IN Bærum høst 2020 by IN magasinet

MIA GJERDRUM

HELGESEN OSLOFJORDENS MANGE PERLER

Bærums Verk

HVA SKJER i

Asker & Bærum?

Mat & drikke

Dykking i

Oslofjorden MOTESERIE:

Høstens trender

inmagasinet.no

Bærum • N°3 2020

GJØR DITT KJØKKEN BÆREKRAFTIG

Hvor viktig er miljø og inneklima for deg? Tenker du inneklima og miljø når du skal kjøpe kjøkken? Rotpunkt er svanemerket, produsert på en karbonnøytral fabrikk og har 70% mindre avgasser. Dette gir deg de beste verdiene for ditt inneklima som sparer både deg og miljø. – Vi gjør det enkelt å velge grønt.

Rotpunkt Skøyen Karenslyst Allé 36 Tlf: 22 83 38 80

Rotpunkt Alnabru Verkseier Furulundsvei 4 Tlf: 22 83 38 80

Besøk oss på

roptunkt.no

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

GANT Stores: Oslo, Aker Brygge • Oslo, Stortingsgata • Strømmen • Sandvika • Tønsberg Trondheim • Lagunen • Amfi Moa • Bergen, Strandgaten • Tromsø

PALEET WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_PALEET / #TRENTOGTRENT

FORNEBU S WWW.TRENTS.NO / INSTAGRAM : @TRENTOGTRENT_FORNEBU / #TRENTOGTRENT

OPPDAG VÃ&#x2026;R NYE KOLLEKSJON I DETALJ.

Kjøkken, bad og garderobe

Mobalpa Ski Bygg Kjeppestadveien 44, 1400 Ski Kjøkken avd: man-fre: 09-18/lør: 09-16 mobalpa.no

med den gode fĂ¸lelsen

moderndesign.no

LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE ST nye ID.3 1 SOM TIL STORSENTERET! de første bilene leveres i september. NYE ŠKODA KODIAQ

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

Batteri (netto)

Bagasjeromsvolum

Bestill nå

58 kWh

385 liter

få bilen i 2020

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. ŠKODA KODIAQ er som skapt for enSThver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Ønsker ID.3største 1 ?bagasjerom får du med deg alt og alle. Den Med 5- ellerdeg 7-seternye og klassens like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”Taerkontakt med oss så hjelper vi deg med å sikre deg ID.3 1ST i 2020! løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss!

5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN NYE ŠKODA KAROQ

SIMPLY CLEVER

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

Ta turen innom for en hyggelig bilprat! ŠKODA – den store lillebroren Med denNye nye ID.3 1ST starterKAROQ en ny æra innen elektrisk mobilitet. Her møter elektrisk ytelser på 204 hk, innovativt design og en rekkevidde som egner seg til lange kjøreturer på inntil 420 km. Som skapt for Nyesom ŠKODA KAROQ har altogdulang forventer av en iSUV, tøff og velutstyrt, og du kan selvfølgelig velge både automat mennesker trenger stor plass rekkevidde hverdagen. og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentfunksjoner og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. For selv om KAROQ ikke er en veldig stor bil, har motorjournalistene allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje. Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjøring i dag!

Asker og Bærum

BILLINGSTADSLETTA 2, 1396 BILLINGSTAD Web: asker-barum.volkswagen.no Tlf: 24 03 25 00 | Epost: aogb@moller.no : facebook.com/volkswagenaskerogbarum

Innhold

IN magasinet for Bærum 03/2020

114 32 48

PORTRETT 20 Mia Gjerdrum Helgesen aktuell med ny bok & utstilling OSLOFJORDEN 24 Asker Marina 30 Vollen marina & gjestehavn 34 Dykking i Oslofjorden HVA SKJER I ASKER & BÆRUM? 34 Halloween 38 Åpen gård hos Bergvang Boligarkitektutstilling Virkeligheten er for Tapere Tarzan 40 We Are Symphony Jan Eggum Filmklubb – Blow Up Silje Nergaard 76 Flotte høstaktiviteter INTERIØR & DESGIN 44 Nytt til hjemmet 98 En estetisk nytelse 102 Hjemmefast KULTUR & UNDERHOLDNING 42 Hva skjer i kinomørket i høst? 46 Hva vi lytter på 80 Astrid S sitt debutalbum

Nº3 2020

MAT & DRIKKE 32 En storartet restaurantopplevelse! 48 Sandvika folkebad 52 Filetto de Manzo 73 Festmåltid for hele familien KLÆR, MOTE & DESIGN 54 Nytt fra moteverdenen 55 Annabel Rosendahl for DAY 87 Moteserie: Høstens trender 106 Versace tilbake i Norge 110 20-årsjubileum på Paleet BÆRUMS VERK 58 Pannekaker med historisk sus 52 Hva skjer på Bærums Verk? 66 Liten butikk, som rommer mye 68 En ny og spennende butikk 70 Høst hos Værtshuset Bærums Verk HELSE & VELVÆRE 74 Erfaring og kompetanse gir trygghet for pasientene NYTT OM BIL 84 Volkswagen ID.3 1ST på testtur i Norge FRILUFTSLIV 114 Jakten på kjærlighet i naturen

BOOK

JULEBORDET

DITT NÅ! VELKOMMEN TIL SANDVIKA FOLKEBAD BÆRUMS NYE STORSTUE 1.200 m2 med velbehag, glede & gode opplevelser! Restaurant • Barer • Kaffebar • Scene Arkadehall • Chambre séparée

VI SEES PÅ FOLKEBADET!

JULA KOMMER ALLTID LITT FOR FORT! Brambinisvei 2, Sandvika kontakt@sandvikafolkebad.no sandvikafolkebad.no Tlf - 91332223

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. Unike og personlige kjøkken. Tett oppfølging. Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua bekkestuaks.no│ 99 22 88 77

Leder

IN magasinet for Bærum 03/2020

Høst i Asker & Bærum Her er en smakebit av hva du kan lese om i høstens utgave av IN magasinet for Bærum. Mia Gjerdrum Helgesen er i høst aktuell med både ny utstilling og en ny bok. Vi har pratet med henne om den direkte forbindelsen mellom sjelen og treverket, veien videre og høstens bokutgivelse. Den produktive billedkunstneren, skulptøren og grafikeren stagnerer aldri. Med en utømmelig energi overrasker hun gang på gang. Med nye teknikker, nye uttrykk og i nye fora. Samfunnet er fortsatt preget av at vi lever i koronaens tid så det er fortsatt store begrensninger på kulturtilbudet. Men restriksjonene ble lettet gradvis i løpet av sommeren og i du vil finne et spennende kulturtilbud i Asker & Bærum i høst. Vi presenterer som vanlig et lite utvalg av hva som skjer fremover, selv om man må ta høyde for at det kan komme innstramminger som fører til at arrangementer avlyses. Selv om dagene blir kortere og temperaturen synker utover høsten, finnes det et mangfold av spennende utendørs aktiviteter. Høsten er kanskje vår vakreste årstid og i denne utgaven har vi noen tips til hva du kan finne på i høst. Høstens moteserie er laget av Laukli & Laukli, Pål og Trude Laukli, her presenterer de høstens motetrender som du finner i butikkene nå. Høsten er en perfekt tid for dykking og i denne utgaven kan du lese mer om Oslofjorden Dykkesenter som tilbyr noe for enhver, uansett om du er nybegynner, feriedykker, fridykker, snorkler eller erfaren dykker. Vi har snakket med Martin Schilde som forteller oss at det er ingen grunn til at Sandvika ikke skal være like kult og hipt som Kreutzberg i Berlin. Som vanlig finner du mange sider om hva du finner og hva som skjer på Bærums Verk i tiden som kommmer. Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god høst!

Facebook.com/INmagasinet

Nº3 2020

Instagram.com/INmagasinet

Forside: • Foto: Pål Laukli/Tinagent • Assistent: Mathias Ingvoldstad • AD: Trude Laukli • Styling: Laukli & Laukli • Hår & Makep: Luna Alarcon • Modell: Kristina/Idol Looks • Location: Oslo Fotostudio • Antrekk plukket hos: Miin på Bærums Verk

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Stein Olav Kåsa: Mobil: 906 20 539, E-post: steinolav@inmagasinet.no Grafisk: Asle Kvinnesland: berum@inmagasinet.no Bidragsytere: Siri Gerrard | Mona Gullstein | Stein Olav Kåsa | Vegard Kleven | Mona Nordøy | Janne Rugland | Danny Clinch | Pål Laukli/Tinagent | Mathias Ingvoldstad | Trude Laukli | Laukli & Laukli | Luna Alarcon | Kristina/Idol Looks | Oslo Fotostudio | Trine Texnæs | Frode Stokkeholm/Carpe Administrator AS | Eivind Haugstad Kleiven Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres i Asker og Bærum til annonsører, utvalgte forretninger, møteseteder, venterom og kafeer. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Kvalitetssenger av rene naturmaterialer siden 1989

E N E S TÅ E N D E / N AT U R L I G / H I M M E L S K Vår topper i dun eller ull gir deg hvile ut i fingerspissene, og en følelse av å være vektløs. Sover du godt, lever du bedre.

COCO-MAT OSLO Søvnstudio på Grini Mølle Grinidammen 10 1359 Bærum oslo@cocomat.no NEW YORK · BERLIN · MILAN · DÜSSELDORF · PARIS · STUTTGART · ROTTERDAM · HAMBURG · GENEVA · AMSTERDAM · ROME · ATHENS · COLOGNE HANNOVER · LIMASSOL · SEOUL · BEIJING · MADRID · SHANGHAI · FRANKFURT · BARCELONA · NICOSIA · MUNICH · DORTMUND · CAPE TOWN · BOGOTA

Portrett

Mia Gjerdrum Helgesen aktuell med ny bok & utstilling

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Vegard Kleven og Mona Nordøy

KUNSTEN Å

BEVARE ET ØYEBLIKK MIA GJERDRUM HELGESEN OM DEN DIREKTE FORBINDELSEN MELLOM SJELEN OG TREVERKET, VEIEN VIDERE OG HØSTENS BOKUTGIVELSE. Vi kan nesten snart kalle det en tradisjon.

hele tiden. Livssituasjonen man befinner

New York, hvor jeg utelukkende kunne

Denne høsten er det tredje gang jeg er

seg i påvirker det man skaper enten man vil

konsentrere meg om arbeidet mitt, at jeg

så heldig å få snakke med Mia Gjerdrum

eller ikke, og livet står som kjent ikke stille.

fikk fordypet meg enda dypere i den teknik-

Helgesen. Den produktive billedkunstneren,

Likevel; man skal kunne se at verkene mine

ken jeg nå har utviklet. Det begynte med

skulptøren og grafikeren stagnerer aldri. Med

er et «Mia-bilde», forteller Mia.

tresnitt, men jeg dro det videre. Istedenfor å speilvende treplaten for så å trykke bildet,

en utømmelig energi overrasker hun gang på gang. Med nye teknikker, nye uttrykk og i

Ny bok – ny utstilling!

begynte jeg å male på selve platen. Risse

nye fora.

Andre gang vi snakket sammen var høsten

videre, male og så risse igjen.

Vårt første møte var for flere år siden. Da lot

2018 og Mia hadde nylig lagt bak seg et

Relieffmaleriet er kort forklart en kombina-

jeg meg begeistre over det ferske samar-

inspirerende opphold i New York. Som en

sjon av maleri, treskjæring og relieffarbeid,

beidet hun hadde hatt med designer Tina

av fire norske kunstnere var hun så heldig å

der kunstneren jobber både i og på platen.

Steffenak Hermansen. De to hadde laget

få tildelt arbeidsstipend fra Mana Contem-

I relieffmaleriet møtes også de to viktigste

en kleskolleksjon som nærmest tok pusten

porary, og var på såkalt «summer residency»

utviklingslinjene i Mias kunstnerskap; mot-

fra meg. Det samme gjorde Mias malerier.

der samme år.

setningen mellom abstraksjon og figurasjon,

De rører ved en, på en helt spesiell måte.

– Det er morsomt at du nevner det, forteller

samt ønsket om å formidle et eksistensielt

Mer enn noen annen klarer Mia å formidle

hun på telefon for noen dager siden.

drama.

kontrasten mellom vårt sarte følelsesliv og

Korona har lagt sin klamme hånd over

I høst lanseres Mias historie og arbeider i

de tidvis tøffe kravene vi møter utenfra.

tilværelsen og denne gang unngår vi å møtes

bokform.

– Dette er fortsatt et tema som opptar meg,

fysisk. I tillegg har Mia svært hektiske dager.

– Jeg har jo medvirket i ulike bokprosjekter

men selve uttrykket endrer seg. Det gjør det

– Faktisk var det under oppholdet mitt i

tidligere, men dette er første gang at en bok

Nº3 2020

Mia Gjerdrum Helgesen aktuell med ny bok & utstilling

Portrett

Nยบ3 2020

Portrett

Mia Gjerdrum Helgesen aktuell med ny bok & utstilling

Boken lanseres 24. oktober på Forlaget Press (fpress.no/boker). ISBN 978-82-328-0354-5. Boken koster 499,-

handler bare om meg og min kunst. Spørs-

pirke litt dypere i hva jeg egentlig mener

vært hyggelig og viktig om det ble noe av.

målet om bok har vært oppe tidligere, men

med det, ble det etter hvert klart at tematik-

– Føler du at du med denne nye uttrykksfor-

det har aldri føltes riktig før nå. Den måtte

ken rommer mer enn det jeg kanskje hadde

men har «landet» som kunstner?

ha et relevant tema og en interessant tvist, og

skjønt selv.

– Aldri! For meg er det fantastisk å kunne

da kunstkritikeren og forfatteren Lars Elton

«Udefinerbar eksistens» handler mye om

utforske og det kommer jeg til å fortsette

meldte sin interesse ble det spennende. Det

hverdagens kav og tiden som tilsynelatende

med til jeg ikke finnes mer. Dette er snarere

har vært en intens reise for Mia, den siste

løper fra oss. Den enkeltes opplevelse av å

bare begynnelsen på noe nytt, avslutter Mia.

skulpturen ble for eksempel ferdig bare to

ikke strekke til og av å leve et liv som kanskje

dager før fotofristen.

ikke helt harmonerer med den tilværelsen som mange definerer som «det gode livet».

«Udefinerbar eksistens»

– Dette tror jeg det er mange som kjenner

Boken presenterer et utvalg av kunsten Mia

seg igjen i. Hverdagens stress og forvent-

har laget i den nye hybridteknikken, men

ninger er ofte omtalt som en klisjé, men er

er samtidig også et retrospekt over Mias

dog viktig.

kunstneriske virke. Også skulptur, maleri,

Boken og en tilhørende stor separatutstilling

grafikk og tegninger er omtalt og gjengitt. I

lanseres på Soli Brug Galleri den 24. oktober.

bokens essay forteller Lars Elton historien

– Soli Brug er et fantastisk sted for en

om en kunstner som har smakt på både

utstilling. Galleriet består av flere bygg og

utfordringer og suksess. Han forsøker å

de gamle tømmerveggene er som skapt for

finne ut hva «udefinerbar eksistens» betyr,

de nye bildene mine. Tre mot tre føles orga-

samtidig som han forklarer det spesielle ved

nisk, på sett og vis. Jeg gleder meg masse

Mias relieffmalerier.

og håper at alt går som planlagt. Koronaen

– Begrepet «udefinerbar eksistens» har

utgjør jo et visst usikkerhetsmoment, men

vært en ledetråd gjennom hele kunstner-

vi satser på at det skal gå bra. Jeg har jo

skapet mitt. Men da Lars Elton begynte å

jobbet med dette i tre år, og da hadde det jo

Nº3 2020

FAKTA

Utstilling og ny bok

• Boken, Mia Gjerdrum Helgesen, lanseres 24. oktober på Forlaget Press, se fpress.no/boker. ISBN 978-82-328-0354-5. Boken koster 499,• Utstillingen åpner på Soli Brug 24. oktober kl 13. Soli Brug ligger knapt 50 min. syd for Oslo, på grensen mellom Råde og Sarpsborg kommune. Kjør E6, ta avkjøring nr. 9 og følg straks skiltene! Soli Brug, Aagaardveien 177, 1719 Greåker. Se soli-brug.no for mer informasjon • Mia Gjerdrum Helgesen er en kunstner som har omskapt livets levde øyeblikk til bilder som er elsket av et stort publikum. I den senere tid har hun utviklet relieffmaleriet, en særpreget kombinasjon av maleri, treskjæring og relieffarbeid der kunstneren jobber både i og på flaten. Boken presenterer arbeidene hun har laget i denne nye blandingsteknikken, foruten et bredt utvalg av skulptur, maleri, grafikk og tegninger. Kunstkritiker Lars Elton har skrevet bokens essay.

Leangbukta

Asker Marina

Asker Marina AS har et fantastisk anlegg og kan vel kalles Oslofjordens roligste havn der de ligger innerst i Leangbukta.

Nº3 2020

Tekst: Stein Olav Kåsa Foto: Stein Olav Kåsa & Jarosław Sobieraj (dronefoto)

Asker Marina

Leangbukta

Nยบ3 2020

Leangbukta

Asker Marina Flott beliggenhet innerst i Leangbukta, skjermet for vær og vind.

Muligens fjordens blideste servitør.

Asker Marina er selve episenteret for Maritim kunnskap i Norge

Nydelig mat på Riviera Restaurant.

Her kan de tilby 500 båtplasser tilpasset

Vi har tre store trucker her, og den største

Innendørs opplag

båter fra 18 fot til 60 fot. Havnen er tilpas-

kan løfte opp til 30 tonn, og når det gjelder

Asker Marinas største bygg er båt-hotellet

set alle typer båter, enten det er seil eller

stroppeløft er det faktisk ingen andre

på 3.500 kvm som er oppvarmet hele vinte-

motorbåt. Om båten er lang, bred eller dyp

marinaer i Oslofjorden som kan løfte like

ren. I bygget ved siden av ligger Restaurant

er Asker Marina stolte av at de alltid finner

tungt som oss!

Riviera, kontorer og båtverksted samt

en plass som passer.

innendørs båtlagring i kaldt klima.

– I tillegg til båtplassene utfører vi alle

Kjekk løsning

– I denne hallen lagres båten i høyden som

typer jobber selv, eller i samarbeide med

Skal du ha båten opp for reparasjoner,

gjør at vi maksimerer lagrings kapasiteten.

partnerne i Leangbukta, forteller Morten

vasking eller stoffing har Asker Marina satt

Båtopplaget er supermoderne med alle

Groth.

sammen en løsning for deg hvor de løfter

fasiliteter, og prisene er veldig konkurran-

– Også må jeg skryte litt av truckene våre,

opp båten på land og setter den ut igjen

sedyktige, lover Morten.

og gutta som sitter bak spakene. Dette er

etter tre dager. Dette får de til takket være

Asker Marina har stor kapasitet for vinter-

karer med millimeterpresisjon og stål-

gjennomarbeidete rutiner og profesjonelle

lagring både ute og inne. Ønsker du lagring

kontroll. Det er helt imponerende og se

samarbeidspartnere. På land blir båten stå-

utendørs er hele brygge 4 og 8 tilrettelagt

hvordan de håndterer de største båtene!

ende i stabile støtter, før den sjøsettes igjen.

for boblehavn med strøm og alle fasiliteter.

Nº3 2020

Asker Marina

Leangbukta «Store blå» løfter opptil 30 tonn!

Over: Nordens største båtsenter ligger i Leangbukta? Her finner du mange kjente båtmerker samlet på ett sted. Til høyre: Adrian ved «Store blå» som kan ta de tyngste løftene i hele Oslofjorden. Under: I Asker Marina finner du Norges største permanente båtutstilling.

Adrian og Morten på Asker Marina

Hele anlegget med både brygger og bygg har

Oceanmaster, Bavaria, Saga, Dufour, og

forøvrig daglig tilsyn, gjennom hele vinteren.

mange flere. Her finnes også en permanent

Havnekontoret ligger strategisk plassert

utstilling som er åpen for publikum hele

over Restaurant Riviera. Innehaverne Paola

sesongen. I tillegg til den permanente utstil-

og Fernando drev tidligere Vitos i Vollen, og

lingen, finner du en mengde andre service-

serverer aldeles strålende mat.

tilbud i Leangbukta. Her finnes både seilloft, systue, båtutstyrsbutikker og båtverksteder.

Nordens største båtsenter

Leangbukta og Asker Marina er selve

Visste du at Nordens største båtsenter ligger

episenteret for båt, og maritim kunnskap i

i Leangbukta? Her finner du mange kjente

Norge.

båtmerker samlet på ett sted. Her bør alle finne noe som passer, uansett om du skal ha

Team Asker Marina ved daglig leder Ingar

en jolle til ungene, har planer om jordomsei-

Brauti, Sidsel Van Garderen, Vibeke Ytterli,

ling, eller noe midt imellom. Her finner du

Adrian Bjørneby og Morten Grorh ønsker

kjente merker som Windy, Marex, Beneteau,

alle velkommen.

FAKTA

Asker Marina AS

• Adresse: Båthotell: Leangbukta 50, 1392 Vettre Kontor: Leangbukta 52, 1392 Vettre • Telefon: 66 90 08 60 • Mobil: 47 39 54 84 • E-post:marina@askermarina.no • Koordinatorer: GPS: +59 50' 2.83", +10 28' 22.08" • Kontaktpersoner: Sidsel van Garderen: sidsel@askermarina.no Adrian Bjørneby Kirkhusmo: adrian@askermarina.no Morten Groth: morten@askermarina.no • Web: askermarina.no • Facebook: facebook.com/AskerMarinaAs • Instagram: instagram.com/leangbukta_marina

Nº3 2020

Rafaello Rossi Joseph Ribkoff MĂ¸ller Pels Onstage Gina bacconi Max Volmari Beaumont White Label Cinzia Rocca Hollies Princess Goes Hollywood Billi Bi G - lab Von Doren Rosemunde Claudia Strater Expresso Johnny Q

Vi lover oppriktig &

Classy & tidlĂ¸se klĂŚr til bevisste damer

Personlig veiledning

Vollen

Vollen Marina & Gjestehavn

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Den nye gjestehavnen hos Vollen Marina får 30 plasser, servicekontor og eget serveringssted.

I Vollen finner du landets eneste børstevaskmaskin for båter!

FAKTA

Trenger du kioskvarer finner du kiosken rett ved kaien.

Nº3 2020

Vollen Marina & Gjestehavn

• Tjenester: - Drivstoff - 24 timer hele året - Bryggebutikk - Kioskvarer - Restaurant - Båtsalg - Service • Adresse: Vollen Marina, Slemmestadveien 416 1390 Vollen Telefon: +47 401 41 040 Epost: post@vollen-marina.no Web: vollen-marina.no Facebook: facebook.com/VollenMarina Instagram: instagram.com/VollenMarina

Vollen Marina & Gjestehavn

Vollen

VOLLEN MARINA & GJESTEHAVN Vollen Marina er en av Oslofjordens perler. Et besøk til Vollen bør være obligatorisk for alle som ferdes på fjorden i båt. Når du ankommer gjestehavnen, som

Ny gjestehavn

førøvrig har et flott service-anlegg med

Sommeren 2021 kommer det en ny gjeste-

toalett og dusj, kan du velge og vrake i tilbud

havn hos Vollen Marina. Her blir det 30 plas-

for å skjemme bort både deg selv og båten

ser med servicekontor og serveringssted ute

din. Vollen sentrum ligger 2 min gange fra

på gjestehavnen. Nede i bryggen vil det også

havnen. Sentrum er preget av sørlandsk

være 6 dusjer og gjesterom, som besøkende

trehusbebyggelse, og tilbyr spennende spe-

kan kan bruke.

sialbutikker, gallerier, gode cafeer og trange smug. Rett over bukta ligger en barnevennlig

Børstevaskmaskin for båter

strand, og bak stranden ligger Oslofjordmu-

I Vollen finner du landets eneste børstevask-

seet, som frister med spennende utstil-

maskin for båter! Båten kjøres inn i maski-

linger og gode vafler. På bryggekanten ved

nen og fortøyes. Børsteanlegget beveger seg

drivstoffpumpene ligger bryggebutikken.

langs og under skroget i retning akter. Før

Her finner du kioskvarer, båtutstyr, klær og

akterspeilet snus retningen på børsteanleg-

masse annet. Går du rundt hjørnet finner

get og børstene returnerer til startpunktet.

du Oslofjorden Dykkesenter som tilbyr alt

Hele prosessen tar 10 – 15 minutter. Båtvask

av utstyr og kurs. Er du på jakt etter ny

reduserer eller forhindre bruken av miljøs-

båt kan du la deg friste av utstillingene til

Marinaen løft av båter, stoffing, boblehavn,

kadelig bunnstoff. Ved jevnlig vask av skroget

Vollen båtsenter og Fjordseiling Yachts, som

vinteropplag på land og alt av service på

gjennom sesongen vil skroget holdes rent.

selger henholdsvis Princess, og Seilbåter

skrog og motor. Om du vil utforske skjærg-

Mange båteiere som benytter skrogvaskeren

fra Hanse, Moody og Dehler. Og enten om du

ården med vannscooter kan Asker vannscoo-

har faktisk valgt å slutte med påføring av

kjøper nytt eller allerede er båteier, tilbyr

ter-utleie tilby 4 Seadoo Scootere.

nytt bunnstoff!

Nº3 2020

Vollen

Vito‘s Restaurant

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

EN STORARTET

RESTAURANTOPPLEVELSE! Med båtplass i Sandvika har Vito‘s Restaurant i Vollen i årevis vært et obligatorisk reisemål for meg. Passe båtavstand unna, med herlig fjordutsikt, og et kjøkken som slår knockout på det aller meste av fjordens strand og bryggerestauranter. Uterestauranten på Vito‘s er muligens

Drive-through for båter

over ripa. Ufortjent nok har mesteparten av

fjordens beste. Her sitter du bokstave-

Årets sommer ble såpass vellykket at tallene

de ivrige sommergjestene, glimret med sitt

lig talt på bryggekanten, og omgivelsene

for sommeren 2019 ble slått sønder og

fravær når høsten har banket på døra. Dette

med Vollens hvitmalte hus, og den herlige

sammen. Til tross for dette har gjengen på

har naturligvis irritert restaurantsjef Jan

sjøutsikten gjør at det er lett å føle seg

Vito‘s ingen planer om å hvile på laurbæ-

Klimicek såpass grundig at han nå har tatt

hensatt til det blide Sørland. Faktum er at

rene. Neste sommer stiller Vito‘s nemlig

jerngrep i forhold til denne problematikken.

denne sørlandsperlen ligger knappe 10 min

med take away til båt samt drive-through for

fra Sandvika, og knappe 20 min fra Oslo

båter! Ingen dårlig tanke å ligge på drivanker

Høyere kvalitet over hele linja

sentrum!

i middagsbukta å få servert fersk sjømat

Han lover på tro og ære at Vito‘s går høst og

Kjøkkensjef Pietro Sgariotto i dyp konsentrasjon

Nº3 2020

Hjortefilet med pure og rødvinssaus.

Vito‘s Restaurant

Vollen

Program hele uken HER KOMMER DET TIL Å SYDE AV AKTIVITET HELE UKEN FORTELLER JAN. • Onsdager er det Jazzkvelder med blant annet «Live Foyn Friis Kvartet». En herlig artist med internasjonalt tilsnitt! • Torsdager blir det Quiz m lagkonkurranse. • Fredager og lørdager blir det fine-dining med 3-5 rettere og fokus på sampling av drikke til maten som vin, øl, cognac, champagne etc. • Søndager er det bare å ta med unger og svigermødre, da blir det familiedag med eget opplegg for ungene. • Også er det faktisk ikke så lenge til Jul. Vito‘s har allerede begynt å få bestilling på julebord så det bare å hive seg rundt. Du kan booke julebord både på telefon og på vitosrestaurant.no/booking - Vi har en julebords meny som er helt fantastisk, sier Jan med sedvanlig selvsikker mine. – Utover det kommer vi til å satse på live-sport på flere skjermer. Både fotball og vintersport kommer til å være på menyen gjennom vinteren. Dette skal være en levende og dynamisk restaurant som er et naturlig valg enten man skal ta en pils med gutta/ glass bobler med jentene eller nyte en bedre lunsj eller middag. Velkommen til Vito‘s!

Sjokolade fondant, en tidløs klassiker.

Sousvide stekt lammecarré med speltrisotto og safran.

vinter i møte med høyere kvalitet på både

en snedig evne til å stadig dukke opp ved

service, mat og drikke. Vi hang oss på da Jan

ordet like før vi begynte å se etter henne.

og kjøkkensjef Pietro Sgariotto presenterte høstmenyen, og kan melde om følgende;

Vinterterrasse

Dette kjøkkenet holder skyhøy klasse! Vi

I løpet av høsten står også den nye vinter-

prøvesmakte på en herlig sous vide stekt

terrassen med nytt design på møbler og

lammecarré med speltrisotto og safran,

nytt gulv ferdig, en investering til småpene

og en helt fantastisk velkomponert reins-

400.000,-. Gjennomsiktige vegger og varme-

dyrcarpaccio med wasabimajones. Denne

lamper gjør at gjestene fortsatt skal kunne

sniksmakingen lover veldig godt. Vår servitør

nyte utsikt og god mat, uten å bli

Dominika var forøvrig et funn. Kunnskapsrik,

blåst på sjøen.

smilende, akkurat passe pratsom, og med

FAKTA

Vito‘s Restaurant

• Adresse: Slemmestadveien 416, 1390 Vollen • Telefon. 66 79 89 95 • E-post: post@vitosrestaurant.no • Web: vitosrestaurant.no • facebook.com/vitosrestaurant.no • instagram.com/vitos_restaurant • Åpningstider: Take away ons-fre 16-21 & lør-søn 12-21 Restaurant servering ons-tor 16-22, fre 16-00 , lør 12-00 & søn 12-21 • Booke bord/julebord: Ta kontakt på telefon eller på vitosrestaurant.no/booking

Nº3 2020

Vollen Marina

Oslofjorden Dykkersenter

Tekst & foto: Stein Olav Kรฅsa

Dykking i Oslofjorden Oslofjorden Dykkesenter tilbyr noe for enhver, uansett om du er nybegynner, feriedykker, fridykker, snorkler eller erfaren dykker.

Dykketur til Papua New Guinea.

Nยบ3 2020

Oslofjorden Dykkersenter

Vollen Marina

Sindre og Monica strålende fornøyde etter en dykketur.

Dykking er en fantastisk familieaktivitet som

synes dette er veldig spennende, og så får

bevart og er et hjem for masse fisk, naken-

gir minner for livet. De som jobber i butikken

de en utrolig mestringsfølelse som de kan

snegler og en nyinnflyttet Rognkjeks som

er aktive dykkere, og alle er divemastere

ta med seg videre.

flyttet inn i det ene lasterommet nå i vår.

eller instruktører. Dette er for at de skal ha

Oalo Dykkersenter tilbyr alt av kursing fra

Dette er en perfekt dykkeplass på vinterhalv-

optimal kunnskap om det utstyret de selger,

PADI Bubblemaker og opp til PADI Master

året når sikten er på sitt beste, og det er kort

og dermed kunne gi best mulig hjelp til valg

Instructor, Tec kurs fra 48 meter og helt ned

vei tilbake til butikken for å varme seg etter

av utstyr. Både Heide Marie og Monica er

til 100 meter. På den måten du kan utvikle

en time i iskaldt vann.

aktive dykkere, både på sportsdykking og

deg som dykker, samtidig som du holder

innenfor teknisk dykking, grottedykking, rebreather og trimix dykk.

deg til kjente instruktører du vet du kan stole på. Utdanningsorganisasjonene Oslo Dykkersenter

For hele familien

kjører kurs gjennom

Hos Oslofjorden

er PADI og IANTD

Dykkesenter kan 8-9

VRAKDYKKING.

åringer komme på PADI Bubblemaker

Vrakdykking

kurs, og allerede fra

Oslofjorden Dyk-

de er 10 kan de ta

kersenter kan også

PADI Open Water JR

tilby vrakdykking

Diver.

ned til «DS Oksvald»,

– Ungene elsker å

som ligger på 4 til 10

dykke. Mange er litt

meters dyp i innseilingen

skeptiske i starten, men de

til Vollen. Båten er godt

FAKTA

Oslofjorden Dykkersenter

• Lær å dykke og opplev den spennede undervannsverdenen. Oslofjorden Deykkersener har også alt du trenger av utstyr for å få en god opplevelse som snorkler eller dykker. • Oslofjorden Dykkesenter tibyr dykkerutdanning til alle dykkerinteresserte. PADI Open water kurs hver uke. Emnekurs for enhver smak. De arrangerer spennede dykkereise og aktiviteter. De har dykkerutstyr av høy kvalitet. • Adresse: Vollen Marina, Slemmestadveien 416, 1390 Vollen • Åpningstider: Man-fredag 12-18, lør 9-15 & sønd 9-12. • Tlf: 678 01 212 • Email: Info@ofds.no • Web: ofds.no • Instagram: instagram.com/oslofjordendykkesenter • Facebook: facebook.com/OslofjordenDykkersenterAs

Stolt jente med dipolm for gjennomført dykkerkurs.

Nº3 2020

Tid for høst

Halloween

Av: IN magasinet

Hvordan lage gresskarlykt? Hva passer bedre til Halloween enn en gresskarlykt utenfor inngangsdøren? Så vi har laget en enkel oppskrift på hvordan du enkelt kan lage din egen gresskarlykt. Siden Halloween blir stadig mer populært i Norge vil du finne passende gresskar i matbutikker og blomsterbutikker når det nærmer seg 31. oktober. 1. S kjær av toppen av gresskaret der stilken sitter, gjerne i sikksakkmønster. Lokket løsnes forsiktig, og det løse innholdet graves ut. 2. T egn opp øyne, nese, munn etc. på forhånd. Da blir det lettere å skjære ut etterpå. 3. S kjær ut øyne, nese og munn med en skarp kniv. Vær forsiktig. 4. T oppen med stilken setter du tilbake som lokk på lykten. Med lys i, blir lykten riktig lekker, og litt skremmende når mørket faller på. Det blir stemningsfullt når mørket kommer.

Her har vi samlet noen tips til deg som ønsker å markere Halloween (Allehelgensaften) 31. oktober.

Filmtips til Halloween

Gresskarsuppe

Oktober er tid for skrekkfilmer, der mange velger å se en «ny»

Dersom du du skal lage en gresskarlykt er det også praktisk å

skrekkfilm hver dag. Siden filmindustrien er preget av den pågå-

bynytte innmaten til noe fornuftig. Hva med en gyllengul, var-

ende pandemien har det kommet mindre nye filmer enn vanlig så

mende og smakfull gresskarsuppe med rause biter av kylling?

vi vil anbefale et par «klassikere» for de som trenger noen tips.

Ingredienser 2 porsjoner:

Slik gjør du:

Jennifer’s Body: Filmen ble

sitet som ikke har noe med de

• 1 stk kyllingfilet i terninger

• Del gresskaret i to og skrap ut frøene. Skyll gresskaret, det er

overskygget av sin stjerne,

andre filemene i serien. Derfor

• 300 g gresskar i biter

Megan Fox, når den kom ut

fikk den en kjølig mottakelse

• 1 ss olje til steking

men flere og flere har gjen-

når den kom ut, men den er

• 1⁄2 stk hakket rødløk

og blank. Tilsett gresskarbitene og la dem frese med et par

oppdaget denne lille perlen av

bedre enn sitt rykte og verdt å

• 1⁄2 ts salt

minutter. Hell over kyllingbuljong og koriander og kok opp.

film. En besatt «cheerleader»

skjekkke ut. Dr Daniel Challis

• 1⁄4 ts pepper

La suppen koke i 15-20 minutter, eller til gresskaret er helt

forvandles til en morder som

og Ellie Grimbridge snubler

• 1 båt hakket hvitløk

mørt. Bruk stavmikser eller hurtigmikser og mos suppa til den

spesialiserer seg på å drepe

over en grusom drapsplan når

• 1⁄2 stk finhakket rød chili

er helt glatt. Tilsett mer vann/kraft om nødvendig. Smak til

guttene i klassen sin. Kan

Ellie`s far blir drept mens han

• 1⁄2 ts malt koriander

suppa med salt, pepper og sitronsaft.

hennes beste venn stoppe

har en maske laget av «Silver

• 1 ss olje

henne? Filmen kan leies på

Shamrock mask company».

• 1⁄2 l kyllingbuljong

Itunes og Google Play.

Selskapets eier ønsker å bringe Halloween tilbake til sine

Halloween III: Den tredje filmen

mørke røetter. Filmen kan leies

i Halloween serien er en kurio-

på Itunes og Google Play.

Nº3 2020

(utblandet) • saften av 1⁄4 stk sitron

ikke nødvendig å fjerne skallet. Del i biter. • Varm 2 ss olje og fres løk, hvitløk og chili til løken er myk

• Stek kyllingbitene i middels varm panne til de er gjennomstekt. Krydre med salt og pepper. La kyllingbitene renne av seg på litt tørkepapir. Hell suppa i dype tallerkener og legg kyllingbiter i midten.

Kilde: Matprat

• Server gjerne med grove minibaguetter til.

To do in Asker & Bærum

Høstens kulturtilbud

Av: IN magasinet

Åpen gård

Boligarkitektutstilling

Lørdager og søndager hele året er det åpen Gård hos Bergvang

Kan rom være poetiske? Spør beboerne i Sverre Fehns «Villa

i Asker. De deler dagen i to, så du kjøper billetter til formiddag

Holme» på Hurumlandet, de som bor i Ladegården i Fjelkensvingen

(10:00-13:00) eller ettermiddag (13:00-16:00). Faste aktiviteter når

på Hvalstad eller snakk med Lars Roede om bibliotekhuset hans på

du besøker åpen gård hos Bergvang: Mating av huskyene, bli med

Nesøya. Har låver bokvalitet? Hva gjør en bolig til et godt hjem? Bo-

inn til alpakkaene, runderidning på ponny og hundekjøring om

ligarkitekturen i Asker, gjennom årene, er som en historie-kultur-

været tillater det. Bergvang følger pålegg fra helsemyndighetene i

bok. Den viser endringer i smak, fantasi, økonomi, behov, teknologi,

Norge, derfor har de iverksatt nye rutiner og retningslinjer for å ta

rammevilkår, materialtilgang og arkitekters lek. Dette mangfoldige,

vare på sikkerhet og helse for sine gjester og ansatte. For å sikre at

fargerike bofellesskap kan du oppleve i utstillingen «Her skal vi

det ikke er for mange på gården samtididig vil det kun forhåndssel-

bygge og her skal vi bo» på Asker museum til 1. november 2020.

ges billetter. For mer informasjon og billetter se bergvang.no.

Kanskje blir du nysgjerrig på ditt eget hus og ditt lokalmiljø?

HVA SKJER I ASKER & BÆRUM?

Virkeligheten er for Tapere

Tarzan

«Virkeligheten er for Tapere» handler om muligheten fantasiver-

Et skipbrudd skyller i land på en øde øy, og det er bare et lite

dener gir for å flykte fra virkeligheten. Agnes føler seg utenfor og

spedbarn som overlever. En apemor, knust av sorg etter at et rovdyr

annerledes både hjemme og på skolen, derfor rømmer hun inn i

tok barnet hennes, finner den lille gutten og bestemmer seg for å

bøkenes verden. Hun er ikke klar for ungdomstidens sosiale press og

oppdra ham som sitt eget. Når det en dag kommer mennesker til

velger heller å leve i en fantasiverden med helter og magi. Hva skjer

øya og Tarzan møter Jane, blir han stilt overfor sitt livs vanskeligste

da når virkeligheten tar henne igjen og konfronterer henne? Opplev

valg. Skal han bli værende på øya sammen med apene, eller følge

Agnes sin fantasi i BærMuDa Ungdoms urpremiere av «Virkeligheten

Jane tilbake til sivilisasjonen? Sandvika barne- og ungdomsteater

er for Tapere». Stykket spilles på Sandvika Teater på Lille Scene kl

leverer som alltid en underholdende og eksplosiv forestilling som

15, 9. til 11. oktober.

passer for hele familien fra 19. oktober til 8. november.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

To do in Asker & Bærum

Høstens kulturtilbud

Av: IN magasinet

Foto: Sunny256

We Are Symphony

Jan Eggum

We Are Symphony er en morsom forestillingsreise for barn 0-3 år

Jan Eggum trives i de fleste sammenhenger. I stort band, lite band,

og voksne. Publikum deltar i et visuelt univers der rommet beveges

viseduo, jazztrio, filharmonisk orkester - til og med sammen med

og omveltes. Lyssatte ringer henger flere meter over publikum

sangkor. Det er likevel noe helt eget å oppleve Eggum alene med

og beveges sammen med danserne. Kostymene har innebygget

gitaren, og gjerne i et lite lokale. Det er i de sammenhenger man

lys og musikken engasjerer og overrasker både små og store.

virkelig føler at man kommer tett på mannen og hans sanger.

Forestillingen formidler abstrakte historier gjennom rare og vakre

Etter et travelt og suksessrikt år på veien med Halvdan Sivertsen er

bevegelser, kombinert med magiske lyssettinger . Publikum fryder

Jan Eggum alene på scenen, under den muntermelankolske tittelen

seg og ungene sitter bergtatte i dette eventyrlige universet. Du

«Så langt har alt gått bra». Hva mer kan man ønske seg? Et par

kan se forestillingen på Asker Kulturhus søndag 18. oktober. Det

ekstra billetter, kanskje. For har man først fått oppleve Jan Eggum

er to forestillinger den dagen. For mer informasjon og billetter se

alene, så vil man se ham igjen. Du kan se «Så langt har alt gått bra»

askerkulturhus.no.

på Asker Kulturhus onsdag 21. oktober.

HVA SKJER I ASKER & BÆRUM?

Filmklubb – Blow Up

Silje Nergaard

21. oktober viser Slemmestad Filmklubb klassikeren Blow Up. Dette

En dag satte Silje seg på toget fra Hamar, fulgte drømmene sine

er mystisk thriller fra 1966, regissert av Michelangelo Antonioni,

og dro ut i verden med sangene sine. Nå, 30 år senere, kan Silje se

hans første engelskspråklige film. David Hemmings spiller en

tilbake på en eventyrlig karriere hvor hun har turnert verden rundt

motefotograf i London som mener han uforvarende har fanget et

i samarbeid med legender som Pat Metheny, Al Jarreau, John

drap på film. På utsiden tar filmen utgangspunkt i et mysterium som

Scofield, Kurt Elling og Toots Thielemans. I anledning jubileet byr

hovedpersonen ønsker å løse, men filmen har flere lag. Den er blitt

Silje og bandet hennes på musikk fra det den nye utgivelsen, samt

beskrevet som «et bilde på persepsjon og tvetydighet», og Antonioni

kjente og kjære sanger fra hennes rikholdige artistkarriere. Torsdag

beskrev selv at filmen «ikke handler om menneskets forhold til men-

22. oktober kan du se henne spille på Sekkefabrikken Kulturhus,

nesket, den handler om menneskets forhold til virkeligheten». Se

dørene åpner kl 19. Se sekkefabrikken.no/program for mer informa-

sekkefabrikken.no/program for mer informasjon og billetter.

sjon om konserten og billetter.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

Clean Cut frisør & barberstue Bjørn Guttormsen frisørgründer i koronatid

Hårstell med hovedfokus på herrer i trivelige omgivelser og god atmosfære. Med over 30 års erfaring finner jeg fremdeles glede i å gi kunden en hyggelig stund med den gode praten. Salongen tar smittevern på alvor og frisøren bruker munnbind. Rabatter for barnefamilier, pensjonister og studenter.

TA KONTAKT FOR TIMEBESTILLING TLF 67 79 99 97 ELLER DROP IN.

Løkebergveien 2, 1344 Haslum | cleancutbarber.no | Tlf 67 79 99 97 Parkering bak bygget. Buss 230 til Fossveien.

Kultur & underholdning

Høstens kinotilbud

Av: IN magasinet

BØRNING 3

GLEDELIG JUL

Planlagt premiere 30. september

Planlagt premiere 30. oktober

Børning 3 er oppfølgeren til de suksessfulle bilracingfilmene Bør-

Gledelig jul er en julekomedie med Anne Marit Jacobsen og Otto

ning og Børning 2. Børning 3 blir større, morsommere og raskere

Jespersen i spissen for et norsk stjernelag skuespillere. Annemor

- og denne gangen vil den ta oss hele veien fra Trollstigen i Norge til

og Frank gleder seg over at barn og barnebarn skal feire jul på

Tyskland, og havne på den legendariske racingbanen Nürburgring,

gården for første gang på ti år, men det går ikke helt etter planen.

en av de lengste og mest utfordrende i verden. Børning 3 er en

Datteren Tessa har byttet ut samboeren Emma med en slesk, svensk

actionkomedie der billøp og moro er nøkkelingrediensene. I tillegg

fitness-trener, mens sønnen Samuel er på randen av en skilsmisse.

til å møte kjente fjes fra de forrige filmene, vil vi også bli introdusert

Barnebarnet Petter prøver å fri til skolens vakreste jente på hebraisk

for kjente navn fra Sverige og Tyskland.

og naboen Nils er døden nær. Blir dette familiens siste jul sammen?

HVA SKJER I KINOMØRKET I HØST?

MORD PÅ NILEN

BLACK WIDOW

Planlagt premiere 16. oktober

Planlagt premiere 28. oktober

Den belgiske detektiven Hercule Poirot sin egyptiske ferie, ombord

I Marvel Studios sin actionfylte spion-thriller «Black Widow»

på en glamorøs elvedamper, blir brått til en intens jakt etter en

konfronteres Natasha Romanoff aka Black Widow med en mørk del

morder når et ung brudepar får sin idylliske bryllupsreise ødelagt.

av sin historie, når en farlig konspirasjon som knyttes til hennes

Eksotiske sandyner og Giza pyramidene er bakteppet for en spen-

fortid oppstår. Forfulgt av krefter som vil gjøre alt for å ta henne, må

nende fortelling fylt med utemmet lidenskap og dyp sjalusi, og med

Natasha håndtere sin fortid som spion and de ødelagte forholdene

nok av uventede tvister får den publikum til å sitte gjettende helt til

hun etterlot seg lenge før hun ble en Avenger. Vi møter igjen Scarlett

siste avsløring

Johansson i rollen som Natasha/Black Widow.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses.

Interiør & design

Nytt til hjemmet

AV: IN magasinet

DRØMMEBADET

ÅPEN SØPPELBØTTE

Montana presenterer Montana Bathroom med et utvalg av 40

Det danske designhuset VIPP laget sin første søppelbøtte i 1939.

vannbaserte lakkfarger som gjør baderomsdrømmene dine til

Du finner nå en av søppelbøttene på MoMa i New York. 81 år

virkelighet. Skap en oase for velvære og selvpleie, og transfor-

senere utvider VIPP kolleksjonen sin med en søppelbøtte med

mer badet ditt til en spa-drøm. Det miljøvennlige baderomsut-

åpen topp i to størrelser. Med sine vertikale linjer og enkle de-

valget er produsert i vannbestandig MDF, noe som gjør at det

sign passer denne modellen perfekt til kontorer, kafeer, hoteller

ikke bare er egnet til badet, men også andre våtrom i hjemmet.

og andre møtelokaler.

Utvalget består av speil, skap og vaskenheter med benkeplate og vask av rector®.

FARVET GLASS I TIDEN

COMPACT LIVING

En aktuell innredningsstil og borddekningstrend har nettopp nå

Små gjenstander har en tendens til å fylle opp skuffer og skap,

stort fokus på farget glass. En trend, Holmegaard har mes-

og resultere i rot og lite oversikt. Toolbox fra Eva Solo frigjør

tret i nesten 200 år, og som i dag omsettes til ultradekorativt

plass i skuffer og skap og er egnet for oppbevaring av for

bruksdesign fra optiske Primula vaser til Flow drikkeglass. Når

eksempel båderomsartikler, kjøkkenredskaper eller kontorre-

lyset treffer det Art Deco inspirerte vasedesignet, reflekteres

kvisita. Fra kr 499.

det vakkert og fordobler Primulas munnblåste effekt, mens Flow glassene brukes om hverandre på stett og som klassiske tumblere for å skape en regnbue på bordet og en feststemning, selv på en hverdag.

Nº3 2020

GEILO

Highland Lodge Fjellandsby Nye og moderne lodge-leiligheter i hjertet av Geilo til salgs.

Meld interesse: Tom Myrseth | tm@merkantilbygg.no | 913 65 230 | highlandlodge.no

Kultur & underholdning

Musikk og & podcaster

Screen Drafts

«Tusvik og Tønne»

The Dollop

Dette er en podcast hvor eksperter og

Tusvik&Tønne er Norges største frittstå-

The Dollop er en podcast med to ameri-

entusiaster samarbeider og konkurrerer

ende podcast med flere hundre tusen

kanske komikere, Dave Anthony og Gareth

om å skape en en «best of» liste av filmer

nedlastninger hver uke. Sigrid Bonde

Reynolds. I hver episode forteller Dave om

innenfor et spesielt valgt tema. Hver uke

Tusvik og Lisa Tønne startet podcasten

en person/hendelse fra amerikas brokete

kommer nye gjester på podcasten og

høsten 2012 og har etter det vokst jevnt

historie og Gareth som ikke vet hva han

bytter på å putte filmer på listen, hvor de

og vokser fortsatt. Sigrid og Lisa er to frit-

kommer til å høre reagerer på historien.

til slutt ender opp med en topp 7, 13 eller

talende komikere. Ett sted må de få lov til å

Dette fører til mye improvisasjon og rundt

flere alt etter hvor omfattende temaet er.

tømme seg, det er blitt til Tusvik & Tønnes

historien som fortelles. Anbefalt episode

Anbefalt episode Freddy vs Jason.

podcast.

Climax Jim (episode 312).

Av: IN magasinet

HVA VI LYTTER PÅ

The Flaming Lips

Harry Nilsson

Motorpsycho

I deres 5 tiår som band er The Flaming

Samleboksen «The RCA Albums Collec-

Trondheimsbandet Motorpsycho har vært

Lips tilbake med sitt nye album, American

tion» inneholder alle de 14 albumene Nils-

et av landets konsistent beste rockeband

Head. Albumet består av 13 cinematiske

son ga ut for RCA - selvfølgelig med hans

gjennom nesten 30 år. Trioen består nå av

låter produsert av Dave Fridmann og The

mest kjente låter. Albumene er utvidet med

Bent Sæther og Hans Magnus Ryan, samt

Flaming Lips. Albumet kan minne om to av

mer enn 65 bonuslåter. I tillegg følger det

svenske Tomas Järmyr som utrettelig

deres tidligere mesterverk THE SOFT BUL-

med 3 nylig sammensatte album (Nilsson

pisker på trommeskinnene. På platen

LETIN og YOSHIMI BATTLES THE PINK

Sessions 1967-1968, Nilsson Sessions

finner man de fleste elementene som

ROBOTS. Dette er kanskje deres vakreste

1968-1971 og Nilsson Sessions 1971-1974).

gjør Motorpsycho så bra, med psykedelia,

plate til nå.

med 58 låter.

jazzrock og monstrøse riff.

Nº3 2020

LYSTHUS NÅR UTE MØTER INNE

FOTO : KIM RAMBERGHAUG

D ES I G N : O L E P E T T E R W U L L U M

MIR.NO

FOTO : LASSE FLØDE

R I N D A L

T R O N D H E I M

O S L O

R I N D A L S H Y T T E R . N O

Mat & drikke

Sandvika folkebad

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Pizza med kjøttboller – smakte helt fantastisk!

Restaurantsjef Annikken Rustad in action.

Akkurat så blid blir man når man kan nyte en duggfrisk utepils midt i september.

Sandvika folkebad Sandvika har et enormt uforløst potensiale som by fastslår Martin Schilde. – Litt av visjonen vi har med dette stedet at

Folkebad. På romslige 1.200 m2 kan gjestene

det skal bidra til å skape stolthet og tilhørig-

nyte førsteklasses mat i restauranten, de

het. Dette skal bli hele Bærums Storstue med et innhold som favner så bredt at alle kan føle seg hjemme. Stedet vi prater om er Sandvika Folkebad i Brambinigården, og mannen med visjonene og de hårete planene er Martin Schilde; Utelivsentreprenør, platebyråeier og mannen som de siste årene har seilt opp som Asker og Bærums største private kulturarrangører. I September i år åpnet dørene til Sandvika

Nº3 2020

«Det er ingen grunn til at Sandvika ikke skal være like kult og hipt som Kreutzberg i Berlin» Martin Schilde

kan sippe til en god cocktail i en av husets tre barer eller bestille en dobbelt latte i kaffebaren. Litt lengre inn i lokalet er det gjort plass til en innendørs hage med en av landets største arkadehaller, kun orginale spill, og ingen rimlige kopier. Det er selvsagt også satt av plass til en scene der det vil bli avholdt konserter, standup og forestillinger og ymse karakter. På utsiden er det en diger uteservering med 100 sitteplasser

Sandvika folkebad Fornøyde gjester nyter siste restene av sensommeren på uteserveringen.

Fornøyd gjest som insisterte på å komme på trykk.

Mat & drikke

Ryktene vil ha det til at dette er Sandvikas beste burger

Servitør Louise Sørbøe strålte om kapp med høstsolen.

Skribentens sønner var strålende fornøyd med pizzaen.

og fin utsikt over Sandvikselva, og den nye

Restauranten

upretensiøse. Restauranten satser hardt på

bryggepromenaden.

Når IN magasinets utsendte og hans

lokale produsenter og med egen kjøkken-

– Alt handler om innholdet, fastslår Martin

skrubbsultne barn benket seg ned for å spise

hage med tilhørende gartner gir de utrykket

med selvsikker mine.

lunsj en solfylt dag i september var det fullt

kortreist helt ny mening.

– Det er ingen grunn til at Sandvika ikke

så vi måtte sitte i baren. Dermed endte vi opp

skal være like kult og hipt som Kreutzberg

med Pizza. Dersom resten av menyen holder

i Berlin eller Vesterbro i København. Alt

samme standard som pizzaen er det ingen

handler om innholdet vi kan tilby. Dette er

tvil om at Sandvika Folkebad kommer til å få

en drøm vi har jobbet mot lenge og endelig

tre nye stamkunder. Martin fortalte oss at de

får vi muligheten til å realisere. Vi har lyst

satser på ferske lokale råvarer. Alt blir laget

til å løfte frem Sandvika som destinasjon

fra bunn. Til tross for at kjøkkenet kommer til

og, ikke minst, levere en jevn strøm av, gode

å være kompromissløse i forhold til kvalitet,

opplevelser både for lokale og tilreisende.

satser de på å fremstå som folkelige og

Vi gleder oss til neste besøk

FAKTA

Sandvika Folkebad

• Adresse: Brambanis vei 2, 1337 Sandvika • Tlf: 928 80 215 • Web: sandvikafolkebad.no • Facebook: Sandvika Folkebad • Instagram: instagram.com/sandvikafolkebad

Nº3 2020

drommekjokkenet.no

KJÃ&#x2DC;KKEN | BAD | GARDEROBE

BILLINGSTAD Billingstadsletta 17 I Tlf 45 95 05 00 www.drommekjokkenet-billingstad.no @DrommekjokkenetBillingstad

Mat & drikke

Det perfekte høstmåltidet hos Villa Bekk

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Filetto de Manzo I hine hårde dager da denne skribenten var ung og lovende var indrefilet av okse regnet som det ypperste du kunne servere.

Nº3 2020

Det perfekte høstmåltidet hos Villa Bekk

Mat & drikke

Til dessert har Villa Bekk en nydelig Pavlova med pasjonsfrukt-pure og skogsbær.

Servitørene tipser deg gjerne om en god vin til maten.

Pizza er alltid et populært valg blant de yngre gjestene.

En av de helt klassiske kongerettene, nemlig indrefilet eller Filetto de Manzo som det heter på disse kanter.

Stor var lykken da et eller annet skulle feires

nemlig indrefilet eller Filetto de Manzo som

stekt med nydelig fettmarmorering og svakt

og mamma klinte til med sin spesialitet,

det heter på disse kanter.

karamellisert tydelig flammebitt. Vår ut-

helstekt indrefilet med bernaise-saus og

Nå har både guttungen og jeg etter hvert

merkede servitør Arianna anbefalte en 2017

hasselbekkpoteter. Dette var en lykkelig tid,

blitt godt kjent med kokekunstene hos Villa

Chianti Tenuta Santedame, som med hint av

lenge før kjøttskam og lavkarbo. Den eneste

Bekk. Men vanedyr som vi er har vi for det

sødmefull frukt og frisk syre samt et svakt

vegetarianeren vi visste om var onkel Per som hadde vært litt for lenge i India på 60 tallet, og tatt veldig godt for seg av de lokale jordbruksproduktene. Nå har jo som kjent både indrefilet og kjøtt som sådan i visse kretser henfalt til noe bakstreversk og harry. Kjøttmat bør helst spises i smug for å ikke fremkalle gråtetokter og sure blikk fra alle de som tror de redder verden ved å spise burgere laget av soya fra Brasil. Ettersom jeg begynner å bli lei av de uber-

krydderpreg sto glimrende til den perfekte

«Indrefileten var akkurat så saftig og velsmakende som den så ut som. Perfekt stekt med nydelig fettmarmorering og svakt karamellisert tydelig flammebitt.»

kule vaggisstedene som popper opp over alt for tiden, og «high-end» burgersjapper som har slengt seg på den grønne hypen, og

meste holdt oss til pizza og pastamenyen,

serverer vassent juksekjøtt med et skamløst

noe som for øvrig anbefales på det varmeste.

smil, synes jeg det var på tide å slå et slag

Uansett; Indrefilet var akkurat så saftig og

for en av de helt klassiske kongerettene,

velsmakende som den så ut som. Perfekt

røyksmaken. Hele herligheten ble avrundet med en nydelig Pavlova med pasjonsfruktpure og skogsbær. Har du ikke besøkt Villa Bekk ennå er det jaggu på tide! Dette var molto bene!

FAKTA

Villa Bekk på Bekkestua

• Villa Bekk er stedet for deg som søker en gjennomført god smaksopplevelse med smaker og estetikk som appellerer til både gane og øyne. • Adresse: Bærumsveien 212, 1357 BEKKESTUA • Web: villabekk.no • Facebook: facebook.com/villabekk • Instagram: instagram.com/villabekk • E-post: post@villabekk.no • Tlf: 919 03 016

Nº3 2020

Klær & mote

Nytt fra moteverdenen

Av: IN magasinet

THE JACKIE 1961 Moteshowene for Gucci sine herre

ANSIKTSMASKER

THE POCKET BAG

og dame kolleksjoner introduserte igjen en av motehusets mest berømte produkter, «The Jackie Bag».

I høst lanserte Burberry for første

«The Pocket Bag» fra motehuset Bur-

Vesken ble presentert for første gang

gang et utvalg av ansiktsmasker. Disse

berry er designet av Riccardo. Den henter

i 1961, med sin elegante kurvede form

er tilgjengelig eksklusivt online, Her

inspirasjon fra tidligere vesker. Den

og distinkte gullbelagte elementer.

går en del av hvert salg til arbeidet

originale silhuetten er tolket på nytt ved å

Vesken ble et symbol for «jetsetter»

med å hjelpe lokalsamfunn som er

legge til en lomme på fronten.

livsstilen på 60- og 70-tallet som mote-

påvirket av den globale pandemien.

Kombinasjonen av lær og stoff refererer

huset var kjent for. Spesielt ble Jackie

Bidraget går til «Burberry Foundation

til motehusets historie med hestesport.

Kennedy fotografert med vesken så ofte

COVID-19 Community Fund», som

Kampanjen er inspirert av «The Burberry

at den bare ble kjent som «The Jackie».

fortsetter å tilby personlig verneut-

Animal Kingdom» en tradisjon som ble

Som en viktig del av Gucci sin veske-

styr, samt bistand til matbanker og

etablert av motehusets grunnlegger

familie i mange tiår har «The Jackie»

veldedighetsorganisasjoner over hele

Thomas Burberry, som valgte å presen-

blitt redesignet flere ganger I løpet av

verden. De beskyttende vintage rutete

tere selskapet sitt med et emblem av en

årene siden den ble lansert. Den nyeste

ansiktsmaskene i bomull er bærekraf-

ridder på en hest og familien sin med et

inkarnasjonen, designet av Creative

tig produsert av gjenbrukt stoff. De

slektsvåpen med en enhjørning. Siden

Director Alessandro Michele er «Jackie

gjenbrukbare maskene gir partikkelfil-

Riccardo (Chief Creative Officer) ble en

1961». Den nye versjonen av vesken er

treringseffektivitet (PFE) og forbedres

del av motehuset har han bygd på denne

mindre og fikk sin debut på Alessandro

med antimikrobiell teknologi. Masken

historien ved å videreutvikle nye dyreprint

Michele sitt moteshow for herrekollek-

kommer med en matchende reiseveske,

og motiver hver sesong. Dette er Bella

sjonen for høst/vinter 2020. Så vesken

som også behandles med antimikrobiell

Hadid sin andre kampanje for Burberry.

passer for både kvinner og menn.

teknologi.Masken er tilgjengelig på

Hun legemliggjør dyrefigurene som er

Vesken kommer i 3 størrelser medium,

Burberry.com.

med i kampanjen gjennom sin rå kraft og

small og mini. Rene linjer bringer fokus

katteaktige femninitet.

til den unike låsen og skinnet/stoffet vesken er laget i.

UNIKE EIKENØTTER OLE LYNGGAARD COPENHAGEN er inspirert av naturens utsøkte estetikk, med det siste tilskuddet i Forestsamlingen - tre nye unike eikenøtter, designet av Charlotte Lynggaard. Anhengene er håndlaget, og kommer i tre forskjellige edelstener. Anhengene kan brukes i kombinasjon med et bredt utvalg av smykker som passer til alle livets anledninger. Du finner anhengene hos Ole Lynggaard forhandlere verden over veil. pris: 15.900,-.

Nº3 2020

Slemmestadveien 416, 1390 Vollen Tlf 67 80 12 12, info@ofds.no

ANNABEL ROSENDAHL FOR DAY Møt moteikonet Annabel Rosendahl! Annabel kommer fra moteverden, og har jobbet som sjefs-innkjøper i et av Norges største «high-end» motefirmaer - Høyer i 6 år. Høyer har over 150 merker som Chloé, Stella McCartney, Saint Laurent, Givenchy, Isabel Marant, Loewe, Alexander Wang og mer i utvalget sitt. På jakt etter inspirasjon, utforsker Annabel utstillingslokaler, moteshow og streetstyle - og gir deg en presentasjon av hennes moteverden. – Jeg er virkelig inspirert av vintage design og detaljer. Kapselkolleksjonen min for DAY Birger et Mikkelsen er basert på klærne jeg elsker å bruke, og bruker mest; Perfekte bukser med høy midje, en flott blazer, førsteklasses basics og elegante detaljerte strikker. Fargepaletten gir kolleksjonen et klassisk og tidløst preg som jeg vil ha på meg hele året - bordeaux, gul, hvit og krem. Velkommen til min verden, forteller Annabel.

Nº3 2020

Velkommen til

Bærums Verk Besøk oss i høst, opplev det historiske industristedet Bærums Verk som har gjenoppstått som et moderne handelssted med en helt spesiell atmosfære. Se vår flotte skulpturpark og våre mange unike butikker, eller spis på et av våre spisesteder. Historien til Jernverket som lå her fra 1610 til 1874, preger hele stedet. I abeiderboligene fra 1700-tallet, er det i dag butikker og verksteder med kunst og håndverk. Bygningene ligger i naturskjønne omgivelser med hyggelige parkområder og en av Norges største skulpturparker med 29 skulpturer fra de mest anerkjente norske billedhuggere i vår tid. De gamle produksjonslokalene fra jerverkets tid, huser et moderne kjøpesenter. Miljøet på Verket har et yrende liv året rundt. Du kan møte en unik

Nº3 2020

samling av kunstnere og komme tett på kunstproduksjonen. Du kan høre smedens taktfaste slag og se glassblåsere i arbeid. Hele året arrangeres det aktiviteter for små og store på Bærums Verk. Historiske vandringer, omvisninger i skulpturparken, kunstklubb for barn, utstillinger, og sommer - og julemarked. Gå inn på baerumsverk.no eller følg oss på facebook.com/ baerumsverk. Aktiviteter for både barn og voksne blir lagt ut fortløpende.

Våre 40 butikker, gallerier, verksteder og spisesteder holder åpent hele året, noen også syv dager i uken. Hos oss kommer du tett på det ekte og unike i vakre omgivelser!

Se vår nettside for kommende aktiviteter

Gå inn på vår nettside eller følg oss på Facebook. Aktiviteter for både barn og voksne blir lagt ut fortløpende. facebook.com/baerumsverk

baerumsverk.no

Nº3 2020

Bærums Verk

Pannekakehuset

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

PANNEKAKER MED

HISTORISK SUS Hos Pannekakehuset får du pannekaker laget på tradisjonelt nederlandsk vis. Den innholdsrike menyen byr på noe for enhver smak, enten du foretrekker den søte varianten eller middagspannekaker! Pannekakehuset holder til i et hyggelig og verneverdig gammelt trehus i Verksgata. I gamle dager var Verksgata selve livsnerven til det gamle jernverket. Her kjørte sleder og kjerrer malm til ovnen på verket fra skipene som lå til havn i Sandvika og tilbake igjen med kanoner, kuler og ovner på vei ut i verden. Selv om de gamle arbeiderboligene i gata har endret seg en god del siden den gang så gir gaten et fantastisk bilde på

Nº3 2020

«I desember er vinterhagen klar med telt og varmelamper. Da kan gjestene sitte «ute», men fortsatt være varme og nyte god mat og drikke.» Daglig leder Youness Afri

hvordan livet ved det gamle verket artet seg. For eksempel var Verksgata 9 hvor Pannekakehuset holder til i dag hjem for arbeiderfamilier. Og i den hyggelige restauranten henger det flere bilder som viser huset og livet i gaten for hundrevis av år siden. – Alle skal føle seg hjemme hos oss, som et hjem utenfor hjemmet. Gjestene som spiser hos oss, får en historisk opplevelse på kjøpet. Det er en ære å få lov til å ta vare på

Pannekakehuset

Bærums Verk

et hus med så mye historie knyttet til det og

nærmere. På 1600-tallet var det kongen

etter populariteten til Pannekakehuset på

det er viktig for oss å bevare det. Det er mye

som eide Bærums Verk før det ble solgt til

Bærums Verk. De dyktige kokkene ved Pan-

som er det samme, blant annet står peisen

en nederlandsk handelsmann. Det har med

nekakehuset lager sine pannekaker på ekte

som den gjorde for 100 år siden, forteller

andre ord vært nederlendere på Bærums

tradisjonelt vis.

daglig leder Youness Afri.

Verk også i tidligere tider. Da blir det ekstra

– Pannekakene våre blir laget med ferske

Rett utenfor dørene har Pannekakehuset

morsomt å tenke på at det flere hundre år

råvarer over åpen ild i store jernpanner,

dessuten en stor uteservering hvor man kan

senere skulle åpne et eget pannekakehus

slik at de får den riktige fylden og deilige

nyte fine høstdager omgitt av historie og det

akkurat her.

smaken. I tillegg serverer vi også en del

yrende folkelivet i Verksgata.

Restauranten åpnet dørene i 1995 etter at

andre retter basert på hvilke råvarer som er

– I desember er vinterhagen klar med telt

innehaver Roel Meinen bestemte seg for å

i sesong. Her får du alltid ekte smaker laget

og varmelamper, forteller Youness.

følge drømmen han hadde hatt siden ung-

av ferske råvarer!

– Da kan gjestene sitte «ute», men fortsatt

dommen. Pannekaker har lange tradisjoner

være varme og nyte god mat og drikke.

i Nederland og det er over 300 år siden den første pannekaken så dagens lys. Siden har

Nederlandske pannekaker

den vært en vanlig del av det nederlandske

Livet på Bærums Verk ser unektelig ganske

kjøkken og i Nederland er rene pannekake-

annerledes ut i dag enn det gjorde for

restauranter et vanlig konsept. Og det virker

hundrevis av år tilbake. Men av og til dukker

som de nederlandske pannekakene faller i

det opp sammentreff som bringer historien

smak også her hjemme skal man dømme

FAKTA

Pannekakehuset

• Adresse: Verksgata 9, 1353 Bærums Verk • Telefonnummer: 67 15 07 02 • E-post: post@pannekakehuset.no • Facebook: facebook.com/pannekakehuset.no • Instagram: instagram.com/pannekakehusetbaerumsverk • Åpningstider: Alle dager 12-19

Nº3 2020

BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte vĂŚrelsene har en helt spesiell g innredning.

â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss! N

orges eldste spisested pĂĽ his tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. B atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjell

Restauranten egner seg for alle typer arra NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Se

Velkomm

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸n (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

orges eldste spisested pĂĽ his Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk B â&#x20AC;˘ tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. post@vaertshusetbaerum.no www.va atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene harâ&#x20AC;˘forskjell

Restauranten egner seg for alle typer arra NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Se

Velkomm

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸n

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider) Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dm tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en h Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.va Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Bærums Verk

To do in Bærums Verk

Av: IN magasinet

Hågines Barneklubb

Kurs i DesignaKnit

I 1814 bodde det en jente på 9 år på Bærums Verk. Hun het Hågine

Ønsker du å få en innføring i de mest grunnleggende funksjonene i

Christophersdatter. I høst arrangeres det igjen Hågines barneklubb

DesignaKnit? Du kan melde deg på kurs hos Marit Buset som driver

på Bærums Verk. Arrangementet er gratis for barn fra 5 – 12 år og

Strikkemaskiner, og er en av kunsthåndverkerne som holder til

det holdes i samarbeid med Sjøholmen Barnekunsthus i Sandvika

hos butikken Hånden på Verket på Bærums Verk. Kurset holdes i

og kunsthistoriker Mette Dybwad Torstensen. Lørdag 10. oktober og

Verksgata 5, fra fredag 23.10 til søndag 25.10, påmeldingsfrist 8.10.

lørdag 7. november fra kl 11 til 13 vil barna oppleve Bærums Verks

Kurset koster 3.500,- og omfatter innføring i de mest grunnleg-

400 år gamle historie, husene, naturen, kunstnerne og skulpturene

gende funksjonene i DesignaKnit. Ta med egen strikkemaskin med

på Verket – og samtidig skape kunst selv! Hågine klubben krever

DesignaKnit og alt tilbehør (husk bruksanvisningen). Deltakere bør

påmelding, og det er på grunn av smittevern kun plass til 15 barn

kunne det grunnleggende på strikkemaskin. Skrivesaker, måle-

pr. klubbdag. Syke personer skal ikke delta, selv om de bare har

bånd, saks, plastlommer og perm til prøvelapper. Garn til strikke-

milde symptomer.

prøver. Garn kan også kjøpes på kurset hvis ønsket.

HVA SKJER PÅ BÆRUMS VERK?

Foto: PolarBears

Hanne Krogh

Jon Niklas Rønning

Få med deg Låtskriver’n i Gassbygningen søndag 1. november. I

8. november kan du få med deg Jon Niklas Rønning på Låtskriver’n

«Låtskriver’n» blir du kjent med folkekjære artister på en ny måte,

i Gassbygningen. Kveldens gjest hadde stor suksess i «Bye og

du får historiene bak et utvalg av deres sanger og ikke minst oppleve

Rønning» og har begeistret mange med både stand up og muntre

artistene fremføre dem. Konserten bli filmet og artisten blir inter-

viser. Rønning er aktuell med sin første soloforestilling, «Jeg reiser

vjuet av Tor Andersen fra Ordentlig Radio. Frem mot jul blir det fire

alene», på Latter i Oslo. Den høstet terningkast fem i Dagbladet, VG

konserter med fire forskjellige artister på Bærums Verk. Første artist

og Aftenposten og ble nylig vist på NRK1. Hans sang om familieliv

ut er Hanne Krogh. I tillegg til å være popstjerne er Hanne Krogh

i korona-tider er til nå sett og delt av over 3 millioner mennesker

også en dyktig tekstforfatter. Hun vil fremføre noen av sine kjæreste

på Facebook. Rønning er vanligvis kjent som showkomiker, men

slagere denne kvelden. Det gjøres opptak av samtalen mellom henne

leverer et rent musikalsk sett på Låtskriver’n, med et knippe

og programlederen for sending både på TV og radio.

humorlåter fra hele karrieren.

Nº3 2020

Den pågående koronasituasjonen gjør at ting utsettes og avlyses. Se baerumsverk.no for mer informasjon og oppdateringer om hva som skjer på Bærums Verk i høst.

| Aurlands | OLEANA | Melody Rose |

Fru Amundsens – Bærums Verk

Billedkunstner

Rolf Nerli Litografi 17. oktober – 8. november

«Måneskinnsonate», litografi.

Galleri

Kunstværket Verksgata 8b, 1353 Bærums Verk | Tlf: 95 33 13 67 Åpningstider: Mandag – fredag 10-17 (torsdag 18), lørdag 10-16 og søndag 12-16. Helligdager 12-16. : @galleri_kunstvaerket |

: facebook.com/kunstværket

Pannekakehuset

Bærums Verk

Vi fører merker som Part Two Inwear Soaked In Luxery Close to my heart Line of Oslo Five unit Garcia Denim Studio Samsøe & Samsøe Day Birger & Mikkelsen Depeche Shoe Biz Lily & Rose Lene Bjerre Voluspa

MiiN Dunkåpe fra PART TWO kr 2.800,-

Vertshusveien 2, 1353 Bærums Verk : @MiiNBaerumsVerk : @miin_bv Tlf 928 71 722

Nº3 2020

Bærums Verk

Rema 1000

Tekst & foto: Stein Olav Kåsa

Høst er tid for lam som er en av Norges beste råvarer. Hos Rema 1000 leveres lam av Lofoten-Lam og Nordfjord kjøtt.

LITEN butikk, som rommer mye Rema 1000 på Bærums Verk er en liten og koselig butikk som ligger idyllisk til i Elvegangen. Høsten er over oss for fullt og butikken stiller med velfylte disker og kunnskapsrike fagfolk som står klare med gode råd og tips til å gi kundene inspirasjonen, og hjelpen de trenger for å få en vellykket høst i matveien. – Kunnskapsrike ansatte og høy fokus på

tre siste årene har han drevet butikken på

«Vi er så heldige at vi kan tilby lammekjøtt fra to fantastiske leverandører. Lofoten-Lam og Nordfjord kjøtt»

Bærums Verk. Det hjelper ikke å ha bare

Thomas Westvold

service er kanskje det som skiller oss fra mange andre butikker, forteller butikksjef Thomas Westvold. 43 åringen fra Bærum har gått gradene i dagligvaren siden han var 16 år og har de siste 8 årene jobbet som butikksjef. De

lave priser. Skal du har fornøyde kunder

Nº3 2020

kreves det mer enn det. – Hos oss har vi alltid tid til å si hei og slå av en liten prat. Vi har mange stamkunder og vi tror at noe av grunnen til det er at vi møter kunden med et smil og gir god personlig service. Her får du matvarer av ypperste kvalitet til faste lave priser hele året. Hos oss får kundene akkurat det de ønsker. Er det noe vi ikke har så bestiller vi gjerne så lenge det er i sesong. Vi får

Rema 1000

Bærums Verk

mange positive tilbakemeldinger fra kun-

tekstur med fine fettmarmoreringer. Dette

kunder blir overasket over at en så liten

dene på det gode og brede utvalget vi har på

gir Lofoten-lam en unik mørhet og særegen

butikk rommer så mye, både av kunnskap

tross av at vi er en ganske liten butikk.

smak.

og varer.

– Også må jeg trekke frem den sous-vide

– Velkommen skal dere være!

Høst er tid for lam

stekte lammeskanken fra Nordfjord kjøtt.

Nå på høsten går det selvsagt mye lam.

Lammeskank er den nederste delen av lam-

– Vi er så heldige at vi kan tilby lammekjøtt

melåret og blir utrolig mør når den stekes

fra to fantastiske leverandører. Lofoten-

i sous-vide . Den fyldige lammeskanken

Lam og Nordfjord kjøtt, forteller Thomas.

sammen med Remas egen potetpuré, bakt

Det bratte og ulendte terrenget i Lofoten

hvitløk og bakte tomater, er noe vi virkelig

gjør at dyrene får brukt musklene på en helt

anbefaler kundene å prøve.

annen måte. Dette gir kjøttet en særegen

Ta turen til butikken selv. De fleste noe

FAKTA

REMA 1000 Bærums Verk

• Adresse: Elvegangen 7, 1353 Bærums Verk • Tlf: 67 80 00 02 • Tjenester: Har post i butikk • Web: rema.no • Facebook: facebook.com/rema1000baerumsverk • Instagram: instagram.com/rema1000

Nº3 2020

Bærums Verk

Hånden På Verket i Verksgata 5

En ny og spennende butikk I august åpnet butikken Hånden På Verket i Verksgata 5. Butikken er et samarbeid mellom 8 flotte damer som arbeider innen kunst og håndverk. Hos Hånden På Verket vil du kunne finne

Galleri Skogøy

et spennede utvalg av design, produksjon

Kristin Skogøy er nordlending, med base

Strikkedesign og produksjon av klær ved Siv Hardersen

og salg av strikkeprodukter, smykkedesign,

i Bodø der hun veksler på å jobbe som

Det spesielle ved Siv Hardersen sine klær

skinnvesker og interiørtekstiler, samt kera-

overlege på fødeavdelingen og i eget kera-

er at mange av dem er tovet eller strikket i

mikk og skulpturer.

grove materialer til utendørs og vinterbruk.

Birgitte Krøll Didriksen Birgitte Krøll, som er fra København, lager

Strikkedesign og produksjon av klær ved Mona Røyneberg Haugen

unik, spennende og lett gjenkendelig

FJELLFABEL blir drevet av Mona Røyneberg

keramikk – hun har helt sin helt egen stil.

Haugen. Det er vesentlig unike plagg med

Alt er håndlaget i de fineste materialer. Hun

modernisert mønster, samt produksjon av

selger sin keramikk hos Hånden På Verket.

utvalgte modeller.

Marit Buset

Duodu

Marit er daglig leder av Strikkemaskiner

Kolleksjonen til DUODU består av ba-

AS og eneimportør av Silver Reed strikke-

sisplagg som jakker, skjørt, gensere,

maskiner. Hun har siden 1990 drevet med

mikkverksted. Det tredimensjonale har alltid

pulsvaremere og skjerf i mange forskjellige

design, produksjon og salg av strikkevarer.

fascinert henne, både i jobb med ultralyd og

farger. Klærne strikkes i 100% merinoull. De

Hun underviser i studiet Kreativ Maskin-

i møte med det fantastiske materiale som

arbeider under mottoet: MORSOM ENKEL

strikking ved Universitetet i Sørøst og driver

leira er.

ELEGANT. De vil i perioder også stille ut

kurs i maskinstrikking i butikken.

UNIKA plagg.

Anne-Lises Strikkestudio Linn Sigrid Bratland

Anne-Lise arbeider med design, produksjon

Hedvig Harmati

Linn Sigrid driver design og produksjon av

og salg av strikkeprodukter. I tillegg driver

Hedvik er tekstildesigner og bor i Budapest.

håndlagde smykker i sølv og emalje i Vinje i

hun import og salg av maskinstrikkegarn i

Hun designer og lager interiørtekstil og

Telemark.

høy kvalitet og garnpakker til håndstrikk.

vesker i ku- og kalveskinn.

Nº3 2020

Hånden På Verket i Verksgata 5

Bærums Verk

Nº3 2020

Bærums Verk

Høst hos Værtshuset Bærums Verk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Værtshuset Bærums Verk

Høststemning Det skorter verken på idylliske omgivelser eller gode matopplevelser hos Værtshuset Bærums Verk. Akkurat nå kan du nyte fantastiske retter laget av høstens råvarer mens mørket senker seg utenfor og varmen fra peisen sprer seg i den lune trebygningen! Værtshuset Bærums Verk er ikke helt som

Værtshuset åpnet dørene for første gang i

uten tvil vertskapet Ulla og Bob Laycock. I år

andre spisesteder. Ikke bare kan de friste

1641 og er Norges eldste spisested. I det

er det 20-år siden de tok over som vertskap

med en meny bestående av deilige retter

røde tømmerhuset ved bredden av elven

ved det historiske spisestedet, men dessverre

basert på det ypperste av råvarer, det er få

Lomma sitter historien formelig i veg-

førte pandemien og nedstengningen at fei-

andre som kan matche omgivelsene eller

gene. Alle værelsene har ulik størrelse og

ringen ikke ble helt som planlagt. Heldigvis

stemningen her. I det hele tatt er bare det å

innredning, og lave dørkarmer, høye terskler

har Værtshuset klart seg bedre gjennom

ta den korte turen til Bærums Verk fra Oslo

og trange passasjer er en del av sjarmen. I

nedstengningen enn først fryktet.

nærmest som å komme til en annen verden.

hagen bak huset ligger dessuten låven som

– Da landet stengte og avbestillingene

Med suset fra fossen i bakgrunnen er de

brukes til større selskaper og det som må

begynte å renne inn må jeg innrømme at vi

gamle trehusene og mursteinsbygningene

være en av landets mest idylliske uteserve-

så litt mørkt på det og tenkte at dette ikke

den perfekte rammen for en spasertur eller

ringer i sommerhalvåret.

kom til å gå, forteller Ulla. – Men utover våren begynte vi å holde litt

en handleopplevelse hos de mange butikkene eller kunsthåndverkerne. Og som et naturlig

20-årsjubileum som vertskap

åpent på søndager. Vi serverte kaffe og

midtpunkt i det hele ligger altså Værtshuset

Folk kommer gjerne langveisfra for å spise

vafler, og hadde en pianist som spilte. Folk

Bærums Verk.

her, og mesteparten av suksessen skyldes

satt ute i hagen og koste seg. I tillegg solgte

Nº3 2020

Høst hos Værtshuset Bærums Verk

Bærums Verk

vi en del gavekort. Flere som kom innom på

sin ankomst med kaldere dager og mørke

gjensynet med kantarellsuppen som står på

vafler og kaffe hadde ikke vært her før, og

kvelder fyrer de opp i peisen og lar både

menyen hver høst. Den har nærmest blitt

nå oppdaget de hvor fantastisk det er her.

varmen og peislukten spre seg i det gamle

berømt og det er mange som tar turen innom

Plutselig begynte telefonen å ringe igjen

tømmerhuset. Den lune stemningen gjør at

i ens ærend for akkurat denne suppen. Lam-

og folk lurte på når vi skulle åpne. Så 8.

man gjerne nyter lange kvelder med god mat

mefileten er også en klassiker som mange

mai, frigjøringsdagen, åpnet vi igjen og så

og godt selskap, uten å bry seg om været

ser frem til, i tillegg serveres det både hjort,

har vi gradvis utvidet åpningstidene utover

utenfor.

reinsdyr, lam og hardangerørret.

sommeren. Og fra skolestart i august har vi

Med sine værelser i ulike størrelser og ikke

hatt vanlige åpningstider. I det hele tatt har

Høstmeny

minst låven som et eget selskapslokale er

det gått mye bedre enn forventet og nå ser

Menyen hos Værtshuset er inspirert av

Værtshuset også det perfekte stedet å feire

vi lyst på fremtiden.

norske herregårdstradisjoner fra siste del av

livets små og store begivenheter.

Siden Værtshuset har værelser i ulike stør-

1800-tallet, der de tilberedte lokale, norske

– I høst har vi blant annet mange konfirma-

relser, låven og uteserveringen er det enklere

råvarer sammen med noe utenlandsk og

sjoner. Vi har heldigvis god plass både ute

å sitte med god avstand til andre gjester.

eksotisk.

og inne, men det er en forutsetning at alle

– Det er ikke så enkelt å planlegge aktivite-

– Vi serverer ærlig og naturlig mat. Folk vet

i selskapet er friske og kan sitte i samme

ter nå, men heldigvis er mange av gjestene

at hos oss får de ordentlig mat uten for mye

rom, avslutter Ulla og Bob og ønsker alle

våre flinke til å følge med på Facebook og

fiksfakseri. Det skal dessuten være rikelige

hjertelig velkommen til høststemning på

Instagram hvor vi legger ut informasjon når

porsjoner slik at man blir mett, sier Bob

Værtshuset Bærums Verk!

noe skjer. Blant annet håper vi å få til en

med et smil.

vinaften på låven i oktober, forteller Ulla.

– Vi endrer menyen etter sesong og hvilke

Hun er opprinnelig finsk, noe som blant

råvarer som er tilgjengelige. Så langt det er

annet gjenspeiler seg i de finske rugbrødene

mulig forsøker vi å bruke mest mulig lokale

som ligger på en trefjøl ved den gamle grua.

råvarer. Vi bruker også mye bær og urter

Rugbrød det går gjetord om langt utenfor

fra vår egen hage. I hagen har vi dessuten

Bærums grenser og Ulla røper at det hender

bikuber om sommeren og for eksempel

rett som det er at noen spør pent om de

panna cotta med vår egen honning er veldig

ikke kan få noen skiver av det gode brødet til

populært.

kaffen eller ølen. Nå som høsten har meldt

Mange har nok dessuten gledet seg til

FAKTA

Værtshuset Bærums Verk

• Norges eldste spisested på historisk grunn i Bærum. Værtshuset ble oppført ca 1640. Værtshuset sitt matkonsept er inspirert av herregårdsmåltider som ble servert på norske storgårder i siste halvdel av 1800- tallet. • Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Telefonnummer: 67 80 02 00 • Web: vaertshusetbaerum.no • Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no • Instagram: www.instagram.com/vaertshusetbaerum

Nº3 2020

Den lille butikken med det store utvalget! På VannPerlen finner du julegaver til alle! I år er det smart å starte julehandelen allerede nå!

VERKSGATA 8, 1353 BÆRUMS VERK NY NETTBUTIKK VANNPERLEN.NO Tlf: 976 23 257 | : @vannperlen | : @vannperlen.no

Høsten er tid for fårikål

Mat & drikke

• Over: Gode melne poteter trekker til seg den gode kraften. • Til høyre: Fårikål er skikkelig god høstmat for hele familien. • Under: Topp gjerne festmåltidet med en epledessert.

Festmåltid for hele familien TENK DEG EN GNISTRENDE KALD HØST-

Gode poteter hører til

med både øl og hvitvin til fårikål. En god

DAG ELLER EN LITT SUR OG VÅT EN. UAN-

Det trengs ikke stort mer til gryta enn gode

eplesider eller eplemost kan også passe

SETT ER EN STOR GRYTE MED FÅRIKÅL

poteter.

godt, og er jo også basert på høstens beste

ET MÅLTID Å SE FREM TIL. HENT FREM

– Velger du velger melne poteter som

HØSTENS BESTE RÅVARER OG INVITERER

Kers Pink, Pimpernel eller

FAMILIE OG VENNER TIL FÅRIKÅLFEST.

delikatessepoteten Mandel trekker de til seg mer

råvarer.

Dessert Vil du gjøre ekstra stas

Vi spiser nesten 2 500 tonn kål i september

av den gode kraften,

– Høsten er høysesong for fårikål. I 2019

Noen bruker i

ble det omsatt ca. 2 468 tonn med norsk

tillegg flatbrød

hele, for eksem-

kål i løpet av fire septemberuker, sier Gerd

eller potetlefse, og

pel en deilig lun

Byermoen, kommunikasjonssjef i Opplys-

andre vil gjerne ha

eplesmuldrepai,

ningskontoret for frukt og grønt.

tyttebærsyltetøy

som også kan

til.

gjøres glutenfri om

Enkelt å lage

Fårikål er en av de

Fårikål er skikkelig god høstmat, og det er

tradisjonsrettene som

enkelt å lage. Ferske råvarer godgjør seg

nesten alle som har

over tid, kanskje mens du er ute og går tur.

vokst opp i Norge har et

• Finn frem en stor gryte

forhold til. Det er helt natur-

• En enkel tommelfingerregel er å bruke

lig – hodekålen er akkurat høstet og

halvparten kål og halvparten kjøtt i gryta

på selskapet kan en epledessert toppe det

ønskelig.

Fyller på med kål til neste dag Mange mener at fårikål smaker bedre dagen etter. Da har smakene satt

lammene er slaktet. Bedre råvarer skal du

seg. Når vi setter i gang gryta første dagen

• Del kålen i båter

lete lenge etter – da er det fint å invitere til

fylles den til randen, lag på lag med lamme-

• Legg kål og kjøtt lagvis i gryta, med salt og

fest med familie og gode venner.

kjøtt og kål. Når dette har fått syde og koke

hel pepper. Start med kjøtt i bunnen av kjelen

noen timer synker kålen sammen og blir litt borte, men alt det gode er fortsatt i gryta.

timer, men den lager seg selv mens du gjør

Sett gryta på bordet og nyt høstmaten

noe annet. Server gjerne i store, varme tal-

Vann er den beste tørstedrikken, men vil du

kål. Da blir det nok til alle og smaker minst

lerkener, med et lite dryss persille over.

heve måltidet ytterligere passer det godt

like godt, forteller Gerd Byermoen.

Det tar tid å koke fårikål – sett av minst to

– Dagen etter pleier vi å fylle på med mer

Nº3 2020

Helse & velvære

Plastikkirurgi

Tekst & foto: Mona Gullstein

Erfaring og kompetanse gir trygghet for pasientene Det er få områder hvor det er så viktig å velge riktig klinikk og kirurg som ved kosmetisk kirurgi. Sandvikaklinikken har et bredt tilbud innen plastisk kirurgi og innehaver, Dr. Bjørn Hokland, er en av Norges ledende plastikkirurger. Her kan du være trygg på at kvalitet og pasientens beste alltid står i fokus! Et problemområde på kroppen kan for noen

sakkyndig. Sandvikaklinikken har aldri hatt

kirurgens telefonnummer slik at man kan

oppleves så ødeleggende for selvbildet at

noen klager verken til helsetilsynet eller

ta kontakt 24/7 og vi kaller inn til jevnlige

det går ut over livskvaliteten. Og for mange

Norsk Pasientskadeerstatning. Ikke bare får

kontroller.

er plastisk kirurgi en løsning som gir økt

klinikken generelt gode tilbakemeldinger, en

livskvalitet. Men vurderer du plastisk kirurgi

god del av pasientene som har blitt operert

Bredt tilbud

er det viktig å velge en klinikk, og ikke minst

her kommer tilbake senere med andre

Sandvikaklinikken har et bredt tilbud og

en kirurg, som har kvalifikasjonene og er-

problemstillinger og anbefaler dessuten

utfører de fleste plastikkirurgiske inngrep,

faringen som er nødvendig for at resultatet

klinikken videre.

blant annet gjør de mye ansiktsoperasjoner,

skal bli best mulig.

Dr. Hokland anbefaler at man undersøker

brystforstørrelser, fettsuging og mageplas-

Sandvikaklinikken holder til i moderne

litt på forhånd om man vurderer plastisk ki-

tikk.

lokaler et lite steinkast fra

– Vi opererer de fleste

Sandvika Storsenter, like

problemstillinger. Selv

ved Løkke bro. Innehaver

mindre operasjoner er

av klinikken, Dr. Bjørn

ofte svært viktige for pasi-

Hokland, er spesialist i

entene. Blant annet får vi

plastikk- og generell ki-

svært god respons på an-

rurgi. Han er blant de med

siktskirurgi og er nok en

mest erfaring innen faget

av de klinikkene i landet

her i Norge og har blant

som gjør mest ansikts- og

annet vært avdelingssjef

halsløft. I tillegg gjør vi

for avdelingen for plastisk

også en del fettsuging av

kirurgi ved Rikshospitalet.

legger. Dette er et vanske-

– Kvalitet avhenger i stor

lig område hvor det er lett

grad av kirurgens bakgrunn og personlige

rurgi. Les på nett, hør med andre og oppsøk

å få ujevnheter og det er få klinikker som

kvalifikasjoner. Det er viktig å velge en

gjerne flere klinikker.

tilbyr dette. Mange er kanskje ikke klar

klinikk som har kompetanse til å behandle

– Det aller viktigste er at du prater med

over at vi også kan fjerne svettekjertlene

mennesker på en god og individuell måte

kirurgen og velger den du får tillit til.

under armene. For de som er plaget med

og til å gjøre førsteklasses kirurgi, sier han.

Her hos oss får du alltid en uforpliktende

mye svette oppleves det ofte som et stort

konsultasjon. Vårt hovedfokus er å levere

problem og de får en bedre livskvalitet etter

Gode tilbakemeldinger

kvalitet. I tillegg setter vi pasientsikker-

et slikt inngrep. I tillegg gjør vi også en

Selv om det er god kvalitet på det aller

heten i høysetet, har konkurransedyktige

god del øvre og nedre øyelokksplastikk på

meste av plastisk kirurgiske behandlinger

priser og legger stor vekt på oppfølging.

pasienter som er plaget med tunge øyelokk

i Norge så har det de siste årene vært en

Min erfaring er at tilgjengeligheten er viktig

eller får poser eller mørke felter under

økning i saker hos Norsk Pasientskadeer-

for at pasientene skal føle seg godt ivare-

øynene.

statning hvor Dr. Hokland er tilknyttet som

tatt. Etter alle operasjoner får pasientene

Brystforstørreler er en av de mest populære

Nº3 2020

Plastikkirurgi

Helse & velvære

«Det aller viktigste er at du prater med kirurgen og velger den du får tillit til. Her hos oss får du alltid en uforpliktende konsultasjon.» Dr. Bjørn Hokland

kosmetiske operasjonene i verden og er

rasjon, men ved Sandvikaklinikken legger

linger for å bedre hudkvaliteten, kjemiske

også det inngrepet som utføres aller mest

de stor vekt på pasientsikkerhet. Personalet

peelinger og laserbehandlinger.

hos Sandvikaklinikken.

har lang erfaring og alt utstyret er nytt og

Dr. Hokland understreker at en kosmetisk

– Selv om implantater fremdeles er mest

moderne.

operasjon bør være noe man har tenkt på

populært så er det et økende antall som

– Sikkerhetsaspektet er svært viktig for oss

over lang tid og ikke noe man gjør på impuls.

ønsker å bruke fett transplantert fra andre

og vi har aldri hatt noen uhell. Vi gjør alltid

Det er også viktig at det er noe man gjør for

deler av kroppen. Fordelen er at man da

alt etter boka og i motsetning til flere andre

seg selv og ikke for noen andre.

bruker naturlig vev, men bakdelen er at det

klinikker har vi for eksempel anestesilege

– Det har blitt publisert flere vitenskapelige

er mer kostbart, forklarer Dr. Hokland.

til stede under hele operasjonen ved større

studier som viser at hvis inngrepet er gjen-

Klinikken bruker kun implantater fra leve-

inngrep.

nomtenkt så er man fornøyd med å ha gjen-

randører som er godt kvalitetssikret og som

Som så mange andre holdt også Sandvikak-

nomført det i flere år etter operasjonen!

er godkjente for bruk i både EU og USA.

linikken stengt under nedstengningen i vår,

– Mange klinikker bruker implantater som

men nå er de tilbake i normal drift.

FAKTA

kun er godkjente i EU. Dette trenger ikke

– Det var ikke noe hyggelig å holde stengt,

nødvendigvis å bety at de er dårligere, men

men vi har hatt bra pasientpågang etter

de har ikke vært så lenge på markedet.

at vi åpnet igjen. Vi kommer også til å øke

Dette gjør etter min mening kvaliteten mer

kapasiteten innen kosmetiske hudbehand-

usikker.

linger ved å ansette en Senzie-utdannet

• Sandvikaklinikken ligger rett ved Løkke bro («Monet-broen»), 6 min. gangdistanse fra Sandvika bussterminal, 9 min. fra togstasjonen og 4 min fra Sandvika Storsenter (jernbaneundergang). • Adresse: Elias Smiths vei 10, 1337 Sandvika • Telefon: 67 54 00 01 • E-post: post@sandvikaklinikken.no • Webside: www.sandvikaklinikken.no • Facebook: www.facebook.com/sandvikaklinikken

sykepleier. Dermed vil vi kunne utvide

Fokus på pasientsikkerhet

vårt tilbud om behandlinger med Botox og

Mange føler seg nervøse i forkant av en ope-

fillere, i tillegg til ulike typer hudbehand-

Sandvikaklinikken

Nº3 2020

To do in autumn

Høstaktiviteter

AV: IN magasinet

Flotte høstaktiviteter SELV OM DAGENE BLIR KORTERE OG TEM-

henge opp reflekser langs løypa, så det er

og ha med maten i en mattermos. Pølser

PERATUREN SYNKER UTOVER HØSTEN,

lett å finne veien. Å leke gjemsel i mørket

og pinnebrød er alltid populært blant barna.

FINNES DET ET MANGFOLD AV SPEN-

er også spennende. Legg turen innom

Supper og gryteretter egner seg også godt

NENDE UTENDØRS AKTIVITETER. HØSTEN

nærmeste høyde, skru av lommelyktene og

for middag ute. Tenn bål og stek pinnebrød,

ER KANSKJE VÅR VAKRESTE ÅRSTID OG

kikk på stjernehimmelen. Jo lenger vekk

på stranden eller i skogen.

HER HAR VI NOEN TIPS TIL HVA DU KAN

fra kunstig lys dere befinner dere, jo flere

FINNE PÅ I HØST.

stjerner ser dere.

Ta turen ut i naturen og ha det moro i høst-

Dra på sopptur

det selskapet og «fiskeskrønene» man fortel-

løvets fargerike verden. Høsten er årstidenes

Dersom du er usikker på om du kan skille

ler hverandre. Dette er også en fin mulighet

kunstverk med sitt mangfold av farger. Så ta

mellom giftige og spiselige sopper? Da er

til å bli kjent med fiskeartene man fanger og

med kamera (mobil) for her er det mange

nettsidene til Norges sopp- og nyttevekstfor-

spis dagens fangst til middag.

vakre motiver. Dersom du trenger en aktivitet

bund et nyttig verktøy. Her finner du din nær-

for barna lag barkebåter av barken fra gamle

meste soppkontroll, hvor fangsten din kan bli

Padletur

furutrær og ha en barkebåtregatta. Spikk

kontrollert av noen som kan sopp, eller så

På høsten er det ikke så mange som lar seg

barken til båtfasong og fest en pinne til mast

kan du gjennomføre en digital kontroll der.

friste til å svømme utendørs. Men det bør

Fisketur En fisketur er mer enn selve fiskingen, her er

og et blad til seil. En pinne i bunnen utgjør

ikke stoppe deg fra å utnytte det krystallklare

Spise ute

vannet i innsjøene, elvene og fjordene på

Selv om sommeren er over kan man fortsatt

andre måter. Hva med å padle rundt i en

Lommelykttur i høstmørket

spise ute, hva med å kombinere en tur i

kajakk på fjorden, omgitt av fjell og fossefall?

Selv om ettermiddagene er mørkere er det

naturen med middag i det fri. Inviter med

Foretrekker du mer fart og spenning, kan

fullt mulig å gå på tur. Bare ta med dere

familie eller venner på en skikkelig høstpik-

elverafting være tingen for deg. Over hele

lommelykt. Barna synes det er morsomt og

nik. Det trenger ikke være for komplisert lag

landet finner du tilbud om vannsportsaktivi-

spennende, alt ser annerledes ut når man

noe som passer for bål eller stormkjøkken.

teter som passer for alle, fra nybegynnere til

lyser på det med lommelykt. Et tips er å

Du kan også gjøre forberedelsene hjemme

mer erfarne.

kjølen.

Nº3 2020

Høstkampanje Breeze – 2 liggeseter, 5 pers. G I R

D E G

Spabadet du blir glad i

M E R

Familiefavoritten ✔ 25 rustfrie jets og 3 hk pumper

Bluetooth Stereo, CD ozon for krystallklart vann, 28 jets, LED-lys og 3 vannfontener 200 x 200 cm

✔ 24 LED-lys og 3 vannfontener

Finansiering 1260,- / mnd* Veil. 96.600,-

✔ Bluetooth stereoanlegg inkludert

Rask levering!

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen.

✔ CD ozon for krystallklart vann ✔ 24 timers lydløs sirkulasjon med frostvakt

59.900,-

Storm – 1 liggesete, 6 pers. Familiefavoritten

✔ Ekstra stort varmeelement og 5-lags isolering

Besøk vår butikk ved E18 på Høvik

www.hotspring.no

Ved siden av Jump King på Ramstadsletta 8

OSLO / BÆRUM HotSpring Massasjebad Ramstadsletta 8 67 53 01 00

TRONDHEIM HotSpring Massasjebad Haakon VIIs gate 15 73 10 99 00

Bluetooth Stereo, CD ozon for krystallklart vann, 25 jets, LED-lys og 3 vannfontener

BERGEN HotSpring Massasjebad Fanavegen 15 55 61 41 20

200 x 200 cm Finansiering 1260,- / mnd* Veil. 96.600,-

Kjøp trygt fra Norges ledende spabad leverandør

Wave

59.900,-

– 2 liggeseter, 5 pers.

Gir luksus i hverdagen

Bluetooth Stereo, CD ozon for krystallklart vann, 45 jets, LED-lys og 3 vannfontener 216 x 216 cm Finansiering 1670,- / mnd* Veil. 118.800,-

79.900,-

Wind – 1 liggesete, 6 pers. Et vannparadis for hele familien

Storm, 6 pers. – 200 x 200 cm

59.900,Veil. 96.600,- Finansiering 1260,- / mnd*

Bluetooth Stereo, CD ozon for krystallklart vann, 43 jets, LED-lys og 3 vannfontener 216 x 216 cm

G I R

D E G

M E R

Finansiering 1670,- / mnd* Veil. 118.800,-

79.900,-

Finansiering, se kampanjepriser på våre nettesider

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

Karenslyst Allé 12

Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen

www.novelaklinikken.no

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Tunge øyelokk og Permanent Permanent effekt effekt SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Utføres Utføres avunder kirurg av kirurg kirurg MED LASER RING poser øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt Minimalt ubehag ubehag Ring21 oss 640 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER 600 Utføres av kirurg Rynker rundt munn Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg FOR GRATIS Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Linjerynker Permanent effekt effekt effekt Permanent KortPermanent Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON Ujevnheter og solskadet hud Permanent Permanent effekt effekt og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg VELKOMMEN Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent Permanent effekt Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risiko og risiko Utføres avubehag kirurg ubehag Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres Utføres av kirurg av kirurg

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres Permanent resultat Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres kirurg avbehandling kirurg Utføres av kirurg Utføres Permanent Permanent effekt effektav kirurg Permanent effekt Rask og av enkel Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres avubehag kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av blåmerker kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Kort rekonvalesens OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effekt RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent Permanent effekt effektav kirurg effekt Permanent effekt Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av kirurg av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres Utføres av kirurg av av kirurg Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogStørst: risiko ogKarenslyst risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600

ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 21 640 600 for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege. www.novelaklinikken.no ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MEDISINSK ANSVARLIG NIKOLAI PAUS GROVA. Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no Karenslyst 21 640 600 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege FETTFJERNING MED LASER Tlf.effekt 21 640 600 Permanent

Tlf. 21

FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen Permanent effekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Kultur & underholdning

Astrid S sitt debutalbum kommer 16. oktober!

Tekst: IN magasinet Foto: Janne Rugland

Astrid S sitt debutalbum ASTRID S SITT DEBUTALBUM LEAVE IT BEAUTIFUL SLIPPES 16.

«feelgood» – poplåter i kjent stil. Mange av låtene kretser rundt

OKTOBER. SYV ÅR ETTER AT ASTRID SMEPLASS TOK DE NORSKE

følelseslivet etter et samlivsbrudd eller store livsomveltninger.

TV-SEERNE MED STORM, ER HUN KLAR MED SITT DEBUTALBUM.

– Jeg er redd for å være bitter. Jeg forsøker å fokusere på det positive og være takknemlig for hva jeg har hatt. Ingenting er bedre enn

Med over 1.55 milliarder strømninger av hit-singler som «Hurts So

om det kan inspirere andre til å få et nytt perspektiv og forhåpent-

Good», «Think Before I Talk» og «Emotion», 6 EPer, utsolgte verdens-

ligvis føle seg sterkere på den andre siden, sier Astrid S.

turneer, og vinner av «Årets Spellemann» i 2018, har hun, uten tvil, holdt seg travel. Hun har peilet ut sin egen kurs, skrevet og produsert

Stjernesamarbeid

egne låter, regissert egne musikkvideoer, og har tatt i bruk den tiden

Leave It Beautiful ble spilt inn mellom Stockholm og Los Angeles i

hun trengte til å ferdigstille det viktige førstealbumet.

2019 og 2020, i samarbeid med den svenske stjerneprodusentduoen

– Debutalbumet mitt kommer 16. oktober. Å lage dette albumet har

Jack & Coke (Charli XCX, Tove Lo, Carly Rae Jepsen, Rita Ora).

vært noe av det vanskeligste men gøyeste jeg har fått muligheten

Albumet har med seg produsentbidrag fra Grammy-vinnende Fred

til, og jeg gleder meg sånn til alle skal få høre det, forteller Astrid S.

Ball og låtskriverbidrag fra blant andre Amy Wadge (Ed Sheeran, Alicia Keys, Alec Benjamin), Eyelar (Demi Lovato, Little Mix, Tinashe,

Første fullengdealbum

Charlie XCX), Ludvig Söderberg fra The Struts (Tove Lo, P!nk, Zara

Med en mer moden og ærlig stemme, er hennes første fullengde-

Larsson, Major Lazer), Caroline Ailin (Dua Lipa, Zedd, Katy Perry,

album både personlig og nært, samtidig som den byr på dansbare

Clean Bandit) og Tia Scola (Saweetie, Nico Santos).

Nº3 2020

Er du klar for å bli en buksestørrelse mindre? Kosthold Trening Motivasjon

Velkommen til Bailine Bærum Book tid til en gratis prøvetime tlf. 67 13 85 20

- et lettere liv baerum@bailine.no www.bailine.no

Nยบ3 2020

Polarbad

Norges største leverandør av utendørs massasjebad. Ønsker du et massasjebad som både har god kvalitet, er vedlikeholdsvennlig og ser bra ut? Spa Boy er ganske enkelt en revolusjon og eliminerer det eneste virkelige problemet som gjenstår ved bruk av boblebad. Denne app-styringen er genial og lar deg kontrollere vann, strømforbruk og rens på telefonen fra stuen din. Sensordrevet rensesystem Brukervennlig app Fås til alle Arctic Spas Varsling på telefon Ha full kontroll - til enhver tid Unikt produkt

Spør oss om råd når du skal planlegge din utendørs opplevelse. Besøk vår butikk i Budstikkabygget på Billingstadsletta 17. www.polarbad-oslo.no

Nº3 2020

Nytt om bil

Volkswagen ID.3 1ST hos Møller Bil Asker & Bærum

Tekst: IN magasinet | Foto: Schibsted Partnerstudio

Om Volkswagen ID.3 1ST • Det første eksemplaret av Volkswagen ID.3 1ST er kjørt på norske veier, med Ulf Tore Hekneby bak rattet. • Flere tusen nordmenn har allerede signert kontrakt på bilen. • De første bilene kan leveres til kunder i september.

Du kan sikre deg nye Volkswagen ID.3 1ST hos Møller Bil Asker & Bærum. Ta kontakt om du ønsker å sikre deg den nye bilen.

Volkswagen ID.3 1 på testtur i NORGE ST

I sommer kjørte Ulf Tore Hekneby fra Oslo til Trondheim med Volkswagen ID.3 1ST. Hans melding til alle som venter på bilen er klar: – Det er bare å glede seg! I høst vil du finne nye Volkswagen ID.3 1ST hos

seringen for Volkswagen siden Golf tok opp

Hekneby.

Møller Bil Asker & Bærum på Billingstad.

arven etter Bobla i 1974, har både fabrikken

Siden salget åpnet den 17. juni har flere

– Bilen har personlighet. Den våkner til liv

og den norske importøren jobbet intensivt for

tusen nordmenn allerede signert kjøpekon-

når du nærmer deg den, du setter deg inn,

å få til en tidlig testtur på norske veier.

trakt på ID.3 1ST.

så er den er klar til å kjøre. Betjeningen er

– Responsen har vært stor, og entusiasmen

intuitiv, med norske menyer som forklarer

Delaktig i utviklingen

som møter meg når jeg nå kjører på testtur

hva du kan gjøre. Den er veldig lett å bli

– Vi har vært delaktige underveis i proses-

rundt til noen utvalgte forhandlere lover

kjent med. Og stemmestyringen på norsk

sen med å utvikle ID.3, på en helt annen

veldig godt for fortsettelsen, sier Hekneby.

fungerer, sier Ulf Tore Hekneby, administre-

måte enn noen gang tidligere. Vi har levert

rende direktør i Harald A. Møller.

50 000 elbiler siden 2013, og er derfor det

Sportslig og komfortabel

Det første eksemplaret av ID.3 1ST i Norge

viktigste elbilmarkedet for Volkswagen. Å få

Førsteinntrykket av bilen gir også grunn for

er en forseriebil for intern testing. Den kan

lov til å være med å påvirke morgendagens

alle som venter på ID.3 1ST til å glede seg:

derfor ikke vises fram for publikum eller

bil har vært inspirerende, det er nesten

– Bilen virker veldig kontant og sportslig på

prøves av andre enn Volkswagens medarbei-

så jeg må klype meg i armen når jeg nå

veien, den har ytelser i GTE-klassen. Samti-

dere. Men siden dette er den viktigste lan-

kjører det første eksemplaret i Norge, sier

dig virker den som en større bil enn det den

Nº3 2020

Volkswagen ID.3 1ST hos Møller Bil Asker & Bærum

Nytt om bil

Ulf Tore Hekneby, administrerende direktør, Harald A. Møller AS.

er, nesten litt som en SUV. Du sitter nemlig

Oslo til Trondheim på 500 km til en behage-

får du alt du trenger til bilen din. Møller Bil

høyt, har god oversikt, og fjæringskomfor-

lig opplevelse:

Asker og Bærum er en av Norges største

ten er meget god. Ikke minst så er den vært

– Det er godt å se at rekkevidden er så bra.

bilforhandlere av Volkswagen, og hos dem

stillegående, kommenterer Hekneby.

Det var null problem å nå fram til Dombås,

får du alt du trenger til bilen din. De selger

Selv om dette ikke er en ferdig produksjons-

med variert kjøring, og en hel del på

både nye og brukte Volkswagen personbiler

modell, gir også den neste generasjonen av

motorvei. Etter en halvtimes ladestopp var

og Volkswagen Nyttekjøretøy. Dyktige med-

assistentsystemer som lanseres i ID.3 en

det bare å fortsette videre med full trygghet

arbeidere på deres bilverksted står klare til

god opplevelse på veien:

om å nå Trondheim med god komfort, sier

å hjelpe deg, enten bilen din skal på service

– Den adaptive cruisekontrollen er helt

Hekneby.

eller har fått en skade.

nydelig: Den leser fartsgrensene, og

Tross kraftige regnbyger og bare 2,5 grader

justerer farten deretter, helt sømløst. Og

over Dovrefjell, lå energiforbruket på turen

filholderassistenten er den beste jeg har

til Trondheim på 14 kWh/ 100 km.

prøvd – den er nettopp det den skal være:

– ID.3 1ST leverer virkelig, det er bare å

FAKTA

En assistent som jobber sammen med deg,

glede seg, avslutter Ulf Tore Hekneby.

• Ønsker du å se nærmere på Volkswagens nye flaggskip bør du ta turen innom Volkswagen Møller Bil Asker & Bærum, bilen kommer til forhandler i sommer. Du kan legge inn bestilling nå. • Adresse: Billingstadsletta 2, 1396 BILLINGSTAD • Telefon: 24 03 25 00 • E-post: aogb@moller.no • Webside: asker-barum.volkswagen.no • Facebook: facebook.com/volkswagenaskerogbarum

den ødelegger på ingen måte kjøreopplevelsen.

Ta kontakt Ønsker du å teste ut hva Volkswagen dreier

Rekkevidde og ladehastighet

seg om, er det bare å kontakte Møller Bil

Volkswagen ID.3 1ST har en rekkevidde på

Asker & Bærum. Her kan du se nærmere på

opptil 420 km (WLTP), og kan lades med 100

og ta en testtur med aktuelle modeller fra

kW lynlading. I praksis gjør dette en tur fra

Volkswagen. Hos Møller Bil Asker og Bærum

Din lokale Volkswagen-forhandler

Nº3 2020

EKSPERT PÅ HYPERPIGMENTERINGER Første og eneste serien som har spesialisert seg innen behandling av alle typer utfordringer innen hudpigmentering, og produktserien tar hensyn til både lyse og mørke hudtyper.

MELINE KAMPANJE

10% PÅ HELE PRODUKTSERIEN Kampanje periode: 1.OKT - 30.NOV

TA KONTAKT MED OSS FOR Å BEHANDLE DINE HYPERPIGMENTERINGER

Vækerøveien 210

Røa hud er en ledende klinikk på Røa. Her kan du 0751 Oslo velge avansert hudpleie eller en behandling for rent velvære. Vi har lang og bred erfaring innen RadiofreRing oss på: 22 50 95 00 kvente- og ultralydbehandlinger både for underhudseller e-post: post@roahud.no fettreduksjon og hudoppstramming.

www.roahud.no

Foto: PĂĽl Laukli/Tinagent Assistent: Mathias Ingvoldstad AD: Trude Laukli Styling: Laukli & Laukli HĂĽr & Makep: Luna Alarcon Modell: Kristina/Idol Looks Location: Oslo Fotostudio

DEGUY WI-TO Sort vegansk skinn jakke, Neo Noir Sort vegansk skinn bukse, Cambio Hvit skjorte, Tricot

BRISKEBY GODS Bluse, Dea Kudibal Rutete bukse, Seventy Skinn boots, Nude of Scandinavia Kåpe, Møller

GANT Hvit skjorte fra GANT

GANT BlĂĽ dressbukser, beige strikket genser med hĂ¸y hals og beige jakke alt fra GANT

MIIN | BĂ&#x2020;RUMS VERK Sorte cord bukser, Denim Studio Sneakers, Shoe Biz Copenhagen Hvit polegenser, Soaked Sort vest, Moves

HEYERDAHL GULLSMED – URMAKER Karbon armbånd, ringer og ørepynt med diamanter, C6 Anne Cohen

TRENT & TRENT | PALEET & FORNEBU S Sort skinnbukse, Onstage Sorte og hvite boots, Islo Sort frakke, Reset

TRENT & TRENT | PALEET & FORNEBU S Sort kjole med glidelĂĽs, Emporio Armani Sort fuskepels med hette, White Label Hvite og sorte sneakers, Ovye

DE ANA â&#x20AC;&#x201C; VINDEREN Sort vest, In Wear Bukse, Milk Atelier Off white skjorte, Lois Sorte skinn boots, Laura Bellarvia

GRAND GRAND PUBL PUBL IC IC

–– ––

R RO O YA YA L L ST ST E EE EL L WO WO R RL LD DT T II M ME ER R ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D ENCOM P AS S I N G T H E W ORL D

Sjöö Sandström Sjöö Sandström 32 år i verden – 20 år på Vinderen 32 år i verden – 20 år på Vinderen

Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 Holmenveien 1 - 0374 Oslo Tfn 22 14 90 88 www.vinderenur.no www.vinderenur.no

Interiør & design

Halvor Bakke feirer 50 år med ny kolleksjon

Kilde & foto: Norvigroup

En estetisk nytelse HALVOR BAKKE ER SANNSYNLIGVIS DET NÆRMESTE VI KOMMER EN INTERIØRGURU HER I

stolt av hele Bedtime Story, som er utviklet

NORGE. VED SIDEN AV JOBBEN SOM PROGRAMLEDER FOR ULIKE INTERIØRPROGRAMMER

i samarbeid med Norvigroup Norway. The

HAR HAN DESIGNET EN REKKE MØBEL- OG INTERIØRKOLLEKSJONER.

Suite består av sengetøy og løse putetrekk i høykvalitets sateng TC400, sengeteppe,

Halvor Bakke fyller 50 år og han har i den

min egen suite – hjemme. Pure eleganse,

hotellputetrekk og pølleputetrekk i bomull-

anledning designet en utsøkt «limited edition

sofistikerte kvaliteter og 100 % Halvor

svelour i kombinasjon med viskosevelour.

collection» av sin Bedtime Story kolleksjon

Bakke. Jeg ser ikke mørkt på

– The Suit – til soverommet og badet. Halvor

livet selv om jeg velger å

Bakke er en av Norges mest profilerte

gå «dark and deeper»

interiørdesignere, og er en folkekjær tv-host

med The Suite, men

i Eventyrlig oppussing, hvor han forvandler

det er noe ultra

middelmådige feriesteder til hytteperler.

glamorøst og

Halvor Bakkes Bedtime Story har fra dag en

mystisk med

ler i Halvor Bakkes

vært en ubetinget suksess. Lekre design i

en monokrom

egen fargepalett.

utsøkte kvaliteter har gitt mangt et soverom

fargepalett på

Tidløst, klassisk og

en eventyrlig ansiktsløftning, og er ettertrak-

utsøkte tek-

tet av norske forbrukere.

stiler, hvor det

Håndklær og badekåpe i bomull med viskosevelour detaljer. Bedtime Story er et helhetlig konsept til soverom og bad i høykvalitets teksti-

særdeles vanedannende for den gode

taktile og elegante

Halvor Bakke om The Suite

fremheves ved at

– Det å fylle femti er en milepæl i livet

teksturene utfordrer

som skal feires med bobler og livsglede.

og utfyller hverandre,

Energien og skapergleden har vært på topp

forteller Bakke.

i design- og utviklingsprosessen til The

Halvor Bakke har lenge gledet seg til å

Suite, og den viser hvordan jeg vil ha det i

introdusere sin jubileumskolleksjon, og er

Nº3 2020

nattesøvnen. Du finner kolleksjonen hos butikker som Bohus, Fru Lyng, Annen Etage og Sengemakeriet.

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE!

garasjer.no

Vi leverer små og store rekkegarasjer

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år.

Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomlegg.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD garasjer@igland.no

garasjer.no

37 25 70 70

Nº3 2020

Nyhet denne høsten: Domus stol og pall i ramme av eik. Design Norm arkitekter.

DUXIANA Spesialbutikken forforDUX møbler ytterst i Gågaten. DUXIANA spesialbutikken DUX senger senger &og møbler Tlf 55322455 | www.duxiana.no

Haakon VII gate 2 | Tlf. 22 83 22 12 | www.duxiana.no

Foto: iStock.com

[skalleskjul]

For noen er det bare en caps, for andre er det et skalkeskjul – eller rett og slett skalleskjul. Er du blant de som ikke er fortrolig med å ha måne eller høye viker i ung alder, kan våre spesialutdannede frisører tilby varige løsninger hvor ekte hår integreres i ditt eget. Du får sveisen du ønsker og viktigst av alt; du kan trene, stupe, dusje… Rett og slett leve som du vil! Gjør som stadig flere capsbrukere: sjekk apollohair.no

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Norsol & Trine Texnæs

HJEMMEFAST Koronaen herjer og årstider skifter. Men du trenger ikke å begrense utelivet av den grunn. Nyt kaffen på din egen lune terrasse. Tenk hjemmekomfort og livskvalitet. Norsol hjelper deg gjerne. Aldri har vel folk tilbrakt så mye tid hjemme

i Norsol.

ektefeller. Arkitekten må ta solskjerming

som nå. Den 12. mars i år ble en spesiell

Krister er opptatt av hva inneklimaet gjør

med i betraktning når boligen tegnes. Da

dato. Erna talte. Den verdensomspennende

med oss mennesker. Ifølge ham viser fors-

blir resultatet best – både økonomisk og

pandemien var et faktum. Folk ble oppfor-

kning for eksempel at den ideelle tempera-

estetisk, sier Krister.

dret til å være forsiktige. Til å benytte seg av

turen er 22 grader. Da fungerer menneske-

hjemmekontor så langt det lot seg gjøre.

hjernen optimalt. Da konsentrerer man seg

Uteliv

best. Hvilket selvfølgelig også er relevant i

Trivsel kan også oppnås utenfor «boksen».

Plutselig hjemmekontor

forhold til å jobbe på hjemmekontor.

Blir det litt folksomt der inne i heimen, har

– Folk satt hjemme og man hadde familien

– Ingen trives særlig godt i et hjem eller på

du kanskje et uteareal som kan være ditt

rundt. Unger våknet tidlig om morgenen

et hjemmekontor som plutselig er som en

pusterom - året rundt. En terrassemarkise

fordi sola begynte å sive inn. Våren var på

badstue. Nyere hus er dessuten veldig godt

og et par varmelamper er et godt stykke på

gang. Man følte på mange ting man kanskje

isolerte, og kan føles ekstra tette når solen

vei til utendørs-idyll.

bare hadde tenkt over noen få timer hver

står på. Trenden er dessuten store vindus-

– Sitt ute når høstløvet faller, eller når

kveld før man gikk og la seg. Nå følte man

flater. Ved å sørge for et godt inneklima, får

snøen laver ned. Ta med kaffen og nyt.

på det hver eneste dag, sier Krister Nekstad

man også behagelige barn. Og behagelige

Nordmenn er glade i å være ute, og elsker

102

Nº3 2020

Solskjerming

Interiør & design

muligheten til å kunne være det. Noen gril-

standene i hjemmet blir skånet. Kunst og

Bedriften er helnorsk og med tilhold i

ler til og med om vinteren! sier Krister.

møbler – kanskje arv og klenodier - holder

Nordmøre.

seg godt når de unngår å bli falmet av solen.

– Det er en veldig tendens til at folk er glad

Det naturlige dagslyset

Nyslipte gulv holder seg også godt lenge.

i norskproduserte varer og vil vite hvor

Nå som vi har nådd høsten, er det den lave

Og er det et sted som ofte består av mye

varene kommer fra. De støtter oppunder

solen som dominerer. Den vi lettest får i

treverk, både i gulv, vegger (og tak), så er

norske bedrifter og norsk produksjon.

øynene. Solen som står høyt på himmelen er

det hytta. Det er en fordel at dette treverket

Pågangen hos oss er god. Vi kan håndtere

ikke like «plagsom». Men nordmenn verds-

skånes for UV-strålene.

vanskelige tider. Være en trygg havn. Norsol

etter det lille lyset vi får. Vi har korte dager

– Man får ikke minst et hjem som står

leverer varene og firer ikke noe på kvalitet.

store deler av året, og elsker det naturlige

seg bedre. Man slipper å slipe gulv hvert

Kunden skal kunne stole på oss, avslutter

dagslyset. Da er det klart glass som gjelder.

femte år, kanskje holder det nå ut livet.

Krister.

– Hvis man tror mørklagte glass alene løser

Og man trenger ikke bytte sofa ofte. Det er

riktig dagslysmengde og solskjerming, tar

tidsbesparende, det blir mindre forbruk og

man feil. Da er det jo mørkt hele tiden. Og

mindre press på miljøet. For lommeboka er

det funker ikke. Markiser, screens og plissé

det også bra. En enkel zip screen kan hjelpe

er produkter som er perfekt i vinter og

deg å vare på verdiene dine. Dessuten kan

høsthalvåret, og vi er mye hjemme nå – og

en zip screen blokkere for innsyn, og tyver

kjenner på det, sier Krister.

ser ikke hva du har av verdier i hus eller hytte, sier Krister.

Tar vare på verdiene Noe mange også kan kjenne på, er trangen

Pålitelig leverandør

til å ta vare på verdier. En ting med solskjer-

Og i disse urolige tider ser Krister en

ming er et godt inneklima, men også gjen-

spesielt stor verdi i at Norsol ligger i Norge.

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær. • Nå har Norsol lansert en ny kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet.

Nº3 2020

103

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR I VÅR NEttbUtIKK www.nettgullsmeden.no

Nettgullsmeden.no en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, med klokker og smykker i alle prisklasser. Hos oss får du tilgang til eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteklokker og bruksklokker av god kvalitet. Vi har klokkene fra Versace, Gucci, Versus Versace, Swiss Military by Chrono, Roamer, Philip Watch, Slazenger, Lee Cooper, Seiko.

29 990,-

Et av verdens store motehus. Sveitsisk kvalitet. Tidsriktig design. Kjennetegnes av den ikoniske Medusa-logoen.

Britisk med tradisjoner. Lekre design til lekre priser.

6 950,-

1 499,-

Italiensk high-fashion. Sveitsisk kvalitet. 11 150,-

Vi har også et bredt utvalg av diamanter, og motesmykker i alle prisklasser, slik som smykker fra Morellato Venezia, JWLS, Solo steel, Hei barnesmykker, Beatrix, Deg & Meg gifteringer.

Italiensk sportsbil-ikon. Klokkene produseres i samarbeid med sportsbilens designere, med sterke designelementer fra bilene. 3 790,-

1 499,-

Besøk vår nettbutikk for å se vårt brede utvalg av klokker og smykker!

www.nettgullsmeden.no

Ønsker du å se nærmere på produktene kan du besøke vår butikk på Oslo City.

DE EKSKLUSIVE MERKEVARENE FÅR DU HOS OSS

NettGullsmeden er den komplette faghandelen i Oslo City med klokker og smykker i alle prisklasser. Hos oss får du tilgang til eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteklokker og bruksklokker av god kvalitet. Vi har klokkene fra Versace, Gucci, Versus Versace, Swiss Military by Chrono, Roamer, Philip Watch, Slazenger, Lee Cooper, Seiko. Vi har også et bredt utvalg av diamanter, og motesmykker i alle prisklasser, slik som smykker fra Morellato Venezia, JWLS, Solo steel, Hei barnesmykker, Beatrix, Deg & Meg gifteringer.

Et av verdens store motehus. Sveitsisk kvalitet. Tidsriktig design. Kjennetegnes av den ikoniske Medusa-logoen. 6 950,-

Italiensk high-fashion. Sveitsisk kvalitet.

Sveitsisk kvalitetsmerkevare. 5 års fabrikkgaranti!

11 150,-

Tradisjonsrik Sveitsisk klokkeprodusent. 7 års fabrikkgaranti!

9 995,-

4 990,-

Versaces motemerke. Lekkert design til fornuftig pris. 2 895,-

Britisk med tradisjoner. Lekre design til lekre priser. 1 499,-

Italiensk sportsbil-ikon. Klokkene produseres i samarbeid med sportsbilens designere, med sterke designelementer fra bilene. 3 790,-

Britisk Jeansmerke. Spenstige design til best pris. 999,-

Et lite utvalg av våre smykke merker. 1 499,-

4 990,-

449,29 990,-

OslO City Ⅰ tlf. 22 10 84 90

Du finner oss ved inngangen mot Nord-Øst, mellom H&M og Backstube.

Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelig for deg

www.nettgullsmeden.no

Mote & design

Italiensk moteikon tilbake i Norge

I 2000 ble det svært mye oppmerksomhet rundt merkevaren, da Jennifer Lopez bar «the green Versace dress» under den 42. Grammy Awards

Av: Frode Stokkeholm/Carpe Administrator AS

Klokkene fra Versace føres av kun 2 fysiske butikker, og en nettbutikk, i Norge som får status som «Offisiell Forhandler».

Versace tilbake i Norge VERSACE, MED HOVEDKONTOR I MILANO,

Gianni Versace Donna, og etter mordet på

til tidenes 5. mest ikoniske kjole gjennom

ER ET AV VERDENS STORE MOTEHUS,

grunnleggeren Gianni Versace i 1997, ble

alle tider. En liste hvor Elizabeth Hurleys

OG KJENT FOR SIN INNOVATIVE DESIGN

hans søster Donatella Versace den nye

kjole fra 1994 forøvrig troner på toppen.

MED SYMBOLSKE TRYKK OG SKINNENDE

Kreative direktøren, mens broren Santo ble

FARGER, MEN MED STIL. VERSACE WAT-

øverste sjef for konsernet.

CHES. ALTSÅ EKSKLUSIVE ARMBÅNDSUR,

Når klokkene fra Versace nå lanseres i Norge, så er det kun 2 fysiske butikker, og

MED FOKUS PÅ DESIGN OG KVALITET,

Versace har designet og levert klær til en

en nettbutikk, som får status som «Offisiell

ER NÅ TILBAKE I NORGE, OG LANSERES

rekke kjente artister, som Elizabeth Hurley,

Forhandler» i 2020. NettGullsmeden sin topp

DENNE HØSTEN I ET UTVALG BUTIKKER.

Elton John, Michael Jackson, Prinsessen av

moderne butikk på Oslo City, butikken NG på AMFI Moa i Ålesund, og samtidig gullsmed -

Versace er nok mest kjent for sine innova-

urmakerbutikken på nett,

tive, og til dels prangende klesdesign, mer

www.nettgullsmeden.no. Versace Watches

enn accessories som klokker og solbriller.

er moteklokker i den noe høyere delen av

Armbåndsurene fra Versace, er produsert i

moteklokkekategorien, med priser i Norge

klokkelandet Sveits, og dermed underlagt

fra cirka 6 til 16 tusen kroner.

strenge krav til kvalitet. Design er selvsagt i høysetet for en slik luksusmerkevare, og

FAKTA

alle klokkene bærer den berømte Versacelogoen. Hodet til Medusa danner logoen, Medusa

Wales, og Prinsesse Caroline av Monaco, for

er en gresk mytologi-skikkelse, og logoen

å nevne noen. I 2000 ble det svært mye opp-

er i seg selv en anerkjent og ettertraktet

merksomhet rundt merkevaren, da Jennifer

merkevare. Ofte omtalt som Medusa-logoen.

Lopez bar «the green Versace dress» under

Versace ble lansert i 1978, under navnet

den 42. Grammy Awards, og er senere kåret

106

Nº3 2020

Her finner du Versace Watches

Du finner Versace Watches hos 1 nettbutikk og i 2 fysiske butikker i Norge: • NettGullsmeden, Oslo City www. facebook.com/NettGullsmeden.OsloCity • NG, AMFI Moa Ålesund www. facebook.com/NGNettGullsmeden • Nettbutikken www.nettgullsmeden.no

SOV BEDRE LEV BEDRE

Når du våkner i en seng fra Hästens, kjenner du hva god søvn betyr. Den er bygget med de beste naturmaterialer - godt håndverk. Man ser det ikke, men man kjenner det.

OSLO

HÄSTENS STORE OSLO (VIS A VIS RÅDHUSET), HIERONYMUS HEYERDAHLSGATE 1, 0160 OSLO, TLF 22 41 66 50 HÄSTENS STORE SKØYEN, KARENSLYST ALLÉ 7, 0278 OSLO, TLF. 22 33 22 00

TRONDHEIM

HÄSTENS STORE TRONDHEIM, SØNDRE GATE 16, 7012 TRONDHEIM, TLF 73 500 077

BERGEN

BERLE MØBLER & INTERIØR, WERNERHOLMSVEI 33,5232 PARADIS, TLF 55 10 95 00

STAVANGER

HAUKAAS MØBLER OG INTERIØR, MADLAKROSSEN 25, 4042 HAFRSFJORD, TLF 51 59 97 40

LARVIK

O. BORGEN MØBLER, NANSETGATEN 21,3256 LARVIK, TLF 33 18 17 62

MO I RANA

IHUS STUDIO AS, NORDAHL GRIEGS GATE 6, 8622 MO I RANA, TLF 468 60 911

LA OSS BLI DIN NYE BENKEPLATELEVERANDØR, KONTAKT OSS! GRANITT • MARMOR • KOMPOSITT • DEKTON • SKIFER GOD SERVICE! • KONKURRANSEDYKTIGE PRISER! • RASK LEVERING! Naturstein Montering AS Åsaveien 91, 3531 Sundvollen anja@nsm.as • T: 32 16 16 60 www.nsm.as

Baccarat «Bubble Box» - 6 champagneglass i gaveeske. Fransk luksus siden 1764. Baccarat «Bubble Box» - 6 champagneglass i gaveeske. Fransk luksus siden 1764. Baccarat «Bubble Box» - 6 champagneglass i gaveeske. Fransk luksus siden 1764.

Bjørn Wiinblad. Originaltegning - Gouache på papir - 144 x 193 cm. Bjørn Wiinblad. Originaltegning - Gouache på papir - 144 x 193 cm. Bjørn Wiinblad. Originaltegning - Gouache på papir - 144 x 193 cm.

Kom innom oss og se en rekke serviser fra Herend. Alt håndmalt. Kom innom oss og se en rekke serviser fra Herend. Alt håndmalt. Kom innom oss og se en rekke serviser fra Herend. Alt håndmalt.

Versace «Medusa Gala». Versace «Medusa Gala». Versace «Medusa Gala».

NOEN Av våRE LEvERANDØRER: NOEN Av våRE LEvERANDØRER: ALESSI ALESSI BACCARAT BACCARAT BJØRN WIINBLAD BJØRN WIINBLAD BOROWSKI BOROWSKI

DAum DAum mARSHALL DAvID DAvID mARSHALL GEORG JENSEN GEORG HERENDJENSEN HEREND

KOSTA BODA KOSTA BODA LALIQuE LALIQuE LE PORCELLANE LE PORCELLANE LLADRÓ LLADRÓ

ORREFORS ORREFORS RIEDEL RIEDEL ROSENTHAL ROSENTHAL ROYAL COPENHAGEN ROYAL COPENHAGEN

TOmAS & SAEZ TOmAS & SAEZ TuRRI TuRRI HOmE vERSACE vERSACE HOmE WATERFORD WATERFORD

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 •2 –www.interiorgalleriet.no Briskebyveien Riddervolds plass – bak Slottet www.facebook.com/interiorgalleriet Instagram: interior_galleriet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no www.facebook.com/interiorgalleriet Instagram: interior_galleriet Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600 Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

Klær & mote

Hjelper deg å finne ditt drømmeantrekk

Tekst & foto: Mona Gullstein

20-årsjubileum på Paleet For hovedstadens moteinteresserte kvinner er Trent & Trent et kjent navn. Ikke bare kan butikken friste med en spennende miks av merkenavn, her får du også god hjelp til å finne det perfekte antrekket. I august var det 20 år siden Imperia Paleet AS c/o Trent & Trent åpnet på Paleet. Det er slettes ikke alle forunt å holde ut 20 år i en så tøff bransje, noe som viser hvilken unik posisjon de har opparbeidet seg i Oslos motebransje! Trent & Trent holder til i lyse og moderne

peria Paleet. Daglig leder Henrik Trent røper

som She, Bogie og Bandolera og på kort tid

lokaler i 2. etasje på Paleet, midt i hjertet av

at de egentlig hadde planlagt en storstilt

ble de en av de viktigste hovedleverandørene

Oslo. Her finner du klær i klassisk stil fra en

feiring, men på grunn av pandemien ble det

til det norske klesmarkedet. I 1996 åpnet de

rekke internasjonalt anerkjente merker, som

bare en rolig markering hjemme.

sin første klesbutikk, Carlotta på Skøyen, så

Emporio Armani, Cambio, Versace, Laurel,

– Dessverre ble det bare en stille feiring,

kom Meduza på Aker Brygge og rett etterpå

Goldbergh, Oui, Reset og Joseph Ribkoff.

men vi er utrolig stolte over det arbeidet vi

Imperia på Paleet.

Selv om vareutvalget er stort fremstår

har lagt ned disse 20 årene.

– Den første butikken vi åpnet i Tårnhuset på Skøyen i 1996 het Carlotta og mange av

butikken likevel som ryddig og oversiktlig. Enten du er på jakt etter et nytt antrekk til

Innholdsrik historie

våre faste kunder snakker om den ennå, om

hverdags eller fest, eller bare trenger litt ny

Historien startet egentlig i 1986. Da startet

både servicegraden og de flotte designer-

inspirasjon er det vel verdt å ta turen innom.

Henrik, tvillingbroren Marius og hans kone

klærne vi solgte der.

I august var det 20 år siden butikken først

Halina import og distribusjonsfirmaet Trent-

I august 2000 åpnet de dørene til Imperia

åpnet dørene på Paleet, da under navnet Im-

Invest AS. De hadde flere kjente klesmerker

Paleet, som de driftet i 14 år. I 2013/2014

110

Nº3 2020

Hjelper deg å finne ditt drømmeantrekk

Klær & mote

holdt butikken til i Øvre Slottsgate under

ste kvinner i alle aldre både i og utenfor

kamel og rubinrød. Culottebukser kommer

totalrenoveringen av Paleet. Og i september

Oslos grenser. Men butikken har også

dessuten til å bli stort i høst og vinter. De er

2014, samtidig med at resten av senteret

merket effekten av pandemien.

vide, går midt på leggen og ble tidligere kalt

stod ferdig, kunne de igjen åpne dørene

– Med nedstengningen av samfunnet

bukseskjørt. Vi har culottebukser i flere

på Paleet med et nytt konsept i nye lokaler og med et nytt navn på døren, Trent & Trent. – Juridisk sett er vi

forsvant de aller fleste av våre kunder, både de som jobber i sentrum og tilreisende

lengder og fra ulike leverandører. I tillegg er det fremdeles mye smale bukser og bukser med sleng. Generelt så er det ingen

fra inn- og utland. I juni

store trender på gang. Det er litt spesielt

fremdeles den samme

og juli tok det seg opp

denne høsten i forhold til pandemien og vi

butikken, Imperia Paleet

med alle som var på

ser at kundene er mer tilbakeholdne med

AS c/o Trent & Trent. Vi

norgesferie, men i høst

å eksperimentere nå. Det er en vanskelig

trives veldig godt i disse

har både vi og resten

tid og ingen vet hvordan fremtiden blir. I år

av Paleet hatt mindre

måtte vi for eksempel gjøre alle innkjøpene

Her treffer vi den kundekret-

besøk enn vanlig. Vi har

gjennom virtuelle showrom. Vi har heldigvis

sen vi ønsker, med den aktive

hatt åpent hele tiden i tilfelle

lokalene og her på Paleet.

kvinnen som liker et klassisk utse-

noen av våre kunder trengte klær

våre faste leverandører som vi vet passer vårt bilde og det bildet vi har vist våre

ende og som samtidig ønsker litt x-faktor

til spesielle anledninger. Dette er en type

kunder i 20 år. Selv om vi fornyer oss, så vil

i garderoben sin, forteller Henrik. I dag

klær de fleste ikke ønsker å kjøpe på nett,

vi fortsette å være en livsstils butikk med

er det han som driver butikken på Paleet,

de må prøves, sees og kjennes på. Vi håper

ulike leverandører. Det er en god følelse

mens Marius har ansvar for showrommet

at stadig flere kunder finner veien tilbake

at vi har klart oss i 20 år. Vi er stolte over å

og butikken på Fornebu Senter.

hit. Vi har antibac dispensere både i butik-

drive på Paleet og det virker som om Paleet

ken og resten av senteret, og det er trygt å

er stolte over å ha oss som leietakere!

Personlig service

komme hit og handle.

Henrik beskriver Trent & Trent som en god,

Og akkurat nå finner du høstens nyheter

gammeldags High Class fashion-butikk som

i butikken. Moten i høst er mer avslappet,

vektlegger personlig service.

med blant annet oversized ullfrakker.

– Vi blir sjeleglade når kundene går ut med

– Det er også mye fuskepels, både korte og

klær de virkelig elsker. Det er det vi jobber

knelange. Det skal være minst mulig belter

for, sier han.

og knapper slik at fokuset blir på de rene

Det er med andre ord ikke rart at Trent &

linjene. Det er mye naturstoffer som kasj-

Trent har blitt et kjent navn blant motebevis-

mirull og silke, og farger som sort, brunt,

FAKTA

Trent & Trent

• Trent&Trent har 2 avdelinger, en på Paleet i Oslo sentrum og 1 på Fornbu S på Fornebu. • Butikk Oslo sentrum: Paleet 2. etasje Instagram: www.instagram.com/trentogtrent_paleet • Butikk Fornebu: Fornebu S Instagram: www.instagram.com/TrentogTrent_fornebu • Nettbutikk: www.trents.no • Facebook: www.facebook.com/TrentogTrent

Nº3 2020

111

Når sol - eller du vil grille ute når det regner; Markiser skreddersydd fra Norsol Enten du trenger en markise som sørger for le over uteplassen, eller skjerming mot solen på soveromsvinduet, kan riktig solskjerming gi deg et bedre og mer behagelig liv. Velger du Norsol kommer en av våre rådgivere hjem til deg med hele vårt sortiment og gir stiltips og praktiske råd om solskjerming.

Bestill gratis befaring på www.norsol.no eller ring telefon 411 10 100.

Friluftsliv

Tre av fem bruker friluftsliv i jakten på kjærligheten

Kilde: Norsk Friluftsliv | Foto: Eivind Haugstad Kleiven

FRILUFTSINTERESSER TILTREKKER: Å fremstå som et friluftsmenneske ser ut til å virke tiltrekkende for folk – særlig hos de som bruker datingapper.

JAKTEN PÅ

kjærlighet i naturen DET Å VÆRE ET FRILUFTSMENNESKE ANSES SOM ATTRAKTIVT I

seg selv som friluftsinteressert, så er det jo for å signalisere til en

DATINGMILJØET. EN UHØYTIDELIG UNDERSØKELSE VISER AT TRE

mulig make at du liker å ta vare på helsa di, sier Heimdal.

AV FEM BRUKER FRILUFTSINTERESSER TIL Å SKAFFE SEG DATE.

Friluftsinteresser virker tiltrekkende Mye av kjærlighetsjakten nå til dags foregår i form av datingapper, og

Å fremstå som «friluftsfolk» ser ut til å virke tiltrekkende, og at det er

det ser ut til at friluftslivet står høyt i kurs i søket etter en ny partner.

viktig å ha et stempel som sunn og sporty i datingsammenheng.

En uhøytidelig undersøkelse gjort av Norsk Friluftsliv, viser at tre av

En gjennomgang av 500 norske datingprofiler i alderen 19-50 år viser

frem trekker frem friluftsinteresser for å skaffe seg date.

at nærmere 60 prosent fremhever friluftsliv i bilder eller informasjonen om seg selv. Andelen menn og kvinner som fremhever seg selv

– Handler om kultur og positive verdier

som friluftsinteressert er svært lik.

Generalsekretær i Norsk Friluftsliv, Lasse Heimdal, er ikke overras-

– Mange bør også legge datene sine til ut i naturen, siden vi vet

ket over resultatet.

at samtaler ofte flyter bedre når man er ute og gjør noe sammen.

– Med den økte interessen for friluftsliv de siste årene, så er jeg

Hvorfor ikke invitere med på kajakktur, fjelltur eller kanskje fiske-

ikke overrasket over disse tallene. For oss nordmenn handler

tur på første date? Min første date med min kone var på kanotur, og

friluftsliv mye om kultur og positive verdier. Så når man fremhever

nå har vi vært gift i 34 år, sier Lasse Heimdal.

114

Nº3 2020

CC VEST FROGNER VINDEREN Følg oss på Instagram @briskebygods

Nye Bentayga V8 Velkommen til visning i vårt nye showrom på Billingstadsletta 31. Tlf. 67 20 07 20 – christian.gottschalk@bentley-oslo.no. New Bentayga V8 WLTP drive cycle: Fuel consumption, (I/100km) – Combined 13.3. Combined CO2 – 302 g/km. The name ‘Bentley’ and the ‘B’ in wings device are registered trademarks. © 2020 Bentley Motors Limited. Model shown: Bentayga V8

BENTLEY OSLO