekst: IN magasinet | Foto: Sprell

Aina Stock er butikksjef hos Sprell på Sirkus Shopping i Trondheim. Hun ønsker alle velkommen til den nye butikken. Lekene og interiøret du finner i butikken er bra både for barna og kloden vår. Bærekraft er viktig for Sprell, og det skal det også være i Trondheim.

LEKETØYSSPESIALISTEN LEKETØYKJEDEN SPRELL GÅR MOT

engasjere barna på en annen måte. Leker er

kjemikalier i lekene. I tillegg til leker så har

STRØMMEN OG VOKSER KRAFTIG I

viktige verktøy for læring. Barna skal kunne

butikken også en flott interiøravdeling og

LEKETØYSMARKEDET. DE ÅPNET I AUGUST

være barn og leke lenge. Sprell tar ikke inn

barneutstyr med de populære barnevognene

EN NY BUTIKK PÅ SIRKUS SHOPPING I

det som er mest trend basert men har en

fra Bugaboo Fox i front. Butikken åpnet

TRONDHEIM. BUTIKKEN I TRONDHEIM ER

pedagogisk bakgrunn i de valg som er gjort.

lørdag 10. august, med spennende aktivi-

300 KVADRATMETER OG HER FINNER DU

Sprell har allerede butikker rundt Oslo og

teter og leker for alle barn som tok turen

LEKER OG BARNEROMSINTERIØR SOM

Bergen. De har vært på utkikk etter et godt

innom!

SKAL GLEDE BÅDE STORE OG SMÅ.

lokale i Trondheim en stund. Sirkus var det senteret de mente var best for sin butikk.

I august åpnet endelig leketøysspesialisten Sprell dørene, til sin nye butikk, på Sirkus

Bærekraft

Shopping. Her finner du kvalitetsleker,

Bærekraft er viktig for Sprell og det gjen-

babyutstyr og interiør som skaper glede for

speiler også butikken på Sirkus Shopping i

både barn og voksne. Sprell skiller seg ut

Trondheim. De bruker naturlige materialer

fra andre leketøysbutikker med at lekene er

som tre. Og velger bort plast så langt det

produsert med omtanke til miljøet og skal

lar seg gjøre. Det er viktig for dem å unngå

Nº3 2019

FAKTA

Sprell i Trondheim

• Adresse: Sirkus Shopping: Falkenborgvegen 1, 7044 Trondheim • Web: sprell.no • Instagram: @sprellbutikkene.no • Facebook: facebook.com/sprell.no • Tlf: 476 96 840

BUNADENE

SYDD AV LOKALE SPESIALISTER Når du kjøper en bunad hos oss, kan du være sikker på at du kjøper en original bunad. Det vil si at den er laget 100% i tråd med det som til enhver tid gjelder for hver enkelt bunad. Dette gjelder også alle materialvalg. Hver bunad fra oss er sydd og montert for hånd av lokale spesialister. Sydd spesielt for deg. Skapt for å vare i generasjoner.

BESTILL BUNAD NÅ SÅ FÅR DU BUNADEN KLAR TIL 17. MAI!

Kom innom oss i Olav Tryggvasons gate for å se våre bunader og for gratis prøvetaking www.norskflid.no

Olav Tryggvasons gate 18

tlf.: 73 83 32 30

FOTO: LARS BOTTEN // PALOOKAVILLE BENNETT AS

DE ORIGINALE

Bolig & eiendom

Nye leiligheter midt i Buvika sentrum

Tekst & foto: Renate Brødreskift

Leilighetene er lyse og luftige, og er på mellom 40 og 80 kvadratmeter store.

Sammen vil de løfte BOMILJØET i Buvika Det nærmer seg salgsstart for 29 splitter nye leiligheter som ligger midt i Buvika sentrum, bare en kort kjøretur fra Trondheim. – Vi vil få folk inn til Buvika og vi vil at folk

planlagt næringslokaler i byggets første

Hun ramser opp flere fordeler ved å bo i

skal bli i Buvika, sier Helle Pettersen, leder

etasje. Pettersen og daglig leder i Quartett

Buvika:

for nye boliger i TOBB.

Eiendomsutvikling Per Otto Wigum ønsker å

– Rett ved Sentrumsgården har du idrettsa-

Sammen med Quartett Eiendomsutvikling er

få inn leietakere som kan blåse liv i sentrum

rena, skole, barnehage, butikk, kafeer og

boligbyggelaget aktuell med det nye leilig-

i Buvika, slik som for eksempel en kaffebar

frisør. Du har nærhet til naturområder og

hetsbygget Sentrumsgården, som ligger på

og kontorlokaler som kan leies ut.

oppkjørte skiløyper om vinteren. Vi ser

tomta Saltnessanden rett ved Kiwi Buvika og

– I stedet for at folk reiser inn til byen kan

at nærmiljøet i Buvika er bra og at folk

Coop Extra.

de jobbe her. Det er jo frilansere i Buvika

er flinke til å spille hverandre gode, så vi

også. Det er viktig for oss å finne de rette

ser på dette området som kjempespen-

Et levende sentrum

leietakerne for å få det rette sentrumsmil-

nende. I tillegg har du et godt tilbud innen

Her er det i tillegg til de 29 leilighetene

jøet, sier Pettersen.

kollektivtransport, og med bil tar det bare

Nº3 2019

Nye leiligheter midt i Buvika sentrum

FAKTA

Sentrumsgården ligger sentralt i Buvika, med gode utsiktsforhold og nærhet til butikker, frisør, idrettsanlegg, skole og barnehage.

Bolig & eiendom

SENTRUMSGÅRDEN I BUVIKA

• Sentrumsgården er et samarbeid mellom TOBB og Quartett Eiendomsutvikling, der TOBB står for prosjekt- og byggeledelse, og Quartett Eiendomsutvikling står for utvikling av tomta. • Når prosjektet står ferdig vil TOBB ta over som forvalter av Sentrumsgården. • Det er DNB Eiendom som står for salget av leilighetene

20 minutter inn til byen. Du bor litt landlig,

å bygge boliger til medlemmene våre, og

Pettersen, og legger til at det allerede er

men likevel nære Trondheim, sier hun.

at de får det de etterspør. Vi tror at et slikt

flere kjøpere som har meldt sin interesse for

leilighetsbygg er veldig ønsket. Du har

prosjektet.

Massiv økning

gode parkeringsmuligheter, heis og gode

TOBB har i dag tre boligprosjekter under

utsiktsforhold. For oss er dette med bomiljø

Fra 40 til 80 kvadratmeter

planlegging i Skaun kommune, og kom-

viktig. Det skal være godt å bo her, sier

Leilighetene i Sentrumsgården er på mellom

munen er et viktig satsings-

40 og 80 kvadratmeter store, og

område for boligbyggelaget.

prosjektet trekker derfor til

Skaun er den kommunen i

seg både yngre og mer voksne

Trondheimsregionen med

kjøpere. Wigum opplyser at det

størst befolkningsvekst, og vil

vil være mellom 8 og 9 av de

ifølge Statistisk Sentralbyrå

minste leilighetene i bygget,

(SSB) oppleve en massiv

mens de fleste leilighetene vil

økning i folketallet i løpet av

være større treroms. Prisen

de neste 21 årene. Fra å ha

er ikke satt enda, men Wigum

cirka 8000 innbyggere i dag,

sier leilighetene vil være

vil innbyggertallet ifølge SSB

rimeligere enn i Trondheim.

sin befolkningsframskriving

Salgsstart er planlagt i løpet av

ligge på i underkant av 13 000

4. kvartal i år, med byggestart

innbyggere i 2040. Som Midt-

rundt påske 2020. Prosjektet

Norges største boligbyggelag,

er planlagt ferdigstilt og

med cirka 65 000 medlemmer,

innflyttingsklart til jul 2021.

er det viktig for TOBB å være

Er du TOBB-medlem har du

til stede der medlemmene bor.

forkjøpsrett på leilighetene.

– Den viktigste rollen vår er Leder for nye boliger i TOBB Helle Pettersen, daglig leder i Quartett Eiendomsutvikling Per Otto Wigum og prosjektleder i TOBB Morten Olberg samarbeider om boligutbygging i vekstkommunen Skaun.

Nº3 2019

MIDTBYEN De beste opplevelser innen shopping, mat og kultur

FØR

ERK

ORT

Byens beste gavekort! M e r i n f o p å m i d t b y e n . n o /m i d t b y ko r t e t 250 BRUKERSTEDER • 3 ÅRS GYLDIGHET

Alltid

ÅPENT TIL

OGSÅ PÅ

LØRDAG

ÅPNINGSTIDER Kjernetid butikker: Man-lør kl. 10:00 – 18:00 130 butikker i Midtbyens kjøpesentre har åpent til kl. 20:00 (18:00)

C.I PEDERSEN C.I PEDERSEN OLAVOLAV TRYGGVASONSGT. TRYGGVASONSGT. 35 35 7011 7011 TRONDHEIM TRONDHEIM TLF:TLF: 73 52 7388 5250 88 50

C.I PEDERSEN C.I PEDERSEN LEANGEN LEANGEN FALKENBORGVEIEN FALKENBORGVEIEN 5 5 7044 7044 TRONDHEIM TRONDHEIM TLF:TLF: 468468 49 044 49 044

Mat & drikke

Lokalmat i Trøndelag

Kilde & foto: Matmerk

FAKTA

Spesialitet

• Spesialitet er den offisielle merkeordningen som skal vise forbrukere veg til god lokalmat- og -drikke i Norge. • Produktene må godkjennes av fagjuryen, som har høy matfaglig kompetanse • Produktene må være laget av norske råvarer, gjerne etter norske skikker • Ordningen forvaltes av stiftelsen Matmerk på oppdrag fra Landbruksog Matdepartementet.

F.v. Svein Berfjord fra Berg Gård, Lise Mathisen og Frode Hindrum fra Hindrum Gårdsysteri, Hans Horneman fra Reins Kloster og Nina Sundqvist fra Matmerk. Foto: Matmerk

LOKALMATRIKE NUMMER 1 – DETTE ER UTVILSOMT NORGES ALLER, ALLER BESTE LOKALMAT- OG DRIKKEFESTIVAL!

Gylden akevitt fra Inderøy

OG NÅ HAR TRØNDELAG INNTATT NORGESTOPPEN NÅR DET GJELDER SPESIALITETSMER-

Fra Inderøy Brenneri på Berg Gård kommer

KEDE PRODUKTER. DETTE ER NORGES LOKALMATRIKE NUMMER 1, SA ADMINISTERENDE

Den gyldne Aquavit. Hovedkrydderet er In-

DIREKTØR I MATMERK NINA SUNDQVIST. HUN DELTE UT HEDER OG ÆRE TIL TRØNDERSKE

derøykarve som er produsert på Berg Gård. I

PRODUSENTER PÅ FØRSTE DAG AV TRØNDERSK MATFESTIVAL OG BRYGGERIFESTIVALEN

tillegg brukes krydderdestillater av kvannfrø,

I TRONDHEIM.

mjødurt, løvetann og granskudd. Akevitten er søtet med sommerhonning fra Berg Gård.

Fire fornøyde lokalmat- og drikkeprodu-

som tildeler Spesialitet mente at dette var

– Det er viktig for oss å bruke lokale

senter fra Trøndelag strålte om kapp med

iskrem og sorbet av ypperste klasse. Brin-

råvarer. Alt fra karve til krydder og honning

sola på første dag av Trøndersk matfestival

gebærsorbeten til Reins Kloster er den med

kommer enten fra gården vår eller fra en av

og Bryggerifestivalen i Trondheim. Både

høyest prosent bringebær i Norge.

nabogårdene, sier Svein Berfjord fra Inderøy

ost, is, øl og akevitt fra Trøndelag fikk tildelt

Fra Hindrum Gårdsysteri kommer Kjerring-

Brenneri på Berg Gård.

kvalitetsmerket Spesialitet for unik smak.

klump. En økologisk Cheddar ystet av melk

– Med disse tildelingene er Trøndelag utvil-

fra egne kyr. Osten ystes etter den klassiske

Stolt øl fra Stjørdal

somt lokalmatfylke nummer 1 i Norge. Hele

cheddar-metoden. Etter pressing i form

Fra Stolt bryggeri kommer ølet Røyklagt,

21 produsenter med 123 ulike produkter,

smøres osten med egen-ystet smør og kles i

et helnorsk gårdsøl med sterke, historiske

det er det ingen andre fylker som slår, sier

bomullslerret for videre lagring i modnings-

tradisjoner fra Stjørdal. Alle råvarene som

Nina Sundqvist.

rom i minimum 6 måneder.

benyttes til bryggingen av ølet er norske og

– Vi produserer kun med melk fra våre egne

helt lokale fra området.

Is og ost fra Fosen

kyr. I tillegg bruker vi lerret ved lagringen

– Det som er spesielt med Røyklagt er at

Fra Reins Kloster på Rissa kommer Brin-

og dette er den gammeldagse metoden for

vi har prøvd å løfte fram en veldig gammel

gebærsorbet og Karamelliskrem. Begge er

cheddarproduksjon, sier Frode Hindrum fra

øltradisjon fra Stjørdalen, sier Mikael Slet-

lagd på egne økologiske råvarer. Fagjuryen

Hindrum Gårdsysteri.

tedal fra Stolt bryggeri.

Nº3 2019

Introducing PH Artichoke in Copper Rose Introducing PH ArtichokeEdition 2019 Anniversary in Copper Rose Design to Shape Light Anniversary Edition 2019

Design to Shape Light

PH Artichoke Copper Rose Langelinie Pavillonen Anniversary Edition Available in 2019 only Design by Poul Henningsen PH Artichoke Copper Rose louispoulsen.com Langelinie Pavillonen Anniversary Edition Available in 2019 only

Velkommen til oss.

StĂ¸rst i belysning!

Design by Poul Henningsen louispoulsen.com

God søvn

Sengetøy i myk og deilig merinoull

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Baylon/Lillelam

Sov bedre i merinoull En god natts søvn er viktig for både kropp og sjel, og sengetøy i myk og deilig merinoull bidrar til en bedre nattesøvn. Norske Baylon har nettopp lansert en kolleksjon med sengetøy i 100 % merinoull slik at du kan nyte godt av alle de gode egenskapene i naturens fineste fiber! Baylon er et merke fra flokken som står

– Vi har hatt stor suksess med sengetøy for

kroppstemperaturen og transporterer fuktig-

bak Lillelam. Siden etableringen i 2004 har

barn og ser at stadig flere oppdager hvor

het. Det er gjerne når vi er varme eller kalde

Lillelam blitt et kjent navn innen barneklær

bra det er å sove i ren, myk ull. Nå ønsket

at vi våkner eller sover urolig. Dette slipper

med sine flotte kolleksjoner i ren merinoull.

vi å videreføre de samme kvalitetene til

man når man sover i ull.

For noen år siden lanserte de et nytt merke,

sengetøy for voksne, forteller Pernille og

– Tilbakemeldingene vi har fått siden

Baylon, rettet mot ungdom og voksne. Selve

markedssjef Liselott Fein.

lanseringen både gjennom forhandlere og nettbutikker har vært veldig gode. Det er

navnet Baylon er pikenavnet til moren til gründer Pernille Siem, som langt tilbake i tid

Bedre søvn

rørende når vi høre at pasienter med ME

hadde en verdensomspennende industri av

Merinoullen kommer fra merinosauen som

har fått en helt annen søvnprosess etter at

merinoull i Sør-Frankrike. Gjennom Lillelam

er en sauerase som er avlet frem for å gi

de skiftet til sengetøy i merinoull.

ville hun bringe merinoullens gode egen-

den mykeste og beste ullkvaliteten, og har

skaper til det norske markedet i en tid hvor

ekstraordinære egenskaper både i forhold til

Sunnere hud

barneklær lokalt bestod av syntetisk fleece

tekstiler, hud og miljø. Ullen består av lange

Det er dessverre mange som er plaget med

eller cellulosefibre.

og tynne fibre som har en høy mykhetsgrad

eksem eller allergi, men det kanskje ikke

Selv om både Lillelam og Baylon har blitt

og slitestyrke.

alle vet er at ren ull faktisk bidrar til sunnere

suksesser hviler verken Pernille eller resten

– Vi bruker merinoull av høyeste kvalitet og

hud. Ullkvaliteten Baylon bruker er dermato-

av flokken på sine laurbær. De har lenge hatt

finhetsgrad, 17,5 micron, og sengetøyet vil

logisk testet og forskning viser at den faktisk

sengetøy for barn og nå har tiden endelig

derfor ikke klø eller irritere huden.

kan forebygge allergi og eksem. Pernille

kommet også for de voksne med lanseringen

Forskning viser dessuten at merinoull gir

beskriver både seg selv og de andre som

av en lekker sengetøyskolleksjon i 100 % ren

et mer sammenhengende søvnmønster

jobber for Lillelam og Baylon som ullnerder

merinoull.

og dypere søvn. Ull regulerer blant annet

og de er alle lidenskapelig opptatt av ullens

Sammenligning ved bruk av ullnattøy med bomull og syntetisk nattøy på et varmt rom:

Hudanalyse for pasient med dermatitt/eksem:

3,0

7t 30m

2,5

7t 25m 7t 20m

2,0

7t 15m

1,5

7t 10m

1,0

7t 5m

Tørrhet

Rødhet

Kløe

Smerte

0,5

0,0 Ull

Bomull

Syntetisk

Uke 1-4: vanlige hudplager | Uke 4-7: Døgnbruk av merino mot huden

Nº3 2019

Sengetøy i myk og deilig merinoull

God søvn

egenskaper. Blant annet er de initiativtagere

– Alle avgjørelser vi tar måles opp mot

samtidig er det ofte vanskelig å finne gode

til et internasjonalt forskningsprosjekt om

våre bærekraftige og etiske kriterier. Vi er

og rene produkter lokalt. Vi kom nettopp

virkningen ren merinoull har på eksem.

motstandere av «bruk og kast» mentalite-

tilbake fra verdens største barnemesse

– Det er et prosjekt som ser på om ren

ten og når vi først lager noe skal det vare.

i Shanghai og der var det mye fokus på

merinoull kan være gunstig mot eksem og

Barneklærne våre er laget for å vokse i og

bærekraft og helse. I utlandet forbinder de

om man ved å bruke merinoull direkte mot

gå i arv, med for eksempel brettekanter på

ofte Norge med å leve i pakt med naturen

huden kan slippe å bruke medisinering.

erm- og benåpning, og fleksible mønstre.

og at barna er ute i all slags vær, og vi ser

Studien er delvis gjort og publisert i flere

Siden ull er selvrensende trenger man

at dette er verdier som passer godt til vår

medisinske tidsskrifter og det er utrolig

heller ikke å vaske klær eller sengetøy så

kundegruppe i Kina, avslutter Pernille og

spennende for oss å gå videre med her i

ofte, noe som også gjør at de varer lengre.

Liselott.

Norge. Resultatene viser at eksem blir ve-

Alle våre produkter produseres dessuten

sentlig forbedret av å sove i ren merinoull.

i Europa ved nøye utvalgte fabrikker med

Du finner den flotte sengetøyskolleksjonen

Fuktigheten fra lanolinen i ullen er godt for

strenge kvalitetskrav og gode arbeidsfor-

fra Baylon hos www.baylon.no og hos

huden, samtidig som huden får puste på

hold. Heldigvis ser vi at stadig flere land blir

utvalgte forhandlere!

en helt annen måte enn i syntetiske- eller

opptatt av miljø og bærekraft og kommer

cellulosefibre. Både vi og våre samarbeids-

med reguleringer overfor tekstilindustrien.

partnere er dessuten opptatt av at ullen vi

I tillegg etterspør nå forbrukere over hele

FAKTA

bruker er helt fri for urenheter og av aller

verden kvalitet, naturlige råvarer og en

høyeste kvalitet. Det skal føles godt å legge

bærekraftig produksjon, og Norge står

seg i sengetøy fra Baylon.

sterkt referansemessig for dette.

• Lillelam er en norsk merkevare som ble etablert i 2004 av to småbarnsmødre som ikke fant gode nok ullklær til sine små. Det var nesten umulig å finne ullklær i ren, myk ull for barn, og spesielt funksjonelle klær med fint design i ull som ikke klør! Resultatet ble en egen kolleksjon barneklær i 100% merinoull av beste kvalitet. • Web: lillelam.no og baylon.no • Epost: flokken@lillelam.no og post@baylon.no • Tlf: 22 44 68 85 • Instagram: @lillelam • Facebook: @Lillelam.no & @baylon.no

Det er dermed ganske naturlig at det neste

God samvittighet

skrittet blir ut i den store verden.

I tillegg kan du også legge deg med god

– Vi har åpnet dørene til det store utland og

samvittighet. Helt siden starten i 2004 har

satser mot både Europa og Kina. I Kina er

nemlig bærekraft i alle prosesser stått i

mange opptatt av bærekraft og de ønsker

fokus.

å ta de riktige valgene for barna sine,

Lillelam og Baylon

Nº3 2019

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE!

garasjer.no

Vi leverer små og store rekkegarasjer

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år.

Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomlegg.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD garasjer@igland.no

garasjer.no

37 25 70 70

Nº3 2019

Reiser & opplevelser

Maldivene-ekspertene

Tekst: IN magasinet | Foto: Manta Reiser

Klimavennlig paradis Tenk deg: Ei hel øy uten plastikk. Kan det bli mer fantastisk? Ja, når du får plante dine egne korallrev. Maldivene. Det ultimate reisemålet alle

fordi de lever så i pakt med naturen. Øyene

Vis respekt: ikke etterlat deg noe plastavfall.

ønsker seg til en gang i løpet av livet. Gjerne

som vi samarbeider med har nesten klart

I over 20 år har Manta reiser bedt gjestene

på bryllupsreise. Eller til 50-års dagen. Men

å kutte all plastikk. De håndterer sitt eget

på Maldivene og Seychellene om å ta med

du vet, du trenger ikke å vente. Du kan gjøre

avfall på en ansvarlig måte. I tillegg har de

eget plastavfall hjem igjen.

det nå i vinter. Hva om jeg forteller deg at

en egen miljøansatt som skal ta vare på

det er mer til Maldivene enn de åpenbare

stranda, korallene og havet, forklarer daglig

Håndplukker hotellene

rålekre postkortstrendene? Hva om jeg sier

leder av Manta Reiser, Liv Tandstad.

Manta reiser har også tatt et ansvar og

at du kan reise til fremtiden. La oss høre det

Hun sier at når man først skal reise med fly,

kuttet alt samarbeid med hoteller som ikke

fra reiseeksperten selv.

så har man noen valg. Nummer en: Velg et

har en bærekraftig strategi, eller en bevisst

– Mange av øyene på Maldivene, og også

klimavennlig reisemål, og hoteller med gode

personalpolitikk.

Seychellene, har kommet ekstremt langt

verdier. Nummer to. Du kan bli der lenger,

– Vi ønsker at både naturen og menneskene

innen bærekraftsarbeid. Kanskje det er

(og f.eks. kutte alle weekendturene). Til sist.

som jobber der, skal ha det godt. Vi besøker

Nº3 2019

Maldivene-ekspertene

«Varme på land og på strand. I hav og basseng. Naturlig D-vitamin? Hvorfor ikke ta neste års sommerferie når det er kaldt her?»

Reiser & opplevelser

SLOW LIVING PÅ SRI LANKA PÅ SRI LANKA ER DET KULTUR FOR Å KOMME FOR SENT, SPISE MED HENDENE OG DRIKKE KOKOSVANN SOM TØRSTEDRIKK. PÅ DEILIGE SANDSTRENDER, SELVSAGT. Visste du at Sri Lanka har en stor tekultur? Ellers står godt krydret mat høyt, sammen med stor kunnskap innen naturmedisin. Ønsker du deg en helsereise, er Sri- Lanka en fantastisk destinasjon. De er kjent for sine behandlinger innen Ayruvedisk medisin, og du kan selvsagt

destinasjonene og hotellene i forkant, og

å plante korallrev og lære om hvorfor det

finne din favorittstrand for yoga og

gjør en personlig oppfølging. Jeg har kutta

er truet, de tilbyr utflukt til sine sorterings

meditasjon.

mange samarbeid gjennom årene. Hos oss

og avfallshåndteringer, du kan se hvordan

– Ja, det har vært uroligheter der og jeg

ligger lista høyt, sier Liv.

de renser havvannet til drikkevann, og

forstår folk tenker på det. Men jeg synes

Kvalitet innebærer også en lang sjekkliste

ikke minst - du får selv leve hver dag uten

det er viktig at vi støtter den lokale turis-

for personalets trivsel og at hotellene tar

plastikk.

men, så lenge det er åpent for å reise. Et

miljøansvar. Og ikke minst at de holder det

– Det er enormt hvor langt de har kommet.

land som Sri Lanka er veldig avhengig av

de lover. Manta reiser er kjent som Maldi-

På ferie er det vanlig å kjøpe et drøss med

den inntekten. Dessuten har de mange

vene-spesialisten, men tilbyr også en rekke

plastflasker. Her kjøper du en bærekraftig

spennende lokale varer. På en rundreise

andre opplevelsesturer. Alle med like høy

vann-flaske, som du kan ha hele oppholdet.

med guide får du oppleve fjell-landskap,

kvalitet. Frister det kanskje med Mauritius,

Den kan du fylle på med drikke rundt på

safari, te-plantasjer og så mye mer.

Seychellene Sri Lanka, Oman, Sør-Afrika

hele øya. Vi synes dette er utrolig flott, og

Manta reiser skreddersyr etter interesse

eller Kenya?

her i Norge har vi mye å lære.

og ønsker.

Liv har drevet Manta reiser i over 20 år og

Klima-sightseeing

er så godt som lokalkjent på Maldivene.

– Her hjemme snakker vi mye om klimaet,

Hun oppfordrer alle som sitter inne med en

men det er noe eget å bo et sted hvor du

drømmen om å dra, om å virkeliggjøre den.

lever tett på naturen og våkner opp til havet

– Maldivene er en helårsdestinasjon. Og

hver dag.

man kan derfor finne gode priser i lavse-

På Maldivene har det blitt en turistattraksjon

songen. Spør oss, så finner vi den rette øya

å lære av befolkningen. Man kan bli med

for deg.

FAKTA

Manta Reiser

• Web: www.mantareiser.no • Telefon: 67 58 29 50 • Facebook: www.facebook.com/mantareiser • Manta Reiser er en solid bedrift og er sikret gjennom både IATA og Reisegarantifondet

Nº3 2019

Familien Johnsrud Sundby har full sollys og innsynskontroll på hjemmebane. «Vår nye bolig føles nå komplett når vinduene har fått funksjonelle Norsol produkter - en bonus er også at de er vakre og harmoniske å være i nærhet av».

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem.

Vi ser etter nye forhandlere, selgere og montører i hele Norge Siden 1983 har NORSOL AS vært en av landets ledende produsenter av inn- og utvendig skreddersydd solskjerming. Kontinuerlig produktutvikling tilpasset norske forhold, miljøvennlig og effektiv produksjon, kortreist levering og lokal service der kundene våre bor, gir oss en unik posisjon for å møte kunders forventninger og behov. Spennende produktnyheter og økende ordreinngang gjør at vi nå ønsker å utvide vår entusiastiske stab med flere forhandlere, selgere og montører med interesse for interiør, hjem & hage. Ta kontakt for mer info på epost krister@norsol.no eller telefon 71 53 19 00.

Solskjerming på en smartere måte Reguler varmen Forhåndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Bestill gratis befaring og få et uforpliktende tilbud Ring Norsol Trondheim direkte Velger du Norsol kommer en av våre rådgivere hjem til deg med hele vårt sortiment og tar mål, gir stiltips og praktiske råd om solskjerming. Alle våre solskjermingsprodukter som plisségardiner, persienner, zipscreens og markiser blir produsert på vår fabrikk på Møre, slik at de passer perfekt til din bolig. Kortreist montering!

på tlf 413 68 600 / 411 10 600 eller send epost til caroline.gabrielsen@norsol.no eller les mer på www.norsol.no

Trondheim

Vi bygger genuine bomiljøer preget av kvalitet og vakker arkitektur

+46 (0)76 114 40 59 • info@bearpeak.se • www.bearpeak.se

BRUK EN HUDKLINIKK SOM HAR KOMPETANSEN DU FORTJENER! Hudspesialisten AS har: • Hudlege • Spesialistutdanning i bruk av laser til medisinsk bruk • Trygge gjennomprøvde behandlinger • Trygge gjennomprøvde hudprodukter

Hos Hudspesialisten behandler vi bl.a.: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Arr etter kviser • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyelokkskirurgi • Injeksjonsbehandlinger mot arm-hulesvette. Ansvarlig lege: Eli Janne Fiskerstrand Hudlege dr. med

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

TLF 73 99 22 00 www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

F I N E J E W E L L E RY B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D

JUVELÈR

en del av mestergull

OLAV TRYGVASONSGT 24 • TRONDHEIM WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

www

.OLE

LY N G G A A R D

. com

IN Trondheim 03 - 2019

Articles inside

NORA MØRK by GULLDIA: Fra håndball til smykkedesign