IN Trondheim vaar 2022 by IN magasinet

Sommerens store

konserteventyr

På gavejakt?

Cats inntar Trondheim! Nytt om bil Magisk aften i Palmehaven Helse & velvære

Brad Paisley til Trondheim

Tid for bryllup inmagasinet.no

Trondheim • N°1 2022

EXCLUSIVE

A RT I ST I N RESIDENCE

SPRING IS

IN THE AIR 8. – 9. april: Magnus Grønneberg 6. – 7. mai: Silje Nergaard 15. – 17. mai: Kari Bremnes 23. – 25. juni: Veronica Maggio Velkommen til en helaften inkludert aperitif, tre retters middag og konsert i Palmehaven, Trondheims storstue. Overnattingspakker tilgjengelig. BILLETTER: Scan QR-kode med mobilkamera, eller bestill på dora3.no

britannia.no

G AV E L I S T E N Fra Illums Bolighus

Med vår gaveliste kan dere velge det dere selv ønsker. Bli inspirert av vår katalog, hjemmeside eller gå i ro og mak på oppdagelsesferd og finn deres bryllupsgaver til Gavelisten i alle de inspirerende avdelingene. Vi byr på alt fra klassiske innslag til det nyeste på markedet. Vi tilbyr gratis veiledning i alle husets avdelinger. Book tid med en av våre dedikerte ansatte. Gavelisten lagres på vår nettside, slik at dere enkelt kan videresende den til deres gjester. Vil dere se katalogen? Se den på www.illumsbolighus.no eller send en e-post med navn og adresse til gavelisten@illumsbolighus.no, så sender vi den trykte utgaven hjem til dere uten kostnad. Til lykke med det forestående og velkommen til Illums Bolighus!

OSLO, GLASMAGASINET STORTORVET ∙ OSLO, VIKATERRASSEN BERGEN, BERSTADHUSET ∙ STAVANGER, ARKADEN TORGTERRASSEN TRONDHEIM, MERCURSENTERET ∙ TLF 22 01 55 10 ∙ WWW.ILLUMSBOLIGHUS.NO

e l l i r b på s 0% s os 3 tid .2 ho l l A nr

Interoptik har Norges mest fornøyde optikerkunder

Spør oss om hvilke solbriller som egner seg best!

Snøen reflekterer opptil 90 % av UV-strålene, så det er like viktig å beskytte øynene på vinteren som på sommeren.

Interoptik Sjøhaug & Sande,Thomas Angells gate 22, 7011 Trondheim, tlf 73 99 04 00

Interoptik best av fire optikerkjeder i Norsk Kundebarometer 2021. Et forskningsprosjekt ved Handelshøyskolen BI. www.kundebarometer.com

SOLBRILLER MED STYRKEGLASS TIL SKITUREN?

KJØP KOLLEKSJONEN PÅ GANT.NO

GANT Stores: Oslo, Aker Brygge • Oslo, Stortingsgata • Strømmen • Sandvika • Tønsberg Trondheim • Amfi Moa • Bergen, Lagunen • Bergen, sentrum • Stavanger, sentrum • Tromsø

NYHEtSKOLLEKsjON

KjØKKEN MED HOLDNING Du vet hva du vil ha. Du vet hva det nye kjøkkenet må kunne gjøre. Vi vet hvordan du skal få det og mer. Vår nyhetskolleksjon utfordrer forventninger og endrer normene. De nyeste kjøkkendesignene og funksjonene tar temaer som farger og natur med inn i boliginnredningen og omfavner kjøkkenet som hjemmets oppholdsrom. Få luksus i hverdagen med materialer og uttrykk som snakker til sansene.

Opplev de siste boligtrendene i Svane-butikken og på no.svane.com Følg oss på /

Svane Kjøkkenet Trondheim Bassengbakken 1, 7042 Trondheim Tlf. 72 90 90 83

Tightsen som

løfter og former! POWER TIGHTS 799 kr

mulighet for extra stramming

høyt støttende liv sømmer som former

lomme til mobil

-25%

på din første handel

Bruk kode: IN25 ikke i komb. m andre tilbud

god kompresjon, fantastisk stoff

Norsk design!

Norske Heart of Lule designer treningsklær i nydelige kvaliteter og med gode passformer. Fra str XS til 2XL Føl deg ﬂott på trening!

www.heartoﬂule.no

Innhold

IN magasinet for Trondheim 01/2022

HVA SKJER I TRONDHEIM? 18 Festivalsommeren er endelig tilbake i Trondheim 22 Cats inntar Trondheim! 26 Hannah Ryggen Triennale 2022: Trønderske kunstinstitusjoner samarbeider! 36 Magisk aften i Palmehaven 38 Brad Paisley kommer til Trondheim KULTUR & UNDERHOLDNING 32 Ny musikk fra Frode Alnæs 82 Nytt album fra Florence + the Machine INTERIØR & DESIGN 42 På gavejakt? 48 Dansk designbelysning hos Værness Elektrisk 62 Solskjerming i verdensklasse fra Tingvoll

Nº1 2022

68 Inspirasjon til nytt kjøkken 92 Inspirasjon til bryllupssesongen MAT & DRIKKE 52 Vårens vintips fra Frank Røstgård 64 Grillsesongen er her! 78 Lite tid til matlaging? HJEM & FRITID 58 Et vell av skiløyper 84 Enda bedre enn leker NYTT OM BIL 66 Namsen Auto, din start på ferien 74 Mye bil for pengene HELSE & VELVÆRE 70 En god magefølelse 86 Fjern fettet med SmartLipo!

UBR.NO

EXCEP TIONAL SCANDINAVIAN OUTERWE AR

ANY CIT Y. ANY CONDITIONS.

bogartcosmo bogartcosmo

Olav Tryggvasons gt 12, Trondheim | www.bogartcosmo.no

Leder

IN magasinet for Trondheim 01/2022

Lysere tider Lyset og varmen er endelig på vei tilbake, få ting er bedre enn den norske våren. Sammen med våren kommer også en ny utgave av IN magasinet for Trondheim. Her kan du lese litt om noe av det du finner i denne utgaven av magasinet. Det ser ut som vi i sommer endelig får oppleve en ny festivalsommer. Sommeren stod før Covid i festivalenes tegn både her til lands og utenfor

Forside: Foto: Pål Laukli/ Tinagent / Laukli & Laukli / Fujifilm Makeup: Trude Laukli/ Laukli & Laukli Produkter: Oway, Sandstone Nars / Icon Shop Assistent: Mathias Ingvoldstad Modell: Kayla / Idol Looks Location: Oslo Fotostudio Antrekk: GANT

landegrensene sydet det av musikkfestivaler i alle sjangre. Men de to siste somrene har festivalene enten blitt avlyst eller kraftig redusert på grunn av restriksjoner. I sommer kan vi endelig oppleve festivaler som

IN magasinet

NEON, Olavsfest og Pstereo i fri utfoldelse igjen.

Epost: kontor@inmagasinet.no

Til høsten kommer Andrew Lloyd Webber´s suksessfulle og legenda-

Web: inmagasinet.no

riske Musikal CATS til Trondheim. Direkte fra London West End. CATS, et

Facebook: facebook.com/INmagasinet

av de lengstlevende showene på Broadway og Londons West End, kom-

Instagram: instagram.com/INmagasinet

mer tilbake til Oslo og for første gang til Trondheim og Stavanger med ny oppsetning, ny fantastisk koreografi og den velkjente musikken. «Artist in Residence» (AIR) på Britannia Hotel i Trondheim, er et eksklu-

Ansvarlig utgiver: • Mediedrift AS

sivt kulturelt og kulinarisk konsept som har hatt enorm suksess siden oppstarten høsten 2019. En slik helaften starter gjerne med at gjestene ønskes velkommen til bordet med en aperitiff, før en fantastisk satt meny serveres og avsluttes med en intim konsert med en stjerneartist.

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: • Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

Denne våren kan du få med deg artister som Magnus Grønneberg, Silje Nergaard, Kari Bremnes og Veronica Maggio i Palmehaven på Britannia Hotel.

Grafisk: • Asle Kvinnesland: trondheim@inmagasinet.no

Bidragsytere: Aron Nørstebø | Mona Gullstein | Ingunn Myklevoll Sjøen | Siri

I tillegg gjør deres nye gaveliste det enkelt for både brudeparet å regis-

Gerrard | Live Nation | Trondheim Kunstmuseum | Agnete Brun |

trere sine ønsker og ikke minst for gjestene å finne den perfekte gaven!

Wil Lee Wright

Du kan også lese mer om sesongens nyheter på bilfronten. Drømmer du om bobil eller ønsker å gå over til en elektrisk bil? Da finner du masse i interessant lesestoff i denne utgaven.

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en god påske og en fin vårtid.

alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Hilsen oss i IN magasinet

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2022

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Trondheim og omegn til, annonsører, næringsdrivende, utvalgte forretninger og naturlige møtesteder som kafeer, venterom, treningssentre og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

TOSCA

Han-Na Chang - klassiske mestere

Julie Dahle Aagård synger Aretha Franklin - Jazzfest

Mozarts requiem

James Gaffigan - Romeo & Julie

Ole Børud synger Stevie Wonder - Jazzfest

Rasmus & VBB

Unn deg en kunstpause Vi gir deg mektige musikkopplevelser i Olavshallen Jentekoret 30 år

Se hele programmet på www.tso.no

Hva skjer i Trondheim?

Tekst: IN magasinet Foto: Live Nation

Sommerens konserteventyr

Festivalsommeren er ENDELIG tilbake Det ser ut som vi i sommer endelig får oppleve en ny festivalsommer. Sommeren stod før Covid i festivalenes tegn både her til lands og utenfor landegrensene sydet det av musikkfestivaler i alle sjangre. Men de to siste somrene har festivalene enten blitt avlyst eller kraftig redusert på grunn av restriksjoner. NEON Festivalen utvider i sommer med en ekstra

festivaljobber avlyst, så vi det som helt betimelig å

dag og blir en 2 dagers festival, 10 - 11. juni. Her kan

booke en helnorsk line-up da vi startet planleggingen av NEON. Dette har vokst fra en liten idé til det

du oppleve artister som Highasakite, Sondre

vi i dag stolt kan presentere. Vi er sikre

Justad, KARPE, Stig Brenner, Arif og

på at dette blir to kvelder med det

flere artister på EC Dahls Arena i

beste norsk musikk har å tilby, og

Trondheim. Her skal Creme De La

vi kan ikke vente til vi står der

Creme av landets artister skape

sammen med hele sommeren

to dager med musikkhistorie med en helnorsk line-up for

foran oss, Stein Vanebo,

noe som må bli to fantastiske

Trondheim Stage.

sommerkvelder.

Karpe & Highasakite Helnorsk line-up

Karpe har siden de debuterte

NEON Festivalen arrangeres

med EP-en Glasskår i 2004

av Live Nation og Trondheim

vært et av de største navnene på

Stage. Under navnet NEON kickstarter norske artister som Highasakite, Sondre Justad, Emilie

den norske musikkscenen. De har Emilie Nicolas

Nicolas, Emma Steinbakken og Sebastian

høstet en lang rekke priser og de har utfordret bransjestandarder. Etter en altfor lang pause er de endelig tilbake og

Zalo sommeren.

NEON er en av noen få utvalgte festivaler som får besøk

– Etter over ett år der norske artister fikk turneer og

av legendene til sommeren!

Nº1 2022

Sommerens konserteventyr

Hva skjer i Trondheim?

Highasakite

Nº1 2022

Hva skjer i Trondheim?

Sommerens konserteventyr

KARPE

Stig Brenner

Sondre Justad

Highasakite er en av de største suksesshistoriene i norsk popmusikk

rekke kjente møtedeltakere. Olavsfests mål er å presentere kunst

de siste årene. De har norsk rekord i antall sammenhengende uker

og kultur som gjør vår forestillingsverden større, som endrer måten

på VG-lista, utallige utsolgte konserter i Norge og utlandet og opptredener på flere av verdens største festivaler. Highsakite har vært et popeventyr det ikke finnes mange av her til lands og lørdag 11. juni kan du oppleve dem på NEON Festivalen. Disse artistene kickstarter

vi ser på oss selv og på verden rundt oss. I år kan du blant annet få med deg Bjørk, Åge og Sambandet, Kae Tempest og den tsjekkiske organisten og komponisten KATTA i Trondheim og Nidarosdomen for aller første gang. Pstereo tar revansje på festivalsomme-

musikksommeren i Trondheim:

ren på Marinen 19. - 20. august. En av

• Fredag 10.juni: Karpe, Stig Brenner,

Midt-Norges største musikkfestivaler,

Kjartan Lauritzen, Kamelen, Arif, Musti, Bianca, B-BoyMyhre. • Lørdag 11.juni: Highasakite, Sondre Justad, Emilie Nicolas, Lemaitre, Ka2, Emma Steinbakken, Myra, Skaar og Sebastian Zalo.

tar plass i praktfulle omgivelser på hele Trondheims Marinen. Festivalen er kjent som byens musikalske, kulinariske og sosiale arena for opplevelser, matglede og underholdning, og i 2022 skal det feires 15-års jubileum! For første gang på to år kan de åpne dørene til byfestivalområdet som

Andre festivaler Olavsfest er Trondheims lengstlevende festival. I en hel uke fra 28. juli til 3. august presenteres et mangfoldig

er nydelig innrammet av Trondheims vakreste omgivelser med Nidarosdomen, Nidelva og Festningen. Hittil er Sigrid, Dumdum Boys, girl in red, Wolfmother

program, med alt fra teater og klassiske konserter til store popkon-

(AU) og Sleaford Mods (UK) annonsert til Pstereo, og det kommer

serter, familiearrangement og et ambisiøst verbalprogram med en

mange flere i tiden fremover!

Nº1 2022

Allianse får du fra 3 990,-

Alliansering GULL 14K (585) 3x 0,10 ct. TW.SI FØR 18 990,-

NÅ 13 990,-

Alliansering GULL 14K (585) 1x 0,10 ct. TW.SI FØR 12 990,-

NÅ 9 990,Beatrix GULL 14K (585) 0,40 ct. TW.SI

ASECo SirkuS Shopping

FØR 26 990,-

NÅ 19 990,-

er den komplette faghandelen i Trondheim, med klokker og smykker i alle prisklasser.

Beatrix enstens får du fra 5 990,-

Hos oss finner du eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteriktige smykker og klokker fra Italia.

Beatrix GULL 14K (585) 2x0,25 ct. TW.SI FØR 24 990,-

Frierring GULL 14K (585) 0,60 ct TW.SI FØR 34 990,-

NÅ 17 990,-

NÅ 24 990,-

Vår egen nettbutikk nettgullsmeden.no er en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, som gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg.

www.nettgullsmeden.no

Frierring får du fra 22 990,-

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Nært Coop og Clas Ohlson

Hva skjer i Trondheim?

Cats kommer til byen

Tekst: IN magasinet | Foto: Live Nation

Norske Ina Wroldsen spiller hovedrollen når Andrew Lloyd Webbers suksessfulle og legendariske musikal, Cats, kommer til 3 norske byer i 2022.

Cats inntar Trondheim! ANDREW LLOYD WEBBER´S SUKSESSFULLE OG LEGENDARISKE

Ina Wroldsen i hovedrollen

MUSIKAL CATS TIL NORGE. DIREKTE FRA LONDON WEST END TIL

Norske Ina Wroldsen spiller hovedrollen når Andrew Lloyd Webbers

TRE NORSKE BYER I 2022.

suksessfulle og legendariske musikal kommer til Norge i 2022. – Det å få lov til å synge Grizabella på scenen sammen med London

CATS, et av de lengstlevende showene på Broadway og Londons West

ensamblet i CATS er for meg intet annet enn en ekte drøm. Når det

End, kommer tilbake til Oslo og for første gang til Trondheim

gjelder min drøm om å synge i en musikal, så har jeg aldri har hatt

og Stavanger med ny oppsetning, ny fantastisk koreografi og den velkjente musikken.

tid til å gi det den tiden og dedikasjonen noe sånt krever før nå, i denne mini turneen med Cats i Norge. Derfor er dette virkelig en drøm som går i oppfyllelse, sier

Kattefeber og musikal favoritt

Ina Wroldsen.

– Vi er ekstremt stolte over å kunngjøre at

Showet gikk på Broadway i atten år, og vant syv

Andrew Lloyd Webbers suksessrike musikal

Tony-priser, inkludert beste musikal. Både de ori-

CATS, en av tidenes mest elskede musikaler

ginale London- og Broadway-rollebesetningene

vil spille i tre norske arenaer oktober og

vant Grammy Awards for beste rollebesetningsal-

november 2022, sier Martin Nielsen i Live

bum. Det klassiske Lloyd Webber-partituret inklu-

Nation.

derer Memory, som er spilt inn av over 150 artister

Basert på T. S. Eliots Old Possum›s Book of Practical Cats, er CATS et av de showene som har spilt lengst på West End og Broadways historie. CATS

fra Barbra Streisand og Johnny Mathis til Liberace og Barry Manilow. CATS returnerte til Londons West End i desember 2014 og gjenforente det originale kreative teamet,

feirer og markerer sitt 40-årsjubileum i 2021. Cats hadde

regissør Trevor Nunn, assisterende regissør og koreograf Gillian

verdenspremiere på New London Theatre i 1981 hvor det spilte i

Lynne, designer John Napier og komponist Andrew Lloyd Webber.

imponerende 21 rekordår og nesten 9.000 forestillinger. Musikalen ble kronet med både Olivier og Evening Standard Awards for Beste

Cats i 3 norske byer i 2022:

Musikal. CATS er sett av 73 millioner mennesker i 40 land og oversatt

• DNB Arena, Stavanger | 6.-8. oktober.

til 15 språk. Men i 2022 spilles det for første gang i Trondheim og

• Trondheim Spektrum | 13.-15. oktober.

Stavanger.

• Oslo Spektrum | 10.-13. november.

Nº1 2022

MIDTBYKORTET – Gaven som rommer hundrevis av opplevelser

Foto: Øverst t.v. Torgeir Rørvik. Nederst t.v. trondheimkajakk.no

Midtbykortet kan bli til en kajakktur på Nidelva en flott høstdag, en spabehandling på Britannia, en god og varm ullgenser, en tre-retters middag, en teaterforestilling eller en magisk konsert i Olavshallen. Med det anvendelige Midtbykortet gir du faktisk hele byen i gave til den heldige mottakeren. Trondheims eneste sentrums-gavekort kan benyttes på 250 ulike steder innen shopping, mat, kultur og velvære i Midtbyen. Det egner seg like godt til jubilanten og brudeparet, som til en kollega eller venn som fortjener en ekstra oppmerksomhet. Midtbykortet har tre års levetid, og du velger selv verdien på kortet; mellom kr 100 og kr 10 000. Den perfekte gaven for alle, uansett hvem de er og hva de ønsker seg!

KJØP GAVEKORTET HER: Elite Foto Gavekortautomat

Norli

Trondheim Torg, 09–20 (18)

Nordre gate, 09–18 (10–18)

Falkanger Sko

Reimers

Trondheim Torg, 09–20 (18)

Thomas Angells gt 18, 09–18 (10–18)

Falkanger sko

Byhaven

Byhaven, 09–20 (10 - 18)

Service desk i underetasjen, 12–17 (16)

Jernia Eggen

Eller på nett:

Prinsens gate 51, 09–18 (10–18)

www.midtbyen.no/midtbykortet

UNIK & OPPLEVELSESRIK

Barnas favoritter til uteleken finner du hos Sprell

JIPPI – VÅReN ER heR

BALL FRA 49,DRAGE 199,-

hent

Vi har Klikk & hent! Handle på sprell.no og hent varene dine i butikk.

BARNEKIKKERT 239,-

SCOOT & RIDE HJELM

Justerbar hakereim med magnetlås og LED-lys bak. Finnes i to størrelser og flere farger. Fra 1 år/ 3 år. FRA 599,-

SLENGTAU 139,-

BLOMSTERPRESSE 259,LØPE- OG SPARKESYKKEL 1399,-

RINGSPILL I TRE 269,-

INSEKTSHOTELL I TRE 299,-

KASTE PÅ BOKS 379,-

Sirkus Shopping, Falkenborgvegen 1, 7044 Trondheim sprell.no

sprellbutikkene

KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

Hva skjer i Trondheim?

Trønderske kunstinstitusjoner samarbeider!

Tekst: IN magasinet Foto: Trondheim Kunstmuseum

Hannah Ryggen TRIENNALE 2022 Med tittel og tema Anti-monument, utforsker Hannah Ryggen Triennale 2022 arven etter den berømte tekstilkunstneren Hannah Ryggen (1894–1970) gjennom dialoger med tretti utvalgte samtidskunstnere. Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum har arrangert HRT sammen med Ørland/Bjugn Kunstforening siden 2016. Når triennalen nå arrangeres for tredje gang, er også Kunsthall Trondheim, Trondheim Kunstmuseum og Kjøpmannsgata Ung Kunst med på laget. Et av utgangspunktene for temaet Anti-

«sted» for minnearbeid.

diskutert og statuer tagget ned, stormet,

monument finner vi i Hannah Ryggens Vi

Anti-monumentalitet kan også knyttes til

styrtet, halshugget. Hannah Ryggen var tidlig

lever på en stjerne (1958), som ble skadet

en motstand mot historiens etablerte helter

ute med en lignende maktkritikk, når hun

under terrorangrepet 22. juli 2011. Det store

og seierherrer, og innebærer en kritikk av

lot Mussolini halshugges i sitt billedteppe

billedteppet fikk en flenge som i dag er

sannheter som tidligere ikke har vært oppe

Etiopia (1935).

blitt et viktig symbol på tapet av uskyldige

til diskusjon. I et dekolonialistisk, feministisk

liv vi aldri må glemme. Det tekstile arret

og anti-hegemonisk tankeklima får ikke

Anti-monumentale perspektiver

etter flengen representerer en anti-monu-

bronsestatuen av den hvite mannen til hest

Utstillingene som sammen utgjør Hannah

mentalitet i kraft av å romme en åpning og

lenger skue selvfølgelig ut over sitt annek-

Ryggen Triennale 2022 presenterer kunst-

et negativt mellomrom. I dag kan verket

terte land. I kjølvannet av bevegelser som

nere og verk som på ulike måter kritiserer

fungere som et minnesmerke og et åpent

Black Lives Matter har symbolverdier blitt

undertrykkende systemer og tror på

Marthe Minde, residenskunstner Hannah Ryggen Triennale 2022. Foto: Marthe Minde

Nº1 2022

Magdalena Abakanowicz, Abakan, 1965. Tilhører Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, copyright Magdalena Abakanowicz, BONO 2022

Jennie Bringaker, Nr 5, 2020. © Jennie Bringaker og Coast Contemporary

Trønderske kunstinstitusjoner samarbeider!

Hva skjer i Trondheim?

Hannah Ryggen, «Vi lever på en stjerne», 1958. Billedvev i ull og lin, 400 x 300 cm. Eies av den norske stat. Foto: Thor Nielsen. © Hannah Ryggen / BONO 2022

materialets styrke til å både henvende seg

banebrytende arbeid, utforsker elleve

Marianne Zamecznik. Lønne studerte ved

til sansene og formidle abstrakte, potente

samtidskunstnere forholdet mellom vevens

Kunstakademiet i Trondheim, men flyttet

ideer. Ryggens verk er også rikt representert

renning og innslag, og kodingens null og

til Warszawa tidlig på 80-tallet og var aktiv

i utstillingene, og tar en selvfølgelig plass

pluss. Her introduseres «feil» og «glipper»

i kunstmiljøet der frem til sin død. Naturen

blant de yngres. Sett sammen, agerer de

som infiltrerer binære oppfatninger av kjønn

sto sentralt i hennes kunstnerskap, og hun

mange ulike kunstverkene som innlegg i vår

og andre etablerte inndelinger. Tre mindre

snakket tidlig om klimaendringer og miljøet.

egen tid og verdenssamfunn.

separatutstillinger vil også pågå parallelt

Hun brukte enkle materialer til å fremstille

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseums

med hovedutstillingen, og er støttet av

scener for mellommenneskelig utveksling

tredelte utstilling Anti-monument, kuratert

Posten Moderne.

så vel som fortellinger om menneskets plass

av Solveig Lønmo, inneholder femten verk

Trondheim kunstmuseum viser en retro-

i naturen. Utstillingen presenterer flere av

av Ryggen sammen med verk av femten

spektiv utstilling med den norske kunst-

Lønnes skulpturelle eksperimenter, poetiske

samtidskunstnere fra det internasjonale

neren Hege Lønne (1961-2018), kuratert av

naturobservasjoner og underfundige

feltet – noen av dem laget spesielt til trien-

animasjoner.

naleutstillingen. Utstillingen vises på én

Kjøpmannsgata Ung Kunst, K-U-K, presen-

arena i Trondheim, Gråmølna (som til vanlig

terer to gruppeutstillinger sentrert rundt

er Trondheim kunstmuseums ene visnings-

henholdsvis Julie Ebbing og Anne-Karin

sted) samt i Hannah Ryggen-senteret og

Furunes. Kurator for begge utstillingene

Austråttborgen på Ørland. Gjennom sterke

er Cathrine Hovdahl Vik. Maktstrukturer,

sammenstillinger av verk, foreslår utstillin-

identitet og sosiale hierarkier er gjennomgå-

gen nyanser som ikke må hugges i stein for

ende temaer i de to utstillingene, som på

å være gyldige.

hver sin måte synliggjør kjønnede strukturer

Kunsthall Trondheims utstilling under

i fortid og nåtid. Ebbing har med seg inviterte

triennalen, Unweaving the binary code,

kunstnere i den dynamiske konstellasjonen

kuratert av Stefanie Hessler og Katrine Elise

Hannah Ryggen Army, mens kunstprofes-

Pedersen, tar for seg vevmediets innflytelse

sor Furunes går i dialog med noen av sine

på tidlig datateknologi. Med utgangspunkt i

tidligere studenter.

matematikeren Ada Lovelaces (1815–1852)

Et program med offentlige arrangementer Hege Lønne, untitled, 2015

Nº1 2022

Hva skjer i Trondheim?

Trønderske kunstinstitusjoner samarbeider!

Marit Helen Akslen, A Cover for Alan Kurdi, 2018. Tilhører Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum. © Marit Helen Akslen BONO 2022

Arthur Jafa, The White Album, 2018, Video still. © Arthur Jafa, Courtesy of the artist and Gladstone Gallery

Anusheh Zia, Lavender, 2021. Courtesy of the artist and indigo pluss madder London

Marsil Andjelov Al-Mahamid, Execution 2021. © kunstneren BONO 2022

vil akkompagnere utstillingene gjennom

kan anvendes i møte med problemstillinger

– Med denne omfattende presentasjonen

våren/sommeren, inkludert en panelsam-

i vår egen tid. Den tredelte utstillingen

av Hege Lønne løfter vi frem et kunstner-

tale i samarbeid med Posten Moderne om

Anti-monument løfter frem det anonyme

skap som forteller om åtti- og nitti- og

fremtiden til kunstinstitusjonene i Trondheim

livet, det flyktige formatet og det flerstemte

totusentallets sammensatte kunstscene,

og den sentrale betydningen av samarbeid.

budskapet, gjennom arbeider som spenner

sier kurator ved Trondheim kunstmuseum,

Triennalepublikasjonen utgis av Archive

fra tredimensjonal vevinstallasjon til sterk

Marianne Zamecznik.

Books, og vil lanseres i juni. Boka inneholder

collage og et internasjonalt prisbelønt

– I likhet med Ryggen var Hege Lønne en

nyskrevede tekster og bildedokumentasjon

videoverk, røper hun.

kunstner som tidlig tok tak i store problem-

fra utstillingene.

– Det samskapende formatet til årets

stillinger i kunsten sin. Mange av verkene

Hannah Ryggen Triennale står i stil med

hennes får en annen aktualitet i dag, enn da

En banebrytende satsning for regionen

Ryggens sjenerøse, feministiske hold-

hun laget dem. Diskusjonen om klimaend-

ning, mener Kunsthall Trondheims Stefanie

ringer har utviklet seg de siste ti årene, noe

– Vi er glade for at Hannah Ryggen Trien-

Hessler.

som gjenspeiles i Lønnes arbeider.

nale i år arrangeres så bredt og med så

– I Kunsthallens utstilling utfordres

– Hos K-U-K fokuserer vi generelt på å løfte

mange involverte, og at vi sammen med

tradisjonelle dualismer på tankevekkende

frem yngre kunstnerskap, sier Cathrine

flere viktige kunstinstitusjoner slik løfter

måter, fortsetter hun.

Hovdahl vik.

triennalen til å bli et enda større momen-

Kurator Katrine Elise Pedersen utdyper:

– Det er både spennende og gledelig at nye

tum i regionen, sier prosjektleder og kurator

– Det blir spennende å feire Ryggen ved

generasjoner lar seg inspirere av Ryggen.

Solveig Lønmo ved Nordenfjeldske Kunstin-

å sette henne i sammenheng med yngre

Som en nyåpnet institusjon i Trondheim er

dustrimuseum.

kunstnere som utforsker vevkunstens og

vi stolte av å kunne delta i triennalesamar-

– De mange innfallsvinklene til temaer

kodingens historier i lys av hverandre. Jeg

beidet. Nå ligger alt til rette for store, felles

Ryggen var opptatt av, viser hvordan

tror mange vil bli fascinert av koblingene

muskler som løfter byens kunstliv til et nytt

hennes lyttende, empatiske og modige

som kan oppleves i en rekke ulike verk, alt

nivå, avslutter hun.

holdning til det som foregikk i samfunnet

fra tekstilverk til videospill.

Nº1 2022

Premiumbad-kampanje i hele mars:

40% RABATT

+ GRATIS frakt og montering*

*Gratis frakt gjelder opptil 20 mil fra våre utsalgssteder. Gratis montering forutsetter innlagt strøm. Kranbil koster kr 5000 ekstra.

I hele mars får du 40% rabatt på alle Premiumbad, pluss gratis frakt og montering*. Her har du tidenes mulighet til å få deg et spabad av høy kvalitet. Men vær rask, tilbudet gjelder kun bad i utstilling!

.960

Spar kr 53

Spar kr 51

HOLMTJØNNA NÅ kr 80.940

BØRGEFJELL NÅ kr 77.940

.960

HERSJØEN Nå kr 101.940

.960

Spar kr 55

Spar kr 49

LAKSJØEN NÅ kr 74.940

LANGLIA NÅ kr 83.940

.960

Spar kr 67

GUSLIA NÅ kr 86.940

.960

Spar kr 39

BLÅFJELLET NÅ kr 59.940

.960

Spar kr 57

.960

Spar kr 63

NAMSEN NÅ kr 95.940

Besøk oss og se badene i utstilling! Tellus Trondheim Melhus, Øysandvegen 239 Tlf. 405 63 999 www.trondheim.tellus.no

Tellus Grong Grong Næringspark, Vårryggen Tlf. 480 60 999 www.grong.tellus.no

Tellus Verdal Vinne 14, Verdal Tlf. 958 59 999 www. verdal.tellus.no

Se komplett utvalg og bestill på premiumbad.no

Kupéen i den nye ID.5 GTX byr på rikelig med plass og høy komfort. Det store panoramasoltaket er tilgjengelig som ekstrautstyr i Design- og Lyspakke +.

Elegant og sportslig coupé-design med unike detaljer.

Inntil

4871 km rekkevidde

* Pris gjelder bil ferdig levert Trondheim. Frakt- og leveringskostnader kommer i tillegg. Strømforbruk blandet kjøring fra: 18,0 kWt/100km. CO2-utslipp: 0 g/km. Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike. 1 Foreløpig verdi inntil WLTP data foreligger. 2 Maksimal effekt, i henhold til UN-GTR.21, kan oppnås maksimalt i 30 sekunder. Effekten som er tilgjengelig i individuellekjøresituasjoner, avhenger av variable faktorer som omgivelsestemperatur,lading / temperatur / status eller fysisk aldring av høyvoltsbatteriet.

Fremtiden er aerodynamisk Nye ID.5 GTX fra kr 483.700*

Nye ID.5 GTX med firehjulstrekk og to elektriske motorer. Sportslig, elegant og bærekraftig Nye ID.5 GTX SUV-coupé med firehjulstrekk og to elektriske motorer er en sportslig ID.-modell som byr på sportslige kjøreopplevelser, eksklusivt design, god framkommelighet og bærekraftige løsninger for framtiden. Nye ID.5 GTX er sportslig som en GTI med inntil 2992 hk, komfortabel som en SUV og produsert 100% karbonnøytralt. Nye ID.5 GTX kan bestilles hos Møller Bil Trondheim.

Ingvald Ystgaards vei 19/21, 7489 Trondheim Tlf. 24 03 17 00. trondheim.volkswagen.no

Kultur & underholdning

Ny musikk fra Frode Alnæs

Tekst: IN magasinet | Foto: Agnete Brun

Ny plate fra Frode Alnæs! FRODE ALNÆS KAN I ÅR FEIRE 40 ÅR SOM

etter den andre. Det er variasjon og godt

ikke møtt før. Jeg er veldig fornøyd med

PROFESJONELL MUSIKER OG ARTIST. OG

spenn i repertoaret som er både lekent og

resultatet, og gleder meg til å gi ut 11 helt

HAN ER MER KREATIV, AKTIV OG PRO-

ledig, der det melankolske møter det håpe-

nye låter med norske tekster av blant andre

DUKTIV EN NOENSINNE: NÅ ER DEN NYE

fulle. Alnæs selv kaller dette en optimistisk

Ingvar Hovland. Jeg håper folk vil like det

SOLOPLATA «BESTE TIA MI» UTE!

plate, som reflekterer livet. Selv ser han

de hører, sier Frode Alnæs.

seg sjelden tilbake. Frode blir inspirert av

Frode Alnæs regnes som en av Norges

Frode Alnæs var den første som gikk ut av

å se fremover og er stadig like ambisiøs og

beste gitarister og suksessrike artister og

den nyopprettede jazzlinja ved Trondheim

nysgjerrig i dag som da han fikk sin første

låtskrivere. Han har gjennom 40 år vært en

musikkonservatorium i 1982. Han gikk ut

gitar som 11-åring:

produktiv låtskriver, og har skrevet musikk

med 1 blank i gitarspilling, og var et stort

til egne prosjekter og andres. «Beste tia mi»

talent som raskt ble fanget opp av etablerte

Nye samarbeidspartnere

er Frodes femte soloplate i eget navn. Han er

musikermiljøer i Oslo. Siden 1982 har han

– Jeg blir alltid inspirert av å jobbe med nye

sjefen og opphavsmann til samtlige av låtene

levd av musikken, og merittlisten er uendelig

folk, på nye steder og i nye settinger. Denne

til «Dance With A Stranger», og bandet har

lang.

gangen ønsket jeg å stille med blanke ark

gitt ut åtte plater sammen. Frode har også

– Jeg er alltid i gang, og hodet mitt er fylt

sånn sett. Vi endte opp med å spille inn

medvirket som låtskriver og gitarist på en

med musikk fra morgen til kveld. Jeg er

albumet et sted jeg aldri hadde vært før; i

rekke album i inn- og utland. Hans lange og

utrolig stolt og takknemlig over å kunne

Sarons dal i Kvinesdal, som er hjembygda

eventyrlige musikalske livsreise har gitt ham

leve godt av musikken i 40 år. Sånt må

til produsent og trommis Thomas Gallatin.

mye heder og ære, blant annet tre Spel-

feires med å gi ut ny musikk på norsk,

Der disponerer han det gamle studioet til

lemannspriser og hans melodi «Vitae Lux»

forteller Frode Alnæs.

selveste Aril Edvardsen. Og med oss i studio

lå hele 10 uker på den klassiske Billboard-

«Beste tia mi» er blitt et inderlig og helhetlig

fikk vi med et topplag av dyktige musikere

listen m/ Sissel Kyrkjebø og Mormon

popalbum, fylt med den ene sterke låten

fra Agder og Rogaland, de fleste hadde jeg

Tabernacle choir.

Nº1 2022

Alliansehjerte GULL 14K (585) 5x0,05 ct. TW.SI FØR 9 990,-

NÅ 7 490,-

Klokke 3 790,-

ASECo SirkuS Shopping

er den komplette faghandelen i Trondheim, med klokker og smykker i alle prisklasser.

Klokke 12 950,-

Hos oss finner du eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteriktige smykker og klokker fra Italia.

Armring 1 699,-

Anheng 1 999,-

Vår egen nettbutikk nettgullsmeden.no er en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, som gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg.

www.nettgullsmeden.no

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Nært Coop og Clas Ohlson

Vi har fått inn årets nyheter! Dette feires med knallpriser på hele sortimentet. Stikk innom for tilbud på kjøkken og hvitevarer.

Vi forhandler: KJØKKEN - BAD - GARDEROBER

Trønderkjøkken AS l Søbstadveien 7, 7088 Heimdal Tlf: 72 84 50 00 l E-post: post@tronderkjokken.no Åpningstider: Man-fre 10-16, tors 10-19 & lør 10-14 Hjemmeside: www.tronderkjokken.no

Hva skjer i Trondheim?

«Artist in Residence» på Britannia Hotel

Tekst: IN magasinet | Foto: Wil Lee Wright

Siden AIR startet i 2019 har du kunnet oppleve magiske konserter i Palmehaven med artister som Sivert Høyem, Ingebjørg Bratland og Eva Weel Skram.

Magisk aften i Palmehaven «ARTIST IN RESIDENCE» (AIR) PÅ

med konserter ble gjennomført tidlig i mars,

oppfordringer Kari Bremnes tilbake til

BRITANNIA HOTEL I TRONDHEIM, ER ET

med Espen Lind, som gjorde sine fire første

Trondheims kulinariske og kulturelle oase.

EKSKLUSIVT KULTURELT OG KULINARISK

solokonserter på 14 år. Espen elsket å stå

På disse konsertene vil publikum få høre et

KONSEPT SOM HAR HATT ENORM SUK-

på scenen i Palmehaven foran et hengivent

bredt utvalg av sanger fra hele katalogen

SESS SIDEN OPPSTARTEN HØSTEN 2019.

publikum.

hennes.

EN SLIK HELAFTEN STARTER GJERNE

23. 24. & 25. juni får Trondheim en fantastisk

MED AT GJESTENE ØNSKES VELKOMMEN

Spennende program

start på sommerferien, når den svenske

TIL BORDET MED EN APERITIFF, FØR EN

Frem til sommeren vil du kunne oppleve flere

popdronningen Veronica Maggio står på

FANTASTISK SATT MENY SERVERES OG

magiske øyeblikk med artister som Magnus

scenen! Veronica Maggio er en av Sveriges

AVSLUTTES MED EN INTIM KONSERT MED

Grønneberg, Silje Nergaard, Kari Bremnes

absolutt største artister og livedronning.

EN STJERNEARTIST.

og Veronica Maggio i Palmehaven på Britan-

Siden debuten 2006 har hun blitt rost til

nia Hotel.

skyene av journalister og fans, vunnet alle

AIR utfordrer artistene, som må ut av sitt

08. & 09. april inviterer Magnus Grønneberg

priser som går an å vinne, og har hatt noen

faste konsertformat, og det er veldig spen-

til konserter hvor han alene med gitaren sin

utrolige kommersielle framganger med sine

nende for publikum og fans som får tett

vil fremføre kjente og litt mer ukjente sanger

seks kritikerroste album – samtlige solgt

kontakt med artisten på scenen. De siste

fra hele karrieren.

platina, med over 1 milliard streams.

30 månedene har flere av landets mest

– Slik de er skrevet og spilt ved kjøkkenbor-

populære artister stått på den intime scenen.

det, som han selv sier det.

Palmehaven har blant annet hatt besøk av

6. & 7. mai kan du få med deg Silje Nergaard

Åge Aleksandersen, Arve Tellefsen, Ingebjørg

og Trondheims egen pianovirtuos Espen

Bratland, Sissel Kyrkjebø, Bjørn Eidsvåg, Su-

Berg. Silje Nergaard feiret i 2020 30-årsjubi-

sanne Sundfør, Øystein Sunde, Sivert Høyem,

leum som artist og innledet i den anledning

DDE, Odd Nordstoga, Eva Weel Skram for å

et spennende musikalsk samarbeid med

nevne noen. Fra Danmark – Hanne Boel, fra

jazzpianist Espen Berg.

England – Steve Harley. Foreløpig siste runde

15, 16 & 17 mai kommer etter utallige

Nº1 2022

AIR på Britannia Hotel • Hva: «Artist in Residence» (AIR) på Britannia Hotel i Trondheim, er et eksklusivt kulturelt og kulinarisk konsept, hvor man får et fantastisk måltid og en intim konsert med en stjerneartist. • Hvor: I Palmehaven på Britannia Hotel i Trondheim britannia.no • Billetter & program: dora3.no

New

Design to Shape Light louispoulsen.com

Velkommen til oss.

Størst i belysning!

Hva skjer i Trondheim?

Brad Paisley kommer til byen

Tekst: IN magasinet | Foto: Live Nation

Brad Paisley til Norge! CONTRYSTJERNEN BRAD PAISLEY

Med sin skarpsindige musikalske hånd

via Apple Music (og senere VEVO) i 2017.

SPILLER I BERGEN OG TRONDHEIM FOR

blander han fortid og fremtid i sin tilnær-

Den produktive entertaineren slapp også

FØRSTE GANG! DU KAN SE FREM TIL KON-

ming til country. Han hyller sine forgjen-

sin første primetime-spesial, «Brad Paisley

SERTER PÅ KOENGEN I BERGEN FREDAG

gere, samtidig som han pusher musikken

Thinks He`s Special», på ABC i desember

22. JULI OG FESTNINGEN I TRONDHEIM

fremover når det gjelder både lydbilde og

2019. Denne er sett over 18,1 millioner

SØNDAG 24. JULI 2022.

tematikk. Av Paisleys 24 nummer 1-hits har

ganger til dags dato. Sammen med kona,

han skrevet hele 21 av dem selv. Han er i

Kimberly Williams-Paisley, har Brad

Brad Paisley er en av countrymusikkens

tillegg den første artisten som har oppnådd

grunnlagt den veldedige organisasjonen

mest talentfulle soloartister. Han har mot-

imponerende 10 påfølgende Billboard

The Store. Les mer på www.thestore.org.

tatt en rekke utmerkelser, som GRAMMY

Country Airplay nummer 1 singler.

Awards, American Music Awards, Academy of Country Music Awards og

Paisleys Europaturné i 2019 solgte ut arenaer over hele kontinentet, og med antallet

Populær verden rundt

solgte billetter innehar han salgsrekorden i

Country Music Association Awards,

Brads ellevte studioalbum, «Love

country-sjangeren på samtlige arenaer han

for å nevne noen. Han har også vært

And War» fra 2017, ble det niende

besøkte i Europa.

medlem av Grand Ole Opry siden 2001.

albumet hans på rad som debuterte

Brad Paisley fra Glen Dale i Vest-Virginia

som nummer 1 på Billboards Top

står utvilsomt for et av de aller største kommersielle gjennombruddene i country-sjangeren etter årtusenskiftet.

Nº1 2022

Country Album Chart. Albumet var country-sjangerens første visuelle album da det ble lansert

Amerikaneren er en meget populær mann her til lands, og dette blir første anledning til å oppleve stjernen live i Bergen og Trondheim!

Bredt utvalg av diamantringer og frierringer i forskjellige prisklasser.

Velkommen til en trivelig handel!

Du finner oss midt på Nordre VELKOMMEN TIL EN TRYGG HANDEL! Telefon 73 52 28 60 | Facebook & Instagram

NYTT SERVICEPUNKT FOR FIAT PROFESSIONAL BOBILER I TRONDHEIM

Vestre Rosten 83, 7075 Tiller Verksted: Tlf. 72 89 72 89 Salgsavdeling: Tlf. 90 70 60 30 Epost: maskinagentur@maskinagentur.no www.maskinagentur.no

• EU-kontroll • Service • Reparasjon og vedlikehold • Dekk og felg • Tilbehør

Interiør & design

På gavejakt?

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Illums Bolighus

Gavelisten

Enten du planlegger å gifte deg eller er invitert i bryllup er det vel verdt å ta turen innom Illums Bolighus. Deres store varehus i sentrum av Trondheim bugner over av inspirasjon til budskapet om gaver både til sommerens bryllup og til de mange andre anledningene som skal feires. I tillegg gjør deres nye gaveliste det enkelt for både brudeparet å registrere sine ønsker og ikke minst for gjestene å finne den perfekte gaven! Sommer er høysesong for bryllup og i år er

bryllupsmesse i Oslo, men vi har inspira-

gavelisteløsning, sier gavelisteansvarlig

det ekstra mange som planlegger å gifte seg

sjon hele året. Det er en jevn pågang fra

Oliver Kristiansen.

etter å ha utsatt bryllupet under pandemien.

brudepar gjennom hele året, men vi har

– Nå kan du enkelt opprette en gaveliste

Hos Illums Bolighus finner både brudepar

merket ekstra stor pågang denne våren

med din egen mobiltelefon. Med mobilen

og gjester nesten alt de trenger til somme-

siden så mange har utsatt bryllupene

kan du scanne produktene du ønsker deg i

rens bryllup. Illums Bolighus er et livsstil-

sine og nå endelig har muligheten til å ha

butikken rett inn på din digitale gaveliste.

konsept med alt fra klær, smykker, sko og

drømmebryllupet, forteller country manager

Gavelisten settes enkelt opp via din kun-

armbåndsur til møbler, belysning, tekstiler,

Grete Aasen Seyffarth og administrativ sjef

deprofil på nettsiden til Illums Bolighus og

delikatesser, serviser, kjøkkenutstyr og

Aija Kalve Grytli.

så er det bare å starte scanningen. I tillegg kan du når som helst redigere gavelisten

velværeprodukter. I varehuset i Trondheim sentrum finner du med andre ord alt du

Opprett gaveliste med mobilen

og legge til produkter fra nettbutikken vår.

trenger til bryllupet. Illums Bolighus har en

Siden Illums Bolighus har et så bredt utvalg

Du får også en personlig link som kan deles

rekke kjente skandinaviske og internasjonale

er det det perfekte stedet å finne gaver til

med gjester og familie.

varemerker, i tillegg til flere spennende

alle anledninger. Tidligere i vår lanserte de

norske designere. Og varehuset byr på

dessuten en ny gavelisteløsning som gjør det

Spleiser på drømmegaven

inspirasjon og designglede fordelt over flere

enda enklere for bryllupspar eller jubilanter

Det er dessuten mulig å lage flere lister til

etasjer.

å sette opp en gaveliste.

ulike store anledninger, som bryllup, jul eller

– Første helgen i mars har vi en årlig

– Vi er veldig glade og stolte over vår nye

bursdag. Eller bare som en personlig hus-

Nº1 2022

På gavejakt?

Interiør & design

Med mobilen kan du scanne produktene du ønsker deg i butikken rett inn på din digitale gaveliste.

keliste, noe som kommer særlig godt med

velger dessuten å beholde listen etter bryl-

sende mail til gavelisten@illumsbolighus.

om man for eksempel samler på et bestemt

lupet, både som en personlig huskeliste og

no med ønsket dato og tid, samt ønsket

servise eller glass-serie. Da har du alltid

som en ønskeliste som familiemedlemmer

butikk, eller ta turen innom butikken i

med deg en oversikt over hva du mangler.

kan se på før jul og fødselsdager.

Midtbyen for å avtale en tid med en av de

– Vi ser at flere ønsker å investere i gaver

ansatte. Butikksjef, Bettina Løberg, samt

som blir minner. Gaver skal gjerne ha

Personlig veiledning

hennes team ønsker at så mange som mulig

kvalitet og vare livet ut. En trend er at flere

Det kan være vanskelig å vite hvilke produk-

vil benytte seg av dette tilbudet.

gjester går sammen og spleiser på litt

ter man bør inkludere på en gaveliste. For

– Vi håper at kundene i sentrum gleder

større gaver. Dermed kan brudeparet få for

å gjøre det enklere for sine kunder tilbyr

seg til å lage gavelistene sine hos oss, og

eksempel den stolen fra Fritz Hansen som

Illums Bolighus personlig veiledning.

vi hjelper mer enn gjerne til med å veilede

de drømmer om. Ikke vær redd for å sette

– Booker du personlig veiledning får du en

dem til å finne de beste ønskene, sier Bet-

litt større eller dyrere ting på ønskelisten.

dedikert ansatt som blir med deg rundt i

tina Løberg.

Vi ser at mange gjester synes det er ekstra

varehuset og svarer på det du måtte ha av

Et annet godt tips er å heller sette på litt

gøy å være med på å oppfylle en drøm,

spørsmål og gir produktveiledning, forteller

for mange ting enn for få på ønskelisten. Er

enten de går sammen og spleiser eller gir

Oliver.

det få ting kan gjestene bli litt frustrerte, de

gavekort på deler av beløpet.

– Vi kan svare på spørsmål rundt alt fra

fleste ønsker å ha flere ting å velge blant

Siden Illums Bolighus har det meste

hvordan dekke det perfekte bordet til

slik at de kan finne en gave som de virkelig

man kan ønske seg til hus og hjem får du

hvilken stol du bør velge hvis du vil ha en

ønsker å gi.

dessuten alt samlet på en gaveliste. Dermed

som varer livet ut. Blant annet er det en del

– Vi ser at mange ofte prøver å finne det litt

slipper både brudepar og gjester å løpe

som har spørsmål rundt serviser, som for

spesielle som er hyggelig å få i gave og som

rundt i flere butikker. I tillegg er gavelisten

eksempel hvilket servise man bør velge og

kan være et minne. Når paret senere ser

tilgjengelig i alle Illums Bolighus sine butik-

om det bør være til 8 eller 12 personer.

den vasen eller pyntegjenstanden så husker

ker, samt i nettbutikken. Mange brudepar

For å avtale personlig veiledning kan du

de hvem de fikk den i bryllupsgave fra.

Nº1 2022

Interiør & design

På gavejakt?

Miks moderne og gammelt på bordet

ker som går igjen på mange av gavelistene.

Second Female, Birgitte Herskind, Bitte Kai

I tillegg kan Illums Bolighus friste med ser-

Rand, Iben m.fl.

En trend innen borddekking er at man skal

viser fra en rekke andre kjente merkenavn,

Stadig flere har fått øynene opp for norsk

finne frem det gamle man har fra skapene

som Villeroy & Boch, Iittala, Wik & Walsøe,

design. Både innen mote og interiør er det

igjen. Du kan med fordel mikse deler av det

Pillivuyt m.fl. Sengetøy og morgenkåper i

nå mange norske designere som lager spen-

gamle serviset du har arvet etter bestemor med nye deler fra et annet servise. – Vi ser at det gamle nå kommer tilbake igjen.

høy kvalitet er også en sikker vinner på gavelistene, og i varehuset finner

nende ting. Og i Illums Bolighus finner du også en god del norsk design.

du tekstiler fra merker som

– Vi er stolte av våre norske varemerker

Lexington, Ralph Lauren,

som for eksempel Wik & Walsøe, Urban

Gant, MissoniHome og

Ta gjerne frem det

Georg Jensen Damask.

Pioneers, Ola Jeans, m.fl. I velværeavdelingen har vi også hudpleieprodukter fra det

flotte serviset du har

I tillegg er de flotte

norske varemerket Dr. Ankerstjerne som

arvet og suppler det

smykkene fra Pernille

er en av våre favoritter. Serien er laget av

med moderne deler.

Corydon, Jane Kønig,

to leger spesielt for sensitiv, skandinavisk

Dette gir hjemmet et

Julie Sandlau m.fl. en

hud. Vi har en rekke store klassikere i vårt

mer personlig preg, forteller Bettina. – Våre ansatte har kompetansen som gjør at de kan gi veiledning i hva som fungerer sammen, slik at serviset blir både personlig og tidsriktig. Folk har blitt

populær morgengave. Det vil selvfølgelig være

prikken over i-en. Vi har også en velfylt

til bryllupslokalet eller hjem.

nettbutikk, men vi anbefaler alltid våre

– Vi ønsker dessuten å gi brudeparet ekstra god service og utvider bytteretten til to måneder fra bryllupsdatoen.

kunder å besøke en av våre fysiske butikker for å la seg inspirere, avslutter Bettina Løberg og ønsker alle hjertelig velkommen til Illums Bolighus i Trondheim!

bruke det i hverdagen. Under pandemien så

Fashion for dame

vi en økt interesse for bolig og innredning.

Trenger du nytt antrekk til sommerens

Mange hadde gjester hjemme istedenfor å

bryllup eller andre festligheter så kan Illums

gå ut og valgte å investere i servise, glass

Bolighus også friste med en flott fashion-

og bestikk. Disse blir nå heldigvis tatt frem

avdeling. Her finner du alt du trenger fra

for å lage fine øyeblikk i hverdagen.

selve antrekket til sko, vesker og tilbehør,

Serviser fra Royal Copenhagen er en klassi-

fra kjente merker som Karen By Simonsen,

Nº1 2022

og leter etter de produktene som vil være

mulig å få gavene tilsendt

flinkere til å ta frem det de har i skapene og

sortiment, men ser hele tiden etter nyheter

Om Illums Bolighus Trondheim • Adresse: Mercurgarden, Kongens gate 8, 7011 Trondheim • Web: illumsbolighus.no • Instagram.com/illumsbolighustrondheim • Facebook.com/illumsbolighustrondheim • Avtale personlig veiledning: gavelisten@illumsbolighus.no

VÅREN PÅ LATTER, OSLO  Stand Up Norge Presenterer

DAGFINN LYNGBØ

RADIO RIKS

En energibombe av de sjeldne

STAND UP NORGE PRESENTERER

- AFTENPOSTEN

Fre 25.03 19:00 Ekstra! Lør 26.03 19:00 FÅ BILL.! Fre 01.04 19:00 Ekstra!

ons 23.03 21:00 Ekstra! lør 26.03 21:00 Utsolgt! tor 24.03 21:00 Ekstra! fre 29.04 19:00 Ekstra! fre 25.03 21:00 Utsolgt! lør 30.04 19:00 Ekstra!

Lør 02.04 19:00 FÅ BILL.! Fre 06.05 19:00 Ekstra! Lør 07.05 19:00 Ekstra!

stand up norge presenterer

STAND UP NORGE PRESENTERER

NRK BT

DAGSAVISEN

NRK

on the beach

ons 25.05 19:00 Ekstra! tor 26.05 19:00 Ekstra!

RADIO METRO

AFTENPOSTEN

Ikke bare fordomsfull og umorsom, men direkte pinlig VG

ONS 30.03 21:00 FÅ BILL.! TOR 31.03 21:00 FÅ BILL.!

fre 27.05 19:00 Ekstra! lør 28.05 19:00 Ekstra!

FRE 01.04 21:00 Utsolgt!

OVERRASK MED GAVEKORT PÅ MIDDAG OG SHOW! LES MER PÅ LATTER.NO OLE PAUS & JON NIKLAS RØNNING

SEEFOOD PRESENTERER

STANDUP PÅ KLUBBSCENEN

S INGE L I PA RTE R API

STAVANGER AFTENBLAD

FVN ROGALANDS AVIS

5 NYE KOMIKERE, HVER UKE

premiere 01. april

spiller til 5. MARS

22.–23. APRIL

Billetter og bord: 23 11 88 00 | mail@latter.no | ticketmaster.no | latter.no

TIR - LØR, HVER UKE |

IKER NATURAL BORN KOM SPILLER TIL 26. MARS

facebook.com/latter.no |

SPIS, DRIKK OG VÆR GLAD PÅ LATTER 

NRK

AFTENPOSTEN

5.–29. oktober

latteroslo |

latterioslo

Vi utvider senteret! Fra dagens 25 butikker til ca. 40 butikker innen 2024 - Shopping - Servering inne/ute - 2 stk. dagligvarebutikker - Helse - Vinmonopol - Sport - Hygge

Nº1 2022

DITT KJØPESENTER Midt i hjertet av Melhus

www.melhustorget.no Nº1 2022

Interiør & design

Dansk designbelysning hos Værness Elektrisk

PH 5/5

PH 3/3

PH 3/3 og PH 5/5 er tilgjengelige hos VÆRNESS ELEKTRISK i Innherredsveien 1C fra våren 2022.

Forbedre belysningen VÅREN 2022 GJENINNFØRER LOUIS

noe som også ga dem et rundere utseende

høyden eller plasseringen av pendlene, sikrer

POULSEN PH 3/3- OG PH 5/5-PENDLENE

enn de mer kjente hybridstørrelsene som ble

skjermene et diffust og komfortabelt blende-

I STØRRELSER MED HELE TALL FRA DEN

lansert senere. I løpet av sin levetid fortsatte

fritt lys som kjennetegner det reflekterende

VERDENSBERØMTE DANSKE DESIGNE-

Henningsen å utvikle System PH, som han

System PH. Belysningsprofilen varierer litt fra

REN POUL HENNINGSEN. PH-PENDLENE

skapte rundt 1000 lamper fra til sammen, og

armatur til armatur, avhengig av skjermenes

I STØRRELSER MED HELE TALL GJØR AT

som oppfylte alle mulige belysningsoppgaver.

materialer og overflater.

ALLE KAN FORBEDRE KVALITETEN PÅ

I tillegg til størrelsene med hele tall utviklet

ALLMENNBELYSNING SAMTIDIG SOM

han hybridstørrelser, f.eks. PH 3/2 Pendel,

Ulike typer lys

DE UTVIDER BRUKSOMRÅDENE MED DE

som er ment til å henge lavt og gi en ideell

Versjonen av PH 3/3 med gjennomskinnelig,

MARKANTE FLERSKJERMSLAMPENE SOM

belysning og en varm atmosfære.

munnblåst opalglass i tre lag gir for eksem-

ER DESIGNET FOR Å HENGE HØYT.

pel en varm glød rundt pendelen. Mens PH

Matematisk navngivning

3/3- og PH 5/5-versjonene med matte svarte

Poul Henningsens kjente flerskjermslamper

Den matematiske navngivningen av lampene

metallskjermer og hvite innsider reflekterer

er alle basert på System PH, som han jobbet

stammer fra Henningsens rasjonelle

et fint og primært nedadrettet lys. Versjo-

hardt med i årevis for over et århundre

arbeid med System PH, hvor størrelsene

nene med en matt svart toppskjerm i metall

siden. De første lampene som dukket opp på

på skjermer, deres materialer og overfla-

kombinert med en midtre og nedre skjerm

1920-tallet ble faktisk referert til som hele

ter alle kan kombineres for å skape den

i gjennomskinnelig opalt glass gir også en

tallstørrelser. Henningsen utviklet dem spesi-

beste belysningen for spesifikke oppgaver.

varm glød rundt pendelen. Alle variantene

elt for å avgi en feilfri og blendefri allmenn-

Navnene refererer til brøker basert delvis på

inkluderer en avskjermer i mattert avskjer-

belysning når de ble plassert høyt i et rom,

diameterstørrelsen på toppskjermen. Når

ming som enkelt kan settes inn for enda

toppskjermen pares med midtskjermen, den

mykere lysfordeling. PH 3/3 og PH 5/5 passer

VÆRNESS ELEKTRISK

nedre skjermen og bunnkulen som lampen

like bra til klassiske arkitektoniske omgivel-

opprinnelig ble laget med, i proporsjonene

ser som de gjør til de fleste moderne omgi-

• I Trondheim finner du Louis Poulsen sine lamper hos Værness Elektrisk • Adresse: Innherredsveien 1C, 7014 TRONDHEIM • Telefon: 73 52 22 80 • Webside: www.vaerness.no • Facebook: www.facebook.com/vaernesselektrisk • Instagram: www.instagram.com/vaernesselektrisk

3:2:1, blir det størrelser med hele tall som

velser, enten det er storslåtte rom med høye

PH 3/3 og PH 5/5. PH 3/3 og 5/5 dekker et

tak eller mindre rom, både i private hjem og

bredt spekter av bruksområder, da de ideelt

i butikker, hoteller, restauranter eller ethvert

sett kan plasseres høyt i for eksempel en

rom som trenger førsteklasses belysning og

gang eller stue, eller i lavere høyde over et

et snev av eleganse fra en moderne dansk

spisebord eller en kjøkkenbenk. Uavhengig av

klassiker.

Nº1 2022

VÅRSALG

Vi har stort utvalg av campingutstyr. En rekke produkter til uteplass. Utstyr til hage og hjem. Utstyr til tur og fritid.

Pyntepute Royal Camping -30 % NÅ 104,30 Veske Paris shopper handed by. Cream white -30 % NÅ 244,30

Pizza kutter Outdoor Chef -30 % NÅ 146,30

Butterfly stol Juvass -60 % NÅ 479,60

Saueskinn Hvit Stor -30 % NÅ 909,30

Royal Camping Pledd -30 % NÅ 279,30

Kunstig Fikentre 180 Kristrun -50 % NÅ 745,00

Terrassevarmer 56cm 1200W -40 % NÅ 539,40

Sengsett camping king putevar+ poselaken -30 % NÅ 346,50

Du finner også mye annet på vårt vårsalg! K&S Style har de beste produktene innen interiør, dekor og utstyr til bobil- og campinglivet. Det handler jo egentlig ikke om tingene, det handler om å skape en tilværelse som vi føler oss vel i, der vi kan lade batteriene og kjenne at man hører til.

Tiller: Østre Rosten 34, Tiller & Øysand: Øysandvegen 239, 7224 Melhus : @ksstyle2019 |

: K&S Style | Tlf: 90 28 29 52

Nettbutikk: ksstyle.no

MG ZS EV fra 239.890,MG ZS EV fra MG MG harhar tatt tatt Norge Norge med med storm storm og239.890,og feirer feirer 1 år11iår Norge ii Norge MG har tatt Norge med storm og feirer år Norge sammen sammen med med 5000 5000 kunder! kunder! MG har tatt Norge med storm og feirer 1 år i Norge sammen med 5000 kunder! MG har tatt Norge med storm og feirer 1 år i Norge Helt nye MG ZS EV fra 299.890,-* MG MG EHS EHS Plug-in Plug-in Hybrid Hybrid fra fra 379.890,379.890,Plug-in Hybrid sammen med 5000 kunder! sammen med 5000 kunder! MG ZS EV fra 239.890,MG MG EHS EHS Plug-in Plug-in Hybrid Hybrid fra fra 379.890,379.890,Plug-in Hybrid Helt nye MG ZS EV fra 311.990,-* MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,MG Plug-in Hybrid frafra 379.890,MG har tatt Norge med storm og feirer 1 år i Norge MGEHS EHS Plug-in Hybrid 379.890,sammen med 5000 kunder! MG EHS Welcome on board MG EHS Plug-in Plug-in Hybrid Hybrid fra fra 379.890,379.890,MG MGZS ZSEV EV fra fra 239.890,239.890,Welcome on board

MG ZS EV fra 239.890,MG ZS EV fra 239.890,MG MARVEL R Electric Nå Nå til til 0,9%* 0,9%* kampanjerente kampanjerente NåMARVEL til 0,9%* kampanjerente MG MG lanserer en MG R Electric MGlanserer lanserer lansereren en en Nå til 0,9%* kampanjerente MG

MG lanserer en MG lanserer en MG lanserer en MG lanserer en enda enda større større SUV! SUV! enda enda større større SUV! SUV! MG lanserer en enda større SUV! enda større SUV! MG lanserer en enda større SUV! enda større SUV! enda større SUV! endaPRIVATLEIE større SUV! PRIVATLEIE

Nå til 0,9%* kampanjerente MG ZS EV fra 239.890,-

Mye Mye bil bil for pengene! Leveringsklar Leveringsklar elektrisk elektrisk SUV SUV med med Mye bilfor forpengene! pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med

Velkommen prøvekjøring! rekkevidde rekkevidde påtil på 263 km km (WLTP) (WLTP) og og bagasjerom bagasjerom på på hele rekkevidde på263 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele hele Mye bil for Leveringsklar elektrisk SUV med Mye bil pengene! fortil pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med Velkommen prøvekjøring! 448 448 liter. liter. 448 liter. rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele Nå til890,-* 0,9%* kampanjerente Pris 349 448fra liter. 448 liter. Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele 448 liter.

PRIVATLEIE PRIVATLEIE G G N N I I ,-,R R PRIVATLEIE EEVVEERIN INGG ,-

KUN KUN 1995 1995 KUN 1995 L L KUN 1995 ,R E E K K V V S S E E A A L L R R K K G S S N I RRAA KUN 1995 ,R E V K LE prprmnd mnd **** prpr mnd ** ** mnd

RAS

pr mnd**

Vår bestselgende modell kommer Vår bestselgende modell kommer Vår Vårbestselgende bestselgendemodell modellkommer kommer med hele 440 km** WL TP rekkevidde! med hele 440 km** WL TP rekkevidde! Vår bestselgende modell kommer Vår bestselgende modell kommer med hele WL TP rekkevidde! Vår bestselgende modell kommer med hele440 440km** km** WL TP rekkevidde! Vår bestselgende modell kommer Vår bestselgende modell kommer Vi harhar oppgradert vår440 bestselgende modell forTP å kommer tilby deg den helt nye Vi oppgradert vår bestselgende modell for årekkevidde! tilby deg den helt nye Vår bestselgende modell kommer Vår bestselgende modell med hele 440 km** WL TP med hele km** WL rekkevidde! med hele 440 km** WL TP rekkevidde! Vi har oppgradert vår440 bestselgende modell for å kommer tilby deg den helt nye Vi har oppgradert vår bestselgende modell for årekkevidde! tilby deg den helt nye Nå Nå til til 0,9%* 0,9%* kampanjerente kampanjerente MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART Vår bestselgende modell MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART med hele 440 km** WL TP med hele km** WL TP rekkevidde! Vi Vi feirer feirer med med 0,5%* 0,5%* kampanjerente kampanjerente i hele i hele juni! juni! Vi feirer Nå Nå til til 0,9%* 0,9%* kampanjerente kampanjerente MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART Nå til 0,9%* kampanjerente MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART med hele 440 km** WL TP rekkevidde! Vår bestselgende modell kommer tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt og mye mer! tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt og mye mer! med hele 440 km** WL TP rekkevidde! Vi feirer med 0,5%* kampanjerente i hele juni! Nå til 0,9%* kampanjerente feirer med 0,5%* kampanjerente i hele juni! Nå til 0,9%* kampanjerente Vi Vi har oppgradert vår bestselgende modell for å tilby deg den helt nye Vi har oppgradert vår bestselgende modell for å tilby deg den helt nye Vi har oppgradert vår bestselgende modell for å tilby deg den helt nye tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt og mye mer! med hele 440 km** WL TP rekkevidde! tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt og mye mer! • • 7 års 7 års garanti garanti / 150 / 150 000 000 km km • • Romslig Romslig SUV SUV med med mye mye plass plass • 7 års garanti / 150 000 km • Romslig SUV med mye plass Vi har oppgradert vår bestselgende modell for ågaranti tilby deg den helt nye Vi har oppgradert vår bestselgende modell for åsom tilby deg den helt nye Mye Mye bil bil for for pengene! pengene! Leveringsklar Leveringsklar el-SUV el-SUV Mye bil for pengene! Leveringsklar el-SUV MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter MG iSMART • • 7 års 7 års garanti / 150 / 150 000 000 km km MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART • •Romslig Romslig SUV SUV med med mye mye plass plass • 7 års garanti / 150 000 km • Romslig SUV med mye plass Nå til 0,9%* kampanjerente og og stort stort bagasjerom bagasjerom MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART • 7 års garanti / 150 000 km og stort bagasjerom • Romslig SUV med mye plass • 7 års garanti / 150 000 km • Romslig SUV med mye plass • • Elektrisk Elektrisk rekkevidde rekkevidde på på 52 52 km km Elektrisk rekkevidde på 52 nye km med hele 440 km** WL TP rekkevidde! Mye bil for pengene! Leveringsklar el-SUV Vi feirer med 0,5%* kampanjerente i 000 hele juni! Vi har oppgradert vår bestselgende modell for ågaranti tilby deg den helt Nå til 0,9%* kampanjerente Mye bil for pengene! Leveringsklar og og stort stort bagasjerom bagasjerom MG ZS EV. Modellen kommer med flere iSMART • års garanti / 150 000 km og stort bagasjerom • Romslig SUV med mye plass Vi har oppgradert vår bestselgende modell for åsom tilby deg den helt nye med med stor stor plass plass og og bagasjerom bagasjerom på på hele hele 448 448 liter. liter. med stor plass og bagasjerom på hele 448 liter. MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART •nyheter 7 års /MG 150 km • Romslig SUV med mye plass • el-SUV •7 Elektrisk Elektrisk rekkevidde rekkevidde på på 52 52 kmkm Elektrisk rekkevidde på 52 km tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt og mye mer! tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt og mye mer! og stort bagasjerom og stort bagasjerom • •Tilhengervekt påpå opptil opptil 1500 1500 kg kg • Elektrisk rekkevidde på 52 km • Tilhengervekt Tilhengervekt på opptil 1500 kg

Inntil 402 km** Inntil 402 km** WLTP-rekkevidde WLTP-rekkevidde

Firehjulstrekk Firehjulstrekk med tre motorer*** med tre motorer***

MG iSMART MG iSMART tilkoblingssystem tilkoblingssystem

Inntil 750 kg Inntil 750 kg tilhengervekt tilhengervekt

288 hk 288 hk 1.8s akselerasjon 0–50 km/t 1.8s akselerasjon 0–50 km/t

Velkommen til en ny opplevelse. Opplev MG sin nye helelektriske SUV med fremtidsrettettildesign og kraftfull ytelse. klasseledende sikkerhet, Velkommen en ny opplevelse. OpplevVelkommen MG sin nyetilhelelektriske SUV med pålitelighet og design lang rekkevidde. til helelektrisk kjøring medsikkerhet, god plass fremtidsrettet og kraftfullVelkommen ytelse. Velkommen til klasseledende og førsteklasses komfort. Og til Velkommen enkel tilgangtilog tilkoblede kjøring systemløsninger. pålitelighet og lang rekkevidde. helelektrisk med god plass og førsteklasses komfort. Og til enkel tilgang og tilkoblede systemløsninger.

tilkoblingssystem, inntil 500 kgpå tilhengervekt mye Elektrisk rekkevidde km uSp ueuprptfor eeliter. ilrrbtog bdbuu p ddrippvrariitvdeg ae iiden ee på 52 • •S•448 tiuilrekkevidde lå vlmer! atitleleepå S og stort bagasjerom med stor plass ogpå bagasjerom hele og stort bagasjerom Vi oppgradert vår bestselgende modell tilby helt • •Tilhengervekt Tilhengervekt på opptil opptil 1500 1500 kg kg Elektrisk 5252 kmkmnye •har Tilhengervekt på opptil 1500 kg med stor plass og bagasjerom på hele 448 liter. MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt og mye mer! Elektrisk rekkevidde på MG ZS EV. Modellen kommer med flere nyheter som MG iSMART • • S u S p u e p r t e i l r b t i u l b d u p d r i p v r a i t v l a e t i l e e i e • S u p e r t i l b u d p r i v a t l e i e tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt og mye mer! Med Med 7 års 7 års garanti. garanti. Med 7 års garanti. • Tilhengervekt på opptil 1500 kg Tilhengervekt på opptil 1500 kg rpteilrbgaranti • S•up 7euårs • Romslig SUV med mye plass tuildbupdripv/arit150 vle aitele000 ie km S • Tilhengervekt påmed opptil 1500 kg Mye bil for pengene! Leveringsklar Tilhengervekt på opptil 1500 kg Vi oppgradert vår bestselgende modell å tilby deg den helt nye • el-SUV S•up euårs rpog tfor ilrbgaranti uimye dbu pdsom ripvmer! lmer! e itele000 MG ZS EV. Modellen kommer med flere MG 7nyheter /arit150 km •har SUV mye plass S e t l v a i e iSMART Med 7Romslig års garanti. tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt Med 7 års garanti. tilkoblingssystem, inntil 500 kg tilhengervekt og mye og stort bagasjerom • Elektrisk rekkevidde på 52 km og stort bagasjerom med stor oginntil bagasjerom på flere hele 448og liter. • Elektrisk rekkevidde 52 km MG ZS EV.plass Modellen kommer nyheter sommer! MG på iSMART tilkoblingssystem, 500kgkgmed tilhengervekt mye • Tilhengervekt på opptil 1500 • Supertilbud privatleie • Tilhengervekt på opptil • Superog tilbumye d privmer! atleie Med 7 års garanti. tilkoblingssystem, inntil1500 500kgkg tilhengervekt

* Veiledende kundepris levert Moss gjelder Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om skriveog trykkfeil. Forbruk komb.: 19,4-20,9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. ** Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, kjørestil, veiforhold, * Veiledende kundepris levert Moss gjelder Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om skriveog trykkfeil. utetemperatur, og forhåndstemperering. ***Lånebeløp Kommer på Performance utgaven. *Eks.varme/klimaanlegg lån: *Eks. Rente lån: Rente 0,9% nom/2,08% 0,9% eff.CO2-utslipp EK.eff. 35%. EK. Lånebeløp 35%. kr**251 718,– kr o/7 718,– år.o/7 Kost. kr Kost. 18 521,-, krkr1818tot. 521,-, Kost. tot. 266 Kost. 965 266 kr. 965 Subsidiert kr. flytende flytende rente (0,9 rente %) (0,9 i 36%) mnd, i i36 mnd, justeres justeres til gjeldende tiltilgjeldende markedsrente. markedsrente. Veil. Veil. *Eks. lån: Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK. 35%. Lånebeløp kr251 251 718,– o/7år. år. Kost. 521,-, tot. Kost. 266 965 kr.Subsidiert Subsidiert flytende rente (0,9 %) 36deretter mnd,deretter deretter justeres gjeldende markedsrente. Veil. Forbruk komb.: 19,4-20,9 kWt/100 km nom/2,08% (WLTP). 0 g/km. Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, kjørestil, veiforhold, kundepris kundepris levert Moss, levert Moss, lokale lev. lokale kost. lev.kan kost. tilkomme. kan tilkomme. Forbruk Forbruk komb.:komb.: 1,8 l/100 1,8 km, l/100 240 km, Wh/km 240 Wh/km (WLTP). (WLTP). CO2-utslipp CO2-utslipp 43 g/km 43 (WLTP). g/km (WLTP). Tilbudet Tilbudet gjeldergjelder til 31.03.2021. tiltil31.03.2021. Med forbehold Med forbehold om skriveom skriveog trykkfeil, og bilde kan bilde avvike kan kundepris levert Moss, lokale kost. kan tilkomme. komb.: 1,8 l/100 km, 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km (WLTP). gjelder 31.03.2021. Medjusteres forbehold om skriveogtrykkfeil, trykkfeil, kanavvike avvike *Eks.varme/klimaanlegg lån: *Eks. Rente lån: 0,9% nom/2,08% 0,9% eff.lev. EK. eff. 35%. EK. Lånebeløp 35%. krForbruk 251 718,– kr o/7 718,– år. o/7 Kost. år. kr Kost. 18 521,-, krkr1818 tot. 521,-, Kost. tot. 266 Kost. 965 266 kr.965 Subsidiert kr. flytende flytende renteTilbudet (0,9 rente %) (0,9 i 36%) mnd, i i36 deretter mnd, justeres til gjeldende tiltilgjeldende markedsrente. markedsrente. Veil. bilde Veil. *Eks. lån:Rente Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK. 35%. Lånebeløp kr251 251 718,– o/7 år. Kost. 521,-, tot. Kost. 266 965 kr.Subsidiert Subsidiert flytende rente (0,9 %) 36 mnd,deretter deretter justeres gjeldende markedsrente. Veil. utetemperatur, og nom/2,08% forhåndstemperering. ***Lånebeløp Kommer på Performance utgaven. fra tilbudte fra tilbudte modell. modell. * Priseks. **Eks. Priseks. lån fra Santander: lån fra Santander: 0,5% nom/2,34% 0,5% nom/2,34% eff. 35% eff. egenkapital, 35% egenkapital, lånebeløp lånebeløp kr 160 718,– kr 160 o/7 718,– år, kostnad o/7 år, kostnad kr 13 276,kr 13 totalt 276,kr. totalt 170 kr. 720 170 kr. 720 Subsidiert kr. Subsidiert flytende flytende rente (0,5%) rente i (0,5%) 36 mnd, i 36 deretter mnd, deretter justeres justeres til gjeldende til gjeldende markedsrente. markedsrente. fra tilbudte modell. * Priseks. lån fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– o/7 år, kostnad kr 13 276,totalt kr. 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) i 36 mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. *Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 17,8 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. *Veil. kundepris levert Moss, lokale lev.(WLTP). kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 17,8 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. kundepris kundepris levert Moss, levert Moss, lokale lokale kost. lev. kan kost. tilkomme. kan tilkomme. Forbruk Forbruk komb.: komb.: 1,8 l/100 1,8 km, l/100 240 km, Wh/km 240 Wh/km (WLTP). (WLTP). CO2-utslipp CO2-utslipp 43 g/km 43 (WLTP). g/km Tilbudet Tilbudet gjelder til 31.03.2021. til 31.03.2021. Med forbehold Med forbehold om skriveom skriveog trykkfeil, og bilde kan bilde avvike kan avvike lån: Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK. 35%. Lånebeløp kr 251 718,– o/7 år. Kost. kr 18 521,-, tot. Kost. 266 965 kr. Subsidiert flytende rente (0,9 %)gjelder i 36 mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. Veil. kundepris levert Moss,lev. lokale lev. kost. kan tilkomme. Forbruk komb.: 1,8 l/100 km, 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km (WLTP). Tilbudet gjelder til 31.03.2021. Med forbehold om skriveogtrykkfeil, trykkfeil, bilde kan avvike *Eks. lån: Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK. 35%. Lånebeløp kr 251 718,– o/7 år. Kost. kr 18 521,-, tot. Kost. 266 965 kr. Subsidiert flytende rente (0,9 %) i 36 mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. Veil. Veil. kundepris Veil. levert Moss, levert lokale Moss, lev. lokale kostnad lev. kan tilkomme. kan ForbrukForbruk komb.: komb.: kWt/100 18,6 km (WLTP). km CO2-utslipp CO2-utslipp 0 g/km.0Tilbudet gjelder 30.06.2021. tiltil30.06.2021. Med forbehold Med om skrive om - skrive og trykkfeil. - -og Veil.kundepris kundepris levert Moss, lokale lev.kostnad kostnad kantilkomme. tilkomme. Forbruk18,6 komb.: 18,6kWt/100 kWt/100 km(WLTP). (WLTP). CO2-utslipp 0g/km. g/km.Tilbudet Tilbudettilgjelder gjelder 30.06.2021. Medforbehold forbehold om skrive ogtrykkfeil. trykkfeil. *** Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg forhåndstemperering. fra tilbudte fra modell. modell. kundepris levert Moss, lokale kost. kan tilkomme. ForbrukForbruk komb.: 1,8 l/1001,8 km, 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km Tilbudet gjelder tilutetemperatur, 31.03.2021. Medvarme/klimaanlegg forbehold omog skriveogforhåndstemperering. trykkfeil, bilde kan avvike *** Wh/km Elektrisk rekkevidde av kjørestil, veiforhold, fratilbudte tilbudte modell. kundepris levert Moss,lev. lokale kost. kan tilkomme. komb.: l/100 240 (WLTP). CO2-utslipp 43(WLTP). g/km (WLTP). Tilbudet gjelder til 31.03.2021. Med forbehold omog skriveog trykkfeil, kan avvike *Eks. lån: Rente nom/2,08% eff.lev. EK. 35%. Lånebeløp kr 251 718,– o/7 år. Kost. krkm, 18 521,-, Kost. 266 965 kr.avhenger Subsidiert flytende rente (0,9 %)(0,9 i 36 %) mnd, justeres til gjeldende markedsrente. Veil. bilde *Eks. lån:0,9% Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK. 35%. Lånebeløp kr 251 718,– o/7 år. Kost. kr 18tot. 521,-, tot. Kost. 266 965 kr. Subsidiert flytende rente i 36deretter mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. Veil. tilbudte modell. * Priseks.fra lån fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– o/7 år, kostnad kr 13 276,totalt kr. 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) i 36 mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. fra tilbudte modell. *Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 17,8 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. * Priseks. lån fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– o/7 år, kostnad kr 13 276,totalt kr. 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) i 36 mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. kundepris levert Moss, lokale lev. kost. kan tilkomme. ForbrukForbruk komb.: 1,8 l/1001,8 km, 240km, Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km TilbudetTilbudet gjelder til 31.03.2021. Med forbehold om skriveog trykkfeil, bilde kan avvike *Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 17,8forbehold kWt/100 kmskrive(WLTP). CO2-utslipp 0kan g/km. kundepris levert Moss, lokale lev. kost. kan tilkomme. komb.: l/100 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43(WLTP). g/km (WLTP). gjelder til 31.03.2021. Med om og trykkfeil, bilde avvike Veil. kundepris levert Moss, lokale lev.lokale kostnad tilkomme. Forbruk komb.: kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Tilbudet tilgjelder 30.06.2021. Med forbehold om skriveom - og trykkfeil. Veil.tilbudte kundepris levert Moss, lev. kan kostnad kan tilkomme. Forbruk18,6 komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. gjelder Tilbudet til Med forbehold skrive - og trykkfeil. *** Elektrisk rekkevidde avhenger av30.06.2021. kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. fra modell. *** Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. fra tilbudte modell.

ÅPENT: ÅPENT: ÅPENT: Hverdager Hverdager 09.00 - 16.30 -- 16.30 Hverdager 09.00 09.00 16.30 ÅPENT: ÅPENT: Torsdager Torsdager 09.00 09.00 19.00 19.00 Torsdager 09.00 19.00 Hverdager - 16.30 Hverdager 09.00 09.00 - 16.30 Lørdag Lørdag 10.00 10.00 14.00 -- 14.00 Lørdag 10.00 14.00 -- 19.00 Torsdager Torsdager 09.00 09.00 - 19.00 Lørdag 10.00 - 14.00 Lørdag 10.00 - 14.00 ÅPENT: * Priseks. lån fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– o/7 år, kostnad kr 13 276,- totalt i 36 mnd, deretter justeres til gjeldende Hverdager - 16.30 kr. 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) markedsrente. Veil.09.00 kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Tilbudet gjelder til 31.05.2021. Torsdager 09.00 - 19.00

*Eks. lån: Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK. 35%. Lånebeløp kr 251 718,– o/7 år. Kost. kr 18 521,-, tot. Kost. 266 965 kr. Subsidiert flytende rente (0,9 %) i 36 mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kost. kan tilkomme. Forbruk komb.: 1,8 l/100 km, 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km (WLTP). Tilbudet gjelder til 31.03.2021. Med forbehold om skriveog trykkfeil, bilde kan avvike

*Eks. lån: Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK. 35%. Lånebeløp kr 251 718,– o/7 år. Kost. kr 18 521,-, tot. 266 965 kr. Subsidiert flytende rente (0,9lånebeløp %) i 36 mnd, deretter justeres tilår, gjeldende markedsrente. Veil. * Priseks. **Priseks. lån fralån Santander: fra Santander: 0,5% nom/2,34% 0,5% nom/2,34% eff. 35% eff. egenkapital, 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 kr 718,– 718,– år,o/7 kostnad kostnad kr 13 276,kr 276,Priseks. lån fraKost. Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr160 160o/7 718,– o/7 år, kostnad kr13 13totalt 276,-totalt totalt modell. * Priseks.fra låntilbudte fra Santander: 0,5% nom/2,34% 35%kan egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– år, kostnad kr 13 276,- totalt kr.levert 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) i 36gjelder mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. *Veil. kundepris Moss, lokale lev. kan tilkomme. Forbruk komb.: 17,8forbehold kWt/100 kmskrive(WLTP). CO2-utslipp g/km. kundepris levert Moss, lokale lev.eff. kost. tilkomme. Forbruk komb.: 1,8o/7 l/100 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km (WLTP). Tilbudet tiltil31.03.2021. Med om trykkfeil, bilde0Moss, kan avvike kr.km, 170kr. 720 kr.720 Subsidiert kr. flytende flytende rente (0,5%) rente (0,5%) i kostnad 36 mnd, i i36 deretter mnd, deretter justeres justeres gjeldende til gjeldende markedsrente. markedsrente. Veil. kundepris Veil.og kundepris levert Moss, levert kr.170 170 720 kr.Subsidiert Subsidiert flytende rente (0,5%) 36 mnd, deretter Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Tilbudet gjelder til 30.06.2021. Med forbehold om skrive - og justeres trykkfeil. til gjeldende markedsrente. Veil. kundepris levert Moss, *** Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. fra tilbudte modell. lokale lokale lev. kostnad lev. kan tilkomme. kan tilkomme. Forbruk Forbruk komb.: komb.: 18,6 kWt/100 18,6 km (WLTP). km CO2-utslipp CO2-utslipp 0 g/km. 00g/km. Tilbudet Tilbudet gjelder gjelder til 31.05.2021. tiltil31.05.2021. lokale lev.kostnad kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 18,6kWt/100 kWt/100 km(WLTP). (WLTP). CO2-utslipp g/km. Tilbudet gjelder 31.05.2021. * Priseks. lån fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– år, kostnad kr 13 276,* Priseks. lån fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr 160o/7 718,– o/7 år, kostnad kr 13totalt 276,- totalt Med forbehold Med om skrive om skrive -skrive og trykkfeil. --og Medforbehold forbehold omflytende ogtrykkfeil. trykkfeil. kr. 170 720 kr. Subsidiert rente (0,5%) i 36 mnd, justeresjusteres til gjeldende markedsrente. Veil. kundepris levert Moss, kr. 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) i 36deretter mnd, deretter til gjeldende markedsrente. Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. ForbrukForbruk komb.: komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km.0Tilbudet gjelder gjelder til 31.05.2021. lokale lev. kostnad kan tilkomme. 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp g/km. Tilbudet til 31.05.2021. Med forbehold om skrive og trykkfeil. Med forbehold om-skrive - og trykkfeil.

MG ZS EV fra 239.890,MG ZS EV fra MG harhar tatt Norge med storm og239.890,feirer 1 år1 iårNorge MG tatt Norge med storm og feirer i Norge sammen med 5000 kunder! MG har tatt Norge med storm og feirer 1 år i Norge sammen med 5000 kunder! MG har tatt Norge med storm og feirer 1 år i Norge MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,sammen med 5000 kunder! sammen med 5000 kunder! MG ZS EV fra 239.890,MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,MG EHS Plug-in Hybrid fra 379.890,MG Plug-in Hybrid frafra 379.890,MG har tatt Norge med storm og feirer 1 år i Norge MGEHS EHS Plug-in Hybrid 379.890,sammen med 5000 kunder! MG EHS Plug-in Welcome on board Welcome on board MG EHS Plug-in Hybrid Hybrid fra fra 379.890,379.890,MG ZS EV fra 239.890,MG ZS EV fra 239.890,Welcome on board Welcome on board Welcome on board

MG ZS EV fra 239.890,Welcome on board MG ZS EV fra 239.890,Welcome on board MG MARVEL R Electric MG MARVEL R Electric Nå til 0,9%* kampanjerente Nå til 0,9%* kampanjerente MG lanserer en MG MARVEL R Electric MG lanserer en MG MARVEL RElectric Electric MG MARVEL R MG MARVEL R Electric MG lanserer en MG lanserer en Nå til 0,9%* kampanjerente Welcome on board Nå til 0,9%* kampanjerente MG lanserer en MG MARVEL R Electric MG lanserer en MG MARVEL R Electric MG ZS EV fra 239.890,MG lanserer en Welcome on board Velkommen til prøvekjøring! MG lanserer en Velkommen til prøvekjøring! Velkommen til prøvekjøring! Velkommen til prøvekjøring! enda større SUV! enda større SUV! Velkommen til prøvekjøring! MG MARVEL R Velkommen til prøvekjøring! enda større SUV! enda større SUV! Nå til 0,9%* kampanjerente Velkommen til890,-* prøvekjøring! Pris fra 349 890,-* MG lanserer en MG MARVEL R Electric Electric Velkommen til prøvekjøring! Pris 349 enda større SUV! Pris frafra 362.890,-* enda større SUV! MG lanserer en enda større SUV! enda større SUV! Pris fra 349 890,-* Pris fra 349 890,-* Velkommen til prøvekjøring! Velkommen til prøvekjøring! enda større SUV! endaPRIVATLEIE større SUV! PRIVATLEIE Pris fra 349 890,-* Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med 448 liter. 448 liter. rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele 448448 liter. liter. Mye bil for pengene! Leveringsklar elektrisk SUV med rekkevidde på 263 km (WLTP) og bagasjerom på hele 448 liter.

PRIVATLEIE PRIVATLEIE G G N N I I R ,R PRIVATLEIE,EEVVEERIN INGG ,-

KUN 1995 KUN 1995 KUN 1995 L KUN 1995 ,R L E E K V K V S E S E A L A L R R K K G S S N I RRAA KUN 1995 ,R E V K LE prprmnd **** mnd prprmnd **** mnd

RAS

pr mnd**

Nå til 0,9%* kampanjerente Nå til 0,9%* kampanjerente ViVi feirer med 0,5%* kampanjerente i hele feirer med 0,5%* kampanjerente i helejuni! juni! Nå til 0,9%* kampanjerente Nå til 0,9%* kampanjerente Nå til 0,9%* kampanjerente ViVi feirer med 0,5%* kampanjerente i hele juni! Nå til 0,9%* kampanjerente feirertilmed 0,5%* kampanjerente i hele juni! Nå 0,9%* kampanjerente Mye bilbil forfor pengene! Leveringsklar el-SUV Mye pengene! Leveringsklar el-SUV Nå til 0,9%* kampanjerente Mye bil for pengene! Leveringsklar el-SUV Vi feirer med 0,5%* kampanjerente i hele juni! Nå tilpengene! 0,9%* kampanjerente Mye bil for Leveringsklar el-SUV med stor plass og bagasjerom på hele 448 liter. med stor plass og bagasjerom på hele 448 liter.

Inntil 402 km** Inntil 402 km** Inntil 402 km** Inntil 402 km** WLTP-rekkevidde WLTP-rekkevidde Inntil 402 km** Inntil 402 km** WLTP-rekkevidde WLTP-rekkevidde Inntil 402 km** WLTP-rekkevidde Inntil 402 km** WLTP-rekkevidde

Firehjulstrekk Firehjulstrekk Firehjulstrekk Firehjulstrekk med tre motorer*** med tre motorer*** Firehjulstrekk Firehjulstrekk med tre motorer*** med tre motorer*** Firehjulstrekk med tre motorer*** Firehjulstrekk med tre motorer***

MG iSMART MG iSMART MG iSMART MG iSMART tilkoblingssystem tilkoblingssystem MG iSMART MG iSMART tilkoblingssystem tilkoblingssystem MG iSMART tilkoblingssystem MG iSMART tilkoblingssystem

Inntil 750 kgkg Inntil 750 Inntil 750 kg Inntil 750 tilhengervekt tilhengervekt Inntil 750 kgkg Inntil 750 kg tilhengervekt tilhengervekt Inntil 750 kgkg tilhengervekt Inntil 750 tilhengervekt

288 hkhk 288 288 hk 288 hk 0–50 1.8s akselerasjon km/t 1.8s akselerasjon 0–50 km/t 288 hk 288 hk 0–50 1.8s akselerasjon km/t 1.8s akselerasjon 0–50 km/t 288 hk 1.8s akselerasjon 0–50 km/t 288akselerasjon hk 1.8s 0–50 km/t

Velkommen til en Opplev sin nye helelektriske SUVSUV medmed tilhengervekt Velkommen tilny enopplevelse. ny opplevelse. MG sin nye helelektriske WLTP-rekkevidde medmed treOpplev motorer*** tilkoblingssystem 1.8s1.8s akselerasjon 0–50 km/t WLTP-rekkevidde tre MG motorer*** tilkoblingssystem tilhengervekt akselerasjon 0–50 km/t fremtidsrettet design og kraftfull ytelse. Velkommen til klasseledende sikkerhet, fremtidsrettet design og kraftfull ytelse. Velkommen til klasseledende sikkerhet, Velkommen til en ny opplevelse. Opplev MG sin nye helelektriske SUV med Velkommen til en ny opplevelse. Opplev MG sin nye helelektriske SUV med • 7 års garanti / 150 000 km • Romslig SUV med mye plass • 7 års garanti / 150 000 km • Romslig SUV med mye plass Velkommen til en ny opplevelse. Opplev MG sin nye helelektriske SUV med Inntil 402 km** Firehjulstrekk MG iSMART Inntil 750 kg 288 hk Velkommen til en ny opplevelse. Opplev MG sin nye helelektriske SUV med pålitelighet og lang rekkevidde. Velkommen til helelektrisk kjøring med god plass pålitelighet ogRomslig langogrekkevidde. Velkommen til helelektrisk kjøring med fremtidsrettet kraftfull ytelse. Velkommen til klasseledende sikkerhet, fremtidsrettet design og kraftfull ytelse. Velkommen til klasseledende sikkerhet, •god 7plass års garanti / 150 000 kmhk • 402 Romslig SUV med mye plass • 7 års garanti / 150 000 km •design SUV med mye plass fremtidsrettet design og kraftfull ytelse. Velkommen til klasseledende sikkerhet, Velkommen til en ny opplevelse. Opplev MG sin nye helelektriske SUV med fremtidsrettet design og kraftfull ytelse. Velkommen tilhelelektriske klasseledende sikkerhet, Inntil km** Firehjulstrekk MG iSMART Inntil 750 kg 288 Velkommen til en ny opplevelse. Opplev MG sin nye SUV med og stort bagasjerom WLTP-rekkevidde med tre motorer*** tilkoblingssystem tilhengervekt 1.8spå akselerasjon •god 7plass års garanti / 150 000 km og stort bagasjerom •og Romslig SUV med mye plass og førsteklasses komfort. Og til enkel tilgang og tilkoblede systemløsninger. og førsteklasses komfort. Og til enkel tilgang og tilkoblede systemløsninger. pålitelighet lang rekkevidde. Velkommen til helelektrisk kjøring med god plass pålitelighet og lang rekkevidde. Velkommen til helelektrisk kjøring med • 7 års garanti / 150 000 km • Romslig SUV med mye plass • Elektrisk rekkevidde på 52 kmkm 0–50 km/t Elektrisk rekkevidde 52 pålitelighet og lang rekkevidde. Velkommen til helelektrisk kjøring med god plass fremtidsrettet design og kraftfull ytelse. Velkommen til klasseledende sikkerhet, pålitelighet og lang rekkevidde. Velkommen til helelektrisk kjøring med god• plass stort bagasjerom fremtidsrettet design og kraftfull ytelse. Velkommen til systemløsninger. klasseledende sikkerhet, • 7 års garanti / 150 000 km og stort bagasjerom • og Romslig SUV med mye plass WLTP-rekkevidde med tre motorer*** tilkoblingssystem tilhengervekt 1.8spå akselerasjon 7 års garanti / 150 000 km • Romslig SUV med mye plass og førsteklasses komfort. Og til enkel tilgang og tilkoblede • Elektrisk rekkevidde på 52 kmkm 0–50 km/t og førsteklasses komfort. Og til enkel tilgang og tilkoblede systemløsninger. Elektrisk rekkevidde 52 og stort bagasjerom og førsteklasses komfort. Og bagasjerom til enkel tilgang tilkoblede systemløsninger. pålitelighet ogTilhengervekt lang rekkevidde. tilog helelektrisk kjøring medmed god• plass og stort • opptil 1500 kg og førsteklasses komfort. OgVelkommen tilpå enkel tilgang og tilkoblede systemløsninger. Elektrisk rekkevidde på 52 kmkm • Tilhengervekt på opptil 1500 kg pålitelighet og lang rekkevidde. Velkommen til helelektrisk kjøring god plass Elektrisk rekkevidde på 52 u p e r t i l b u d p r i v a t l e i e S u p e r t i l b u d p r i v a t l e i e • S engjelder nygjelder opplevelse. Opplev MG sin nye helelektriske SUV med * Veiledende kundepris leverttil Moss Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om skriveog trykkfeil. og stort bagasjerom *Velkommen Veiledende kundepris levert Moss 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om skriveog trykkfeil. og stort bagasjerom • Tilhengervekt på opptil 1500 kg og førsteklasses komfort. OgComfort til enkel tilgang og tilkoblede systemløsninger. Elektrisk rekkevidde på 52 kmkm • Tilhengervekt på opptil 1500 kg og førsteklasses komfort. Og til enkel tilgang og tilkoblede systemløsninger. Elektrisk rekkevidde på 52 • S u p e r t i l b u d p r i v a t l e i e • S u p e r t i l b u d p r i v a t l e i e Forbruk komb.:komb.: 19,4-20,9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. ** Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, kjørestil, veiforhold, Forbruk 19,4-20,9 kWt/100 (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. ** Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, kjørestil, veiforhold, •*Eks. Tilhengervekt på opptil 1500 kg fremtidsrettet design og kraftfull ytelse. Velkommen til klasseledende sikkerhet, Velkommen en nykm opplevelse. Opplev MG sin nye helelektriske SUV med * Veiledende kundepris leverttil Moss gjelder Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om skriveog * Veiledende kundepris levert Moss gjelder Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om skriveog • trykkfeil. Tilhengervekt på opptil 1500 kg u eårs rte(0,9 irente lrgaranti bt%)(0,9 uil36bd%)mnd, pdderetter rmnd,ipvderetter tvlae igjeldende ee000 •trykkfeil. S 7pu /rajusteres 150 kmVeil. Veil. •*Eks. Romslig SUV med mye plass p i u i t l e S utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. ***Lånebeløp Kommer på251 Performance utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. ***Lånebeløp Kommer på251 Performance lån: Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK.eff. 35%. kr 718,– o/7 år.utgaven. Kost. krKost. 18 521,-, Kost. 965 kr. Subsidiert flytende rente til markedsrente. * Veiledende kundepris levert Moss gjelder Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om266 skriveog trykkfeil. lån: Rente 0,9% nom/2,08% EK. 35%. kr 718,– o/7 år.utgaven. kr 18tot. 521,-, tot. Kost. 266 965 kr. Subsidiert flytende i 36 justeres tiligjeldende markedsrente. *pålitelighet Veiledende kundepris levert Moss gjelder Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om skriveog trykkfeil. Forbruk komb.: 19,4-20,9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. ** Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, kjørestil, veiforhold, Forbruk komb.: 19,4-20,9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. ** Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, kjørestil, veiforhold, • Tilhengervekt på opptil 1500 kg og lang rekkevidde. Velkommen til helelektrisk kjøring med god plass Tilhengervekt på opptil 1500 kg fremtidsrettet design og kraftfull ytelse. Velkommen til klasseledende sikkerhet, •trykkfeil. S u eårs rTilbudet te(0,9 igjelder lrgaranti bt%)(0,9 utilil3631.03.2021. rmnd,iMed tvlae • 7p(WLTP). /rajusteres 150 km kundepris levert Moss, lokale lev. kost. kan tilkomme. Forbruk komb.: 1,8 l/100 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km (WLTP). Tilbudet forbehold skriveog trykkfeil, bilde kan avvike •*Eks. Romslig SUV med mye plass kundepris levert Moss, lokale lev. kost. kan tilkomme. Forbruk komb.: 1,8km, l/100 km, Wh/km (WLTP). CO2-utslipp g/km forbehold og trykkfeil, kan avvike Forbruk komb.:komb.: 19,4-20,9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0EK. g/km. **Lånebeløp Elektrisk rekkevidde avhenger avkrmodellvariant, kjørestil, veiforhold, S u p igjelder bd%)mnd, utili p3631.03.2021. dderetter pvderetter iMed tiomgjeldende lee000 eskrive*Eks.varme/klimaanlegg lån: Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK. 35%. Lånebeløp kr 718,– o/7 år. Kost. kr 18 240 521,-, tot. Kost. 965 kr. Subsidiert flytende rente til markedsrente. Veil.bilde Forbruk 19,4-20,9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0*** g/km. **251 Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, kjørestil, veiforhold, lån: Rente 0,9% nom/2,08% eff. 35%. kr 251 718,– o/7 år.utgaven. Kost. 18 521,-, tot. Kost. 266 965 kr.43 Subsidiert flytende rente justeres tiliom gjeldende markedsrente. Veil. utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. *** Kommer på Performance utgaven. utetemperatur, og forhåndstemperering. Kommer på Performance * Veiledende kundepris levert Moss gjelder Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om266 skriveog *pålitelighet Veiledende kundepris levert Moss gjelder Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. forbehold om skriveog trykkfeil. og stort bagasjerom fra tilbudte modell. *førsteklasses Priseks. lån fralån: Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp krForbruk 160 718,– o/7 år, kostnad kr 13 276,totalt kr.totalt 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) i(0,5%) 36 mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. fra tilbudte modell. * Priseks. lån fra Santander: 0,5% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– o/7 år, kostnad krMed 13 276,kr. med 170 720 kr. Subsidiert flytende rente i 36 mnd, deretter justeres tiljusteres gjeldende og komfort. Og til enkel tilgang og tilkoblede systemløsninger. utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. *** Kommer på Performance utgaven. og lang rekkevidde. Velkommen til helelektrisk kjøring god plass kundepris levert Moss, lokale lev. kost. kan tilkomme. Forbruk komb.: 1,8 l/100 km, 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km (WLTP). Tilbudet gjelder til 31.03.2021. Med forbehold om skriveog trykkfeil, bilde kan avvike *Eks. Rente 0,9% nom/2,08% eff. 35%. Lånebeløp kr 251 718,– o/7 år. Kost. kr 18 521,-, tot. Kost. 266 965 kr.965 Subsidiert flytende rente (0,9 %) i 36 mnd, deretter tilmarkedsrente. gjeldende markedsrente. Veil. • Elektrisk rekkevidde på km kundepris levert Moss, lokale lev.EK. kost. kan tilkomme. komb.: 1,8 l/100 km, 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km (WLTP). Tilbudet gjelder til 31.03.2021. Med justeres forbehold om skriveog52 trykkfeil, bilde kan avvike utetemperatur, varme/klimaanlegg og nom/2,34% forhåndstemperering. *** Kommer på Performance utgaven. *Eks. lån: Rente 0,9% nom/2,08% eff. EK. 35%. Lånebeløp kr 251 718,– o/7 år. Kost. kr 18 521,-, tot. Kost. 266 kr. Subsidiert flytende rente (0,9 %) i 36 mnd, deretter til gjeldende markedsrente. Veil. Forbruk komb.: 19,4-20,9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. ** Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, kjørestil, veiforhold, Veil. komb.: kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk Forbruk komb.: 18,6 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. gjelder tilgjelder 30.06.2021. Med forbehold om skrive og trykkfeil. Forbruk 19,4-20,9 kWt/100 kmlev. (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. **kWt/100 Elektrisk rekkevidde avhenger av0Tilbudet modellvariant, kjørestil, Veil. kundepris levert Moss, lokale kostnad kan tilkomme. komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp g/km. Tilbudet til 30.06.2021. Med forbehold om- skrive - og trykkfeil. og stort bagasjerom fra tilbudte modell. kundepris levert Moss, lokale kost. kan tilkomme. Forbruk komb.:komb.: 1,8 l/100 km, 240 Wh/kmWh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km (WLTP). Tilbudet gjeldergjelder til 31.03.2021. Med forbehold om skriveog trykkfeil, bilde kan avvike fra Rente tilbudte modell. kundepris levert Moss, lev. lokale lev.EK. kost. kan tilkomme. Forbruk 1,8 l/100 km, (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km (WLTP). Tilbudet til 31.03.2021. Med forbehold om skriveog52 trykkfeil, bilde kan avvike og førsteklasses komfort. Og til enkel tilgang og tilkoblede *Eks.varme/klimaanlegg lån: eff. 35%. Lånebeløp kr 251 718,– o/7 år. Kost. kr 18 240 521,-, tot. Kost. 965 kr.965 Subsidiert flytende rente (0,9 %)(0,9 i 36%) mnd, justeres til gjeldende markedsrente. Veil. •veiforhold, Elektrisk på km utetemperatur, varme/klimaanlegg og nom/2,08% forhåndstemperering. *** Kommer på Performance utgaven. *Eks. lån: 0,9% Rente 0,9% eff. EK. 35%. kr 718,– o/7 år.utgaven. Kost. kr 18systemløsninger. 521,-, tot.266 Kost. 266 kr. Subsidiert flytende rente irekkevidde 36deretter mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. Veil. utetemperatur, og nom/2,08% forhåndstemperering. ***Lånebeløp Kommer på251 Performance

med stor plass ogog bagasjerom påpå hele 448 liter. med stor plass bagasjerom hele 448 liter. Med 7 års garanti. Med 7 års garanti. Mye bil for pengene! Leveringsklar el-SUV Med 7 års garanti. Med 7 års garanti. med stor plass og bagasjerom på hele 448 liter. • Tilhengervekt på opptil 1500 kg • Supertilbud privatleie • Tilhengervekt på opptil 1500 kg • Supertilbud privatleie Med 7 års garanti.

modell. * Priseks.fra låntilbudte fra fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35%kan egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– år, kostnad kr 13 276,totalt kr.totalt 170 720 kr. 720 Subsidiert flytende rente (0,5%) 36gjelder mnd, deretter justeres justeres til gjeldende markedsrente. modell. * Priseks. låntilbudte fra Santander: 0,5% nom/2,34% 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– år, kostnad kr 13 276,kr. 170 kr. Subsidiert flytende rente i(0,5%) i 36 mnd, deretter gjeldende markedsrente. kundepris levert Moss, lokale lev. kost. tilkomme. Forbruk komb.: 1,8o/7 l/100 km, 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43 g/km Tilbudet til 31.03.2021. Medtilforbehold om skriveog trykkfeil, bilde kan avvike kundepris levertlev. Moss, lokale lev.eff. kost. kan tilkomme. Forbruk komb.: 1,8o/7 l/100 km, 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp 43(WLTP). g/km (WLTP). til 31.03.2021. Med forbehold om skriveog trykkfeil, bilde kan avvike Veil. kundepris levert Moss, lokale kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.:leveringskostnader 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 Med g/km. Tilbudet gjelder 30.06.2021. Med forbehold omTilbudet skrive oggjelder trykkfeil. Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 18,6 kWt/100 km CO2-utslipp 0forbehold g/km. Tilbudet til 30.06.2021. Med forbehold om- skrive - og trykkfeil. * Veiledende kundepris levert Moss gjelder Comfort 2WD, lokale kan(WLTP). tilkomme. omtilgjelder skriveog trykkfeil. fra tilbudte modell. fra tilbudte modell. Forbruk komb.: 19,4-20,9 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. ** Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, kjørestil, veiforhold, * Veiledende kundepris levert Moss gjelder Comfort 2WD, lokale leveringskostnader kan tilkomme. Med forbehold om skriveog trykkfeil. utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. ***Lånebeløp Kommer kr på251 Performance *Eks. lån:kWt/100 Rente 0,9% eff. EK. 35%. 718,– o/7 år.utgaven. Kost. kr 18 521,-, tot. Kost. 266kjørestil, 965 kr. Subsidiert flytende rente (0,9 %) i 36 mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. Veil. Forbruk komb.: 19,4-20,9 km nom/2,08% (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. ** Elektrisk rekkevidde avhenger av modellvariant, veiforhold, kundepris levert 0,9% Moss,nom/2,08% lokale lev. kost. kan 35%. tilkomme. Forbruk 251 komb.: 1,8o/7 l/100 km, 240 Wh/km (WLTP). CO2-utslipp g/km (WLTP). Tilbudet gjelder 31.03.2021. Med justeres forbehold skrive- markedsrente. og trykkfeil, bilde kan avvike *Eks. lån: Rente eff. EK. 718,– år. Kost. 18 tot. 266 965 kr.43 Subsidiert rente (0,9 %)til i 36 mnd, deretter til om gjeldende Veil. utetemperatur, varme/klimaanlegg og forhåndstemperering. ***Lånebeløp Kommer kr på Performance *utgaven. Priseks. lån521,-, fra lån Santander: 0,5% nom/2,34% eff. flytende 35% lånebeløp kr 160 718,– år,o/7 kostnad kr 13 276,*kr Priseks. fraKost. Santander: 0,5% nom/2,34% eff.egenkapital, 35% egenkapital, lånebeløp kr 160o/7 718,– år, kostnad kr 13totalt 276,- totalt tilbudte modell. * Priseks.fra lån fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– o/7 år, kostnad kr 13 276,totalt kr. 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) i 36gjelder mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. kundepris levert Moss, lokale lev. kost. kan tilkomme. Forbruk komb.: 1,8 l/100kr.km, Wh/km (WLTP). CO2-utslipp g/km(0,5%) Tilbudet til til 31.03.2021. forbehold om skriveog trykkfeil, bilde kan avvike 170240 720 kr.720 Subsidiert flytende rente43 (0,5%) i(WLTP). 36 mnd, deretter justeres gjeldendeMed markedsrente. Veil. kundepris levert Moss, kr. 170 kr. Subsidiert flytende rente i 36 mnd, deretter Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Tilbudet gjelder til 30.06.2021. Med forbehold om skrive - og justeres trykkfeil. til gjeldende markedsrente. Veil. kundepris levert Moss, fra tilbudte modell. lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Tilbudet gjelder til 31.05.2021. lokale lev. kostnad kan0,5% tilkomme. Forbruk komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Tilbudet gjelder til 31.05.2021. * Priseks. lån fra lån Santander: nom/2,34% eff. 35% lånebeløp kr 160 718,– år, kostnad kr 13 276,* Priseks. fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff.egenkapital, 35% egenkapital, lånebeløp kr 160o/7 718,– o/7 år, kostnad kr 13totalt 276,- totalt Med forbehold om skrive -skrive og trykkfeil. Med forbehold omflytende - og trykkfeil. kr. 170 720 kr. Subsidiert rente (0,5%) i 36 mnd, justeres til gjeldende markedsrente. Veil. kundepris levert Moss, kr. 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) i 36deretter mnd, deretter justeres til gjeldende markedsrente. Veil. kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.:komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Tilbudet gjeldergjelder til 31.05.2021. lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Tilbudet til 31.05.2021.

ÅPENT: ÅPENT: Hverdager - 16.30 Hverdager 09.00 09.00 - 16.30 ÅPENT: ÅPENT: Torsdager 09.00 19.00 Torsdager 09.00 19.00 Hverdager - 16.30 Hverdager 09.00 09.00 - 16.30 Lørdag 10.00 14.00 Lørdag 10.00 14.00 - 19.00 Torsdager Torsdager 09.00 09.00 - 19.00 Med forbehold om skrive og trykkfeil. Med forbehold om -skrive - og trykkfeil. Lørdag 10.00 - 14.00 Lørdag 10.00 - 14.00 ÅPENT: * Priseks. lån fra Santander: 0,5% nom/2,34% eff. 35% egenkapital, lånebeløp kr 160 718,– o/7 år, kostnad kr 13 276,- totalt i 36 mnd, deretter justeres til gjeldende Hverdager - 16.30 kr. 170 720 kr. Subsidiert flytende rente (0,5%) markedsrente. Veil.09.00 kundepris levert Moss, lokale lev. kostnad kan tilkomme. Forbruk komb.: 18,6 kWt/100 km (WLTP). CO2-utslipp 0 g/km. Tilbudet gjelder til 31.05.2021. Torsdager 09.00 - 19.00

Mat & drikke

Vårens vintips

Våren

Våren er en årstid med mange muligheter. En herlig tid med forventning om varme late dager, som ofte lar vente på seg. Mens vi venter kan vi kose oss med god mat og drikke. Fisk og skalldyr fra norske farvann er frem-

Det er lammenes liv på utendørsbeite som

grønne epler og sitrus. Lang flott syrlig av-

deles på sitt beste. Lammene som var for

gir det Norske lammekjøttet kvalitet i topp-

slutning. Dette er perfekt til mange forskjel-

små til å slaktes sist høst slaktes og sendes

klasse. Ifølge kjennere er det faktisk slik at

lige retter som fisk og skalldyr fra grillen,

en butikk nær deg, og aspargesen melder sin

smaken varierer på bakgrunn av hvor dyrene

lyst kjøtt som kylling og svin med tilbehør

ankomst. Forbered deg på hyggelige dager,

har beitet. Og lykkelige dyr som har tuslet

eller bare en salat med hvit geitost. Liker

rydd og vask uteplassen, puss grillen så er

stressløst i guds frie natur gir som kjent både

du Riesling passer Gustave Lorentz Riesling

du klar til årets første utegrilling. Lar været

mørt og smakfullt kjøtt.

Reserve meget godt som bare et forfriskende

vente på seg så smaker jo grillmat perfekt

glass vin eller som aperitiff.

inne også, og husk – nesten alt kan grilles.

Her er en liten smak av vårens muligheter på Vinmonopolet.

Meget godt kjøp. Testutvalget.

Påskelammet

Gustave Lorentz Riesling Réserve 2020

Zenato Bardolino

Det at vi spiser lam i påsken henger igjen

• Vinmonopolnr. 5823701. Kr. 150,00

•V inmonopolnr. 4413906 . Kr. 469,90

fra påskens budskap, at Jesus ble ofret som

100% Riesling. Alkohol 12.5%, syre 7,5 g/l,

Rubinrød farge. Duft av friske, røde bær, fioler

et uskyldig lam. Norsk lam er en av verdens

sukker under 3g/l. Gustave Lorentz sine viner

og urter. Frisk smak av røde bær og urter,

beste råvarer. Hovedsesongen for lam er

er resultatet av et godt samspill mellom

lette tanniner og god avslutning. Dette er en

høsten. Da er lammekjøttet på sitt aller

druetyper, jordsmonn og det unike klimaet i

ungdommelig og lettdrikkelig vin. Bardolino

beste. De lammene som er for små til å slak-

Alsace i Frankrike. Vinmarkene er dominert

er et lite vinområde ved Gardasjøens østside,

tes om høsten, blir slaktet før 15. april. Etter

av leire og kalkstein som er perfekt for å

helt nord i Italia. Her brukes de samme dru-

denne datoen blir fjorårets lam definert som

produsere denne friske Rieslingen. Gustave

etypene som i Valpolicella litt lenger øst, men

ung sau. Med sin umiskjennelige smak av

Lorentz Riesling Réserve er lys strågul.

sol- og vindforholdene gir en ekstra fruktig

frisk natur er norsk lammekjøtt regnet blant

Mineralsk duft med hint av sitrus. I munnen

og leskende vin med lite tanniner. Zenatos

verdens beste. Lam er sammen med reinsdyr

oppleves den som lett, tørr og delikat med

Bardolino produseres av utvalgte druer fra

og annet vilt det mest særegne kjøttet vi har.

en stram og mineralsk tone som går over i

vinmarker med lav avkastning. For å bevare

Gustave Lorentz Riesling Réserve 2020

Nº1 2022

Zenato Bardolino

San Crispino Rosato, Syrah Merlot & Catarratto Inzolia

Mionetto Treviso Prosecco Brut

Vårens vintips

Mat & drikke

friskheten fermenteres vinen på ståltank. Bardolino er smakfull, ukomplisert saftig og lettdrikkelig vin med lavt innhold av tanniner. Vinen passer godt til retter fra grillen, lyst kjøtt og vegetarretter, den er også perfekt til pizza, tomatiserte pastaretter og pannestekt torsk. Bestillingsutvalget. San Crispino Rosato, Syrah Merlot & Catarratto Inzolia •V inmonopolnr. 11898802, 7852802 og 8207902. Kr. 82,90 San Crispino er en serie på tre viner som både er økologiske og solgt i miljøsmart emballasje på 50cl. Stadig flere viser økt interesse for slike produkter, det er en produktgruppe som er i klar vekst. Dagens forbrukere er opptatt av hva et produkt inneholder og hvor det kommer fra. Vinmonopolet har derfor de siste årene hatt en markant økning i salget av økologisk vin, i tillegg satses det nå stort på miljøsmart emballasje. San Crispino serien består av tre viner - en hvit, en rose og en rødvin. Vinene er relativt tørre, friske og perfekt som turfølge. Hvis man har med en av hver har man dekket tre dagers middager i felt. Når vinen er fortært kan man med god samvittighet kaste emballasjen på bålet, selv korken er uten et gram med plast. Vinene er tilgjengelig på de fleste vinmonopol. Bestillingsutvalget Rose. Basisutvalget Hvit og Rød. Mionetto Treviso Prosecco Brut •V inmonopolnr. 1279801 Kr. 139,90 Glera 100%. Alkohol 11%, syre 6g/l, sukker 11g/l. Francesco Mionetto grunnla vinhuset Mionetto i 1887. Hans kjærlighet til det

Det er jo helt greit, men det blir som å sette

som champagne, men de fleste bruker

bølgende landskapet med utmerkede forut-

to eplesorter opp mot hverandre. Produk-

tankmetoden under andregangsgjæringen

setninger for dyrking av druer fikk ham til å

tene er tilsynelatende like, men druene og

(som er der bobler dannes). Det geniale er at

starte sin egen vinbedrift. Fortsatt er familien

produksjonsmetoden som brukes er ofte ikke

dette gjør Prosecco til en veldig frisk, fruktig

Mionetto medeiere i bedriften. Familien

like, i tillegg vokser de på forskjellige steder.

og lettdrikkelig vin som er langt billigere enn

Mionetto har utviklet vinhuset til å bli et av de

Champagne er ment å være dyrt og den

champagne. Jeg anbefaler på det varmeste

største og mest fremgangsrike Prosecco-pro-

skal ha høy kvalitet, Spansk Cava ønsker på

et glass eller to som aperitiff mens vi venter

dusentene på det internasjonale markedet.

mange måter å være en champagne, mens

på sommervarmen. Basisutvalget.

Prosecco-regionen har et temperert klima,

Prosecco kun ønsker å fornøye. På bakgrunn

godt beskyttet av Alpene i nord og vinder fra

av dette velger jeg å se på Prosecco som et

Periquita Reserva 2019

Adriaterhavet i øst. På slutten av somme-

enkeltstående produkt som kan gi meg stor

•V inmonopolnr. 5578701 Kr. 139,90.

ren er det ofte store temperaturforskjeller

glede. Det er en musserende vin som lages

BIB Vinmonopolnr. 5578706 kr. 429,90

mellom natt og dag, som bidrar til at druene

nord i Italia, rett øst for Verona, ganske tett

José Maria da Fonsecas som er en av

får en høy aromatisk konsentrasjon under

opp i de Italienske alper. Den er som regel

Portugals største produsenter av kvalitets-

modningsprosessen. Mange sammenligner

rimelig, og på det beste frisk, fruktig og

vin, har jobbet steinhardt med kvalitet og

Champagne, Spansk Cava og Prosecco. De

leskende. Det finnes etter hvert flere metoder

utvikling gjennom generasjoner. Det siste

mener en hel masse om hva som er best.

for å lage sin Prosecco, og ja- den kan lages

som har skjedd er at Periquita Reserva har

Nº1 2022

Mat & drikke

Vårens vintips

er en delikat og fresh rose-sider med duft og smak av epler og røde bær, med en frisk og lett bitter avslutning. Prøv den derfor også til lyse kjøttretter og som et generelt alternativ til en rosevin. Spesielt anbefalt. Bestillingsutvalget, men tilgjengelig i flere butikker. Ultimate Provence •V inmonopolnr. 10130301. Kr. 235,00 Cinsault 35%, Grenache 45%, Syrah 15%. Alkohol 13%, syre 4,8 g/l, sukker 2 g/l. Innhøsting skjer om natten for å beholde friskhet, druene presses umiddelbart. Tradisjonell vinifikasjon på temperaturkontrollerte stålPeriquita Reserva 2019

Store Naa 57/2 Brudeferd

Ultimate Provence

Patrice Moreux Corty Intro Sancerre 2021

tanker og fire måneder på bunnfall som gir kraft til vinen. En deilig fresh typisk Provence Rosé med frisk duft av markjordbær og bringebær. Lette florale toner og noe hvit pepper.

blitt FAIR`N GREEN. Portugal er i siget.

på nesen. Fyldig og sjenerøs, godt krydret,

Rund og fyldig med god struktur og frisk lang

Innen vinproduksjon leverer Portugal på alle

fruktig og ganske mye vin, urter, balansert

mineralsk avslutning. Dette er en godt laget

de knaggene vi knytter opp mot kvalitet. For

opp mot en dæsj kakao. Bløte tanniner og

Rosé som passer perfekt som aperitiff og til

10 år siden var det sært å være opptatt av om

lang ganske strukturert ettersmak. Dette er

middelhavsmat som fisk, skalldyr og kylling

vinen vår var dyrket økologisk eller biody-

drikk nå eller de nærmeste tre fire årene,

fra grillen servert med grillede grønnsaker

namisk. Bærekraft var et ord som aldri ble

men jeg blir ikke overrasket om den fremde-

og salat. Anbefales på det varmeste til vårens

nevnt når vi snakket om vinproduksjon. Hallo

les lever om 10 år. Bruksområde, lam, rødt

første grillaften.

liksom - «det som er viktig i en vin er kvali-

kjøtt, mat fra grillen og hvorfor ikke prøve

Bestillingsutvalget, men tilgjengelig på flere

teten på smaken», det var som regel svaret

den til en tomatisert bacalao. Mye vin for

Vinmonopol.

fra alle jeg holdt vinforedrag for pre Covid. Nå

pengene, spesielt for de som liker en rik stil

har heldigvis vinden snudd. Vinprodusentene

på sine røde viner.

Patrice Moreux Corty Intro Sancerre 2021

har lenge vært opptatt av å lage en så sund

Basis kategori 4 .

• Vinmonopolnr. 14188301 Kr. 219,90

vin som mulig, og nå har vi konsumenter

Sauvignon Blanc 100%. Alkohol 14%, syre

kommet etter. En sund vin betyr at hele

Store Naa 57/2 Brudeferd

6,7g/l, sukker 1g/l. Frankrike, Loire. Patrice

kjeden er sund, vinmarken, produksjonsut-

•V inmonopolnr. 12715001. Kr. 194,90

Moreux lager unike viner med druer fra vin-

styret, produksjonsstedet, lagerfasiliteter

Gravenstein 95%, Solbær2,5%, Rips 2,5%.

marker med det beste og mest kalkholdige

og sist, men ikke minst er transporten til

Alkohol 7%, syre 6,5g/l, sukker 25g/l. Eplene

jordsmonnet i området. Familien har laget

markedene viktig for å få så lite fotavtrykket

blir fermentert for seg, deretter blandet og

vin gjennom 14 generasjoner og er kjent for

som mulig.

smakt til med solbær og rips. En Rose-

å produsere vin med eksepsjonell konsentra-

Periquita Reserva en allsidig

sider ble produsert til søstera til Eirik en

sjon og balanse. Noe som kan være en stor

kraftpakke av en vin.

av produsentene sitt bryllup – et skikkelig

utfordring i det marginale klimaet Loire har

54% Castelâo Frances, 28% Touriga Nacional, 18% Touriga

Hardangerbryllup. Hun giftet seg på gården Store Naa 57/2

å by på. Moreux eier også fem hektar av den berømte vinmarken Les Monts Damnés i

Franca. Druene hentes i

(gård 57 bruk 2), dermed

Sancerre. Patrice Moreux sin Sancerre har

sandholdig jord på José

fikk sideren navnet

en frisk duft av eple, stikkelsbær, sitrus og

Maria da Fonsecas eiendom i Península

Brudeferd. Sideren er medium tørr, men

noe mineralsk. På smak er den saftig og frisk med smak av eple, sitrus og stikkelsbær og

de Setúbal syd for

har mye syre fra

et rikt midtparti etterfulgt av en lang flott

Lisboa. Vinen har

rips og litt bitterhet

frisk mineralsk og strukturert ettersmak.

fått 8 måneder

fra solbær. Dette

Dette er en herlig aperitiff og et perfekt følge

på nye og gamle

gir en god balanse

til fisk og skalldyr. Eller hva med å servere

eikefat (franske

mellom sødme og

den til vårens første aspargesanretning.

og amerikanske). Mørk blårød farge med innslag av mørke bær, plommer, urter og sjokolade

Nº1 2022

syre. Bitterheten og

Anbefales! Bestillingsutvalget

sødmen gjør at sideren passer godt sammen med mørk sjokolade. Dette

Frank Røstgård Frank@altomvin.no

“

Lill-Eva gikk noen runder med meg selv før hun tok steget og oppsøkte Apollo Hårsenter, men har ikke angret. – Nå føler jeg meg mer vel, og mer kvinnelig rett og slett. Når jeg nå er ute på fjellet og vinden rusker i håret, synes jeg det bare er herlig. Jeg føler at det er sånn det skal være, og jeg er ikke redd for at håret skal løsne – det sitter godt på, sier Lill-Eva, som nyter å være ute. Tidligere har det ikke vært lett for henne å snakke om hårtapet og det å ha hårdeler. Men med tiden har hun blitt mer trygg på seg selv og mer åpen om det hele.

Hårtap?

Vanskelig å snakke om – enkelt å løse! Opplever du som kvinne at håret ditt har blitt så tynt at hårtapet begynner å tære på selvfølelsen? Har du forsøkt alt – fra vitamintilskudd til livsstilsendringer – men samtidig opplevd at ingenting hjelper? I våre hårsentre møter du dedikerte og profesjonelle hårspesialister som forstår din situasjon, og som vet hvilke løsninger som vil passe best til deg og dine behov. Vi kan blant annet tilby en varig løsning der en hårdel integreres i ditt eget hår og blir en naturlig del av deg – slik at du kan opprettholde en aktiv livsstil, uten å være bekymret for håret ditt.

APOLLO HÅRSENTER TRONDHEIM Kjøpmannsgata 61, 7011 Trondheim. Tlf: 73 53 27 76. E-post: trondheim@apollohair.no

Få vakkert hår igjen Vi kan hjelpe deg med gode hårog hodebunnsløsninger. Les mer og bestill time for konsultasjon hos hårspesialist på apollohair.no eller kontakt ditt lokale Apollo Hårsenter.

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

www.novelaklinikken.no

Karenslyst Allé 12

Skøyen • Bergen • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen

www.novelaklinikken.no

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres avogkirurg Tunge og Permanent effekt Permanent effekt Tungeøyelokk øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Utføres avunder kirurg Utføres av MED LASER RING poser øyne poser under øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag Minimalt ubehag Ring45 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg 45 22 22222 2 884 4 Rynker rundt munn Permanent effekt Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg FOR GRATIS Kort rekonvalesens Linjerynker Permanent effekt effekt effekt Linjer/rynker Permanent KortPermanent rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON Ujevnheter og solskadet hud Permanent effekt Permanent effekt Ujevnheter og solskadet hud og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg VELKOMMEN VELKOMMEN! Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER TM MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent effekt Permanent Ingen kirurgi Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Ingen rekonvalesens Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risikoogubehag risiko

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Minimalt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg ubehag

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres av kirurg Permanent resultat Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Permanent resultat Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effektav Utføres kirurg Utføres av kirurg Utføres avbehandling kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rask og av enkel Rask og enkel behandling Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Minimalt Permanent effektavubehag Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko ubehag og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av blåmerker kirurg Utføres kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Lite hevelse ogavblåmerker Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Kort rekonvalesens OMRÅDER: OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effektav kirurg RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent effekt Permanent effekt effekt Mage, flanke Permanent effekt Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rygg ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Utføres av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Rumpe, lår Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Hake Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Armer Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Knær Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogKarenslyst risiko ogStørst: risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600

ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for Karenslyst Allé 12Allé Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 45 22 Karenslyst 22www.novelaklinikken.no 84 •Karenslyst for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege. www.novelaklinikken.no ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MEDISINSK ANSVARLIG NIKOLAI PAUS GROVA. Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no Karenslyst 21 640 600 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege FETTFJERNING MED LASER Tlf.effekt 21 640 600 Permanent

www.novelaklinikken.no

Tlf. 21

FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Skøyen • Bergen • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen Permanent effekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Hjem & fritid

Skiløyper i Trondheim

Tekst: Aron Nørstebø

ET VELL AV SKILØYPER VI ER HELDIGE I NORGE SOM HAR BYER

og Bratsberg. Her kan du spenne på deg

er den klassiske skituren fra byen opp til

MED NÆRLIGGENDE MARK. I TRONDHEIM

skiene utenfor stuedøra og legge i vei. Om

Skistua langs Ilabekken, forbi Fjellseter til

HAR VI BYMARKA HVOR DET I VINTERHALV-

du ikke bor i nærheten finnes det gode buss

Skistua med retur ned Rustadrenna. Ned-

ÅRET ER PREPPET 250 KM MED SKILØY-

og trikkemuligheter. Trondheim Kommune

fartsmulighetene er blant de bedre i hele

PER. HER KAN DU FINT GÅ TRE FIRE MIL

legger jevnlig ut oppdateringer på Facebook-

Bymarka og egner seg godt for skiløpere

UTEN AT DU KRYSSER DITT EGET SPOR.

siden Idrett og Friluftsliv i Trondheim. Siden

med gode fjellski eller telemarkski. Løypen

2015 har driftspersonell i Granåsen samlet

er 11,5 km, vanskegraden middels og

Det sies at nordmenn er født med ski på

inn snøen fra vinteren og lagret den under

beina. Skigåing er en fabelaktig tur og

mengder av sagflis slik at den blir værende

treningsform. Å ta inn skogen eller høyfjellet

over sommeren og kan være dekke på en

Turen går i preppede spor i det mest åpne

når man går, er en lise for sjela. Og den som

skiløype på noen km tidlig på vinteren.

landskapet i Bymarka og er meget godet

vil tråkke til litt ekstra i sporet får brukt hele

høyden varierer fra 32 - 449 moh. • I åpent landskap fra Ringvål til Byåsen.

egnet til måneskinnsturer. Den starter

kroppen på en optimal måte med påføl-

Her er noen tips til fine skiturer

fra Ringvål, følger de store myrdragene

gende endorfiner flytende i blodet. I marka

• Lian – Grønnlia- Elgsethytta- Lian.

nordover Leinstrandsmarka, krysser

rundt Trondheim finner du både skispor for

Turen går hovedsaklig i de indre delene

Leirsjøen og tar opp innunder «Stykket» og

diagonalen og skøytemuligheter. Som sagt,

av Bymarka, med en blanding av vidder

langs myrdragene over Solemsåsen og ned

250 km med preppede løyper for alle slags

og topper. Underveis kan du på godværs-

Torshaugsløypa til Wullumsgården. Løypen

turer. Lysene i lysløypene tennes ved mørkets

dager se både Sylan og Trollheimen. Du

er 10,8 km, vanskelighetsgraden er enkel

frembrudd og slukkes kl 23 i tidsrommet

må være forberedt på noen vasse bakker

1.oktober til «Earth Hour» i midten av mars.

både oppover og nedover. Løypen er 17.7

• Langtur med Sverresborg- Lian- Haukå-

Disse løypene er fra 2 - 10 km lange. Når

km. Vanskegraden er middels og høyden

sen- Storheia- Gråkallen. Tradisjonen for

det er nok med snø, har Trondheim bydrift

varierer fra 228 - 556 moh.

å gå langturer på ski i nærterrenget er ikke

og høyden varierer fra 177 - 345 moh.

alltid fokus på å kjøre opp løyper helt ned til

• Fra Byneset til Heimdal. Turen går gjen-

så sterke i Trondheimsområdet som f.eks. i

boligområdene i ytterkanten av byen. Det er

nom de indre delene av Bymarka, Bynes-

Osloområdet. Men denne turen viser at det

skiløypetraseer med mulighet til preparering

marka og Leinstrandmarka i kulturland-

er fullt mulig å gå en tur på 3 - 4 mil uten

ned til Sverresborg, Nyborg, Ugla, Lian,

skap og heier forbi flere av de fine hyttene

å krysse sine egne spor i Bymarka. Løypen

Nilsbyen, Granåsen, Huseby, Saupstad,

som ligger tilgjengelig i marka. Løypen

er 31.1 km, vanskegraden er krevende og

Heimdal, Kattem, Ringvål, Klefstadhaugen på

er 14.1 km. Vanskegraden er krevende og

Byneset og Trolla. På Østsida går det løyper

høyden varierer fra 199 - 556 moh.

fra Dragvoll, Eberg-Lohovet, Bekken, Reppe

Nº1 2022

• I klassiske spor fra Ila til Skistua. Dette

høyden varierer fra 167 - 523 moh. Vi får håpe på en fortsatt god vinter og vår med masse snø og «good times» i marka.

LYSTHUS LYSTHUS NÅR NÅR UTE UTE MØTER MØTER INNE INNE

FOTO FOTO : KIM : KIM RAMBERGHAUG RAMBERGHAUG

DESIGN : OLE PET TER WULLUM DESIGN : OLE PET TER WULLUM

MIR.NO MIR.NO

FOTO FOTO : LASSE : LASSE FLØDE FLØDE

R I N D A L R I N D A L

_ _

T R O N D H E I M T R O N D H E I M

_ _

R I N D A L S H Y T T E R . N O R I N D A L S H Y T T E R . N O

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: IN magasinet | Foto: Norsol

Norsol har et stort utvalg av alle typer innvendig og utvendig solskjermking.

Solskjerming i verdensklasse fra TINGVOLL INNEMILJØ HAR BLITT VIKTIGERE ENN NOEN GANG. MED NORSOL SOLSKJERMING GJØR DU ET KJØP FOR HVERDAG OG FREMTID. To år med pandemi og hjemmekontor

Krister Nekstad – Markedssjef i Norsol.

har satt godt innemiljø høyt i fokus. Ved å

Med riktig solskjerming kan en kontrollere

regulere temperatur og lysforhold er sol-

temperaturen både når det er kaldt ute og

skjerming en av de viktigste faktorene for at

når sola står på. Den både isolerer og holder

en skal trives godt inne. Likevel er dette noe

varmen ute. Solskjerming hindrer også slita-

som ofte blir gjort for enkelt eller forsømt.

sje fra solstråler på gulv, møbler og kunst.

– Byggeforskriften krever ikke solskjerming. Det bygges tett for at det skal spares

Fra byggefasen

strøm, men hus og hytter leveres med store

Norsol leverer spesialtilpasset solskjerming

vindusflater uten solskjerming, forteller

både til nybygg og eksisterende boliger. NekMarkedssjef i Norsol Krister Nekstad mener solskjerming burde være et krav i byggeforskriften.

Nº1 2022

Solskjerming

Interiør & design

stad mener imidlertid at det kan være smart

solskjermingen kan følge sola fra den står

patenterte løsninger for alle typer hjem.

å tenke solskjerming allerede i byggefasen.

opp til den går ned. Slik kan en unngå store

– Vi er et bunnsolid selskap og vi leverer

– Da kan det legges skjulte strømkabler til

temperatursvingninger samt solskader når

spesialisert for norske forhold. Det er den

solskjermingen under bygging og en får

en for eksempel er på ferie. Å investere i

beste garantien du kan få, sier Nekstad.

på plass riktig type motorisering fra dag 1,

solskjerming kan på denne måten spare

Det er likevel ikke til å komme unna at

sier han.

boligen. Noe som kan lønne seg på sikt.

solskjerming er en stor investering. Når

Han anbefaler å ha med leverandøren på

– Solskjerming har stor verdi når en selger

det kommer til pris, understreker Nekstad

befaring tidlig i byggeprosessen og at det

eller skal overføre boligen til neste genera-

livsløpskostnaden og at en må tenke på

brukes tid på å finne den riktige solskjer-

sjon, forteller Nekstad.

gevinsten.

mingen.

Han understreker at merket på solskjer-

– Det er viktig å ha en rolig

mingen står sentralt i verdibe-

prosess. Vi vil være med i

regningen.

god tid for slik å kunne

– Norsol er selve juvelen

skreddersy den

av godt inneklima. Vi

beste løsningen for

er den største norsk-

kunden, sier han.

– Det er dumt å velge feil leverandør. Utenlandske leverandører produserer for andre forhold og det kan bli problemer med erstatning av deler dersom firmaet bruker forskjellige underleverandører eller i verste fall går konkurs, sier han.

eide solskjermings-

Ved å velge Norsol velger du trygt.

bedriften og leverer

– Mange bedrifter selges eller legges ned.

Sparer strøm

solskjerming i

Vi er som «en siste skredder» og har mer

Norsol leverer alt

verdensklasse.

fart enn noen gang, avslutter Nekstad.

av innvendig og

Norsol er svaret

utvendig skjerming. Den innvendige skjermingen regulerer i hovedsak lysforhold, mens

NORSOL er den største norskeide solskjermingsbedriften og anses av mange som juvelen av godt inneklima.

på hvilken leverandør du velger. Med oss gjør du et kjøp for fremtiden, sier han.

den utvendige skjermingen i større grad også regulerer temperatur.

Bærekraft

– Solskjerming sparer strøm. Det kan

Norsol ble miljøfyrtårnsertifisert allerede i

hindre at det blir for varmt eller for kaldt,

2002 og produserer og leverer alle kom-

sier Nekstad.

ponenter til solskjermingen fra et sted.

Med automatisert solskjerming trenger ikke

Økokommunen Tingvoll. Her har Norsol

hus eller hytteeiere å tenke på skjerming

hatt sin base som fremste leverandør av

for sola når de er borte. Automatiseringen

solskjermingsprodukter i snart 40 år, og her

kan gjøres i alle himmelretninger, slik at

fortsetter de å produsere nye, innovative og

Fakta: Norsol • Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Familiebedriften Norsol ble etablert i 1983, og er tuftet på skapervilje og hardt arbeid. Norsol driftes fremdeles av den samme familien. Firmaet har røtter helt tilbake til 1973, da de var kjent som Høyang Markiser, og legger stor stolthet i sin miljøvennlige og lokale produksjon. Med lidenskap for faget og solid kompetanse i bunn, brenner de for å levere bærekraftige produkter av høy kvalitet til hele landet. • Har en egen kolleksjon, Havbris, med rullegardiner laget av 100% resirkulert plast fra havet.

OVER: Etter to år med pandemi og mye hjemmetid har innemiljø blitt viktigere enn noen gang. TIL VENSTRE: Utvendig solskjerming både isolerer og holder varmen ute.

Nº1 2022

Mat & drikke

Tid for grilling

Tekst: IN magasinet | Foto: Rusta

Blant nyhetene til Rusta er det også et praktisk sidebord med god plass til tilberedning.

Grillsesongen er her! NÅ TAR GRILLSORTIMENT PLASS HOS

Flytt matlagingen ut

LANDETS FORHANDLERE. BLANT NYHE-

I sortiment til Rusta finner du en grill for

TENE ER DET ALT FRA FUNKSJONELLE

alle, både når det kommer til størrelse og

GRILLER TIL SMART TILBEHØR FOR

funksjon. Alle premiumgrillene, både kull-

GRILLMESTERE PÅ ALLE NIVÅER.

og gassgriller, er utstyrt med Gastronomy system. Systemet består av en spesialde-

Noen av fordelene med en gassgrill, er at

segnet rist som gjør det mulig, ved hjelp av

man kan tilberede maten raskt og med

wokpanne, stekepanne og pizzasten, å lage

presisjon. Endeavour er navnet på en av

alt fra paella til pannekaker og nybakt pizza

sommerens største nyheter. Dette er en

direkte på grillen. Interessen for griller med

stor og kraftig gassgrill med seks brennere,

spesialfunksjoner vokser. Den gassdrevne

samt en sidebrenner som gjør det enkelt

pizzaovnen som steker brød og pizza på null

å regulere varmen og utnytte grillens ulike

komma niks med fantastisk resultat, stikker

temperatursoner. Ved hjelp av en infrarød

seg ut blant årets nyheter. Takket være sin

brenner får du raskt opp temperaturen og

nette størrelse, kan grillen enkelt transpor-

en jevn varmefordeling, noe som igjen gir

teres, og tas med på campingferien eller

kortere grilltid, og mørt og saftig kjøtt.

sommerfesten.

Nº1 2022

tort utvalg og tortutvalg utvalgi idiamanter idiamanter diamanterog og SSStort sølvbestikk sølvbestikk sølvbestikk

NyN dN eyld yiN gdeelydild gedldiagiaam NyN dt iaa ttsa nm deyldigeldig iagm m entettdsm iam diaanmt a saentm m esteaet rsesa sentttsm erafidfir etetdmsa dfidm efidresrafi erserarfirer re

kr 4900,kr 4900,kr 4900,-

SSeeccoSoSnenedc hnaddnhdh S Seec0co0,o3,n3n00cd0,tc,3tcdoohn d aam daiiaann m 3hh0a0cntct aniid d m ttøaørane m d diiaam 00,3,300ctct maannttøøre rntedtødoøroberebddeobrobepbr eåbprcpa eå å reddoobber bepr åpcåa rcpacåaca ca

Kr 6200,Kr 6200,Kr 6200,Kr 9100,Kr 9100,Kr 9100,NySdeN ecloySin gdedecsloeihcn gaodsnnedhdcaodhnid NyS5deec5lot cn t nadnmddhaiadnm ig5- dsck5-etrhcck-2aotrn 2 ntaram k 4 in nr0ddk420rdh40i2a0040m 5 c5t c-t dagitarnp itnågcpaå 00a,0-0n0,t0, id m n,0-d krk2r4204 gtrpin cåagcpa d r inagnpå rain iam 00000,-0,å ca trin cag p å ca

FlotFtel os Flodttieamd tetceosnedcohnadndh seaicanom a diakmr a1k0 tnraidnhgtreairndfgrear nd r 0 n 01 fra kr 100 trin,0-g0e0r,-fra 0,-

TeskTje eskr jteiel rk Teskje tuinl kkurn er til k 1k5r0,1-5 un kr 0,150,-

MYNT. SEDLER. GULL. SØLVVARER MYNT. SEDLER. GULL. SØLVVARER MYNT. SEDLER. GULL. SØLVVARER

kr 4500,kr 4500,kr 4500,-

Vi hV ari h etarsteotr Vi G ts haarffG etla,sffktoenlri,vk tuotrvtaulgtvaavlgs GaK ffealk, K ekganakiffeeg t uontgivvasolkgjgeasvkkrje4 øavlvsbøelsvtbikekst KaT kegskaTjffeeskr v ola,gffdseekls,jsedeekrtsrske sølk0vr0b-4e50s5t00i-k,5-k5p0 tiiklk1/ti3l d1/e3l ad velnayvpr 4jr0et0sk-krje3 kerer1k0 tri,l/-s1pt/kr/ Teskje el, jd niys.pri er kr 1 sser0t-1s10k50j0e-,1k-5r0, 550k0,r0- -3p40r0/00s-t,4-k0p0 3 sdtekl av ny r,/-sptkr/ p 3-00-4 00-15 r is. stk 00,- p 0,r/stk

Dronningens gategate 46 46 Dronningens Dronningens gate 46 70127012 Trondheim Trondheim 7012 Trondheim Tlf: 73873737 Tlf: 73873737 Tlf:mynt@riibe.no 73873737 mynt@riibe.no mynt@riibe.no

Nytt om bil

Namsen Auto

Tekst & foto: Aron Nørstebø

Namsen Auto,

DIN START PÅ FERIEN De siste årene har det kokt hos firmaer som selger bobiler og campingvogner. Etterspørsel og tilgang har aldri vært større, og det kan du oppleve hos Namsen Auto på Øysand, et par steinkast fra E39. Hvorfor velge bobil eller campingvogn?

kanskje til Roma. Noen har skrekk for lange

Kanskje fordi det er grenser for hvor spen-

autostradaer med trafikk i høy hastighet,

IN magasinet tok en prat med Morten

nende det er med et sterilt hotellrom, et lite

men det er ikke stort å bekymre seg for.

Kjelstad, salgsansvarlig hos Tellus Trond-

basseng utenfor hotellet og tolv hull på en

Disse bilene ligger støtt på veien, de har

heim AS, som Namsen Auto på Øysand er

minigolfbane. Det kan hende det duger for

store side- og frontruter og motorer som

en del av.

noen, men mange nordmenn har vel kanskje

rekker til. Mange av dagens bobilmodeller er

– Hvordan har de siste årene vært hos dere?

større trang til å reise, være fri og utforske

såpass store at de har separat soverom og

– Det vi registrerer er at det er en annen

det som ligger der ute. Norge på kryss og

stue/kjøkken. Det hele i fantastisk design og

pågang enn tidligere. Folk ringer og bestil-

tvers har blitt en hit hos oss nordmenn, og i

klasse som er gjennomført i hele bilen. Mye

ler time for å få god tid med selger og litt

økende grad starter denne turen med kjøp av

minimalisme. Det går igjen i lyse nyanser,

med tanke på smittevern. Slik har det vært

bobil eller campingvogn.

lys grå, grå, sort og hvitt. Det er skikkelig

i lengre tid. Det er jo nå sesongen starter,

eleganse i alle bobilene og campingvognene

og vi har begynt å kjenne økt pågang, så det

Komfort for lange bilturer

hos Namsen Auto. Kjøkkenene har godt med

er lurt å være kjapp på labben om man vil

Det er mange av oss som også vil kjøre

steke- og kokemuligheter, gode frysebokser

handle hos oss. Bobiler og campingvogner

langt, veldig langt. Helt ned til sør i Europa,

og kjøleskap, alt i fine linjer og kvalitet.

er jo sesongvarer. Men det er mot somme-

Campingvogner fra Adria er populære hos Namsen Auto.

Nº1 2022

Morten Kjelstad, salgsansvarlig hos Tellus Trondheim AS, som Namsen Auto på Øysand er en del av.

Namsen Auto

Nytt om bil

ren vi merker det største trøkket, folk skal

Disse modellene har de senere årene blitt

og montering der også. Det er bare å ta

jo på ferie. Det merker vi godt i bransjen,

veldig populære, særlig hos yngre kjøpere.

turen til Øysand for en god runde i de svære

og det går så det suser. Pågangen har

Det er et konsept som har bredt seg til flere

salgslokalene våre. Her finner du garan-

vært stor i lengre tid nå og vi selger unna

merker de siste åra. Når det kommer til

tert noe som vil passe for unge og gamle,

omlag 400 bobiler i året og campingvogner i

aldersgrupper som kjøper hos oss, ser vi

familie eller par. Vi garanterer veldig god

mengder. Det gjør oss til en av Midt-Norges

at de yngre går for bobil før campingvogn.

service fra folka her som er dedikerte og

største leverandører i vårt segment.

De som har hatt en bobil i noen år velger

lidenskapelig opptatt av at du som kjøper

Vi fikk en omvisning i de romslige salgslo-

gjerne en modell noen knepp høyere i pris

skal få en optimal start på ferien.

kalene. Her er det spekket med eleganse,

og størrelse ved andregangskjøp. Skal du

fine linjer, minimalisme, mye glass og alt fra

ha noe riktig stort, for familien eller par

kule små vogner til ni meter lange bobiler.

som liker litt tumleplass, er modeller fra

– Hva er mest populært hos Namsen Auto?

Hymer og Niessmann eksemplarer som

– Av campingvogner er det jo klart Action

seiler opp som flaggskip. Dette er svært

fra Adria. Den ligger på Norgestoppen i

luksuriøse bobiler. Kabe fra Sverige er også

antall salg og er produsert i Novomeste i

en modell vi selger mye av. Her får du en

Tsjekkia. Her får du den ikoniske, lette og

bunnsolid helårsvogn som er kjempegod på

stilige vogna med sengeplass til fire og med

isolasjon og varme. Ypperlig til fjellet og litt

masse fint interiør. Et førstevalg for veldig

rufsete klima. Vi selger også moderne, vel-

mange. Adria har også by-bobiler i katalo-

utstyrte spabad fra Premium, av ypperste

gen. Det er kort sagt bobiler bygget på ram-

kvalitet innen renseteknologi. Premiumbad

mene av en Fiat varebil. Her får du frihet og

er spesielt godt egnet for å brukes ute til

eventyr i en godt designet doning, med de

alle årstider i nordisk klima. Skal du ha det

samme fasilitetene som de større bobilene.

på hytta på fjellet, kan vi bidra med frakt

Om Namsen Auto • Namsen Auto AS er lokalisert i Trondheim, Grong og Verdal, og har siden 2007 vokst til å bli en av Trøndelags største forhandlere av personbiler, bobiler, campingvogner og eksklusive massasjebad. • Namsen Auto Trondheim Øysandvegen 239, 7224 Øysand Tlf. 40 56 39 99 • Namsen Auto Grong Grong Næringspark, Vårryggen, 7870 Grong Tlf. 48 06 09 99 • Namsen Auto Verdal E6 Vinne 14, 7650 Verdal Tlf. 95 03 79 99 • Web: namsenauto.no • Facebook.com/namsenautotrondheim

Nº1 2022

Tid for kjøkken

Inspirasjon til nytt kjøkken

KJØKKENTRENDER Naturen er inspriasjon for materialer, farger og uttrykk i bolig-innredning. I SVANE kolleksjonen har naturen en helt spesiell plass. Tre og grønne tendenser binder de mange mulighetene sammen til et moderne og funksjonelt kjøkken – i dansk kvalitet og dansk design. FAKTA

Hos Svane Kjøkkenet i Trondheim starter de ansatte alltid et samarbeid med et innledende møte med kunden for å kartlegge hvordan man skal kunne tilby en best mulig kjøkkenløsning. Så ta turen innom butikken i Bassengbakken 1 på Solsiden for en hyggelig kjøkkenprat.

Nº1 2022

Svane Kjøkkenet Trondheim

• Hos Svane Kjøkkenet i Trondheim finner du dansk kjøkkendesign av ypperste klasse. De som jobber der er klare for å hjelpe deg i jakten på ditt nye kjøkken. • Adresse: Bassengbakken 1, Solsiden • Nettside: no.svane.com • Facebook.com/svanekjokkenet • Instagram.com/svanekjokkenettrondheim

nes og Trondheim nd Sa r, ge an av St n, ge i Oslo, Ber

IN magasinet søker skribenter i Oslo, Bergen, Stavanger, Sandnes og Trondheim. Vi ønsker å knytte til oss frilansskribenter som kan skrive artikler for oss i forbindelse med utgivelsene våre. Skribenter må være over 18 år, gjerne med dokumenterte fotokunnskaper. Det viktigste er at du har sikker språkføring og forstår viktigheten av å overholde tidsfrister. Bor du i eller i nærheten av Oslo, Trondheim, Stavanger, Sandnes eller Bergen og tror dette kan passe for deg. Da ønsker vi å høre fra deg.

KAN DETTE PASSE FOR DEG? Send kortfattet søknad til soknad@inmagasinet.no. Spørsmål kan rettes til Geir Smevik 901 44 999.

Helse & velvære

Plastikkirurgisk inngrep

Tekst: Siri Gerrard | Foto: PK1

En god magefølelse Et plastikkirurgisk inngrep kan være løsningen om du ønsker å forandre eller tilbakestille kroppen til slik den en gang var. Med unntak av bryst, er kanskje magen den kroppsdelen som mange kvinner ikke er helt fornøyd med. I en ideell verden hadde alle mennesker vært

tar en titt på sosiale medier, er at en «vakker»

lige, starter du med et besøk hos fastlegen.

fornøyde med kroppene sine. Små som store,

kropp er lik en sunn og veltrent kropp. Det er

Sammen kan dere finne ut veien videre,

lange og korte, tynne og tykke. Slik er det

bedre med en six-pack, enn «muffin-mage».

utdyper dr. Ørner.

dessverre ikke. Mye kan man endre ved hjelp

Skjønnhetsindustrien tilbyr også et utall raske

Dessverre er ofte denne veien både lang og

av egne grep, men dessverre ikke alt. For noen

løsninger i kampen mot magefettet. Det kan

kronglete, men det finnes andre alternativer.

kan kosmetisk plastikkirurgi være et godt al-

fryses bort, smeltes vekk, løses opp eller suges

Figurformende operasjoner er inngrep de på

ternativ. At kvinner legger seg under kniven for

bort. Det loves gull og grønne skoger, men

PK1 har lang erfaring med, gjør ofte og kan!

å operere sine bryst, er velkjent. At kroppene

resultatene står ofte ikke til forventningene.

– Hos oss kan du raskt få en objektiv og

våre forandrer seg med alderen, spesielt etter

Felles for alle disse «raske» løsningene er at de

grundig vurdering hos enten dr. Busch eller

graviditeter, amming og vektreduksjon, er noe

er enkle å få utført og koster ofte mye penger.

undertegnede. Sammen med deg finner vi den

også alle vet. At brystenes utseende for kvinner

Kundene ender ofte opp litt fattigere og skuffet.

beste behandlingen, basert på ditt utgangs-

er viktig, er gammelt nytt.

Det finnes sjelden noen «quick-fix».

punkt, dine ønsker og behov. Din pasientreise

– Her på PK1 er en av våre vanligste pasienter

blir skreddersydd. For at denne skal oppleves

en middeladrende kvinne som mistrives med

Vår hverdag på PK1

best mulig, at nedetiden blir kortest mulig og

sin mage av forskjellige grunner, som skjuler

– Vår vanligste pasient er en kvinne som har

at dine forventninger med tanke på resultat

magen under vide plagg og ikke ønsker å vise

passert 40 år, er ferdig med graviditeter og

blir oppfylt, er det viktig med god planlegging.

seg hverken i badetøy eller i bikini, forklarer

amming, har gått ned i vekt eller ønsker å gå

Det finnes sjelden dårlige resultater, men ofte

dr. Tom Inge Ørner, spesialist i plastikkirurgi.

ned i vekt. Hun føler seg yngre enn det hun

dårlig planlegging. All kirurgi er forbun-

Bryst kan kamufleres i en BH. Når det gjelder

ser i speilet, innsiden passer liksom ikke med

det med en viss risiko, spesielt med store

magen finnes det riktignok hold-in truser,

utsiden. Magen inngår nesten alltid i denne

bukplastikker og kombinerte inngrep. Det er

bodyer og strømpebukser, men jeg er neppe

såkalte «energityven», sier dr. Ørner.

derfor viktig at du velger riktig kirurg og riktig

alene om å synes at de er fryktelig ubehagelige

–For oss kosmetiske plastikkirurger består

klinikk. Både du, vi og PK1 har sammenfal-

å ha på. Et annet moment er at hverken love-

magen av hud, fett, hinner og muskulatur. Det

lende interesser når det gjelder å redusere

handles eller overflødig hud blir borte under

som holder alle innvollene på plass, er den

denne risiko til et minimum, understreker dr.

slike plagg. Isteden flytter problemet på seg og

såkalte bukveggen. Alle kosmetiske figurfor-

Ørner. – Dersom risiko ikke står i samsvar

«tyter» ut langs trusekanten både på rumpa og

mende operasjoner kan kun gjøre noe med det

med hva du som pasient vil oppnå av resultat,

på ryggen – der vi i alle fall ikke vil ha det.

som er på utsiden av bukveggen. Det meste

kan vi dessverre ikke utføre operasjonen,

av denne type kirurgi utføres i dag i regi av

poengterer dr. Ørner.

Midje til glede og besvær

vårt offentlige helsevesen, enten på sykehus

Hva som er en attraktiv mage, har endret

eller på privatklinikker med avtale med det

seg med årene. Det hersker liten tvil om at

offentlige. Disse operasjonene gir derfor rett

Hvilke typer operasjoner snakker vi om dr. Ørner?

forholdet mellom midjen og rumpen har fått et

til nødvendig helsehjelp og sykemelding. For

– Valg av inngrep avhenger av som tidligere

økende fokus. Dette gjelder kvinner i alle aldre,

å få avklart om du oppfyller kravene til denne

nevnt, pasientenes utgangspunkt og ønsker.

unge som gamle. Idealet nå, i alle fall om man

typen operasjoner dekket av det offent-

Det finnes ikke en operasjonsmetode som

Nº1 2022

Plastikkirurgisk inngrep

Helse & velvære

Skann qr-kode for mer info på PK1 sine nettsider.

Sagt om dr. Christian Busch: Empatisk, faglig dyktig og nytenkende.

Sagt om dr. Tom I Ørner: Erfaren, ærlig, profesjonell og perfeksjonist.

løser alles problemer. Det er min jobb som

som vurderer denne type inngrep bør vente

– Vår erfaring, kompetanse og måten vi skred-

spesialist i plastikkirurgi, sammen med deg,

minimum 1 år etter avsluttet amming.

dersyr pasientforløpet, tilgjengelighet, kort

å finne den rette behandlingen. For noen kan

– Jeg anbefaler disse kvinnene alltid å se hva

ventetid, er alle årsaker som spiller inn når

det være tilstrekkelig med en liten fettsuging,

de kan få til på egenhånd. Det er utrolig hva

pasientene skal velge kirurg og behandlings-

fjerning av et gammelt arr, en minibukplastikk

kroppen selv, trening og kosthold kan gjøre.

sted, tilføyer han.

med eller uten fettsuging. For andre kommer

Mommy makeover er operasjoner som har lav

En annen viktig grunn er at pasienter i dag i

en ikke til målet uten å gjøre en såkalt

prioritet i et offentlig helsevesen.

motsetning til tidligere, deler sine opplevelser

full bukplastikk med fettsuging, fiksing av

både muntlig og ikke minst på sosiale medier.

navlebrokk kombinert med sammensying av

Overskuddshud

Dr. Ørner presiserer til slutt at det hans jobb

muskeldiastase (delte magemuskler).

Pasienter som enten selv har klart å gå ned

som kirurg å vurdere gevinsten du som pasient

i vekt eller fått utført en slankeoperasjon, vil

vil ha av inngrepet satt opp mot risikoen du

Magen som høstningsområde

alltid ende opp med et hudoverskudd. Dette

utsettes for. Kosmetisk plastikkirurgi handler

– Når vi utfører en full bukplastikk starter ofte

er noe det er umulig å gjøre noe med selv.

blant annet om å fjerne en energityv, så enkelt,

operasjonen med fettsuging av hele magen og

Såkalt postbariatrisk kirurgi utføres både i det

men likevel så vanskelig.

ofte gjøres det også fettsuging av andre om-

offentlige helsevesenet og på private klinik-

– En må alltid som pasient huske på at det

råder i tillegg. Tidligere ble dette fettet kastet

ker. Overskuddshud kan forekomme de fleste

ikke kan gis garantier med tanke på resultat,

(destruert), nå blir dette fettet oftere og oftere

steder på koppen; magen, lår, armer, ansikt,

men at vi her på PK1 skal gjøre alt vi kan for

satt inn (fettransplantasjon) andre steder

bryst, rygg og sete/rumpe. Det er ikke mulig å

at du skal bli fornøyd og at dine forventninger

på kroppen. De vanligste områder fettet blir

få utført en «total» korreksjon av alle områder i

blir oppfylt. Gevinsten av denne type operasjo-

transplantert til, er bryst, rumpe eller ansikt.

en operasjon.

ner handler ikke om lykke, men rett og slett

Vårt eget fett blir vår egen naturlige «filler».

– Dette har blant annet med risiko, lang

om å føle seg fin. Er dette noe du vurderer

nedetid å gjøre samt at disse operasjonene

eller har spørsmål om, ta med deg noen og

Mommy makeover

oftest utføres som dagkirurgi. Blant disse kor-

kom på en konsultasjon, avslutter dr. Tom Inge

Middelaldrende, normalvektige, aktive kvinner

reksjonsoperasjonene er full bukplastikk det

Ørner.

som er ferdig med barn er en annen pasient-

vanligste utførte inngrepet hos PK1, forklarer

gruppe som øker i antall ved PK1.

dr. Ørner.

Mommy makeover er en samlebetegnelse på

– Mange av våre pasienter velger oss til tross

små, korrigerende operasjoner av mage, bryst

for at de vet at de kunne ha fått utført denne

og hofter. Dette er operasjoner som, selv om de

type operasjoner kostnadsfritt gjennom det

utføres samtidig, gir kort nedetid, har stor grad

offentlige.

av forutsigbarhet med tanke på resultat, og er

Grunnen til at kvinner ofte velger PK1 er

vanligvis forbundet med liten risiko. Pasienter

sammensatt.

FAKTA

PK1 i Bergen

• Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli/BERGEN • Tlf: 55 99 11 00 • Web: pk1.no • Instagram: instagram.com/pk1bergen • Facebook: facebook.com/pk1bergen • PK1 tilbyr videokonsultasjon

Nº1 2022

SUN SIYAM IRU FUSHI FØRSTEKLASSES HOTELL PÅ FLOTT ØY MED VAKRE, HVITE OG LANGSTRAKTE STRENDER. PASSER PERFEKT FOR BÅDE PAR OG BARNEFAMILIER. • Bestill Deluxe Beach Villa og få gratis oppgradering til Water Villa • Bo i min. 7 netter og få 25% rabatt • Bo i min. 11 netter og få 30% rabatt • Bestill full pensjon og få gratis oppgradering til All Inclusive • Brudepar får ekstra gaver og romantisk middag på stranden • Inntil 2 barn t.o.m. 14 år bor gratis på samme måltidsplan som foreldrene

Flott bassengområde for familier • Flott bassengområde kun for voksne

• Hotellet har en rekke barer og restauranter; Italiensk, Fransk, Vietnamesisk, Indisk, buffet, grill, Teppanyaki m.m. • Iskrembar • Stort og flott Spa • Villaer på stranden og ute i vannet • En rekke land- og vannaktiviteter • Meget flotte snorkle- og dykkemuligheter

Se www.paradisreiser.no for gode reiseforslag! KVALITET, KUNNSKAP, SERVICE OG KONKURRANSEDYKTIGE PRISER.

www.paradisreiser.no

post@paradisreiser.no

Tlf: 32 24 36 10

JUVELÈR JUVELÈR

• • DAHLSVEEN • JUVELÈR

en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 OLAV TRYGGVASONSGT WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

Våre åpningstider er 10:00 - 18:00

Gullsmed Dahlsveen

gullsmeddahlsveen

Nytt om bil

Maxus hos RSA Bil

Tekst: Mona Gullstein | Foto: RSA Bil

Mye bil for pengene Nye Maxus Euniq6 SUV er en stor og romslig elektrisk SUV som egner seg perfekt til norske forhold. Hos RSA Bil Trondheim har de opplevd stor interesse rundt bilen allerede under forhåndssalget. I slutten av mars kommer de første bilene til forhandleren på Heimdal og det er all grunn til å tro at interessen bare vil øke i tiden fremover! Det er nok mange som har ventet i spenning på den nye Maxus Euniq6 SUV og nå er ventetiden endelig over. Den elektriske SUV’en er både stor og romslig. – Maxus Euniq6 SUV kommer i slutten av

moderne bilanlegg i Vestre Rosten på Heimdal finner du et bredt utvalg av både nye og brukte biler. I tillegg har de serviceverksted slik at du får alt du trenger for et trygt og enkelt bilhold samlet under et tak.

mars og vi gleder oss veldig til å få den inn i butikken. Det har vært mye interesse

Perfekt til norske forhold

rundt den under forhåndssalget og

Det er ikke til å komme fra at Norge er

vi har allerede solgt en god del biler.

et land med mye vær og ikke minst skif-

Euniq6 SUV har en folkelig pris og det

tende kjøreforhold. I tillegg har mange

er en bil vi har store forhåpninger til.

behov for en bil som de kan bruke både

Ikke bare er det en stor bil, men den har

til kortere kjøreturer i byen og til langtu-

dessuten mye utstyr som standard slik

rer enten til hytta eller på ferie.

at man får mye bil for pengene, forteller daglig leder Christer Brandvik hos RSA Bil

– Euniq6 SUV er som skapt for norske forhold. Den høye bakkeklaringen gjør at den egner seg på all slags føre. Vi ser at den

Trondheim. RSA Bil er forhandler av Suzuki, Isuzu, Maxus og BYD, og har i dag 11 forhandlere fordelt over hele landet. RSA Bil Trondheim ble etablert i mai 2018 og i deres

appellerer til en bred kundegruppe, fra 18 til 80 år, sier Christer. Det er god plass i både førerkupeen og i baksetet, noe som

Det er ingen tvil om at Euniq6 SUV tiltrekker seg blikk på veien. Den leveres med et moderne uttrykk, vakre linjer og en tøff og sporty front, som utgjør et lekkert og gjennomført design.

Nº1 2022

Maxus hos RSA Bil

Nytt om bil

Euniq6 er en stor, elektrisk SUV designet for både hverdag og langtur. Med klassens største bagasjerom på 754 liter og en svært godt utstyrt standardpakke, er dette den perfekte elektriske bilen for hele familien.

gjør kjøreturen behagelig for både sjåfør og

elektrisk til kortere kjøreturer og en fossil

blant annet med Adaptive Cruise Control,

passasjerer. Klassens største bagasjerom på

for de lengre kjøreturene. Med den gode

parkeringskamera, filskiftevarsling, blind-

hele 754 liter sørger dessuten for at du får

plassen, en rekkevidde på 350-462 km og

sonevarsling, automatisk nødbremssystem,

plass til det aller meste, og gjør at Euniq6

hurtiglading fra 30-80% på 35 minutter

parkeringssensor, elektronisk stabilitetskon-

også er den ultimate familiebilen. I tillegg

sørger Euniq6 SUV for at man nå får alt man

troll og en rekke andre funksjoner.

har den et moderne design, blant annet med

trenger i én bil.

Hos RSA Bil Trondheim kan du fra slutten av

en tøff og sporty front, som appellerer til

Ikke bare har Euniq6 SUV en svært god pris,

mars oppleve den nye Maxus Euniq6 SUV og

mange.

den kommer også med mye utstyr som stan-

ikke minst booke tid for prøvekjøring!

dard. Utstyrspakken har blant annet Apple

Mye utstyr som standard

Carplay, stort elektrisk panorama soltak,

I dag er de fleste biler som selges i Norge

atmosfærelys i 64 forskjellige farger, trådløs

elektriske, og vi har etter hvert blitt et

mobillading, Keyless OG, 6-veis elektronisk

foregangsland når det gjelder utbyggingen

justering av førersetet og sort skinninteriør.

av elektriske ladestasjoner. Tidligere var

I tillegg har den en rekke sikkerhetsfunksjo-

det mange som hadde behov for to biler, en

ner og førerassistentsystemer. Den leveres

Fakta RSA Bil Trondheim Adresse: Vestre Rosten 71, 7072 Heimdal Tlf: 72 88 20 00 Web: rsabil.no/forhandlere/trondheim Instagram.com/rsabil.trondheim Facebook.com/RSABILTrondheim

Nº1 2022

Annonsørinnhold

Et enkelt valg når du skal flytte fra hus til leilighet Slipp jobben med hage og eget hus, men få fordelene det innebærer. Som beboer på Leangen får du tilgang til fellesfasiliteter som gjesterom, selskapslokaler, flotte grøntarealer, treningssenter, innendørs fellesområder og bil- og sykkeldelingstjeneste.

Med mulighet til å gjøre det du vil, når du vil Leangen får en egen gågate med kafé og spisesteder, dagligvare, treningssenter og varierte servicetilbud samt butikker. Leangen har god beliggenhet med tanke på kollektivforbindelser til sentrum, flyplass og andre nærområder. Gangog sykkelforbindelsen til sentrum er svært god, da det er kort avstand til gangog sykkelveien fra Ranheim til sentrum. Med bilen er du på E6 på under ett minutt! Naturstien som går på tvers gjennom området fører til Ladestien og fjorden i nord, og til Estenstadmarka i sør. I hele området finner man grønne omgivelser, med mange møteplasser.

Huset- et moderne bydelshus «Huset» blir en moderne versjon av et bydelshus, betjent av en vert, som kan hjelpe til med det du lurer på. Her blir det direkte tilgang til en kantine, med sunn og rimelig mat. Du vil også finne en lounge for avslapning, eller som du kan jobbe fra.

Spar penger og miljøet Her trenger du ikke å eie bil i det hele tatt! Du kan nemlig leie både bil og sykkel ved behov. Det legges til rette for el-billading, for deg som har behov for det. Hele bydelen er bilfri, med parkeringskjeller under bakken.

Bo mindre, men med alle kvalitene til en større bolig Bydelen vil få flere gjesterom, som kan leies ved besøk fra familie eller venner som kommer utenbys fra. Det er også mulig å leie lokaler til selskaper og arrangementer som blir for store til å ha hjemme. Dette kan være med på å gjøre det lettere å velge en mindre, og ikke minst rimeligere leilighet.

Finn ut mer på Leangenbolig.no

Anheng Livets Tre 299,-

Ørepynt Firkløver 199,-

Ørepynt 99,Ørepynt 299,-

ASECo SirkuS Shopping

Anheng 199,-

er den komplette faghandelen i Trondheim, med klokker og smykker i alle prisklasser.

Armlenke 199,-

Hos oss finner du eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteriktige smykker og klokker fra Italia. Alle modellene finnes også i sølvfarge

Armlenke 299,-

Vår egen nettbutikk nettgullsmeden.no er en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, som gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg.

www.nettgullsmeden.no

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Nært Coop og Clas Ohlson

Mat & drikke

Hverdagsmiddagen som nesten lager seg selv

Tekst: IN magasinet | Foto: Matprat

Hot curry wok. Foto: MatPrat, Sara Johannessen.

Biffwok med kål og peanøtter. Foto: MatPrat, Therese Elstad.

Med wok får du en rask, god og sunn hverdagsmiddag som er klar på et blunk. Foto: MatPrat, Sara Johannessen.

Lite tid til matlaging? LITE TID TIL Å LAGE MIDDAG NÅ SOM

på tidsklemma. Den er lett å variere, både

grønnsaker du har liggende i kjøleskapet,

HJEMMEKONTORET ER FORBI? HER FÅR

når det gjelder smaksretning og ingredien-

tipser hun.

DU 5 TIPS TIL RASKE OG SUNNE HVER-

ser. I tillegg kan den gå veldig raskt å lage,

Med masse grønnsaker i woken, får du fem

DAGSMIDDAGER SOM FÅR KABALEN TIL Å

og en liten ekstrabonus er at det gir en

om dagen på et blunk. Og kutter du dem

GÅ OPP.

super mulighet til å få brukt opp rester av

opp dagen før, går det enda raskere å få middagen i havn når du kommer hjem. Med

De siste årene har mange brukt mer tid på

renskåret mørt kjøtt, fisk i biter eller belg-

å lage mat hjemme på kjøkkenet. Men med

frukter får du et godt påfyll med proteiner,

mindre hjemmekontor, banker tidsklemma

og som tilbehør kan du gjerne bytte ut hvit

på døra igjen.

ris og fine nudler med en fullkornsvariant,

– Mange er nok litt ute av trening når det

eller gå for en norsk vri og bruke byggryn

gjelder hverdagsmiddagen, sier matfaglig

eller havreris.

rådgiver i MatPrat, Britt Marlene Kåsin.

– På toppen kan man selvsagt bruke ferdige

– Det kan være lett å ty til raske løsninger

woksauser, men det tar heller ikke lang tid

som ikke er av det sunneste slaget når

å lage dem fra bunnen, oppfordrer Kåsin, og

hverdagen blir hektisk, men med litt plan-

foreslår hjemmelaget sweet and sour-saus

legging, kan de raske løsningene være både

som et godt sted å starte.

sunne og gode!

– Den er ikke så sterk, men gir en god smak

Wok er en populær hverdagsrett, og det er

av Asia, som både voksne og barn ofte liker.

ikke uten grunn, skal vi tro Kåsin:

Derso du trenger tips og inspirasjon finner

– Woken er kanskje den perfekte løsningen

du masse tips og oppskrifter på matprat.no. Britt Marlene Kåsin, matfaglig rådgiver i MatPrat. Foto: matprat.no

Nº1 2022

PK1.no

Tom Inge Ørner Spes.plastikkirurgi

Christian Busch Spes.plastikkirurgi

Dersom du en dag skulle trenge vår kompetanse, vil vi gjøre alt vi kan for å oppfylle dine forventninger.

Velkommen.

Hjemmeside: www.pk1.no | Telefon nr. 55 99 11 00 | E-post: post@pk1.no Besøksadresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli / Bergen

5 IONIQ 5

ÅRETS

ELBIL

Fra

Kåret til Kåret til

491 500,491 500,-

mslig SUV 481 km (WLTP)

ebrytende IONIQ 5 gir deg ksjoner rekkevidde og design! i toppklassen!

ÅRETS BILKJØP ÅRETS BILKJØP

av NAF! av NAF!

Terningkast Romslig SUV Terningkast Banebrytende Testvinner i Testvinner flere i flere funksjoner medier! og design! medier!

å Leangen og Orkanger Hyundai på Leangen og Orkanger

ondheim - Tiltaksvegen 7300 Orkanger Ranheimsvegen23, 1, 7044 Trondheim - Tiltaksvegen 23, 7300 Orkanger 0 40 00 - okkenhaug.no Tlf. 73 80 40 00 - okkenhaug.no

LTERRA SOLTERRA Helt ny Ekstrem

UV e-SUV

Ekstrem

Bakkeklaring Bakkeklaring

Fremkommelighet Fremkommelighet2121cm! cm!

evidde God rekkevidde Tar deg dit Tar du deg vil dit du vilGod God plass plass

deg SOLTERRA SOLTERRA gir deg erSOLTERRA som skapt er som skapt Med Med SOLTERRA SOLTERRA får får du du oppklassen! rekkevidde for i toppklassen! aktive nordmenn! for aktive nordmenn! plassplass til hele til helefamilien! familien!

SUBARU på Leangen SUBARU på Leangen

anheimsvegen 1, 7044 Ranheimsvegen Trondheim1,-7044 Tiltaksvegen Trondheim - Tiltaksvegen 23, 730023, Orkanger 7300 Orkanger 73 80 40 00 - okkenhaug.no Tlf. 73 80 40 00 - Tlf. okkenhaug.no

Kultur & underholdning

Ny musikk fra Florence + the Machine

Foto: Autum De Wilde

NYTT ALBUM FRA Florence + the Machine FLORENCE + THE MACHINE HAR DELT

Florence, som hadde turnert uavbrutt i mer

dans, folkemusikk, 70-talls Iggy Pop, lengsel

DETALJER OM SITT FEMTE STUDIOALBUM,

enn et tiår, og i lockdown følte seg merkelig

etter turnering, musikk som kan minne

DANCE FEVER, SOM LANSERES 13. MAI.

klartenkt. Bildet og begrepet dans, og chore-

om artister som Lucinda Williams eller

FREDAG 12. AUGUST HEADLINER DE FOR-

omania, forble sentralt da Florence vevde

Emmylou.

ØVRIG OGSÅ ØYAFESTIVALEN I OSLO.

sine egne opplevelser av dans - en disiplin

Når hun var tilbake i London var ‹My Love› et

hun henvendte seg til i edruskapens tidlige

spor som spesielt skiftet form fra en enhet

Dance Fever ble hovedsakelig spilt inn i

dager - med de folkloristiske elementene fra

til en annen ved hjelp av Dave Bayley fra

London i løpet av pandemien i påvente av at

en moralsk panikk fra middelalderen. I nyere

Glass Animals. Welch hadde skrevet sangen

verden skulle gjenåpnes. Det maner frem

tid med sløvhet og innesperring bød dansen

på kjøkkenet sitt som et «trist lite dikt», og

det Florence savnet mest midt i lockdown

på fremdrift, energi og en måte å se musikk

da hun spilte den inn akustisk så det ikke ut

- klubber, danse på festivaler, å være i

mer koreografisk på.

til å fungere. Bayley foreslo å bruke synther,

virvelen av bevegelse og samhold - og håpet

I starten, som alltid, bevæpnet med en

og det utvidet seg snart med gulvfyllende,

om gjenforeninger som kommer. Like før

notatbok med dikt og ideer, hadde Florence

brystdunkende energi. Med Daves forkjær-

pandemien var Florence blitt fascinert av

nettopp ankommet New York i mars 2020

lighet for synther og Florences fascinasjon

choreomania, et renessansefenomen der

for å begynne å spille inn plata med Jack

for alt gotisk og skummelt begynte en slags

grupper av mennesker – noen ganger tu-

Antonoff da Covid-19 tvang henne tilbake

«Nick Cave at the club»-lyd å dukke opp for

senvis – danset vilt til punktet av utmattelse,

til London. Innestengt hjemme begynte

å forme plata. Dance Fever er et album hvor

kollaps og død. Bildene ga gjenklang hos

sangene å forvandle seg, med innflytelse fra

vi finner Florence i toppform.

Nº1 2022

Oppdag verden

GRONG VERDAL TRONDHEIM MALMEFJORDEN ÅLESUND STRYN

JAREN

RÅDE HOLMESTRAND

Vi kjøper din bobil og vogn

SKIEN

Vurderer du å selge bobilen eller campingvogna di? I hele mars kjøper vi og overtar alt ansvar for ditt kjøretøy. Gå til tellus.no og fyll ut skjemaet, så gir vi deg et godt tilbud! Visste du at direktesalg mellom bileiere gir kjøper hele to års reklamasjonsrett? Selg heller til Tellus, nordens største caravankjede. Da sparer du tid, og fristilles for ansvaret og risikoen et salg mellom private medfører.

Les mer på

trondheim.tellus.no

Skann og les mer

Hjem & fritid

For barn som liker hagearbeid

MyFirst Fiskars løvrake, spade og skuff: 159,- per stk og kost: 199,-.

MyFirst Fiskars håndredskap for hage, sett med fire deler: 249,-.

ENDA BEDRE ENN LEKER FORSKJELLEN MELLOM ET HAGERED-

og immunforsvaret. Det finnes altså ingen

SKAP OG ET LEKETØY ER UVESENTLIG

gode unnskyldninger for å ikke tilbringe

NÅR HAGEREDSKAPET SETTER FART PÅ

mer tid sammen med de minste i hagen.

FANTASIEN OG I TILLEGG ER LEKENDE LETT Å BRUKE. FISKARS KIDS’ GARDEN

Fiskars Kids’ Garden Tools

TOOLS FOR BARN ER DESIGNET FOR Å

Fiskars Kids’ Garden Tools er en serie

GI ROM FOR KVALITETSTID SAMMEN I

solide og lette hageredskaper for barn,

HAGEN, PÅ BARNAS PREMISSER. DE FÅR

perfekt tilpasset små hender. Redskapene

KREATIV UTFOLDELSE, SAMTIDIG SOM

har ingen farlige løse deler og de er utviklet

HAGEARBEID FOR BÅDE SMÅ OG STORE

med myke håndtak som gir et godt grep.

ØKER FØLELSEN AV GLEDE OG LYKKE.

De er laget av slitesterk plast og fiberforsterkede materialer, i tillegg til en ekstra

Det er lite som gleder en ekte hageentu-

stor hengehull-løsning for enkel og sikker

siast mer enn å se barn ha det gøy med

lagring i bod eller garasje. Hageredskapene

lett hagearbeid. Frisk luft og hagearbeid

kommer i lekne friske farger, som barn

er bevist å redusere stress, så hvorfor ikke

har selv plukket ut til denne kolleksjonen.

tilbringe noen gode stunder i hagen med

Fargene gjør også hageredskapene lett

de små? Forskning viser også til at jord

gjenkjennelig i et naturlig grønt landskap

inneholder bakterier som trigger nevro-

og dermed er det vanskelig å rote dem

nene som produserer serotonin i hjernen,

bort. Med Kids’ Garden Tools blir hagear-

som igjen skal være sunt for både hjernen

beid lekende lett!

Nº1 2022

Klokke 1 399,-

Klokke 1 199,-

ASECo SirkuS Shopping

Automatic Dykkerur 10 295,-

er den komplette faghandelen i Trondheim, med klokker og smykker i alle prisklasser.

Hos oss finner du eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteriktige smykker og klokker fra Italia.

Klokke 2 495,-

Anheng 399,-

Vår egen nettbutikk nettgullsmeden.no er en fullsortiment gullsmed- butikk på internett, som gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg.

www.nettgullsmeden.no

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Nært Coop og Clas Ohlson

Helse & velvære

SmartLipo

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Novelaklinikken

Fjern fettet med SmartLipo! Det er noen områder på kroppen hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, som mage, ridebukselår eller overarmer. For enkelte blir problemet så stort at man lar være å bruke de klærne man ønsker eller dropper strandturen. Ønsker du hjelp mot disse problemområdene er fettfjerning med SmartLipo den perfekte løsningen. Novelaklinikken er blant de ledende i landet på nettopp figurforming og fettfjerning med SmartLipo og kan vise til svært gode resultater! Innsiden av lårene er et av de områdene på

dag åtte avdelinger. Med over 3000 opera-

permanent forandring der fettcellene er

kroppen hvor fettet nærmest er umulig å

sjoner bak seg er Dr. Grova den i Norge som

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

slanke eller trene vekk, uansett hvor sunt

uten tvil har mest erfaring innen figurfor-

opp huden slik at man slipper løs hud, sier

man spiser eller mye man trener. Det å ha

ming og fettfjerning med SmartLipo. Siden

Dr. Grova.

lår som gnisser kan være både smertefullt

Novelaklinikken har et komplett tilbud innen

– I rundt åtte uker etter behandlingen

og sjenerende. Ikke bare sliter det på buk-

figurforming kan de dessuten gi deg en in-

får mange dessuten økt fettforbrenning

sene, mange får også sår hud eller eksem.

dividuelt tilpasset behandling etter hva som

i fettdepoter på andre steder på kroppen

Særlig når man går i kjole eller skjørt på

passer best til akkurat deg og dine ønsker.

og opplever ytterligere vektnedgang, da i kombinasjon med omlegging av usunne

varme dager kan svetting føre til smerter. – For noen handler det også om at man rett

Permanent fjerning av fettceller

vaner. Rekorden for menn er minus 16 kilo

og slett finner det sjenerende og ønsker

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

på seks uker og for kvinner 11 kilo på åtte

å gjøre noe med det av rent kosmetiske

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

uker. Vi ser at SmartLipo ofte fungerer

grunner, for eksempel for å oppnå et «thigh

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

som en kickstart på en omlegging og det er

gap», sier Dr. Nikolai Paus Grova, ansvarlig

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

enklere å holde motivasjonen oppe når man

kirurg ved Novelaklinikken.

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

ser at det går den rette veien og forandrin-

Novelaklinikken er en spesialklinikk for

uansett hvor mye man spiser eller drikker

gene kommer.

laser- og kosmetiske behandlinger og har i

i årene som kommer. Dermed får man en

Det er svært få bivirkninger knyttet til inn-

«Kvinner i og rundt overgangsalderen kan miste opp til 25% av forbrenningen» Dr. Nikolai Paus Grova

Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. SmartLipo fettfjerning her og problemet er løst!

Nº1 2022

SmartLipo

Helse & velvære

• Over: SmartLipo behandlinger skjer skånsomt under lokalbedøvelse og gir strammere hud. • Under: Menn har også oppdaget SmartLipo og blant menn er det mannebryst og dobbelthake som er de mest populære behandlingene.

Innsiden av lårene er et av de områdene på kroppen hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, uansett hvor sunt man spiser eller mye man trener. Dette kan også behandles med SmartLipo.

grepet med SmartLipo og de fleste er tilbake

Menn har også oppdaget SmartLipo

hos kvinner består også bryster hos menn

på jobb dagen etter en behandling. Novela-

Novelaklinikken opplever dessuten en jevn

av kjertler og fett. Kjertlene får vi ikke gjort

klinikken legger vekt på å informere godt

økning av menn som ønsker behandlinger

noe med, men det er et fåtall hvor kjertlene

om inngrepet i forkant og har gode rutiner

med SmartLipo. Da er det særlig dob-

er det største problemet. Og fettansamlin-

dersom komplikasjoner mot formodning

belthake eller mannebryst de ønsker hjelp

ger kan vi fjerne. I tillegg til å fjerne fettet

skulle oppstå.

til å bli kvitt. Behandling med SmartLipo

strammer laseren også opp huden i områ-

gir svært gode resultater på begge disse

det. Man kan gå på jobb og trening dagen

Behandler arr etter keisersnitt

områdene, helt uten bruk av skalpell. Har du

etter. Inngrepet skjer under lokalbedøvelse

Novelaklinikken kan også vise til stor

mye fett under haken du ønsker å bli kvitt, er

og det er stort sett smertefritt både under

suksess med SmartLipo på andre områder

laser et godt alternativ.

og etter behandlingen. Det verste er nok at

på kroppen. Blant annet har de en del yngre

– Behandlingen foregår på samme måte

man gruer seg litt på forhånd, sier Dr. Grova

kvinner på pasientlistene med arr etter kei-

ved at fettcellene smeltes og suges ut, og

med et smil.

sersnitt og som plages av et «heng» av ma-

huden strammes fint opp av laservarmen.

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

gefettet over dette. Ved hjelp av SmartLipo

Etter behandlingen anbefaler vi at man

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

løsnes arret og henget fjernes.

bruker hakebind i minst to dager. Når så

hvor du sammen med legen finner de beste

I tillegg har Novelaklinikken flere pasienter

hevelsen har gått ned er det nesten umulig

løsningene for deg og dine behov!

rundt overgangsalderen.

å se at noe har blitt gjort i det hele tatt.

– Kvinner i og rundt overgangsalderen kan

Man slipper sår eller skjemmende arr. Men

miste opp til 25% av forbrenningen og får

fettet er fjernet og borte for alltid, selv etter

dermed ufortjent en kropp som ikke lenger

bare én behandling.

samarbeider med trenings- og diettregi-

Med alderen endrer kroppen seg og en del

mene. De får lett uønskede fettområder,

menn utvikler mannebryst. For mange er

som en «pølse» rundt magen, midje

dette et stort problem.

som forsvinner, ridebukselår og såkalte

– Vi ser at mange menn har mer kom-

grevinneslør på overarmene. Alt dette kan

plekser for bryster enn for magen. En stor

vi rette opp og fjerne en gang for alle, sier

mage er til å leve med, men de færreste

Dr. Grova.

synes mannebryst er noe hyggelig. Som

FAKTA

Novelaklinikken

• «Nova» betyr ny. Novelaklinikken tilbyr det siste nye innen medisinske og kosmetiske behandlinger, nytt speilbilde, ny og bedre hverdag. • Klinikker: Skøyen, Bergen, Elverum, Tønsberg, Kongsberg, Kristiansand, Trondheim og Drammen • Webside: www.novelaklinikken.no • Facebook.com/SkinMedicalClinic • Instagram.com/novelaklinikken

Nº1 2022

Norsol Zip Screen Beskytter hjemmet ditt mot vind og sterk vårsol

Vi gjør solskinnsdager enda bedre

Interiør & design

Tid for bryllup

Blue Mega Plate

Iittala Kastehelmi Aalto

Iittala Aalto

Iittala Essence group

Blue Fluted Alphabet Mug

INSPIRASJON TIL BRYLLUPSSESONGEN SNART KAN VI IGJEN SAMLES RUNDT BOR-

også. Den er skjør, må pleies, tas vare på, og

klassiske, den tidløse, originale kolleksjonen

DENE FOR Å FEIRE, UTVEKSLE TANKER,

til tider repareres. «Til døden skiller oss ad»,

fra 1775. Hvert krus har hver sin håndmalte

IDEER OG KJÆRLIGHET. BRYLLUPSESON-

sier vi, og hopper inn i det med hud og hår.

bokstav, samt en blomst og palmetto.

GEN ER RETT RUNDT HJØRNET, OG HVA ER

Det er den vakreste kunstform vi har. Den

VEL BEDRE ENN Å SAMLE SEG RUNDT ET

fortjener vakre, håndmalte og munnblåste

Iittala Essence group

LANGBORD FOR Å FEIRE LYSERE TIDER?

detaljer!

Minimalistisk og enkelt, samtidig unikt og

PRODUKTER FRA ROYAL COPENHAGEN OG

funksjonelt. Designer Alfredo Häberli skapte

IITTALA GIR DET VAKRE UNDERLAGET TIL

Blue Mega Plate 19 cm

Essence for å gjøre det meste ut av det rene

DET PERFEKTE MÅLTID.

Her har du tallerkenen som vil berike

og enkle. Mens stetten er lik på hvert glass,

ethvert festbord. Tallerkenen er håndmalt i

er selve glasset designet etter hva som skal

Royal Copenhagen har siden 1775 servert

Blue Fluted Mega Decoration No.2, og har

være innholdet, og for å heve smaken. En

kongelige fargetoner til selskapsbordet.

palmetto i fokus. Kombiner med Decoration

perfekt gave til brudeparet, eller til bordet

Blue Fluted Mega er den nye, moderne

No. 6 eller en av de andre variasjonene fra

som skal dekkes.

klassikeren som løfter måltidet

Royal Copenhagen.

Iittala Aalto, vase 160 mm klar

til en kongelig opplevelse et bryllup verdig. Med vakkert, håndmalt mønster i blåtoner er Blue Mega en moderne og verdig tolkning av det velkjente mønsteret til Blue Fluted Plain. En forfriskende ny start på et langvarig kjærlighetsforhold. Et

Blue Mega High Handle Mug 33cl Dette kruset både henter og låner inspirasjon fra det gamle, og forvandler det til noe nytt. Produktet står seg fint alene, men

Siden vasens lansering i 1963 har glasset blitt munnblåst på Iittala-fabrikken. Syv høyt kvalifiserte håndverkere må til for å fremstille en Aalto-vase. Den tidløse vasen er designet av arkitekten og formgiveren Alvar Aalto.

er også vakkert sammen med Limited

servise verdt å elske! Siden 1881 har Iittala

Edition Mega Rose eller hvilket som helst

Iittala Kastehelmi Aalto

blåst liv i god design. Produktene skal være

annet servise fra Royal Copenhagen.

Dråpene som preger de ulike interiørproduk-

funksjonelle og personlige, de skal brukes

tene fra denne kolleksjonen designet av Oiva

og tas vare på hver dag, om og om igjen, i

Blue Fluted Alphabet Mug

Toikka, er inspirert av det vakre, morgen-

generasjoner. Slik er det med kjærligheten

Bokstavkrusene henter inspirasjon fra det

friske dugget. Interiør fra Iittala.

Nº1 2022

BRUK EN HUDKLINIKK SOM HAR KOMPETANSEN DU FORTJENER! Hudspesialisten AS har: • Hudlege og hudterapeut med spesialkompetanse • Trygg hudlaserbehandling • Hudprodukter som kun fås kjøpt gjennom lege

Hos Hudspesialisten behandler vi bl.a.: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Arr etter kviser • Solskadet hud • Pigmentflekker • Injeksjonsbehandlinger mot rynker • Injeksjonsbehandling mot armhulesvette Ansvarlig lege: Eli Janne Fiskerstrand Hudlege dr. med

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

TLF 73 99 22 00 www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

GEORG JENSEN X STINE GOYA

JUVELÈR

en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

DAISY HALSKJEDE

DAISY ØRERINGER

DAISY ARMBÅND

P R I S 1 .70 0

P R I S 1 .975

P R I S 1 .70 0

O L A V T R Y G G V A S O N S G T 24 T R O N D H E I M T L F. 73 52 5 8 0 6 W W W.G U L L S M E D D A H L S V E E N . N O