IN Kristiansand 01 2018 by IN magasinet

RENATE

Hartvigsen MOTESERIE Feelgood summer

Ikonisk belysning

Nytt om bil OLE LYNGGAARD

COPENHAGEN

TO DO IN KRISTIANSAND

inmagasinet.no

Kristiansand • N°1 2018

PRESLEYâ&#x20AC;&#x2122;S CHOICE RAILMASTER MASTER CHRONOMETER

The ocean’s business is everyone’s business. Introducing GANT BEACONS PROJECT. Shirts with Tech Prep™ containing upcycled ocean plastic from SEAQUAL™. Shop the collection at gant.com

BEACONS PROJECT

NOEN GANGER KREVER LIVET EN FLOTT FANGST Det krever mot å kaste seg ut i nye eventyr. Å tenke nytt og sette nye standarder. Slik som HTHs stilskapende nyhet MIDNATTSBLÅ. En elegant designfornyelse til kjøkkenet, som er både moderne og tidløs. En dyp, vakker blåfarge inspirert av den mørke, nordiske natten. Kan naturligvis kombineres med andre farger for å skape ditt drømmekjøkken. Her har du muligheten til å slå deg løs.

DESIGN NYHET

¬ VH-7 ATHENA/MIDNATTSBLÅ Opplev MIDNATTSBLÅ i din lokale HTH-butikk, hvor du alltid kan diskutere din kjøkkendrøm med våre kjøkkeneksperter. Du kan også lese mer på hth.no

HTH KJØKKENFORUM KRISTIANSAND • Festningsgata 45 • 4612 Kristiansand • Tlf: 38 05 29 00 ARENDAL • Kystveien 3 • 4841 Arendal • Tlf: 37 02 76 43

LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE SOM TIL SØRLANDSSENTERET. NYE ŠKODA KODIAQ

ŠKODA KODIAQ fra *

359.400,-

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss! 5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

DEN NYE SJEFEN AV KOMPAKT SUV. NYE ŠKODA KAROQ SIMPLY CLEVER

ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

Nye ŠKODA KAROQ – den store lillebroren Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, tøff og velutstyrt, og du kan selvfølgelig velge både automat og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentfunksjoner og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. For selv om KAROQ ikke er en veldig stor bil, har motorjournalistene allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje. Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjøring i dag!

Følg oss på Facebook: www.facebook.com/GBil.as

Skibåsen 1 • 4636 Kristiansand • Tlf 24 03 47 00 • www.gbil.no

Innhold

IN magasinet for Kristiansand 01/2018

Antrekk plukket på Sørlandssenteret: • Ida: Jakke, gul strikkegenser og skinnbukse, Maud. Øredobber, Lily & Rose. Alt fra Høyer. • Alexander: Jakke, Fram fra Høyer. Skjorte og slips, Tiger of Sweden fra Høyer & Volt. Bukse, Frislid fra Høyer. Hankie, Stenströms fra Høyer.

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Portrett 12 Renate Hartvigsen: Sørlandets ubestridte skjønnhetsdronning 74 Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay: Fortid møter fremtid i ny, norsk design Klær, mote & design 20 Det gyldne familieatelieret 46 Ny, bærekraftig denimlinje 50 Feelgood Summer 82 Vårens nyheter Kultur & underholdning 16 Daniel Kvammen headliner Måkeskrik Interiør & design 22 Louis Poulsen: Ikonisk belysning 42 Spennende interiørløsninger & særegne detaljer 66 Mye lys = godt humør 71 Best på bevegelsesdesign To do in Kristiansand 30 Brigdekveld på Håndverkeren Dump bagasjen Thom Hell på Generalen John Cleese i Aquaramahallen Chick Corea i Kilden 32 Utviklerøl på Håndverkeren Vinylfest Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2018

Josefin Winther på Naboen Whales & This Lake på Måkeskrik Dag Sørås: «Emokrati» 34 Adam Douglas på Kilden Se Starts kamper Maestro improteater 17. mai Tour des Fjords til Kristiansand 36 Turist i egen by Den Internasjonale Kulturfestivalen Sirkus Jesper i Dyreparken Sommer på Torvet 38 Byfest på Tangen Valkyrien Allstars på Generalen Palmesus 2018 Kari Bremnes til Søgne gamle prestegård Helse & velvære 26 En gyllen standard 68 Nytt år, ny vår & nye muligheter 78 Et nytt og bedre liv med parykk av donert hår Reiser & opplevelser 28 Ta ferien på Antalyakysten Nytt om bil 48 ŠKODA i sterk vekst 62 Nyheter fra Volksvagen Helse & velvære 64 Bli klar for stranden med figurforming!

Instagram.com/INmagasinet

Tips oss om nyheter og hva som skjer: tips@inmagasinet.no

MÅNEDENS PRODUKT Den beste saltvannsprayen får du fra evo

50%

Portrett

Renate Hartvigsen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Ida Bjørkås

Sørlandets ubestridte

SKJØNNHETSDRONNING Hun er ekte Kristiansands-patriot, uforbederlig b-menneske og et levende eksempel på at hudpleie er alt annet enn fjas. Møt Renate Hartvigsen! De bløte konsonantene tilsier at Renate Har-

der. Min daværende forlovede jobbet på skip,

ble hun tilbudt jobb i Danmark etterpå. Den

tvigsen har bodd hele sitt liv på Sørlandet.

og det første året reiste jeg sammen med

takket hun nei til.

Det har hun ikke.

ham. Forholdet tok ikke uventet (alderen

– Da hadde jeg vært så lenge borte at jeg

– Jeg ble faktisk født på Værøy i Lofoten

tatt i betraktning) slutt, og det andre året

ville hjem. Før jeg eventuelt sa ja til jobb i

og vokste opp på denne bitte liten øya i

dro jeg derfor på eget initiativ.

Danmark håpet jeg noen ville ansette meg i

havgapet ikke så langt unna Røst. Å dra

– Hva i all verden gjorde du?

Kristiansand.

fra fastlandet og dit var omtrent som å dra

– Var forpleiningsassistent. Sørget for at

Det var det noen som ville. Renate fikk fast

herfra til Danmark, forteller hun.

sjøfolkene hadde det pent og rent rundt seg

stilling hos Salong’83, før hun 3,5 år senere –

Ibsen, som i sin tid kalte Sørlandets hoved-

og sånt, ler hun.

i 1988 – bestemte seg for å starte eget firma.

stad en liten provinsby,

Resten er historie. Fra å

visste med andre ord ikke

være en enmannsbedrift

hva han snakket om. Kris-

har Renate nå 29 ansatte

tiansand er rene storbyen

og selvstendige, og sa-

i forhold til stedet hvor

longen, Renates dagspa,

Renate kommer fra.

er blant Sørlandets mest

Hun var åtte år da fami-

velrennomerte. Man kan

lien forlot de nordnorske

trygt si at selskapet går

værene til fordel for en

så det griner. Derfor er

tilværelse lenger sør – og

det litt rart å tenke på at

i Kristiansand trivdes hun

valget Renate i sin tid tok

fra første stund.

skyldtes tilfeldigheter.

– Jeg hadde en fin barn-

– Jeg var egentlig aldri

dom, forteller hun.

så forferdelig opptatt av

– Gikk først på skole på

hudpleie. Det handlet

«Todda», så «Kalla», så

mer om at jeg alltid har

på Grim og til slutt på «Katta». Deretter dro

Et tilfeldig valg

vært godt over middels glad i mennesker.

jeg til sjøs et par år.

Vel tilbake fra eksotiske farvann tok Renate

Jeg så for meg tre ulike yrker som jeg

Til sjøs? Vi snakker langfart, og Renate var

valget som skulle komme til å prege resten

mente å kunne trives i. Lærer, politi eller

bare 19 år gammel.

av livet hennes til nå. I 1983 satte hun kursen

hudpleier. Det kunne like gjerne vært det

– Ja, du vet! Må vel innrømme at kjærlighe-

mot København, hvor hun utdannet seg til

ene som det andre. Jeg var fremdeles ikke

ten spilte en viss rolle i akkurat det valget

Kosmetolog. Som bare én av fem på kurset

sikker da jeg dro til København, men tenkte

Nº1 2018

Renate Hartvigsen

Portrett

som så at det tross alt bare dreide seg om

dullet litt med. Kanskje koster det litt, men

handler det om å drive ærlig og redelig.

et år av mitt liv. Trivdes jeg ikke kunne jeg

likevel har det å gi rom for egenpleie vist

Både overfor seg selv, sine ansatte og for

alltids finne på noe annet etterpå.

seg å være noe stadig flere prioriterer. Jeg

kunder.

Men trivdes gjorde hun, og nå har det

tro det handler om å føle at man lever.

Det gjør Renate åpenbart, og i fjor høst kom

plutselig gått tretti år siden hun startet egen

– Det må da være noe annet enn stabile

også den offentlige bekreftelsen på at hun

salong.

konjunkturer som har gjort salongen din så

gjør det meste riktig. Da var hun én av tre

– Det er helt sinnsykt! Jeg har vært utrolig

umåtelig populær?

i finalen ved kåringen av «Årets kvinnelige

heldig som har fått lov til å drive med noe

– Ok, da. Yrkesstolthet, utvilsomt. Og ikke

leder på Sørlandet».

jeg liker så godt. Men, om noen hadde sagt

minst dyktige medarbeidere. Man må ha

– Jeg kunne nesten ikke tro at det var sant.

til meg da jeg startet at jeg kom til å holde

flinke folk rundt seg for å lykkes. Alene

Lille meg, liksom! De andre to var jo fra

på så lenge hadde jeg blitt vettskremt, ler

vil det begrense seg! Det er også viktig

store, tunge konsern! Jeg vant ikke, men

Renate.

å strekke seg litt. Følge med på nyheter

det spiller ingen rolle. Det var en fantastisk

– Hva er hemmeligheten bak suksessen?

og våge å investere i dem. Man må bruke

utmerkelse og et bevis på at hudpleiebran-

– Tjaa, denne bransjen har jo vist seg å være

penger for å tjene penger. I tillegg kan jeg

sjen regnes med.

nokså stabil i forhold til samfunnskonjunk-

prise meg lykkelig over god intuisjon. Jeg

turene for øvrig. Jeg tror det handler om

har aldri vært redd for å følge magefølelsen

En flittig maur

at alle har behov for et fristed, og det å bli

min, og som regel gjør jeg rett i det. Videre

At Renate jobber mye hersker det ingen tvil

Nº1 2018

Portrett

Renate Hartvigsen

om. Er det blitt en livsstil eller klarer hun

irriterende. Man kan vel kanskje si at hun er

nist. Å lese gjør jeg for eksempel aldri.

noen gang å legge den fra seg?

et levende eksempel på at god hudpleie kan

Skulle selvfølgelig ønske at jeg kunne kalle

– Rent fysisk er jeg så klart ikke alltid

ha noe for seg.

meg selv en kulturell person som elsker

tilstede, men sånn mentalt? Ja, det blir

– Det er jo selvfølgelig hyggelig å kunne

bøker, men jeg er altfor utålmodig! Jeg

nok mye jobb. Besøk hjelper. Jeg elsker å

være til inspirasjon for andre, og vise at god

ender bare opp med å lese de siste sidene

lage middag for venninner og da klarer jeg

hudpleie lønner seg på sikt. Mange sier at

først for å se hvordan det går. Strikke liker

faktisk å tenke på noe annet. I helgene også.

det er genene som styrer hvordan huden

jeg heller ikke. Har selvfølgelig prøvd, men

Heldigvis har jeg en kjæreste fra Egersund

vår blir, men sannheten er at 30% er gener

da med de tykkeste pinnene og det tykkeste

som beslaglegger tiden min da. Da blir jeg

og resten er hvordan du pleier og beskytter

garnet. Alt må gå så fort! Selv når jeg har

båret på Gullstol. Det hender vi tar noen

huden din.

spa, som jeg liker, må det liksom skje noe

langweekender sammen også, men det

– Hva med injeksjoner, har du prøvd det?

underveis. Vel liker jeg yoga – og jeg ser på

er vanskelig for meg å ta for lenge fri av

– Ja, det har jeg. Jeg har for eksempel

sinnasnekkeren på tv så ofte jeg kan – men

gangen. Det blir kanskje en uke, en sjelden

fylt inn i munnvikene siden jeg var 40 år,

det kan jeg jo ikke drive med hele tiden. Nei,

gang to. Men akkurat det – å ta litt lenger fri

nedadgående / sur munn er ikke noe man

her skal det jobbes!

– er nok noe jeg må bli flinkere til snart.

ønsker seg. Vår sykepleier er superdyktig

Det eneste Renate er fast bestemt på er at

– Hvordan i all verden får du energi til å holde

på injeksjoner. Da utføres det «The Scandi-

hun en gang skal tilbake til Australia – konti-

tempoet oppe?

navian way». Falskt er ikke pent! Alle har

nentet hun en gang besøkte, og som hun ble

– Jobben gir meg energi! Så enkelt er det.

noe vakkert i seg, og snarere enn å støpes

hodestupsforelsket i. Utover det planlegger

Heldigvis, får en si, for jeg lider utvilsomt av

sammen i en slags felles form, handler det

hun ikke så mye.

lakenskrekk. Kveldene er så fredelige – og

om å gjøre det beste ut av det man allerede

– Nye ting dukker opp og livet går sin gang.

perfekte for kontorarbeid! Da får jeg tid til å

har.

Jeg liker meg i Kristiansand, og håper å

samle tankene i ro og fred. Jeg sier selvsagt

– Er det noensinne fristende å hvile på laurbæ-

kunne fortsette med å skape liv i sentrum.

ofte til meg selv at i dag – i dag – skal du

rene? Slappe av og overlate jobben til andre?

Det er viktig for meg. Utover det er jeg ikke

legge deg tidlig, Renate! Men det skjer aldri.

– Er du tullerusk? Herrefred, så kjedelig

så spennende. Kanskje det er derfor jeg

Verken søvnmangel eller alderen har imidler-

det ville vært! Jeg er jo bare 55 år gammel

synes det er litt vanskelig å snakke om meg

tid satt synlige spor. Renate ser like fresh ut

– og har lenge igjen ennå! Tror aldri at jeg

selv? What you see is what you get, avslutter

som hun alltid har gjort. Det er nesten litt

kommer til å bli noen tradisjonell pensjo-

Renate.

Nº1 2018

P R I S E R F RA 2 . 250 KR .

THE LOTUS COLLECTION FINE JEWELLERY DESIGNED BY CHARLOTTE LYNGGAARD

Kultur & underholdning

Daniel Kvammen

Tekst: IN magasinet | Foto: Presse

Daniel Kvammen headliner Måkeskrik 29 år gamle Daniel Kvammen, fikk et eventyrlig debutår i 2015 med det tre ganger Spellemann-nominerte debutalbumet «Fremad i alle retninga». Monsterhiten «Du fortenar ein som meg» plasserte Daniel Kvammen for alvor på det norske musikkartet. Kvammen viste at verken alder eller

og tankene svever til klassiske breakup-

lover Sørensen.

hjemsted trenger å være en hindring

album som Springsteens «Tunnel Of Love»

Daniel Kvammen spiller i Bendiksbukta

når man skal sette til verks for å lage en

og Dylans «Blood On The Tracks».

fredag 13. Juli.

imponerende helstøpt og emosjonelt ladet

Albumet genererte også en rekke radiohits,

Måkeskrik arrangeres for syvende gang

debutskive og NRK P3 omfavnet for aller

deriblant allerede nevnte «Me dansar ikkje

13. og 14.juli sommeren 2018. Festivalpass

første gang i kanalens historie en låt sunget

for moro skyld», og «Gatelangs gjennom

er i salg hos Ticketmaster.

på klingende Geilo-dialekt.

sorg og synd».

– Det kjennes veldig godt å kunne gå ut med

I august 2017 slapp Kvammen singelen

en fantastisk pop-snekker og live artist som

«Som om himmelen revna» med Lars

Kvammen, og vi gleder oss til kanonstem-

Vaular. Dette var da også første smakebit

ning og allsang i Bendiksbukta nå til som-

ute fra «Maktlaus», albumet som Kvammen

meren, sier festivalsjef Cathrine Sørensen.

beskriver som «det mer outrerte og mørke

Låta «Du fortenar ein som meg» var en av

speilbildet av «Vektlaus», både tekstlig og

de mest spilte låtene på NRK P3 det året og

musikalsk».

Kvammens reise fra skiheisen på Geilo til

Og igjen var kritikerne svært så begeistret,

glossy magasinsider og store TV-opptrede-

med femmere fra Dagbladet og GAFFA,

ner ble et ekte og moderne musikkeventyr.

samt 8/10 fra Musikknyheter som noen av

I 2017 slapp Kvammen like så greit to

høydepunktene. Kort tid etter album-

album, i form av «Vektlaus» og «Maktlaus».

slipp fremførte Kvammen og hans

Førstnevnte ble sluppet i februar til unison

band singelen «Ultraliv» på NRKs

kritikerros, deriblant terningkast 6 fra

talkshow-flaggskip «Lindmo».

Dagsavisen og femmere fra Dagbladet,

Måkeskrik lover variert artist-

Aftenposten, Adressa og NRK P3. Lyden av

booking fra det melodiøse til

«Vektlaus» er mer synth-drevet og moderne

det knallharde.

enn på debutalbumet, men tematisk er

– Selv om vi står for et

Kvammens tekster sentrert rundt det evig

variert program, så

aktuelle temaet kjærligheten, spesielt det å

vil Måkeskrik alltid

miste den. Med en verdig åpenhet forteller

ha et ekstra

Kvammen om de ulike stadiene ved et brudd

fokus på rock,

Nº1 2018

Daniel Kvammen

Kultur & underholdning

Nยบ1 2018

Grindberg Møbler & Interiør

Tangen 20 – 4608 Kristiansand Ingunn: 951 35658 & Alexander: 453 91 411 Åpningstider: man-fre 10–17, tors 10-19 & lør 10-15 Web: www.grindberg.no & : @grindbergmobler

Grindberg Møbler har møbelerfaring gjennom 80 år! Vi har det du trenger til innredning av hus, hytter og leiligheter. Vi kan tilby et mangfold og særegent utvalg av møbler, gardiner, interiør som gjør det unikt hos deg. Grindberg tilbyr kvalitetsvarer og gir deg tips og råd i innredning. Fleksible og spesialtilpassede løsninger gjør vi etter dine ønsker. Vi legger vekt på God service, kreativitet og fornøyde kunder!

Smykker

Danske OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Tekst: IN magasinet | Foto: Ole Lynggaard Copenhagen

Det gyldne familieatelieret OLE LYNGGAARD COPENHAGEN har i mer enn et halvt århundre vært et kjent varemerke i Norden, og i dag er det danske smykkemerket på god vei til en posisjon blant verdens mest veletablerte skandinaviske luksusvarer. Møt varemerket som aldri går på kompromiss med håndverket og designernes visjoner – og der kvinners unike personlighet og praktiske liv er fokus for hver eneste kolleksjon. Da gullsmeden Ole Lynggaard etablerte varemerket i sitt eget navn

Datteren Charlotte Lynggaard er, som faren, utdannet gullsmed,

i 1963, var ambisjonen å lage smykker til kvalitetsbevisste kvinner i

og i dag husets ledende designer. Både far og datter arbeider med

hjemlandet. Siden den gang har smykkehuset vokst betydelig ut over

utgangspunkt i det særpregede Lynggaardske formspråket, som

landets grenser og er et internasjonalt veletablert

både er estetisk uimotståelig, elegant og moderne – og begge henter

varemerke med seks flagship stores og mer

først og fremst inspirasjon i naturen.

enn 300 eksklusive forhandlere fordelt på fire kontinenter. For grunnleggeren og «the grand old man», Ole Lynggaard, er utgangspunktet – å skape

Kolleksjoner med organisk uttrykk hentet fra flora og fauna skapes i 18K gull eller sterlingsølv med diamanter og edelstener. Det kan ta år fra ideen om en design blir født, til det ferdige smykket kan

luksusprodukter av høy kvalitet – imidlertid

presenteres. Kvalitet handler nemlig også om

nøyaktig det samme som for seksti år siden.

hvordan smykket føles å ha på.

– Vi er pertentlige håndverkere, og det er vi

Før en ny design settes i produksjon, har Charlotte

stolte av. Vår troverdighet og kundenes lojalitet

Lynggaard alltid båret smykket en lengre tid

er avhengig av at vi fortsetter å være håndverks-

for å være sikker på at det fungerer i kvinners

messig overlegne. Derfor går vi aldri på kompro-

hverdag.

miss med kvalitet og design, og er alltid ambisiøse når det gjelder å overgå oss selv på begge områder, forklarer designeren.

– Eksklusive smykker skal være enkle å bruke. Livet er jo ikke en utstilling, og man skal kunne klemme, jobbe, lage mat og leke iført smykkene. Uansett om du foretrekker et mer diskré uttrykk eller iøynefallende

Livet skal leves

statement-smykker, skal du ikke føle smykket på kroppen. Det skal

Ole Lynggaard selv har rundet 81 år og er fortsatt aktiv som designer.

bli en del av kvinnen som bærer det, sier Charlotte Lynggaard.

Nº1 2018

Danske OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Smykker

Ole Lynggaard har overlatt driften til etterkommerne. Charlotte Lynggaard er smykkedesigner og kreativ direktør og Søren Lynggaard er CEO. Ektefellene til de to søsknene, Hanna Lynggaard og Michel Normann, er henholdsvis Retail Director og CCO. De eldste barna i familien jobber allerede i varemerkets flagship stores rundt omkring i verden.

Aktiv familie

noe som gjør at vi kan løfte i flokk, forteller Charlotte Lynggaard.

Ole Lynggaard har overlatt driften av virksomheten til barn og sviger-

Sammen med 130 medarbeidere jobber familien med å plassere

barn. Charlotte Lynggaard er smykkedesigner og kreativ direktør og

varemerket i luksusvarenes internasjonale toppklasse.

Søren Lynggaard er CEO. Ektefellene til de to søsknene, Hanna Lynggaard og Michel Normann, er henholdsvis Retail Director og CCO. De

Mestergull T. Berglihn i Kristiansand

eldste barna i familien jobber allerede i varemerkets flagship stores

I Kristiansand selges smykkekolleksjonen fra OLE LYNGGAARD

rundt omkring i verden.

COPENHAGEN blant annet hos Mestergull T. Berglihn i på Sørlans-

Familiemedlemmene har stor respekt for hverandres kompetanse.

senteret.

De supplerer hverandre og skaper en tydelig ramme rundt de ambi-

– Vi har i mange år hatt et tett samarbeid med Ole Lynggaard

siøse strategiene som er lagt for varemerkets kommersielle vekst.

Copenhagen. Vi har kunder i alle aldre som elsker smykkene

– Vi tillater hverandre å være forskjellige. En stor del av forklarin-

og som hvert år venter i spenning på nyhetene, forteller Guldsmed

gen til suksessen er nettopp det at vi har forskjellig kompetanse,

Torstein Berglihn

Nº1 2018

Interiør & design

Louis Poulsen

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Louis Poulsen

IKONISK BELYSNING

Få ting er så viktig som belysning for å skape en god atmosfære i et hjem. Louis Poulsen er belysningseksperten fremfor noen. Blant deres mange designklassikere er du nærmest garantert å finne den lampen som vil passe perfekt i nettopp ditt hjem! Danske Louis Poulsen er et av verdens

Dansk design står sterkt i Norge og vi nord-

og forhandler- og kontraktsansvarlig Pankaj

eldste belysningsfirmaer og kan skilte

menn har for lengst trykket Louis Poulsen til

Chawla i Louis Poulsen Norway.

med en rekke designklassikere. Ikoniske

våre bryst. For to år siden flyttet de inn i et

lamper som PH 5 og PH Artichoke feirer i

nytt og lekkert showrom på Lysaker Brygge.

Økt interesse for belysning

år 60-årsjubileum og er mer populære enn

Selv om de kun selger til forhandlere så er

De siste årene har stadig flere av oss fått

noensinne. Men Louis Poulsen er ikke et

alle hjertelig velkommen innom showrom-

øynene opp for hvor viktig belysning er.

firma som er kjent for å hvile på laurbærene.

met for inspirasjon. Her har de også en egen

Ikke bare sørger riktig belysning for en lun

Det dukker stadig opp spennende nyheter,

avdeling rettet mot prosjektmarkedet.

og hyggelig stemning, vi trenger også ulik

enten det er gamle klassikere i nye utgaver

– Vi bruker showrommet til alt fra kunde-

belysning etter hva vi holder på med.

eller et helt nytt konsept utviklet i samarbeid

aktiviteter og opplærling til lansering av

– Det har vært en merkbar økende

med kjente arkitekter og designere. I mars

nyheter. Det er åpent for alle mellom 8:00

interesse for belysning de siste ti årene.

ble den populære Panthella Mini lansert i en

til 16:00 på hverdager og ellers etter avtale.

Tidligere skulle det helst ikke koste så

lekker utgave av krom og det er ikke vanske-

Her ønsker vi å gi et inntrykk av hvem vi er

mye og belysning var gjerne det aller siste

lig å spå at den vil dukke opp i mange norske

og hva vi står for, og være en kilde til inspi-

man tenkte på når man pusset opp. Nå ser

hjem i tiden fremover.

rasjon, forteller adm. dir. Gjermund Tangen

vi at det er et tema som kommer opp mye

Til venstre: Den populære pendelen Toldbod 120 kommer nå i en rekke nye fargekombinasjoner som kan friske opp enhver innredning. Til høyre: Cirquependelen omfavner det kjølig ensfargede, med gråtoner.

Nº1 2018

Louis Poulsen

Interiør & design

Til høyre: Verner Pantons ikoniske Panthella MINI lyser skarpt med ny finish i krom. I 1971 slo Verner Panton seg sammen med Louis Poulsen for å utvikle en lampe som skulle bli et ikon: den kuppelformede Panthella, designet for å forme lyset og gi en skånsom belysning til omgivelsene og skape en ideell stemning. Over & under: Louis Poulsen har 60-årsjubileum for den ikoniske PH 5-lampen med et pulserende nytt fargeutvalg. Poul Henningsen, en pioner innen belysningsdesign og mannen som formet Louis Poulsens historie gjennom sitt arbeid, designet den berømte PH 5-lampen i 1958.

tidligere i prosessen. Det har blitt en helt

populære produkter, men det å skape ikoner

hjem og hva vi kan bidra med. Mange setter

annen bevissthet rundt belysning og hvor

som er like populære flere tiår etter at de

dessuten pris på at alle våre produkter har

viktig det er for uttrykket i et hjem. Stadig

først kom på markedet er ikke så mange

en historie, enten det er om designeren,

flere ønsker å investere i god belysning og

forunt. I år feirer hele tre av Louis Poulsens

hvordan produktet kom frem til markedet

varige løsninger. Vi er jo en del av premium

største designikoner 60-årsjubileum. Både

eller hva den er tegnet til. PH Artichoke ble

markedet og en lampe fra Louis Poulsen vil

PH 5, PH Snowball og PH Artichoke, eller

for eksempel laget i 1958 av Poul Hen-

alltid ha en verdi. Det har til og med vært

kongle som mange kjenner den som, har

ningsen til Langelinie Pavillonen i Køben-

enkelte produkter som har steget i verdi

kommet i nye farger opp igjennom årene og

havn. Siden da har den blitt regelmessig

gjennom årene. En designlampe fra Louis

fått oppdatering etter hvert som teknologien

oppdatert for å møte de siste teknologiske

Poulsen sammen med en fin stol setter

har utviklet seg, men det unike designet er

nyvinningene og den er i dag en absolutt

dessuten en ekstra spiss på rommet.

fremdeles det samme.

designklassiker.

– Vi gleder oss til å feire disse tre produk-

Tre lamper feirer 60-års jubileum

tene i år. Det tar tid å gjøre ting så kjent. Det

Fra vin til belysning

Louis Poulsen har i dag en sterk posisjon på

er jo ikke pris vi først og fremst konkur-

Louis Poulsen er et av verdens eldste

verdensmarkedet og særlig i Nord-Europa

rerer på, så for oss har det vært viktig å

belysningsfirmaer med røtter som strekker

og Japan. Det er mange som klarer å skape

synliggjøre hvor viktig produktene er i ditt

seg helt tilbake til 1874, altså før Thomas

Nº1 2018

Interiør & design

Louis Poulsen

Den minimalistiske Toldbod 120-pendelen får en sofistikert overhaling med fargene.

Louis Poulsen utvider NJP-serien med en elegant, lysegrå utgave.

Alva Edison oppfant glødepæren. På den tid

måter ble høydepunktet i hans lange kar-

for design, men vi er minst like stolte

het firmaet Københavns direkte vinimport-

riere. Den var en naturlig videreføring av

over lyskvaliteten. Det er viktig for oss

kompani og drev som navnet tilsier med

treskjermslampene det hele hadde startet

at lampene fra Louis Poulsen dekker det

import av vin.

med og PH 5 har blitt et ikon for dansk

lysbehovet man har, enten det er å bidra

– Det var først på 1920-tallet at arkitekten

design. Jubileet vil selvfølgelig bli behørig

med funksjonslys, stemningslys eller begge

Poul Henningsen banket på døren. Han

feiret med lansering av PH 5 pendelen i liv-

deler. Med forhandlere over hele landet,

hadde tegnet en lampe, men daværende

lige, nye farger. De fem ulike fargetonene på

fra Farsund i sør til Alta i nord, har vi gode

direktør var egentlig ikke noe videre

lampens fem skjermer skaper dessuten en

forutsetninger for å hjelpe kundene å

interessert i belysning. Til slutt fikk han

dynamisk graderingseffekt som forsterker

velge riktig. Alle våre forhandlere er godt

likevel sjansen til å lage en lampe til

pendelens visuelle uttrykk og gjør den til et

skolerte til å gi råd om våre produkter,

verdensutstillingen i Paris. Den endte opp

naturlig blikkfang over spisebordet.

avslutter Gjermund og Pankaj.

innenfor belysning. Og det er takket være

Ny Panthella Mini i krom!

Louis Poulsen i Kristiansand

Poul Henningsen at vi er i lysbransjen i dag.

Etter Poul Henningsen har Louis Poulsen

I Kristiansand finner du Louis Poulsen

Poul Henningsen var kreativ og revolu-

samarbeidet med noen av Danmarks største

sine produkter hos Mesterlys Kristiand-

sjonerte lysbransjen. Da han startet på

arkitekter og designere, som Arne Jacobsen,

sand Avenyen. Personalet hos Mesterlys

1920-tallet bestod belysning av en enkel

Vilhelm Lauritzen og Verner Panton. Verner

Kristiansand Avenyen har lang erfaring

glødepære uten noe form for avskjerming.

Panton var kjent som en fargerik arkitekt

innen lysrådgivning. Hos dem får du hjelp

Henningsen utviklet et treskjermsprinsipp

og designer og i 1971 utviklet han den

til det meste innen belysning av hjemmet.

som får lyset til å spre seg behagelig rundt

kuppelformede lampen Panthella for Louis

De lyssetter alt fra et enkelt rom til hele

i rommet og man slipper å bli blendet av

Poulsen. Panthella ble raskt et ikon og i 2016

boliger, være seg nybygg eller rehabilitering.

lyspæren. Armaturet gav likevel godt med

ble Panthella Mini lansert i alle regnbuens

Ta turen innom butikken med tegning/bilde,

lys og med munnblåst glass i skjermen

farger. Allerede på 70-tallet ønsket Panton

eller avtal tid for et hjemmebesøk. Du vil

hadde også lampen en estetisk funksjon.

å lage Panthella i en metallversjon. På det

finne de fleste merkevarer og design-leve-

Suksessen ved verdensutstillingen gav Louis

tidspunktet var ikke dette teknologisk mulig,

randører hos dem. Et bredt utvalg lamper

Poulsen og Poul Henningsen en god start.

men i mars ble endelig hans opprinnelige

for enhver smak.

De to forble gode samarbeidspartnere livet

visjon lansert i form av Panthella Mini i

ut og Poul Henningsen er mannen bak en

lekker krom.

rekke av Louis Poulsens mest kjente lamper.

– Det er viktig for oss å videreføre det

FAKTA

Og i år er det altså 60 år siden en av verdens

firmaet har bygget opp gjennom disse

mest kjente og populære lamper så dagens

årene. Vi ønsker å ta pulsen på og videre-

lys. I 1958 ferdigstilte Poul Henningsen den

føre interessen for belysning og design.

berømte PH 5 pendelen som på mange

Louis Poulsen er kanskje aller mest kjent

Adresse: Barstølveien 112, 4636 Kristiansand Web: www.mesterlys.no/mesterlys-kristiansand-avenyen Facebook: facebook.com/mesterlys-kristiansand-avenyen Instagram: www.instagram.com/mesterlys

med gullmedalje og ble starten på vår reise

Nº1 2018

Mesterlys Kristiansand Avenyen

Vi har Vi har på lager på lager

OLIVIAS HUS SLOTTET - KRISTIANSAND

www.oliviashus.no t: 47 46 40 00

½µ

Helse & velvære

Rettetang

Tekst: Siri Gerrard

Til venstre: Frisørene hos Maja’s Salonger tok turen til Oslo for å overvære begivenheten, der det var duket for show, veiledning, god mat og ikke minst et unikt innblikk i det omfattende arbeidet som ligger bak ghds mange banebrytende produkter.

En gyllen standard Da den første rettetangen kom på markedet var det en åpenbaring. Vi som lenge hadde kjempet en innbitt kamp mot uregjerlig hår hadde plutselig fått et vindundervåpen mellom hendene. Enkelte advarte mot skader på håret, men

var duket for show, veiledning, god mat og

ingenting til tilfeldighetene. De er effektive,

pytt, pytt. Rett og glatt skulle det være!

ikke minst et unikt innblikk i det omfat-

bruksvennlige og svært skånsomme mot

Mye har skjedd siden den gang. Både når

tende arbeidet som ligger bak ghds mange

håret.

det gjelder kvalitet og bruksområde.

banebrytende produkter.

– Det er en grunn til at ghd er frisørenes

I dag er rettetangen først og fremst et

– Det stilles ekstremt strenge krav til både

foretrukne merke. Det finnes lignende

styling-verktøy. Den kan fortsatt glatte håret,

design, funksjon og kvalitet, forteller Eva

produkter hos ulike elektro-forhandlere,

men like gjerne skape kreative frisyrer med

Moi Skøie ved Maja’s Salonger.

men de er på ingen måte like gode. De

bølger og fall.

– Det er alltid spennende å se hva ghd får

ansatte der kjenner heller ikke stylerens

– Resultatet, og hvilken look man ønsker,

til, så dette var ganske enkelt noe vi måtte

ulike bruksområder så godt som det vi

er ganske enkelt avhengig av hvordan man

få med oss, forteller hun.

gjør. Hos oss kan du få gode tips til hvilke

holder styleren, forteller global education

ghds høyteknologiske produkter overlater

muligheter ghds produkter faktisk åpner

manager hos ghd, Dafydd Rhys Thomas.

for. Her snakker vi hårstyling på ypperste plan, avslutter Eva.

Design, funksjon og kvalitet Den prisvinnende hårstylisten besøkte Norge i forbindelse med lanseringen av selskapets nye ghd gold styler – som også finnes i 12 k gull. Frisører fra flere steder i landet hadde satt kursen mot Oslo for å overvære begivenheten, der det

Nº1 2018

FAKTA

Majas Salonger

• Salonger: Du finner Majas Salong på disse stedene Markens, Sørlandssenteret, Brennåsen og Vågsbygd • Webside: www.majas.no • Facebook: www.facebook.com/majassalong • Instagram: www.instagram.com/majassalong

TTHHEE LLOOTTUUS S CCOOLLLLEECCTTI IOONN F IFN IN E EJ EJ W EW EL ELE LR EY R YDD ES EISGI G NN ED E DB Y B YC C HH AR AL RO LO TT T E EL Y LN YN GG GG AAR AD RD

Reiser & opplevelser

Tyrkiareiser med mange avganger fra Kristiansand

Tekst: IN magasinet Foto: Mahir Uysal & Nejat Akinci

Ta ferien på Antalyakysten Som eneste charteroperatør på Sørlandet flyr Tyrkiareiser fra Kristiansand til Antalyakysten i både vår, sommer og høst. – Kapasiteten er høyere enn tidligere år og vi ser allerede nå at interessen er stor, sier Anders Lindström, COO ved Tyrkiareiser. – Vi er glade for å kunne utvide tilbudet og vi merker at etterspør-

Også tallene for besøk på nettsiden er lovende og markedsansvarlig

selen er stor i Agder og omegn, sier Lindström.

Malin Eriksson er fornøyd med utviklingen.

– Det er selvfølgelig en stor fordel å slippe å reise flere timer

– I tillegg til de gode salgstallene ser vi en stor økning i antall be-

øst- eller vestover før man skal sette seg på flyet. Det gjør Tyrkia

søkende på nettsidene de siste månedene. Det er mange som enda

mer tilgjengelig som feriemål, og fra de foreløpige salgstallene å

ikke har bestilt ferien sin og vi har fortsatt reiser å selge, men vi

dømme ser det ut til at sørlendingene setter pris på

ser definitivt at interessen i søket er der. Våre egne

tilbudet vårt.

analyser viser en økning på mer enn 70 prosent i

Tyrkiareiser flyr til Antalya fra 3.5. – 2.8, samt

antall besøk på tyrkiareiser.no de siste månedene.

13.9 – 18.10, med direkteflyvninger på utreise og mellomlanding i Haugesund uten flybytte på

Om Tyrkiareiser

returreisen.

Tyrkiareiser har flyvninger fra Kristiansand,

Etter en liten nedgang i kapasiteten for 2015 og

Haugesund, Bergen og Oslo, og tilbyr hoteller og

2016 øker Tyrkiareiser antall avganger og flyseter

leiligheter i alle standarder. Tyrkiareiser AS ble

fra Kristiansand Lufthavn.

etablert i 2004 er i dag en av de ledende turopera-

– Det er ikke gøy å måtte henvise trofaste kunder

tørene med avganger fra Norge til Tyrkia. I 2007 ble

til andre selskap, så vi er veldig glade for å kunne

søsterselskapet Turkietresor i Sverige AB etablert

sette opp fly både vår-, sommer- og høstsesong.

og i 2017 slo de sammen sine hovedkontor og flyttet

Charteroperatøren ser en kraftig økning i interes-

til Stockholm. Tyrkiareisers mål er å tilby charter-

sen for Tyrkia som reisemål i 2018 sammenlignet

reiser av høy kvalitet til gode priser, og de vil være

med 2017, og i perioden 1. desember til 15. februar

førstevalget for norske reisende som ønsker å dra

har salget mer en fordoblet seg sammenlignet med

til Tyrkia. Hos Tyrkiareiser skal kunden få personlig

samme tidsperiode i fjor.

service og god informasjon om reisemål og aktiviteter.

– Det er ingen tvil om at Tyrkia er på vei tilbake som feriefavoritt

For mer informasjon om turer fra Kristiansand se:

blant nordmenn, fastslår Lindström.

tyrkiareiser.no/kristiansand.

Foto: Nejat Akinci

Nº1 2018

Sponset artikkel.

Tyrkiareiser med mange avganger fra Kristiansand

Sponset artikkel.

Reiser & opplevelser

Nยบ1 2018

To do in Kristiansand Foto: Jack Hamilton/Unsplash

Kultur & underholdning Foto: Xavier Sotomayor/Unsplash

Foto: William Iven/Unsplash

Brigdekveld

Dump bagasjen

Thom Hell

Hver tirsdag spilles det bridge i salene på

Anders Magnusson kommer tilbake til

15. juni kommer Thom Hell til intimscenen

Håndverkeren, Rådhusgata 16, i Kristian-

Norge etter 6 utsolge foredrag høsten

på Generalen med bandet The Love Con-

sand. Er dette noe du kunne tenke deg å

2017. Nå er Anders tilbake for nye foredrag

nection som består av flere sørlendinger,

være med på? Da er det bare å møte opp

rundt Norge. Meld deg på foredraget

bl. a Marte Wulff og Vidar Ersfjord (Velvet

tirsdag kl 18. Bridge er et kortspill for fire

«Skap det livet du ønsker – Dump baga-

Belly). Frank Hammersland fra Pogo Pops

spillere, der to og to spiller som par. Det

sjen» som gir verktøy til livet. Gjennom å

er også med i bandet og det er med andre

brukes en vanlig kortstokk med 52 kort,

lære deg hvordan du kan forsones med

ord duket for en festkveld på Generalen

der alle kort deles ut slik at hver spiller

deg selv og dine erfaringer, blir du satt fri

i juni! Thom Hell heter egentlig Thomas

har 13 kort. Spillet i sin enkleste form har

til å skape deg det livet du ønsker.

Helland og kommer fra kjukkeste Hånes

mange likheter med kortspillene amerika-

Du kan se Anders i Kristiansand, torsdag

i Kristiansand. Han har gitt ut 8 album og

ner og whist.

3. mai på Clarion Hotel.

vunnet flere priser.

Hva skjer i Kristiansand? Foto: Johannes Plenio/Unsplash

John Cleese

Chick Corea

12. mai kommer John Cleese til Kristiansand i Aquaramahallen!

Musikeren Chick Corea er en av jazzens store stilskapere, ikke bare

John Cleese er verdenskjent for sin svarte britiske humor, og at

som utøver og komponist, men også som band- og orkesterleder,

hans siste turné derfor heter «Last Time To See Me Before I Die»

samt som eminent soloutøver. Han har vunnet utrolige 22 Grammys

burde ikke vært noe sjokk, samtidig er dette jo hans siste turné!

av 63 nominasjoner i løpet av sin karriere, og i Kilden (lørdag 5.

Han er godt kjent som det lengstlevende medlemmet i Monty

mai) vil publikum få høre mye av det prisvinnende materialet i en

Python, og ikke minst fra tv-serien «hotell i særklasse», men ikke

solo-konsert. Chick Corea har spilt og samarbeidet med mange av

sjelden er han også omtalt som den moderne komediens gudfar. Nå

jazzens virkelige storheter og vært en del av Miles Davis’ gruppe,

er han 77 år, og selv om han har tenkt til å gi seg med denne tur-

der han etterhvert erstattet Herbie Hancock på keyboard. Kort tid

néen er han skarp som aldri før, både i humor og samfunnskritikk.

etter startet Corea jazzfusion-gruppen Return to Forever, hvor bl.a.

Svart komedie er ikke komplett uten at det går hardt utover venner

Stanley Clarke, Joe Farrell, Airto, Flora Purin, Al DiMeola og Lenny

og familie, men denne gangen er også han selv mer i fokus.

White var innom bandet.

Nº1 2018

NYHET

PH 5

Nye farger - i butikken nĂĽ Designer: Poul Henningsen

Mesterlys Kristiansand Avenyen: BarstĂ¸lveien 112, 4636 Kristiansand mesterlys.no | mesterlysas | mesterlys

To do in Kristiansand

Kultur & underholdning

Foto: Radovan

Foto: Corey Motta/Unsplash

Utviklerøl

Vinylfest

Josefin Winther

En torsdag hver måned arrangerer

Vinylplater blir stadig mer populære og er

Onsdag 9. mai spiller Josefin Winther på

Spillmakerlauget Sør «Utviklerøl» i Biblio-

kjære eiendeler for musikkelskere verden

Naboen i Kristiansand. Hun har siden sin

teket på Håndverkeren i Kristiansand. De

over. Jakten på sjeldne utgivelser er en

debut i 2006 høstet stor anerkjennelse

to neste arrangementene vil være den

elsket hobby av mang en vinylsamler.

for sine liveopptredener. Hun er kjent for

3. mai og 7. juni. Dette er en unik arena

På Vinylfest er det salg av vinylplater og

sin gripende tilstedeværelse og kraft på

for alle som er nysgjerrige på jobb/studier

platespillere. Dette er et must for alle

scenen, hvor hun kan fange et hvert rom

innen spillindustri, digital kreativitet, 3D

vinylfans på Sørlandet. Titusenvis av plater

alene med gitaren. Som låtskriver har hun

og programmering. Det blir også spillquiz

i alle genrer finner du i Blå sal på Aladdin

hatt stor suksess, blant annet med låten

og annet sosialt innhold. Det er gratis

fra kl. 11-16 lørdag 5. mai. Det er fri entre

«Silent Storm» som vant den norske MGP-

inngang for alle som kunne tenke seg å bli

for publikum. Vinylfest samarbeider som

finalen og kom på 8. plass i Eurovision

bil med!

vanlig med Cinemateket.

Song Contest.

Hva skjer i Kristiansand?

Foto: Svein Finneide

Whales And This Lake

Dag Sørås: «Emokrati» Endelig er Dag Sørås tilbake med det han gjør best – live stand-up.

I sommer spiller Whales & This Lake på Måkeskrik. De har de siste

Lørdag 5. mai kan du endelig se hans nye show «Emokrati» på

årene etablert seg som et av landets mest spennende liveband, i

KICK Nattklubb & Scene. Med lang fartstid som komiker er han

tillegg til å ha høstet ros fra en rekke internasjonale musikkblog-

blitt en av våre fremste stand-up komikere. Han har vært deltaker i

gere, rotert hyppig på NRK P3 og havnet på flere av Spotify›s største

«Mandagsklubben» i flere sesonger og er med i podcasten «Dialo-

spillelister.

gisk» som er i stadig vekst. To år etter at han fikk prisen som årets

Musikalsk befinner de seg innenfor det vide elektropop-segmentet,

komiker for showet «Ekkokammer» tar Sørås for seg vårt «Emo-

men med et sterkt ønske om å utfordre og utvide denne sjangerbå-

krati», som er en verden hvor følelser er viktigere enn fakta. Sørås

sen, et ønske som manifesterer seg aller tydeligst under bandets

er selv en sensitiv kyniker som navigerer mellom rasjonalitet og

intense konserter.

usikkerhet, og til tross for at han aldri har hatt ambisjoner om å nå

22. september slapp de debutalbumet «Send a Man Down» til

ut til alle, så er dette showet en hyllest til mennesket på sitt beste

fantastiske kritikker.

og sitt aller, aller verste. Og hva er mer folkelig enn det?»

Nº1 2018

design your love

velg selv og sett sammen deres helt personlige ringer som symbol på kjærligheten

Kun LYKKERINGENE™ gir dere valgene og alle muligheter til å kombinere ringenes profil, farge, bredde, mønster og overflate - og sammen med diamanter og gravering skape de helt personlige ringene. Det store utvalget ser dere i en av våre butikker og på www.lykkeringene.no

To do in Kristiansand

Foto: Sergio Alejandro Ortiz/Unsplash

Kultur & underholdning

Foto: Peter Glaser/Unsplash

Foto: Rob Laughter/Unsplash

Adam Douglas

Se Starts kamper

Maestro improteater

Lørdag 12. mai spiller amerikaneren Adam

Bli med å skape fotballfest på Spareban-

Maestro, i Storsalen på Håndverkerern, er

Douglas på Kilden i Kristiansand. Han har

ken Sør Arena i Kristiansand. Start er

lettbeint, impulsivt og kreativt improtea-

for lengst etablert seg i Norge som en av

tilbake i Eliteserien, og med nye, entu-

ter – med riktig dose konkurranse. Med

de aller ypperste soulstemmene. Med sin

siastiske eiere i ryggen satser klubben

publikum som dommere, konkurrerer en

singer/songwriter-bakgrunn fra USA, har

hardt på å kunne inspirere og engasjere

gjeng improvisatører om å bli kveldens

han spilt og samarbeidet med storheter

Sørlandet. Start har mottoet «Kampdag

Maestro - de ryker ut én etter én, helt til

som Jon Bon Jovi, Larry Carlton og

er festdag», og det vil du merke om du

det står igjen en vinner! Noen kommende

Michael Landau. Også flere norske artister

kommer på stadion. Her er noen kom-

show; 14/5, 28/5 og 11/6 kl 1930. Nytt av

i toppsjiktet, som Marit Larsen, Frode

ende hjemmekamper 29/4 Haugesund,

året er dessuten at alle som er nysgjerrige

Alnæs og Vidar Busk, har hatt den store

12/5 Brann 21/5 Bodø/Glimt 10/6, 24/6

på å prøve seg på scenen/lett impro også

gleden av å samarbeide med Adam.

Kristiansund og 8/7 Stabæk

kan være med på workshop kl 1800.

Hva skjer i Kristiansand?

Foto: Mikita Karasiou/Unsplash

Foto: Simon Connellan/Unsplash

17. mai

Tour des Fjords til Kristiansand

17. mai programmet følger tradisjonen

Tour des Fjords er et internasjonalt etapperitt, og 23. mai 2018 avsluttes verdens vakreste

som har blitt opparbeidet i Kristiansand.

sykkelritt sin første etappe i Kristiansand. Tour des Fjords skal arrangeres for sjette gang i

Dette gjelder blant annet avslutningen i

2018, og for første gang er Vest-Agder og Kristiansand en del av etapperittet. Første etappe

Tresse med Tappto og fyrverkeri. Sko-

starter 22. mai 2018 i Lindesnes med målgang i Grimstad. Dagen etter starter andre etappe i

letoget starter i Tresse kl. 09.00. Tapto

Risør med målgang i Kristiansand, og prosjektleder i Vest-Agder, Tore Løvland ser frem til å

ankommer Tresse ca. klokken 22.50, og

få verdens vakreste sykkelritt til Sørlandet.

etter det skytes fyrverkeriet opp. Tryk-

– Tour des Fjords sendes til over 50 land og er et av de store sykkelløpene i Norge med 120

ket program kommer i posten til alle

profesjonelle ryttere. Nytt i 2018 er at rittet reduseres fra fem til tre dager, og så vil mini-

husstander i Kristiansand. Men du kan

mum syv av verdens beste sykkellag stille. For første gang skal også deler av etapperittet

også hente programmet på Servicetorvet i

arrangeres i Vest Agder. Etappe nummer 2 starter i Risør, og går i mål i Kvadraturen. Her

Rådhuskvartalet.

peker Tresse seg ut som målområde, så dette blir kjempespennende, sier Løvland.

Nº1 2018

UNN DEG DET BESTE! MENY:

YOUR BEAUTY HAS A FUTURE

• Injeksjoner • Mimikklinjer • Migrenebehandling • Volumefiller • Fukt • Mørke ringer • Fjerning av filler Laser • Hårreduksjon • Blodkar • Skleroterapi Spherofill DV • Øvre øyelokk • Nedre øyelokk • Overleppe Medisinsk hudpleie • Obagi/ZO

LEPPER

LINJER

RYNKER

VOLUM

• Greenpeel • TCA peel • Microneedling

Se prisliste og mer info på www.renatesdagspa.no

• VitA-peel • Konsultasjon

Markensgate 2 | Tlf. 38 02 50 90 Last ned vår app: Renates dagspa

Autorisert kosmetisk sykepleier/lege utfører mesteparten av behandlingene!

To do in Kristiansand

Kultur & underholdning

Foto: Sylwia Bartyzel/Unsplash

Foto: Shane Rounce/Unsplash

Turist i egen by

Den Internasjonale Kulturfestivalen

Søndag 3. juni 2018 kan du være «Turist i

Den Internasjonale Kulturfestivalen i Kristiansand arrangeres 15. og 16 juni. Festivalen

egen by»! Innbyggere i Kristiansand invite-

vektlegger et internasjonalt preg samt søke å fremheve og feire byens internasjonale befolk-

res til å oppleve museum, attraksjoner og

ning, felleskap og samarbeid på tvers av etnisitet og kultur. Det blir konserter med artister

aktiviterer i vår flotte by - en hel dag med

fra ulike land og lokale artister. Det blir ca. 35 matboder fra like mange land som selger

gratis inngang. Det du trenger å gjøre er

Streetfood/småretter, og det blir en parade som går fra Slottet øverst i Tordenskjoldsgate og

å registrere deg på forhånd – og vise frem

ned gjennom Markensgate og opp til Torvet. Her blir det også et telt med mange aktiviteter

billetten når du kommer på aktiviteten,

for barn. Konsertene og barneaktivitetene er gratis. Den Internasjonale Kulturfestivalen

museet eller attraksjonen som er med

sitt hovedformål er å skape en bedre kulturell forståelse i Kristiansand. Kulturfestivalens

på arrangementet «Turist i egen by». For

arbeid skal være til berikelse for Kristiansand. Målet skal oppnås gjennom synliggjøring av

informasjon om registrering av billetter

et positivt mangfold, ulike kulturer og kunstneriske uttrykk. En skikkelig folkefest med dans,

sjekk arrangementet på Facebook.

sang og musikk. Og ikke minst deilig mat!

Hva skjer i Kristiansand? Foto: Dyreparken

Foto: Mattias Diesel/Unsplash

Sirkus Jesper i Dyreparken

Sommer på Torvet

Jesper har alltid drømt om å bli sirkusdirektør – og nå får han

Vi har kanskje ikke den lengste sommeren, men vi vet å sette pris

sjansen! Der Thorbjørn Egners fortelling slutter, der begynner

på sommerent når den kommer. Så det er ikke noen overraskelse

Sirkus Jesper. Sommeren 2018 byr på en ny sirkusforestilling i

at Sommer på Torvet i Kristiansand er populært. Sommer på Torvet

Dyreparken i Kristiansand hvor Jesper er klar for å vise deg hvor

i Kristiansand er blitt en tradisjon som blir lagt merke til. Sommer

flink sirkusdirektør han er. Han har også holdt vedlike noen av sine

på Torvet fyller nedre torv med konserter og god stemning uke etter

gamle røverkunster som å dirke opp låser. Dette kommer godt med

uke gjennom hele sommeren. Et flott arrangement både for byens

i utbryternummeret. Med artister fra hele verden, inviterer Klovnen

beboere og besøkende turister. I 2018 blir det torsdager fra 21. juni

Bonbon og Direktør Jesper til ny magisk forestilling på festplassen

til 9. august. Arrangementet er et felles prosjekt hvor restauranter

ovenfor Kardemomme by! Forestillingen er for hele familien. Egen

i Kristiansand samarbeider og løfter hverandre sammen. Det ser-

billett kreves. Sirkus Jesper spilles 16. og 17. juni og tirsdag til

veres god mat og tilhørende sommerdrikke. De samme prisippene

søndag i perioden 23. juni til og med 4. august.

gjelder som da det startet i 2008: Glede, hygge & fri entré.

Nº1 2018

Vi har Vi har på lager på lager

OLIVIAS HUS SLOTTET - KRISTIANSAND

www.oliviashus.no t: 47 46 40 00

½µ

To do in Kristiansand

Kultur & underholdning Foto: Chell Hill

Byfest på Tangen 23. juni inviterer Kristiansand kommune sammen med sine samarbeidspartnere til stor St. Hans-fest på Tangen. Her vil det bli underholdning, leker for store og små og et stort og flott St. hans-bål. Tradisjonen tro blir det også i år et stort og flott St. Hans-bål på Tangen. – Vi regner med å få til et fire-fem meter høyt bål av paller som Christianssands Bryggeri stiller med, sier kommunens arrangementskoordinator Tore Løvland . Han ønsker hjertelig velkommen til Tangen klokka 18.00 på St. Hans-kvelden 23. juni. – St. Hans-festen på Tangen har allerede etablert noen tradisjoner. Vi starter derfor kvelden med lek og aktiviteter for barn.

Valkyrien Allstars Valkyrien Allstars har utviklet seg til et solid og lekent liveband som aldri spiller to like konserter. Det som begynte som en ren hardingfele-trio har utviklet seg til noe som rett og slett er umulig å beskrive! Fra Valkyrien Allstars lanserte sin selvtitulerte debutplate i 2007, et album som raskt solgte til platina, har de fortsatt med å utforske og utfordre bruken av tradisjonelle instrumenter og gammel norsk musikk – i et nytt uttrykk. Tenk deg fest på lokalet for 200 år siden, kombinert med nåtidens fasiliteter av lyd og lys og Ravnedalens trolske omgivelser. Valkyrien Allstars blir en sikker vinner på den lille caféscenen i den store dalen - velkommen til fest

Foto: Chuttersnap/Unsplash

med Valkyrien Allstars fredag 29. juni!på Generalen.

Hva skjer i Kristiansand? Foto: Joey Thompson/Unsplash

Foto: Stian Andersen

Palmesus 2018

Kari Bremnes

6. og 7. juli arrangeres Palmesus, Skandinavias største strandfest.

12. juli kommer Kari Bremnes til Søgne gamle prestegård. Kari

Hvert år samles festglade mennesker på Bystranda midt i Kristi-

Bremnes en av våre aller fremste låtskrivere og sangere, og hun er

ansand for å nyte sol, sommer og en enestående fest. Ved midnatt

en formidabel live-artist. Hennes evne til å nå ut til folk over hele

flyttes Palmesus fra stranden og inn på flere av byens nattklubber.

landet er bemerkelsesverdig, og hun knytter sterke bånd til sitt

Festivalen i 2018 er utsolgt! Men det vil være mange andre klubber

stadig større publikum. Gjennom årene har Kari utviklet nærmest

og events denne helgen. Kom og opplev stemningen! Hele bukten

en egen sjanger.

som utgjør Bystranda i Kristiansand, vil bli utsmykket med enkel

– Konsertene er det mest spennende jeg gjør. Og vi snakker

eleganse for å være det mest tiltrekkende stedet i Norge denne

høyspenning. Det er der vi møtes med alt vi har, sal og scene. Jeg

helgen. Loungemøbler med hvite puter, flytende bungalower,

har alltid hatt stor respekt for publikum, men de første årene var

fritthengede hvite lingardiner, palmer og fakkellykter skal sørge for

jeg reddere. Etterhvert har vi utviklet noe som ligner et vennskap,

at Palmesus blir uforglemmelig dag, kveld og natt.

publikum og jeg. Det er en absolutt forvandling, sier Kari Bremnes.

Nº1 2018

NYHET

Cirque Grå

Nye farger - i butikken nå Designer: Clara von Zweigbergk

Mesterlys Kristiansand Avenyen: Barstølveien 112, 4636 Kristiansand mesterlys.no | mesterlysas | mesterlys

Born Confident. Velkommen til prøvekjøring av Norges kuleste nye SUV

Volkswagen T-Roc

* Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring 5,1 -6,8 l/100km. CO2-utslipp: 116-155 g/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Nye Volkswagen T-Roc er klar for prøvekjøring! Endelig er den her! Volkswagen T-Roc er et nytt medlem av Volkswagen-familien, en kompakt og kompromissløs SUV med tøff ”crossover”-design i mange ulike fargekombinasjoner. Den er overraskende romslig og kommer selvfølgelig med det nyeste innen førerassistentsystemer. Du kan også få T-Roc med 4MOTION slik at du virkelig får utnyttet SUV-egenskapene. Bilen står nå klar i vår butikk. Ring eller ta turen innom oss i dag og bestill prøvekjøring! Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Nye Volkswagen T-Roc fra kr 287.300,-*

Gumpens Auto Vest AS Setesdalveien 90, 4617 Kristiansand. Tlf.: 24 03 48 00. www.gav.no

Interiør & design

Klassisk eleganse møter moderne design

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Grindberg Møbler & Interiør

Spennende interiørløsninger

& SÆREGNE DETALJER – Jeg ønsker å kunne tilby ting som ikke finnes alle steder. Fra møbler og garderobeløsninger til lamper og andre interiørartikler, forteller bedriftseier og interiørkonsulent Ingunn Vik Launes. Ingunn er daglig leder ved Grindberg Møbler

ken stilart de tilhører er ikke så farlig, jeg

møbler og interiør fikk hun dermed inn med

og Interiør, en lekker butikk hvor klassisk

har bare ett ufravikelig krav. God kvalitet!

morsmelken – bokstavelig talt.

eleganse møter moderne design.

At Ingunn er opptatt av kvalitet har sin

– Jeg er vokst opp i flisa, for å si det sånn.

– Først og fremst er jeg opptatt av å skape

naturlige forklaring. Sammen med sin bror

Det var aldri noen tvil om at hun ønsket å

varige løsninger. Det er viktig for meg. Et

og fetter og sønnen Alexander er hun tredje

videreføre driften av firmaet.

interiør eller en gjenstand skal være både

generasjons eier av den norske kvalitetspro-

– Jeg elsker det jeg driver med og tradi-

pent og bruksvennlig, ikke enten eller. Hvil-

dusenten Grindberg Trevare. Interessen for

sjoner er viktig for meg; det samme er

Nº1 2018

Klassisk eleganse møter moderne design

Interiør & design

miljø. Bruk og kast-mentaliteten har jeg

Undertegnede, som bor i en loftsleilighet

jeg kan representere i butikken. Det skjer

liten sans for. Derfor prøver vi å legge litt

med skråtak, vet nøyaktig hva Ingunn snak-

utrolig mye spennende innen møbeldesign

mer i produktene våre, slik at kundene

ker om. Hos meg har tilstrekkelig skapplass

for tiden, ikke minst i Norge. Denne mo-

ikke vil føle noe behov for å bytte dem ut.

alltid vært en utfordring.

derne minimalismen kombinerer jeg med

Et annet pluss er at all produksjon foregår

– I sånne boliger er skreddersydde løsnin-

produkter av mer klassisk form. Jeg synes

i Telemark og fremstilles av lokale råvarer,

ger helt perfekt, sier Ingunn.

det er positivt å ha butikker hvor vi kan tilby

«Kortreiste møbler».

– Når noen ønsker å få laget interiør etter

begge deler, avslutter Ingunn.

spesialmål er det viktig å først opprette en

Grindberg har butikker i Fyresdal i Telemark,

Grundig arbeid og helhetlige løsninger

god dialog. Jeg lytter til kundens behov,

Hovden i Setesdalen samt Bystranda i

kommer på hjemmebesøk, tar mål og

Kristiansand. De legger opp til presentasjon

Grindberg Trevare har liten serieproduksjon

sammen diskuterer vi oss frem hvilke ulike

og salg på nettet, og leverer og monterer

og lager det meste av sine produkter etter

muligheter som passer best. Siden gjøres

møbler og interiør over hele landet.

spesialmål. Særlig kjent er de for skap-

alt klart før en av Grindbergs egne montø-

og sengeløsningene sine, men bedriften

rer setter alt på plass.

FAKTA

fremstiller også garderober, litt kjøkken og småmøbler. Hvilket uttrykk man ønsker er

– Du må være mye på farten?

helt opp til den enkelte kunde.

– Definitivt! Men for meg er jobben like mye

– Det finnes utallige valgmuligheter. Forde-

en hobby og en livsstil. Å besøke inter-

len er at man får utnyttet plassen i større

nasjonale møbelmesser er utelukkende

grad enn når man for eksempel kjøper skap

en glede. Der får jeg inspirasjon til så vel

etter standardmål.

egenproduserte ting som til nye merker

Grindberg Møbler & Interiør

• Butikk i Kristiansand: Bystranda/Tangen 20 • Facebook: www.facebook.com/grindbergmobler • Instagram: www.instagram.com/grindbergmobler • Web: www.grindberg.no • Tlf: 951 35 658 / 45 39 14 11 • Grindberg har også butikker i Fyresdal i Telemark og Hovden i Setesdalen.

Nº1 2018

Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

For For mer mer detaljer detaljer og og oversikt oversikt over over alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, se se vår vår hjemmeside hjemmeside www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Injeksjoner SMARTLIPO & fillers SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER OMRÅDER: OMRÅDER: SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Sinnarynke Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Kråketær Permanent effekt Kråketærubehag FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Tanngnissing Permanent effekt Tanngnissing og risiko Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ansiktskonturering Kort rekonvalesens Permanent effekt Ansiktskonturering og risiko Kort rekonvalesens

Fraksjonert CO2 laser

SMARTLIPO Før Etter FETTFJERNING Før Etter SMARTLIPO MED LASER EFFEKTIV FJERNING EFFEKTIV FJERNING AV AV SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent effekt Tunge øyelokk og Permanent effekt og Tunge øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg RING Utføres av kirurg poser øyne RING poser under under øyne FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Minimalt ubehag 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” og risiko og risiko Ring konsultasjon med lege MED LASER Utføres av kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege FOR GRATIS Permanent effekt Utføres av kirurg Linjer/rynker FOR GRATIS Kort rekonvalesens Permanent effekt Linjer/rynker Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Leppevolum etc. Kort rekonvalesens Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Minimalt ubehag Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens

Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 KONSULTASJON Ujevnheter og KONSULTASJON Permanent effekt Ujevnheter og solskadet solskadet hud hud og risiko Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg ubehag Ring oss for VELKOMMEN! GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege Utføres av kirurg VELKOMMEN! Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 og risiko Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Tlf. www.novelaklinikken.no Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO Kort rekonvalesens Minimalt ubehag Ring med Utføres kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon Minimalt med lege lege av Permanent effekt Utføres avubehag kirurg

Trådløft

Ring oss RingSMARTLIPO oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING MED LASER TM Tlf. 21 640 600 TM ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT Ring oss for GRATIS konsultasjon eller 21MED 640 600 HAPPY LIFTmed RingSMARTLIPO ossANSIKTSLØFT for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Ingen kirurgi Tlf.effekt 21 640 600 Permanent Ingen kirurgi FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Ingen rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Effekten varer ii 3-5 Kort rekonvalesens Permanent effekt Effekten varer 3-5 år år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SMARTLIPO FETTOG FETTOG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MEDTUNGE LASER ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER FORDELER FORDELER MED MED SMARTLIPO: SMARTLIPO: Permanent effekt Permanent resultat Permanent Permanenteffekt resultat SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres kirurg Rask enkel Permanent effektbehandling Rask og ogavubehag enkel behandling SMARTLIPO FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Minimalt Permanent effekt Minimalt ubehag og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Svært liten risiko Kort rekonvalesens Permanent effekt Svært liten risiko for for komplikasjoner komplikasjoner og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Lite hevelse og Kort rekonvalesens Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker blåmerker SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Oppstrammende Kort rekonvalesens Permanent effekt effekt Oppstrammende effekt på på huden huden SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko

MED LASER

Permanent effekt FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Utføres av kirurg SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Minimalt ubehag OMRÅDER: Kort rekonvalesens OMRÅDER: SMARTLIPO og Kort rekonvalesens FETTFJERNING og risiko risiko MED LASER Minimalt ubehag Permanent effekt Mage, flanke Kort rekonvalesens Permanent effekt Mage, flanke SMARTLIPO Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER RESULTATET: Utføres av kirurg RESULTATET: Permanent effekt Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Rygg SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag MINDRE MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, FETT, Permanent effekt Utføres avlår kirurg Rumpe, Permanent effekt Rumpe, lår og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko STRAM HUD OG MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Utføres av kirurg Hake Tlf. 21 640 640 600 STRAM HUD OG Kort rekonvalesens Permanent effekt Hake og risiko Kort rekonvalesens Minimalt og risiko INGEN ARR MED LASER Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

FØR FØR

ETTER ETTER

Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

MED Armer Tlf. 21 640 600 Armer LASER

INGEN ARR

Permanent effekt Ring GRATIS konsultasjon av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt eller Ring oss oss for forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risikoTlf. Utføres av kirurg Minimalt ubehag 21 600 Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Knær Tlf. 21 640 640 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Knær og risiko rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss oss for forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

•• 88www.novelaklinikken.no klinikker med klinikker med smartlipo smartlipo Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Smertefri og effektiv fjerning Ring oss ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege legeav linjer/rynker og poser rundt Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf.fraksjonert 21 640 600 øynene med CO2-laser. Ingen Tlf. 21 600 øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi kirurgi eller eller injeksjoner. injeksjoner. Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Ring oss oss• forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege •for Tilbudt smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Ring for konsultasjon eller med 21 640 600 Ring oss ossFlest: for GRATIS GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Flest: Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 over 640 600 Ring oss oss•for forGjennomført GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 konsultasjon 600 3000 Ring oss for GRATIS eller Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 • Gjennomført over 3000 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no behandlinger Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 behandlinger Tlf. 21 600 Ring GRATIS konsultasjon eller med 21 640 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege

Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 Ring for GRATIS eller Ring oss oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring 640 600 GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring 21 21 640 600Alléfor for GRATIS Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Klær & mote

Lise Karlsnes fronter ny Denim-kolleksjon fra Days Like This

Tekst: IN magasinet Foto: Monica Kvaale

Lise Karlsnes fronter den nye Denim like this kolleksjonen fra Days Like This.

Ny, bærekraftig denimlinje Lise Karlsnes fra bandet Briskeby fronter ny denim-kolleksjon fra Days Like This. Lise sang seg inn i våre hjerter med låten Wide Awake (2000) fra debutplata til bandet. Hun er selverklært denim-jente, det har hun vært siden tenårene. Denim vil i 2018 fortsatt være en viktig del av

Svanemerket

sert på en bærekraftig måte gjør at jeg synes det

enhver garderobe, som mange andre motemerker

At kolleksjonen er Svanemerket

er veldig fint å stå bak denne denimlinjen. Denim

satser Days Like This på Denim denne våren.

betyr i praksis at den er produ-

er noe av det som bruker mest vann i produksjon,

– Da jeg ble spurt om å fronte Denim Like This-

sert på en mer bærekraftig måte,

så det at Days Like This har tenkt at dette vil vi

kolleksjonen ble jeg veldig smigret og tenkte at

uten problemkjemi og under

gjøre noe med, det synes jeg er bra. Bærekraftig

dette er veldig kult. Jeg er jo en skikkelig denim-

gode arbeidsforhold.

denim og bærekraftig tøy er veien å gå, sier Lise

jente, forteller Lise.

– Det at kolleksjonen en produ-

engasjert.

– Jeg husker da jeg som veldig ung grein meg til

Denim Like This-kolleksjonen består av syv ulike

min første olabukse. Jeg måtte betale halvpar-

styles, alle laget i premium denim med økologisk

ten selv, resten fikk jeg. Da begynte en livslang

bomull og resirkulert polyester - designet i Norge,

kjærlighet med denim, utdyper hun etterfulgt av

produsert i Europa.

signatursmilet som får hele ansiktet hennes til å

– Når jeg har på meg denim føler jeg meg som

lyse opp.

meg selv. Det er enkelt, det er stilig, det er hverdag og det er fest. Favorittplagget mitt i kol-

Denim like this

leksjonen må være buksene. De sitter så godt på,

Kleskjeden Days Like This har lansert en ny

det er så god stretch i dem. Har du først funnet

underlinje, en Svanemerket denim-kolleksjon kalt

den gode denimbuksa hvor du vet at rumpa di ser

Denim Like This. Kolleksjonen er designet med

fin ut så kan du gå fra joggesko til høye hæler, fra

tanke på norske kvinner og er laget for å brukes

morgen til kveld - i samme bukse, oppsummerer

i en hektisk hverdag full av praktiske gjøremål.

Karlsnes fornøyd.

Plaggene i Denim-kolleksjonen har en god passform er behagelige på, og som holder seg godt i

Du finner kolleksjonen er i butikkene til Days

bruk til en fornuftig pris.

Like This nå med priser fra 699,-.

Nº1 2018

Jeg har fått drømmehåret! Silje, klesdesigner

apollohair.no «Det var ikke lett å miste håret som barn. Jeg kom til Apollo Hårsenter for seksogtyve år siden. I dag har jeg det mest fantastiske håret jeg noen gang har drømt om! Det danser som jeg pleier å si, og det føles helt naturlig». Hos Apollo Hårsenter møter du fagutdannede frisører med spesialkompetanse i å hjelpe deg med tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon. I Kristiansand finner du oss i: Henrik Wergelands gate 24 - Telefon 38 02 78 45

– spesialistene på hårtap

Nytt om bil

Škoda

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Škoda

ŠKODA i sterk vekst VW eide Tsjekkiske Škoda er et bilmerke i sterk vekst og det er en kjent sak at sørlendinger elsker Skoda. I desember kom blant annet den etterlengtede kompakt SUVen Škoda Karoq ut på norske veier. Vi har tatt en prat med daglig leder, Tor Erik Røed hos G-Bil. Det er liten tvil om at ŠKODA er et populært

fås både som fem og syvseter. Endelig en

forsikringsløsninger. Vi ønsker fornøyde

merke i Norge. I mange år på rad har Skoda

SUV til folkelig pris, med både stor baksete

ŠKODA kunder og gode ambassadører, vi

ligget blant de 3 beste merkene på salgs-

og bagasjeromsplass! Røed er klar i sin tale

er opptatt av ærlighet og redelighet i alt vi

statistikken i Kristiansand og G-Bil er kåret

når han sier at forskjellen opp til premium

gjør. Ingenting er bedre enn følelsen når

til Norges beste Skoda forhandler hele 5 år

SUV-ene blir bare mindre og mindre, prøv

kunden kjøper sin andre eller tredje ŠKODA

på rad!.

selv, oppfordrer den energiske daglige

modell pga god oppfølging fra selgere og

– Ett av slagordene til ŠKODA er mye bil for

lederen!

positive opplevelser fra ettermarkedet. Det

pengene. Det er gode familiebiler med godt

Karoq er en litt mindre versjon av Kodiaq

motiverer og gjør det gøy å gå på jobb, sier

utnyttet plass, det siste av teknologi fra

som ble lansert i november i fjor. Den har al-

Røed med glimt i øyet.

VW konsernet og ikke minst firehjulstrekk

lerede blitt svært ettertraktet og vi merker at

som passer godt for norske forhold. Octavia

det er stor interesse for begge disse bilene.

Moderne verksted

er ŠKODAs mestselgende bilmodell her

Om du tar turen innom hjelper det enga

G-Bil utfører alt av service og vedlikehold

i Norge. Det er en bil som med alle sine

sjerte salgsteamet deg mer enn gjerne med

slik at du får et trygt og enkelt bilhold.

utstyr og motor kombinasjoner treffer de

å finne den bilen som passer perfekt for

– Vi har et moderne verksted og spesial

fleste til en gunstig pris. Octavia fikk et an-

akkurat deg og dine behov.

kompetanse i alle felt. Mekanikerteamet

siktsløft i 2017 med ny, stilig design. ŠKODA

– Vi har alle lang erfaring hos G-Bil. Her

er sertifiserte og online med fabrikken. I

henter jo mange av sine designelementer

møter du motiverte medarbeidere som er

tillegg tar vi selvsagt alt i innbytte og

fra tsjekkisk krystall. Blant annet er bakly-

gode på å finne den optimale bilen til hver

har alltid minst 50 brukte biler på

sene på Kodiaq med sine skarpe kanter og

enkelt kunde. Vi ønsker i alle ledd å tilby

lager! Det viktigste for oss er å

linjer inspirert av krystallelementer, sier

en 5 stjernes kundeopplevelse. For mange

gjøre kundereisen så behagelig

Daglig leder hos G-Bil, Tor Erik Røed.

starter kundereisen på mobilen eller nett-

og enkel som mulig, vi ønsker å

brettet og de er gjerne godt orienterte når

alltid overgå kundens for-

Populære KODIAQ og KAROQ

de kommer hit. Vår jobb blir ofte å bekrefte

ventninger, avslutter Tor Erik

To andre populære modeller hos G-Bil er de

om det de har sett for seg er riktig valg og

Røed og ønsker IN magasinets

to SUV-ene KODIAQ og lillebroren KAROQ.

gi veiledning om hva som er smart i alt fra

lesere velkommen innom for en

– KODIAQ er en stor SUV med mye plass og

ekstrautstyr og drivlinjer til gode finans og

hyggelig bilprat.

SUV‘en KODIAQ er en stor SUV med mye plass som fås både som fem og syvseter.

Nº1 2018

Škoda

Nytt om bil

«Vi er heldige som tilbyr det bilmerke som gir mest bil for pengene. Vi er opptatt av ærlighet og redelighet i alt vi gjør og ønsker i alle ledd å tilby en 5 stjernes kundeopplevelse» Daglig leder hos G-Bil, Tor Erik Røed

FAKTA

SUV‘en Karoq er en litt mindre versjon av Kodiaq som ble lansert i november i fjor.

G-Bil

• Adresse: Skibåsen 1, 4636 Kristiansand • Web: www.gbil.no • Facebook: www.facebook.com/GBil.as • Tlf 24 03 47 00 • Åpningstider: Man-ons 08:30-16:00, tors 08:30-20:00, fre 08:30-16:00 & lør 10:00-14:00

Nº1 2018

FEELGOOD

Summer I samarbeid med Sørlandssenteret presenterer IN magasinet

for Kristiansand våren og sommerens motetrender. Du finner alle antrekkene i moteserien i butikkene på Sørlandssenteret. Ansvarlig planlegging & styling: Hege Stoltenberg Hår & Makeup: Ann Kristin Storevold Foto: Marcel Lienhof / Tinagent Modeller: Ida B & Alexander K Lokasjon: Butikkene på Sørlandssenteret

Ida: Pieces jeans, kjole og sandaler i pels alt fra Vero Moda. Alexander: T-skjorte, bukse, jakke og belte, Lindbergh. Sko, Shine. Alt fra Wagner.

Alexander: Genser, skjorte og bukse, Fram. Alt fra HĂ¸yer.

Ida: Kjole og t-skjorte, Maud. Sko, Notabene. Alt fra HĂ¸yer.

Ida: Jakke, gul strikkegenser og skinnbukse, Maud. Pumps, Tiger of Sweden. Ă&#x2DC;redobber, Lily & Rose. Alt fra HĂ¸yer.

Alexander: Jakke og sko, Fram fra Høyer. Skjorte og slips, Tiger of Sweden fra Høyer & Volt. Bukse, Frislid fra Høyer. Hankie, Stenströms fra Høyer.

Ida: Hårbånd, By Malina. Veske, Michael Kors. Kjole, Maud. Sneakers, Arkk. Øredobber, Lily & Rose. Armbånd, Maria Black. Alt fra Høyer.

Alexander: Skjorte, dress, These Glory Days. Hankie, TGD. Belte, Saddler. Alt fra Volt.

Ida: Kimono, Second Female. Bukse, Designers Remix. Topp, SamsĂ¸e & SamsĂ¸e. Gullklokke, Mockberg. Sko, Sixtyseven. Alt fra Image. Alexander: Harbour denimjakke, Santo roundneck t-skjorte, These Glory Days. Sko og bukse, Filippa K. Alt fra Volt.

Ida: Skjorte, Just Female. Bukse, 2nd one. Sko, Gram. Gullklokke, Mockberg. Alt fra Image.

Alexander: Jeans, t-skjorte, skjorte og jakke, Levis. Alt fra Levis Store. Ida: Bukse, genser, jakke, Levis fra Levis Store. Sko, Sixtyseven fra Image. Gullklokke, Mockberg fra Image.

New New PanthellaMINI MINI Panthella Chrome Chrome

Design to Shape Light

Panthella MINI Chrome – Design: Verner Panton louispoulsen.no

Panthella MINI Chrome – Design: Verner Panton louispoulsen.no Mesterlys Kristiansand Avenyen: Barstølveien 112, 4636 Kristiansand mesterlys.no | mesterlysas | mesterlys

Nytt om bil

Volkswagen

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Volkswagen

Nyheter fra Volksvagen Blant nyhetene fra Volkswagen er det spesielt den splitter nye kompakt-SUV-en T-Roc og den nye utgaven av småbilsuksessen Polo norske bilkunder har ventet på. Volkswagen lanserte flere nye modeller i

er veldig konkurransedyktige på pris i dette

bil som appellerer til de store kjøpegrup-

2017, som nå er tilgjengelig hos norske for-

segmentet, sier Morten.

pene. Nye Polo er større enn forgjengeren,

handlere. I tillegg til T-Roc SUV og nye Polo,

og leveres med alle de moderne innovasjo-

har den tyske bilprodusenten kommet med

Kjørekomfort

nene man kjenner fra større biler. Det kan

en større utgave av SUV-suksessen Tiguan,

Levert på Kristiansand har T-Roc en

også være verdt å nevne at både T-Roc og

samt den nye toppmodellen Arteon.

startpris på 292.700 kr. Da er det meste av

Polo får toppscore i sine kategorier i Euro

standardutstyr inkludert. Av ekstrautstyr

NCAPs krasjtester.

Nytt segment

kommer blant annet 4Motion firehjulstrekk,

– Bilen føles som en storbil å kjøre,

Med T-Roc utvider Volkswagen modellpor-

sportsunderstell som skal gi bedre kjøre-

samtidig som den er liten. Den passer også

teføljen og inntar segmentet for kompakte

egenskaper og understellregulering som

til langkjøring på grunn av kjørekomforten,

SUV-er. Modellen er den tredje SUV-en fra

skal gi bedre komfort. Bilen kommer med

sier Morten.

bilmerket, og beskrives som den sporty lil-

både bensin- og dieselmotor, og designmes-

Nye Polo har vært i salg i Norge siden

lebroren til VW Tiguan. Leder for Volkswagen

sig har den fått en sporty og kompakt look.

senhøsten 2017, og levert til Kristiansand

salg hos Gumpens Auto Vest, Morten Sogn

– Bilen er komfortabel å eie og bruke. Kun-

har den en startpris på 210.000 kr..

sier dette har vært den mest etterspurte

dene som prøvekjører er spesielt positive

bilen før lansering.

til støynivået og kjørekomforten, forteller

Familie-SUV

– Kundene har savnet en Volkswagen i

Morten.

I den andre enden av størrelsesskalaen har

dette segmentet. Det er en rimelig bil der

Volkswagen lansert xxl-versjonen av Tiguan,

du sitter høyt, og den kommer med både

Småbilsuksess

Tiguan Allspace. Dette er en kraftig SUV med

tohjuls- og firehjulstrekk. Vi ser også at vi

I likhet med T-Roc er også nye VW Polo en

4Motion firehjulstrekk som standard, god ba-

Volkswagens nye premiumbil er sporty og morsom å kjøre, samtidig som den har god kjørekomfort og god baksete- og bagasjeromplass.

Nº1 2018

Den nye SUV-en plasserer seg mellom kompakte Tiguan og luksuriøse Touareg. Nye Allspace er 21,5 cm lengre enn Tiguan, og har et bagasjerom på inntil 700 liter med fem seter og tredje seterad nedfelt.

Volkswagen

Nytt om bil

Over og til høyre: Kompakt-SUVen T-Roc kalles Tiguans lillebror. Bilen har vært svært etterspurt blant norske bilkunder. Under: Nye VW Polo er 6. generasjon av småbilsuksessen, som kom på veiene første gang i 1975. Bilen er større enn forgjengeren og kommer med alle de moderne innovasjonene man kjenner fra større biler.

gasjeplass og mye plass i baksetet, samt en

økonomisk gunstig å ha en diesel-SUV. Så

vanlig i dette segmentet, sier Morten.

fleksibel tredje seterad som man kan vippe

har man heller en elbil som bil nummer to.

Likevel, det er en bil for den spesielt interes-

opp slik at man får en sjuseters SUV. Morten

Mange bruker ikke bilen i det daglige, men

serte, som liker å skille seg ut.

sier interessen for bilen har vært god.

bruker den heller til utfarter i helgene, sier

– Det er nesten et nisjesegment. Det er

– Tiguan har et sterkt navn, og dette er en

han.

veldig mange unge som har lyst på denne

bil som slår godt an i markedet. Det er en

bilen, men den er jo ikke den rimeligste

bil for dem som trenger litt større bagasje-

«Luksusbil»

bilen vi har. Den koster fra en halv million

romplass enn det man har i en vanlig SUV.

Volkswagen har også lansert en ny modell

og oppover. Likevel er den et rimelig alter-

Kjøperne er gjerne et voksent segment,

i premiumsegmentet, nemlig VW Arteon.

nativ i dette segmentet, avslutter Morten

med mine og dine barn, men vi ser også at

Dette er en bil for deg som vil ha en sporty

Sogn og ønsker alle velkommen innom for

det er en del godt voksne blant kjøperne,

bil som er morsom å kjøre.

en hyggelig bilprat.

som skal ha med barn og barnebarn i bilen.

– En luksusbil, med andre ord?

Levert til Kristiansand har Tiguan Allspace

– Det er jo en bil i samme segment som

en startpris på 571.000 kr. Morten opplever

Audi A7. Den er sporty, men har likevel god

at stadig flere ønsker å skaffe seg det siste

plass til familien med god bakseteplass og

innen diesel-SUVer.

stort bagasjerom. Volkswagen har laget en

– For et halvt års tid siden var det bare

bil som er morsom å kjøre, samtidig som

elbil som gjaldt. Folk har vært skeptiske til

dette med komfort er ivaretatt. Det er en

dieselbiler til nå, men etter å ha funnet ut

bil som ser dyrere ut enn den er. Slike biler

hvilket bruk de har og hvordan Norge er, så

er jo relativt kostbare, men vi har en som

er det flere som ser at det er praktisk og

ligger 200.000 kroner under det som er

FAKTA

Gumpens Auto Vest

• Adresse: Setesdalsveien 90, 4617 Kristiansand S • Tlf: 24 03 48 00 • Epost: firmapost.gav@moller.no • Web: www.kristiansand.volkswagen.no • Facebook: www.facebook.com/GumpensAutoVest • Instagram: www.instagram.com/gumpensautovest • Åpningstider: man-tor 07:00-21:30, fre 07:00-16:00 & lør 10:00-14:00

Nº1 2018

Helse & velvære

SmartLipo

Tekst: Mona Gullstein

Bli klar for STRANDEN med FIGURFORMING! Med sommeren rett rundt hjørnet er det mange som ønsker å forberede seg til strandsesongen. Men dessverre er det enkelte områder hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, som mage, ridebukselår eller overarmer. Heldigvis finnes det hjelp å få! Novelaklinikken i Markens gate er blant de ledende i landet på fettfjerning og figurforming med SmartLipo og kan vise til svært gode resultater. Novelaklinikken er en spesialklinikk for

slanke eller trene bort. For disse områdene

i årene som kommer. Dermed får man en

laser- og kosmetiske behandlinger og

er behandling med SmartLipo perfekt.

permanent forandring der fettcellene er

holder til i lyse og moderne lokaler i

Novelaklinikken har lang erfaring med figur-

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

Markens gate 42 i Kristiansand. Klinikken

forming og fettfjerning med SmartLipo og

opp huden slik at man slipper løs hud, sier

er nok for mange fremdeles best kjent under

kan vise til svært gode resultater. Dr. Grova

Dr. Grova.

navnet Kjøita Laserklinikk. Navneskiftet

har utført over 2000 operasjoner med denne

– I rundt åtte uker etter behandlingen

skjedde i forbindelse med at de ble en kjede

metoden, noe som er desidert flest i landet.

får man dessuten økt fettforbrenningen i

med til sammen syv klinikker på Østlandet.

Og siden Novelaklinikken har et komplett

fettdepoter på andre steder på kroppen og

Ansvarlig lege ved klinikkene, dr. Nikolai

tilbud innen figurforming kan de dessuten gi

opplever ytterligere vektnedgang. Rekorden

Paus Grova, forsikrer om at man får ak-

deg en individuelt tilpasset behandling etter

for menn er minus 16 kilo på seks uker og

kurat det samme tilbudet og servicen som

hva som passer best til akkurat deg og dine

for kvinner 11 kilo på åtte uker. Da i kom-

tidligere.

ønsker.

binasjon med omlegging av usunne vaner.

– Mange av de samme personene jobber på

Vi ser at SmartLipo ofte fungerer som en

flere av klinikkene. I tillegg er det samme

Fettet blir bort for alltid

kickstart på en omlegging og det er enklere

eier, filosofi og profil. Og vi fortsetter i

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

å holde motivasjonen oppe når man ser at

nisjen mellom tunge plastiske operasjoner

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

det går den rette veien og forandringene

og hudpleie med behandlinger som ikke

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

kommer. I tillegg til fjerning av fett egner

er farlige eller smertefulle, men som gir

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

behandlingen seg også godt til å fjerne arr

effektive og gode resultater.

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

som for eksempel etter keisersnitt. Da blir

Det er ikke alle områder hvor fettet lar seg

uansett hvor mye man spiser eller drikker

arret løsnet og «pølsa» over arret fjernet.

Til venstre: SmartLipo gir svært gode resultater – helt uten bruk av skalpell. Har du mye fett under haken du ønsker å bli kvitt, er laser et godt alternativ. Til høyre oppe: Hva skjer egentlig ved SmartLipo behandling? Ved laser-lipolyse oppnår man tre effekter: 1. Fettcellene skades 2. De små blodkarene i fettet koaguleres («tettes») 3. Huden strammes opp Til høyre nede: Mange menn har mer komplekser for bryster enn for magen. En stor mage er til å leve med, men de færreste synes mannebryst er noe hyggelig.

Nº1 2018

SmartLipo

Helse & velvære

Over: Dr. Nikolai Paus Grova hos Novelaklinikken. Til høyre: Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. Litt SmartLipo fett-fjerning her og problemet er løst! Under: Ønsker man «J-Lo stussen» gjør Novelaklinikken en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår.

Behandler problemområdene

det særlig dobbelthake eller mannebryst

noe med, men det er et fåtall hvor kjertlene

– Kvinner i og rundt overgangsalderen kan

de ønsker å bli kvitt. Behandling med

er det største problemet. Og fettansamlin-

miste opp til 25% av forbrenningen og får

SmartLipo gir svært gode resultater – helt

ger kan vi fjerne. I tillegg til å fjerne fettet

dermed ufortjent en kropp som ikke lenger

uten bruk av skalpell.

strammer laseren også opp huden i områ-

samarbeider med trenings- og diettregi-

Har du mye fett under haken du ønsker å bli

det. Man kan gå på jobb og trening dagen

mene. De får lett uønskede fettområder,

kvitt, er laser et godt alternativ.

etter, men må ha brystbind i minimum 14

som en «pølse» rundt magen, midje som

– Behandlingen foregår på samme måte

dager. Inngrepet skjer under lokalbedø-

forsvinner, ridebukselår og innsiden

ved at fettcellene smeltes og suges ut og

velse og det er stort sett smertefritt både

på lårene som begynner å gnisse. Samt

huden strammes fint opp av laservarmen.

under og etter behandlingen. Det verste er

såkalte grevinneslør på overarmene. Alt

Etter behandlingen anbefaler vi at man

nok at man gruer seg litt på forhånd, sier

dette kan vi rette opp og fjerne en gang for

bruker hakebind i minst to dager. Når så

Dr. Grova med et smil.

alle, forteller han.

hevelsen har gått ned er det nesten umulig

Hos Novelaklinikken er du alltid velkommen

Det er også mange yngre kvinner som

å se at noe har blitt gjort i det hele tatt.

til en gratis og uforpliktende konsultasjon

ønsker behandling med SmartLipo.

Ingen sår eller skjemmende arr. Men fettet

hvor du sammen med legen finner de beste

– Yngre kvinner har også sine problemer.

er fjernet og borte for alltid, selv etter bare

løsningene for deg og dine behov!

For eksempel kommer ofte de som har en

én behandling.

dårlig definert rumpe og vil ha vår spesiali-

Etter hvert som vi blir eldre endrer kroppen

tet «J-Lo stussen». Da gjør vi en SmartLipo

seg og en del menn utvikler mannebryst. Og

fettfjerning på overgangen mellom rumpe

for mange er dette et stort problem.

og lår. Dermed kommer rumpa tydeligere

– Vi ser at mange menn har mer kom-

frem og mer til sin rett.

plekser for bryster enn for magen. En stor mage er til å leve med, men de færreste

Fjerner mannebryst og dobbelthake

synes mannebryst er noe hyggelig. Som

Dr. Grova forteller at de har et stadig økende

hos kvinner består også bryster hos menn

antall menn på pasientlistene. Og da er

av kjertler og fett. Kjertlene får vi ikke gjort

FAKTA

Nettbestilling Novelaklinikken

• Nå kan du enkelt bestille time på www.novelaklinikken.no. Du logger inn med e-post eller telefonnummer og velger det tidspunktet som passer best for deg! • Finner du ikke et passende tidspunkt eller ønsker å bestille manuelt er du velkommen til å ringe 38 01 44 00. • Se www.novelaklinikken.no for å finne nærmeste avdeling.

Nº1 2018

Interiør & design

Solskjerming inne og ute

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Norsol

Mye lys = godt humør Markedssjef i Norsol Krister Nekstad vokste opp med ord som solskjerming, markiser og persienner. Og det er ikke vanskelig å se at han brenner for det. Ny teknologi, voksende miljøbevissthet og et generelt praktisk behov gjør det til noe uunnværlig - og en hel verden åpner seg når man ser nærmere på hvordan noe så enkelt som god solskjerming kan endre hverdagslivet. Da Norsol ble startet opp i 1983, produserte

prosessen som møbler. Det er et praktisk

nordmenn. God folkehelse og økt trivsel får

de utelukkende markiser. Øyvind Nekstad,

smykke i ethvert fullkomment hjem.

vi med riktig mengde lys inn i hjemmet både

Kristers far, har holdt hardt i visjonen om å

– Derfor spesialtilpasser vi i alle steg av

på lyse og mørke dager, vinter som sommer.

bygge opp merket sten for sten. Den gradvise

prosessen. Alt fra bredde og høyde, til

Fabrikken ligger i Tingvoll, og produktene blir

veksten har gjort det forutsigbart og til å

ønsket farge og mønster, forteller Krister.

spesialprodusert på bestilling. Ettersom det

stole på. På Nordmøre produserer Norsol

produseres lokalt er ventetiden fra befaring

kortreist, måltilpasset solskjerming i mange

Tar vare på lyset i vintermørket

til ferdig montering kort, uansett hvor i landet

varianter.

Krister forteller at mange gjør en feil når

du bor. Krister forteller også at ettersom

– Vi produserer alt fra manuelle modeller

de skal velge vinduer, nettopp ved å velge

produksjonen alltid har vært norsk, er

med barnesikre snorbetjeninger til de du

vindustypen først.

produktene tilpasset norske forhold, stilarter

kan betjene fra en fjernkontroll. Du kan til

– Om du skal bygge eller renovere boligen

og vær.

og med koble opp produktene til smarttele-

din, snu det heller på hodet og konferer

– Mørket påvirker jo humøret. Og vi må ta

fonen, slik at du alltid kan komme hjem til et

med arkitekten om hva slags solskjerming

vare på det lille lyset vi har her i Norge, sier

perfekt temperert og funksjonelt hjem.

du bør ha før du velger vindustype. Velger

Krister.

I Norge bruker vi mye penger på å skape

du f.eks. zipscreens eller persienner vil du

Og slagordet lyder som følger: «riktig

vakre hjem, og Krister mener at solskjerming

selv bestemme og variere lys- og varme-

solskjerming øker trivselen».

er en like essensiell del av oppussings-

innslippet. Dagslys er veldig viktig for oss

Over: Markedssjef i Norsol, Krister Nekstad og datteren Isabelle er klare til å hjelpe deg med å finne den beste solskjermingsløsningen for deg. Til venstre: Lamellgardinens utforming skaper ro og balanse i hjemmet, og er en fleksibel og elegant løsning for alle typer vindusflater.

Nº1 2018

Solskjerming inne og ute

Interiør & design

Over og til høyre: Om ditt vindu er et bilde, er plissègardinen dets ramme. En klassiker er tilbake, vakrere enn noensinne. Plissegardinen folder seg inn i hjemmet ditt med en stilfull enkelhet.

Til venstre, høyre og under: Utvendig screen er et trendprodukt som har økt sin popularitet i Norge etter årtusenskiftet, i takt med en strammere norsk byggestil, rulles den perforerte screenduken inn i en kassett som tilpasses vinduets omramming.

Miljøbevisste

avfallshåndtering, både underveis i proses-

behov, til bestilling og fagmessig montering.

Vi går inn i en tid med mer miljøbevisste

sen og i selve fabrikken. Krister mener også

Men uansett hvor du bor har Krister et godt

forbrukere, og riktig solskjerming er et fint

dette skaper bedre arbeidsmiljø, og er stolt

tips.

tiltak for både miljøet og lommeboka. Det

over tiltakene de gjør.

– Ikke vent med på kjøpe badebukse til

er nemlig mye strøm å spare på å regulere

– Men det at solskjermingen er et godt

dagen etter at du har reist til Spania på

varmen som slipper inn og ut av huset.

miljøtiltak er ikke alene nok for oss. Den må

ferie. Da ender det som regel opp med at du

– Rett ovenfor kontoret i Oslo ligger en helt

også bidra til et godt inneklima!

må kjøpe en gusjegrønn bukse i en størrelse

ny barnehage. Bygget har store, mørke nye

for stor eller liten som skjærer seg inn i

vinduer og lite som skygger for solen på

Skreddersydd for sommeren

livet. Bestill markiser i god tid før somme-

varme dager. Om sommeren blir det veldig

– Det er jo slik at du merker behovet av

ren, så kan vi tilpasse på millimeteren!

varmt, og de bruker mye strøm på å avkjøle

markiser først ved fraværet av dem. Når du

bygget. Der er det nok mye å spare på å

står i et sommervarmt kjøkken med viftene

ha solskjerming. Og ikke minst med tanke

på full guffe, kan det hende du tenker at «vi

på glade, uthvilte barn når dagen er over,

skulle jammen hatt markiser». Heller føre

forteller Krister.

var enn etter snar!

Allerede i 2002 fikk Norsol som første sel-

Du kan bestille gratis befaring på nettsiden

skap på Nordmøre og i solskjermingsbran-

deres (www.norsol.no). På besøk får du en

sjen tildelt bemerkelsen og sertifiseringen

lokal konsulent fra Norsol som hjelper deg

«Miljøfyrtårn». Det betyr at de legger ekstra

med prosessen fra A til Å: fra måltaking og

stor vekt på en miljøvennlig produksjon og

utvelgelse av riktig produkt tilpasset dine

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

Nº1 2018

Helse & velære

Det beste for din velvære

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Renates Dagspa

Nytt år, ny vår & nye muligheter – Du vet, her står ikke verden stille, forteller Renate Hartvigsen. Som de fleste sørlendinger vet har salongen hennes, Renates Dagspa, lenge vært en pioner innen hudpleie. Her finner man det nyeste og beste innen hudpleie. Alltid! Våren 2018 er selvsagt intet unntak.

Nº1 2018

Det beste for din velvære

Helse & velærew

Nytt av året hos Renates Dagspa er hudpleieserien Skinbetter Science. Merket har lenge vært en innovativ aktør innen profesjonell hudpleie og fokuserer på kliniske resultater og pasientenes opplevelse.

I kampen mot rynkene, for eksempel, har

naturlige regenereringen av kollagen, som

– Virkningen er synlig etter bare én be-

Renate nå anskaffet et revolusjonerende

på sin side fører til en vesentlig reduksjon av

handling, forteller Renate begeistret.

våpen.

rynker og finere linjer.

For et varig resultat anbefaler hun riktignok

– OxyGeneo, en behandling som utføres ved

OxyGeneo-delen er en mild exfoliering av

en kur; deretter holder det med et vedlike-

hjelp av den såkalte Pollogen-maskinen,

øvre hudlag, for på den måten å fjerne døde

holds-besøk sånn cirka hver annen måned.

er supereffektiv. Det er sjelden jeg bruker

hudceller. Den produserer også CO2-bobler,

uttrykket sinnsykt bra, men det gjør jeg

som forsiktig brister på hudoverflaten og

Avansert, medisinsk hudpleie

faktisk nå.

skaper en fysiologisk respons som sender

Nytt av året er også hudpleieserien Skinbet-

oksygenrikt blod til området, øker kapillær-

ter Science. Merket har lenge vært en

Den ultimate Super Facial

sirkulasjonen og hudens metabolisme. Dette

innovativ aktør innen profesjonell hudpleie

Behandlingen består av tre trinn. Tripollar

glatter og fornyer huden og sørger for en

og fokuserer på kliniske resultater og

(radiofrekvens), OxyGeneo og ultralyd. Det

optimal absorbering av de aktive nærings-

pasientenes opplevelse. Samtidig leverer

første forvarmer behandlingsområdet ved

stoffene i produktene som brukes i etterkant.

de banebrytende og vitenskapelig avanserte

å levere fokusert RF-energi til hudoverfla-

Ultralyd-delen forbedrer opptaket av de

formuleringer. Teamet bak har omfattende

ten og de subcutane lag. Energien varmer

aktive ingrediensene ytterligere. Dette grun-

kunnskap om hudaldring og hva som skal til

huden helt ned til fibroblast-cellene, som

net økt cellemetabolisme og blodsirkulasjon.

for å motvirke effektene av tid.

igjen fører til at kollagenfibrene trekker seg

Næringsstoffene blir dermed presset dypere

– Vi er stolte av å kunne tilby dem som

sammen. Resultatet er umiddelbar stram-

ned og resultatene blir – om mulig – enda

trenger det denne serien. Det er verdt å

mere hud. RF-energien stimulerer også den

bedre.

merke seg uttrykket «pasientenes opple-

Nº1 2018

Helse & velære

Det beste for din velvære

FAKTA • Renates Dagspa Markensgate 2 • Renates Hud & Makeup Sandens senter, Tollbodgata 16 • Tlf: 38 02 50 90 • Web: www.renatesdagspa.no • www.facebook.com/renatesdagsp • www.instagram.com/renateshudogmakeup • Du kan booke time via nettsidene. Utvalgte behandlinger som tilbys hos Renates Dagspa: HUDPLEIE • Moderne hudpleie ØYNE • Brynforming • Farging av vipper/bryn • Vippe-extension • Vippeløft LVL HÅRFJERNING • Voks/tråd/laser • Braziliansk KROPPSBEHANDLINGER • Eximia HR77 • Cryo 21 • Kroppsinnpakninger • Kroppspeeling • Hurricane Spa bad MASSASJE • Aroma - Idrett - Klassisk

TATOVERING • Long-Time-Liner • Artblading/Microblading • PHI Brow MAKE-UP • Dag/aften • Brud FOTPLEIE av autoriserte fotterapeuter • Neglesopp LED • Shellakk/lakk • Fotzoneterapi SOFT KIRURGI Utføres av Dermatologisk sykepleier/lege • Teosyal filler • Botox • Laser • Medisinsk hudpleie • Migrenebehandling

velse». Dette er medisinsk hudpleie, og er

spabehandling; avsluttet i et bad med utsikt

I bunn av forretningsideen ligger en ektefølt

derfor bare forhandlet via helsepersonell.

over vakre Campuan Gorge. Øyeblikket har

bevissthet rundt hvilken innvirkning produk-

Ta gjerne kontakt med vårt Medispa om

de begge senere beskrevet som en fullverdig

sjonen skulle ha på miljøet, på mennesker

du føler dette kunne være noe for deg, sier

opplevelse av hvile, avslapping og restitu-

og på dyr. Kunnskap om ingrediensenes opp-

Renate.

sjon. De undret seg samtidig over hvorfor

rinnelse, etisk handel og støtte til veldedige

man bare opplever slike øyeblikk når man

organisasjoner er vesentlige momenter.

Et møte med Bali – i Kristiansand

er på ferie, mens man aldri har tid når man

Det samme er et ufravikelig krav til at iKOU

Tekniske nyvinninger er selvsagt vel og bra,

kommer hjem? Dette bestemte de seg for å

skulle være vegansk. Bedriften skulle være

men man skal aldri undervurdere effekten

gjøre noe med.

bærekraftig for alle – også for jorden.

av pur velvære. Vi snakker selvsagt om den

I en ellers hektisk hverdag fortsatte de

– iKOU er produkter og en behandling jeg

nye signaturbehandlingen «Renates iKOU»,

med å skape jevnlige øyeblikk av ro. Enten

unner alle å prøve. Heldigvis trenger man

en himmelsk opplevelse for både kropp og

det var ved å tenne et vakkert duftlys, ta et

ikke reise helt til Bali eller Australia for

sjel. iKOU (uttales IQ) er skapt og utviklet av

varmt bad eller bare unne seg en deilig kopp

oppleve hvilken underskjønn virkning den

ekteparet Paul og Naomi Whitfeld, bosatt i

urtete. Disse små hverdagslige pausene

kan ha på kropp og sanser. Det holder med

naturskjønne omgivelser like utenfor Sydney.

viste seg å føre til både bedre helse og økt

en tur nederst i Markens, avslutter Renate.

Historien om brandet startet imidlertid i et

lykkefølelse. De ønsket å inspirere andre til å

luksuriøst, blomsterfylt utendørsbad på Bali.

gjøre det samme, og ideen til velværeserien

Paret hadde akkurat opplevd en vidunderlig

iKOU ble født.

Nº1 2018

Stoler fra Varièr

Tekst: IN magasinet

Interiør & design

Kokon designet av Thomas Pedersen. De kaller stolen «den klassiske recliner», som kombinerer komfort og tidløs design. Stolen fås i et stort utvalg av stoffer eller skinn.

Gravity er skapt av Peter Opsvik, til tross for sin noe usikre utseende, er den utrolig brukervennlig og praktisk, samt sikker.

Ekstrem leveres i 6 forskjellige farger.

Peel har et design påvirket av formen til et appelsinskall – et unikt design.

Best på bevegelsesdesign Det norske møbelmerket Varièr designer og produserer stoler som beveger seg med kroppen og har vært i sentrum for bevegelsesdesign siden 1979 med konseptet «Activ Sitting». Varièr er kjent for overlegen funksjonalitet og

hver dag. Selv om man trener en time daglig,

snus 360 grader og kan låses i hvilken posi-

god kvalitet, stolene oppfyller dagens krav til

veier det ikke opp for de ni timene man sitter

sjon man måtte ønske. Sammenlignet med

en sunnere livsstil. Møblene deres er både

på rumpa. Alle Varièr stoler er ergonomiske

andre stoler så forbrenner man 20% flere

estetisk tiltalende og gode for kroppen. Med

og stimulerer til bevegelse. Sittestillingen

kalorier i en stol fra Varièr. Stolene kommer

stoler fra kjente designere som Peter Opsvik,

belaster ikke ryggen og trener samtidig

i tre forskjellige kategorier: Relax, Prevent &

Olav Eldøy og Thomas Pedersen har Varièr

kjernemuskulaturen. Stolene vipper, kan

Relieve. Kolleksjonene inneholder lounge-,

blitt et internasjonalt anerkjent merke med en eksportandel på over 90%, hvor Italia og Tyskland er de største markedene.

Vi sitter oss i hjel Livet er blitt et sitte-maraton, vi sitter i bilen, på kontoret, på sofaen, foran tv-en og rundt spisebordet. Dagens kontorarbeidere tilbringer alt for mange timer sittende statisk

recliner-, spise-, bar- og kontorstoler.

FAKTA

Møbelgalleriet Kristiansand

• Adresse: Skippergt 3, 4611 Kristiansand • Telefon: 38 02 08 50 • E-post: oystein@mobelgalleriet.no • Webside: www.mobelgalleriet.no • Facebook: Møbelgalleriet • Instagram: www.instagram.com/mobelgalleriet1993 • Åpningstider: Man-fre: 10-17, tors: 10-18, lør: 10-15

Varièr forhandles av Møbelgalleriet Du kan se nærmere på Varièr sine stoler hos Møbelgalleriet Kristiansand. Øystein Sørensen hos Møblegalleriet sier han spesielt ser en stigning i antall barn og unge som tar i bruk stolene for å forebygge belastningsskader fra mye stillesitting og skjermbruk.

Nº1 2018

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon. Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja. Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad. Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier. Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag. Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl. Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

MYANMAR

Foto: Paul Levrier

Kontakt oss i dag for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Foto: Paul Levrier

Opplev spennende kultur, historie, mennesker og natur. Vi lager din rundreise etter ønske.

SEYCHELLENE Ingen kjenner Seychellene så godt som Paradisreiser! Kombiner flere øyer og opplev verdens vakreste strender og natur. Venner, par, familier, storfamilien, jubileum, firmaturer – vi lager reisen etter ønske. Vi arrangerer vielser på Seychellene – kontakt oss for forslag.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Portrett

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Høyer

Fortid møter fremtid i NY, NORSK DESIGN Kalenderen tilsier at våren er i anmarsj, men den lave temperaturen som har inntatt hovedstaden denne morgenen vitner om det motsatte. Godt innpakket setter jeg kursen mot Høyers

noen kunne presentere en så fullstendig

måte tilfeldig. Nansen var forsker, polarhelt,

kontorer i Nydalen, hvor jeg skal møte desig-

førstekolleksjon på dette nivået, forteller

diplomat, fredsprisvinner, kvinnebedårer

nerne bak merkene MAUD og FRAM.

Thomas.

– og Høyers oldefar. – Tanken var å oversette disse mange egen-

Ved slike anledninger vil man jo gjerne fremtre så velkledd som mulig, men den lette toppen

I Nansens fotspor

jeg hadde planlagt å ta på meg må vike for

– Å skape et eget brand var noe jeg hadde

flere lag med ull. Komfort fremfor stil, altså.

drømt om lenge, forteller Ørnulf Høyer.

Moderne nostalgi

Også i MAUDs showroom hersker heldigvis

– Thomas presenterte ideene sine for meg

– Målet var å skape en kolleksjon som

en vinterlig stemning. For mens butikkene er

allerede i 2008, men det det tok ytterligere

representerer en motpol til forbruksjaget.

fulle av vår-og sommerklær, er det her høst-

sju år før jeg ringte ham og sa nå eller aldri.

Bærekraft er uhyre viktig for meg. Dette

og vinterkolleksjonen for 2018 som er utstilt.

Thomas var egentlig opptatt på annet hold,

er klær for menn som vet hva de liker og

Den er ganske enkelt nydelig! Stoffene oser

men jeg ga meg ikke og sa at toget, det går

som heller vil ha noen få gode plagg enn

skapene til FRAM, fortsetter han.

kvalitet og fargepaletten

stadig å kjøpe nytt. De skal

er innbydende. Her finnes

være uten sesongpreg og

alt fra lekre aftenkjoler til snerte tweedbukser, myke gensere, luer og lune kåper. Jeg har tatt feil, tenker jeg. Stil trenger på ingen måte å vike for komfort. MAUD vitner om at begge deler er mulig. En titt på herrekolleksjonen FRAM

«Så langt har mottakelsen vært over all forventning. Det er nesten ikke til å tro. Og det bare etter én sesong»

bekrefter at heller ikke gutta

Ørnulf Høyer

passe til et uforutsigbart norsk klima. Stilen kan beskrives som en form for moderne nostalgi; solide og sofistikerte antrekk som kan brukes så lenge at de til slutt blir nostalgiske. forteller Thomas. Årets vår- og sommerkolleksjon er inspirert av

har noe å bekymre seg for.

et bilde fra norskekysten,

Det er imponerende hva de-

et motiv designeren følte

signerne Sophie Noel Vanay

fanget sammenhengen

og Thomas Frodahl har fått til. Det er bare et

nå! Og da kom han.

mellom været og naturen på en frisk og

drøyt halvår siden de første gang presenterte

Uttrykket skulle være det Høyer kaller stilfull

optimistisk måte. En harmonisk og lys farge-

merkene for publikum, men kolleksjonene

fritid og navnet på kolleksjonen måtte gjen-

palett med variasjoner av blå, grønn, beige og

har et uttrykk som snarere minner om klærne

speile hva han så for seg.

hvitt forteller en holdbar og værbåret historie.

man finner hos etablerte motehus.

– Vi brukte litt tid, men havnet til slutt på

Teksturer og detaljer gir plaggene en følelse

– Med Høyer i ryggen fikk vi en unik mulighet.

FRAM, forteller han.

av noe som er sjelfullt og velgjort. Skinn-

I Norge hadde det aldri tidligere skjedd at

Henvisningen til Nansens skip er på ingen

detaljer og forsterkede sømmer kombineres

Nº1 2018

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Portrett

Over: Thomas Frodahl, designeren bak FRAM, til høyre er en smakebit fra årets vår- sommerkolleksjon.

med rene silhuetter og resultatet er luksu-

Valget av designer falt på Sophie Noel Vanay,

Den første kolleksjonen var naturlig nok inspi-

riøse hybridplagg med bred bruksvennlighet.

som Thomas hadde jobbet sammen med før.

rert av dronning Maud, men nå er aristokratisk

Plagg som kommuniserer både fortid og nåtid.

– Jeg spurte om hun kunne lage kjoler og

dekadanse byttet ut med 90-tallets Ibiza-vibes.

det svarte hun bekreftende på. Videre hadde

– Da jeg laget årets vår- og sommerkollek-

«Bring her back»

jeg bare ett krav: At kolleksjonen måtte bli

sjon hadde jeg skuespilleren og it-jenta Chloë

Gutta var imidlertid ikke de eneste som skulle

kjempebra, sier Høyer.

Sevigny i tankene. Hun har en helt særegen

nyte godt av Høyers nye storsatsning.

– Og det føltes jo nesten ikke som noe press,

stil og attityde, sier designeren.

– Vi måtte lage noe for kvinner også. Det var

ler Sophie, som tok utfordringen på strak arm.

Kolleksjonen gjenspeiler en som elsker sene

det aldri noen tvil om, forteller Høyer.

MAUD tar opp den nostalgiske tråden fra

sommerkvelder. En vimsete livsnyter som

Resultatet ble merket MAUD, oppkalt etter

FRAM og er inspirert av ikoniske kvinner.

lever i nuet og danser til morgengry. Farge-

Norges tidligere dronning. En kvinne kjent for

– Vi ønsket å bringe disse stilsikre damene

paletten er eksotisk og global, med innslag

sin vepsetalje, utsøkte smak – og for sitt nære

tilbake. Derav mottoet vårt «Bring her back»,

av fruktige rødfarger og spicy gullfarger.

vennskap med Fridtjof Nansen.

sier Høyer.

Disse sommerlige sjatteringene blir igjen

– Det er jo litt morsomt at det faktisk gikk

– Kolleksjonen består av kvalitetsplagg som

balansert av kaldere indigotoner og nøytrale

rykter om at oldefar hadde et litt for nært

skal passe inn i garderoben din. Du skal

kjernefarger. Cordfløyelskjørt, sommerstrikk,

forhold til dronning Maud, men mer enn

kunne bruke dem sammen med det du alle-

metalliske it-poeces og kjoler som tar deg fra

deres relasjon er navnet inspirert av hennes

rede har, dresse dem opp eller ned og tilføre

morgengry og helt inn i natten.

rolle som stilsymbol, fortsetter han.

dem din egen stil, forteller Sophie.

Nº1 2018

Portrett

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Over: Sophie Noel Vanay, designeren bak MAUD til høyre er en smakebit fra årets vår- sommerkolleksjon.

Stilsikkert, gjenkjennelig og klassisk

seg inn i alt fra tollsatser og materialvalg til

på det romantiske og blomstrete. Vi ønsker

– Så langt har mottakelsen vært over all

modellbookinger og import. I disse dager har

å skille oss fra annen norsk design; ha andre

forventning. Det er nesten ikke til å tro. Og

de deadline for SS2019.

teksturer, farger og uttrykk. Likevel skal

det bare etter én sesong. Det har vært en

– Akkurat den måtte vi utsette en uke, smiler

det være nært nok til at folk umiddelbart

innertier og et eventyr. Nå satser vi videre

de.

skjønner at dette er fint. Dette er jo noe vi

mot utlandet, sier Høyer.

Både Sophie og Thomas har klare ideer om

planlegger å leve av og da må det også være

– Klarer du å la designerne være i fred – og

hva slags klær de har ønsket å skape. De er

kommersielt nok til å selges. Plagget skal

gjøre jobben sin?

begge mer opptatt av et bestemt uttrykk enn å

være klassisk MAUD; annerledes, men likevel

– Faktisk blander jeg meg mye mindre enn

lage noe med en spesiell målgruppe i tankene.

innafor, sier Sophie.

jeg hadde trodd jeg kom til å gjøre. Men så

– En aldersbestemt målgruppe er vi for

– Et plagg som roper på deg?

har jo Thomas og Sophie vist seg å være et

eksempel ikke tilhengere av. Dette er like

– Ja, nettopp, sier Thomas og Sophie i kor.

formidabelt team. Jeg kunne ikke fått noen

gjerne klær for mor og datter som for far og

Og rope gjør plaggene, definitivt. Flere stilsikre

bedre.

sønn. Det handler mer om å lage klær med

kvinner har allerede vært å se i MAUD, deri-

– Vi har jo også vært utrolig heldige da, sup-

en stop-effekt, noe folk legger merke til, og

blant både Sigrid og Kari Bremnes. Sommer-

plerer designerduoen. Det er helt enestående

som varer. Ideen er at brukeren etter hvert

kolleksjonen er for lengst i butikkene, men

å kunne gå ut med en slik bredde fra første

skal få en emosjonell tilknytning til de ulike

selv kan jeg ikke unngå å se nærmere på

presentasjon. Egentlig er det ikke til å tro!

plaggene, sier Thomas.

klærne for høsten og vinteren 2018. Igjen har

For bare litt siden var det eneste vi hadde et

– For meg har det også handlet om å bryte

MAUD foretatt en liten tidsreise, denne gang

speil og noen post-it lapper.

litt fra den monokrone, skandinaviske stiler

med Twiggy som inspirasjonskilde. Sommeren

Suksessen har imidlertid ikke kommet av

som har preget markedet i flere tiår. Jeg vil

er fin den, men en titt rundt meg vitner om at

seg selv. Designerne har jobbet døgnet rundt

ha mer dybde, og ikke så mye svart og hvitt.

det er all grunn til å gå høsten lyst i møte.

og gjør det meste selv. De har måttet sette

Ei heller har jeg ønsket å fokusere for mye

Nº1 2018

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen. Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje. Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter & Mona Gullstein

ET NYTT OG BEDRE LIV med parykk av donert hår Det er mange årsaker til hårtap, men uansett grunn er det en tøff påkjenning for de som rammes. Apollo Hårsenter har lang erfaring med å hjelpe mennesker med hårtap og hodebunnsproblemer. De siste årene har de mottatt stadig mer donert hår fra gavmilde frisørkunder rundt om i landet. Av donorhåret lager Apollo Hårsenter myke og behagelige parykker til barn og unge som har mistet håret på grunn av sykdom. En av de beskriver håret som så mykt at det føles som det danser på hodet! Håret har mye å si for selvfølelsen og det å

Ved alle sentrene møter du spesialister som

det. Dette håret lager så Apollo Hårsenter

miste det er for mange en stor påkjenning

er lidenskapelige opptatt av å gi deg den

fantastiske parykker av som gir barn og

som kan føre til angst og sosial isolering.

frisyren du ønsker.

unge som har mistet håret, en ny og bedre

Særlig kan det være vanskelig for barn og

– I bunnen for alt vi gjør ligger vår visjon om

hverdag. Da IN magasinet var på besøk hos

unge som mister håret på grunn av sykdom

å gi folk med hårtap en bedre hverdag. Alle

Apollo Hårsenters hovedkontor i Oslo, fikk

akkurat i den mest sårbare alderen hvor

du møter hos oss brenner for faget sitt og

vi se det godt bevarte skattekammeret med

man helst ikke vil skille seg ut. Heldigvis

bryr seg om hver enkelt kunde. Vi kan mye

flott donorhår som venter på å bli benyttet i

finnes det hjelp å få. Apollo Hårsenter har

om hårtap og vårt fokus er å håndtere alle

parykker til de som trenger det.

over 30 års erfaring med å hjelpe men-

utfordringer knyttet til dette, fra produkter

– Vi er utrolig glade over å få så mye fint

nesker med hårtap og har i dag 18 Apollo

som bremser eller skjuler til alle mulige

hår, særlig når vi ser gleden hos de som

Hårsentre spredt over hele landet. Her tilbyr

hårsystemer. Vi finner alltid en løsning som

mottar håret, sier Frank.

de hodebunnsbehandlinger, hårsystemer og

passer til den enkelte, forteller Frank Hed-

– Både vi og mottagerne er svært takknem-

parykker. I tillegg har de en egen transplan-

strøm, daglig leder hos Apollo Kristiansand.

lige overfor de som donerer hår. Ved hjelp av det fine håret vi får har vi mulighet til

tasjonsklinikk på Østlandet. Her kan du med andre ord få hjelp til å finne den løsningen

Naturlige parykker av donorhår

å lage løsninger som virkelig betyr mye

som passer best for akkurat deg slik at du

De siste årene har det blitt mer vanlig at folk

for mange, og det er vi stolte av. Spesielt

igjen blir fin på håret.

som klipper av seg håret ønsker å donere

er vi stolte over at vi kan lage løsninger

Stadig flere som klipper av seg håret ønsker å donere det. Hos Apollo Hårsenter lager de parykker av det donerte håret som gir barn og unge som har mistet håret, en ny og bedre hverdag. IN magasinet fikk vi se det godt bevarte skattekammeret med flott donorhår som venter på å bli benyttet i parykker til de som trenger det. Ønsker du å donere håret ditt? Du finner oppskrift på hvordan du går frem på www.apollohair.no/donere-har eller du kan spørre frisøren din!

Nº1 2018

Hjelp mot hårtap

Helse & velvære

Silje fikk alopecia allerede som fireåring og sin første hårerstatning da hun var 13. Opp gjennom årene har hun prøvd en rekke forskjellige løsninger. Hun forteller om en enorm utvikling i disse årene og er veldig fornøyd med håret hun har i dag.

uten at håret blir kjemisk behandlet. Det

pasienter som gjerne trenger en parykk

er det like mykt og bevegelig på Siljes hode

ivaretar den unike kvaliteten i håret og gjør

med det samme. Men nå har flere av våre

som det engang var på hodet til den som

at det holder seg like fint og sunt som når

hårsentere bestilt opp noen parykker med

donerte det.

vi fikk det. Parykker eller hårdeler av helt

donorhår i standardstørrelser for å ha til

– Jeg får så mange komplimenter for håret,

ubehandlet hår er lettere og mykere.

nettopp kreftpasienter.

og det er ingen som ser at det ikke er mitt

Endrer liv

Det danser!

med meg. Donorhår har forandret livet mitt

Det donerte håret brukes til å lage parykker

På nettsidene til Apollo Hårsenter,

og gjort det mye enklere. Jeg håper mange

og hårdeler til de som har mistet håret som

www.apollohair.no, kan du lese intervjuer

flere ønsker å donere håret sitt sånn at

følge av sykdommer som alopecia og kreft.

og se videoer av flere som har fått paryk-

flere av oss som ikke har eget hår kan få en

For disse har det ekstra stor betydning å

ker av donorhår. En av de er Silje (39) fra

bedre hverdag.

få en parykk med hår som er helt ekte og

Haugesund. Hun fikk alopecia allerede som

Ønsker du å donere håret ditt til noen som

naturlig.

fireåring og sin første hårerstatning da hun

trenger det, finner du oppskrift på hvordan

– Det kan virkelig endre livet til noen i

var 13. Opp gjennom årene har hun prøvd en

du kan gå frem påapollohair.no/donere-har

sårbar alder å få en hårerstatning som gjør

rekke forskjellige løsninger.

eller du kan spørre frisøren din!

at de kan føle seg som alle andre. Fleste-

– Det har heldigvis skjedd en enorm utvik-

parten av de som får parykker og hårdeler

ling i løpet av disse årene. I dag har jeg det

FAKTA

med donert hår er rammet av sykdommen

mest fantastiske håret jeg kan drømme om,

alopecia. De har gjerne brukt parykk hver

det føles helt naturlig. Det danser som jeg

dag siden de mistet håret og forteller at de

pleier å si. Det er virkelig befriende!

aldri har hatt en som føles så fantastisk.

Siden hår som er donert her i Norge ikke

Det tar tre måneder å lage en parykk og da

går gjennom noe kjemisk behandling og

blir det ofte for lang tid i forhold til kreft-

beholder sine originale kvaliteter og skjellag

• Adresse: Henrik Wergelands gate 24, 4612 Kristiansand • Web: www.apollohair.no/kontakt/kristiansand • Facebook: Apollo Hårsenter Kristiansand • Tlf: 38 02 78 45 • E-post: kristiansand@apollohair.no • Åpningstider: Man-ons 09-16, tors 09-18, fre 09-16 & lør stengt

naturlige hår. Det beveger seg sammen

Ditt lokale Apollo Hårsenter

Nº1 2018

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din â&#x20AC;&#x201C; enklere og mer behagelig.

Reguler varmen ForhĂĽndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og mĂ¸bler/gulv som ikke falmer.

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem. Ring oss på telefon 411 10 100

Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke våre produkter med barn i boligen.

eller les mer på www.norsol.no

SOLSKJERMING UTE & INNE

LANDSDEKKENDE GRATIS BEFARING

Behagelige hjem.

NORSK PRODUSERT

Solskjerming på en smartere måte

Klær & mote

Vårens nyheter

For den unike kvinnen BOSS Parfums introduserer denne våren BOSS MA VIE L’EAU, en frisk og lysende duft designet for å inspirere kvinnen til å gjenkjenne og omfavne deres unike side. Ma Vie L’eau er en Eau de Toilette som skal oppmuntre kvinner til å la deres indre lys skinne. BOSS MA VIE L’EAU er inspirert av kaktusblomsten. Kaktusblomst er hjertenoten som man også finner i den originale MA VIE duften. Den ble valgt for å fange en kvinnes styrke og hennes følelse av selvstendighet. I duftens toppnote finner man vann akkorder for å tilføre en frisk og lett følelse. Hjertenoten forvandler seg til en slående vakker blomsterbukett med magnolia knopper, hvite peoner og delikate rosa roser. Sammen blir disse den perfekte duften til å inspirere og fremheve en strålende og selvsikker kvinne. Duftens delikate hjerte komplimenteres med en sensuell base hvor man finner varme og elegante noter av Cedar tre som forsterkes av hvit musk. Duften presentert i en vakker og lysende flakong for å gjenspeile BOSS kvinnens glød og utstråling. Den florale identitet gjenspeiles i det rosa innholdet. En krystall kork og et sølvbånd tilfører en dyrbar og elegant følelse for å feire det unike ved kvinnen. BOSS MA VIE L’EAU Eau de Toilette er tilgjengelig i 30ml, 50ml og 75ml.

Skandinavisk stil I vårens kolleksjon har BIKBOK valgt å løfte frem den skandinaviske stilen. Kolleksjonen har en girlie, kul vibe, presentert gjennom en feminin street-style med sporty elementer. Miksing av ulike mønstre, struktur og tekstur er i fokus våren 2018. Hovedtrenden vil være romantiske skjørt kombinert med vintage t-skjorter og hettegensere, strikk eller skjorter. Vi vil se mye mønster, slik som prikker, blomster og striper, på alt fra t-skjorter, strikkede gensere til skjorter. Vi ser flere av de store motehusene fokuserer på Denim denne våren, også hos BIKBOK er dette stort – enten det er jakker, skjørt eller jeans. Denimen vil komme i flere trendfarger: svart, grå, hvit

Undertøy fra Becksöndergaard!

og blå. Looken er slitt og hardt vasket

Danske Becksöndergaard har nå lansert en egen undertøyskolleksjon. De har leget en

sesongen er høy i livet og vide ben. Klas-

kolleksjon med fargerik, trykt og glitrende undertøy!

siske plagg med en moderne vri er gjen-

Som alltid er Becksöndergaards opprørske ånd tydelig i detaljene. Undertøyet deres er laget

nomgående for kolleksjonen. Hvis det er

av en myk kombinasjon av modal som gir undertøyet en myk silkeaktig følelse. Formen er

ett plagg du skal kjøpe denne sesongen er

nøye konstruert for å passe til de fleste kroppsformer, og alle BH-er kommer med et mykt

det trench kåpen, et klassisk og kult plagg

nett på innsiden for å være mest mulig komfortabel. Videre gir nettverket deg muligheten til

som oser av skandinavisk minimalisme.

å legge til en polstring av eget valg i BH-en. Undertøyet til Becksöndergaard kan maskinvas-

Style vårens look med sneakers eller høye

kes ved 40 grader og skal maksimalt krympe 5%.

hæler, gå for det som passer deg best!

Nº1 2018

med glidelåsdetaljer, og vi vil også se mye kontrast søm. Must-have jeansen denne

Markensgate 20, Kristiansand

Felles tlf. 47 82 10 00

AVD. MARKENS

HUDPLEIE

1988-2018

30 år

VI TILBYR:

Fra 690,-

HUDPLEIE -HUDPLEIE Moderne hudpleie HUDPLEIE HUDPLEIE - Moderne hudpleie - ØYNE Moderne - Moderne hudpleie hudpleie Brynforming ØYNE ØYNE ØYNE av vipper/bryn - -Brynforming - Fargin Brynforming - Brynforming - Farging av vipper/bryn - -Fargin - Vippeextension Fargin avav vipper/bryn vipper/bryn - Vippe-extension LVL - -Vippeextension - Vippeløft Vippeextension - Vippeløft LVLLVL - HÅRFJERNING Vippeløft - Vippeløft LVL Voks/tråd/laser HÅRFJERNING HÅRFJERNING HÅRFJERNING - Voks/tråd/laser - -Voks/tråd/laser - Braziliansk Voks/tråd/laser - Braziliansk - KROPPSBraziliansk - Braziliansk BEHANDLINGER KROPPSKROPPSKROPPSBEHANDLINGER -BEHANDLINGER Eximia HR77 BEHANDLINGER - Eximia HR77 21 - -Eximia - Cryo Eximia HR77 HR77 - Cryo 21 - -Cryo - Kroppsinnpakninger Cryo21 21 - Kroppsinnpakninger - -Kroppsinnpakninger - Kroppspeeling Kroppsinnpakninger - Kroppspeeling Hurricane - -Kroppspeeling - Kroppspeeling - Hurricane Spa Spa bad bad - MASSASJE -Hurricane HurricaneSpa Spabad bad MASSASJE -MASSASJE Aroma MASSASJE - Aroma - -Aroma - Idrett Aroma - Idrett - -Idrett - Klassisk Idrett - Klassisk - Klassisk - Klassisk

MASSASJE Fra 495,Avd Markensgt.2

KROPP Renates iKOU Signatur behandling Bli forført av sansene dine. Skrubb, innpakning -massasje.

TATOVERING -TATOVERING Longtime Liner TATOVERING TATOVERING - -Long-Time-Liner Longtime - Artblading/ LongtimeLiner Liner -- Artblading/ Artblading/ - Microblading Artblading/ -Microblading PHI Brow Microblading Microblading - PHI Brow - MAKE-UP PHI - PHIBrow Brow MAKE-UP -MAKE-UP Dag/aften MAKE-UP -- -Dag/aften Dag/aften - Brud Dag/aften - Brud - FOTPLEIE Brud - Brud av

FOTPLEIE avavav autoriserte FOTPLEIE FOTPLEIE autoriserte fotterapeuter autoriserte autoriserte fotterapeuter -fotterapeuter Neglesopp LED fotterapeuter - Neglesopp LED -- -Shellakk/lakk Neglesopp - Shellakk/lakk NeglesoppLED LED -- -Fotzoneterapi Shellakk/lakk - Fotzoneterapi Shellakk/lakk - SOFT Fotzoneterapi - Fotzoneterapi KIRURGI SOFT KIRURGI Utføres av DermaSOFT SOFT KIRURGI KIRURGI Utføres av Dermatologisk sykepleier Utføres Utføressykepleier/lege avav DermaDermatologisk Teosyal filler tologisk tologisk sykepleier sykepleier - Teosyal filler - -Botox Teosyal - Botox Teosyalfiller filler -- -Laser Botox - Laser Botox hudpleie -- -Medisinsk Laser - Medisinsk Laser hudpleie - Migrenebehandling - Medisinsk - Medisinskhudpleie hudpleie

1890,iKOU Signatur Skrubb og massasjebad.

SPA centeret centeret SPA Markensgate 22 Markensgate SPA SPAcenteret centeret Kristiansand Kristiansand Markensgate Markensgate 22 Tlf: 380 090 Tlf: 380 25 25 090 Kristiansand Kristiansand www.renatesdagspa.no www.renatesdagspa.no Tlf: Tlf:380 3802525090 090 Last ned ned vår vår app: Renates dagspa Last app: Renates dagspa www.renatesdagspa.no www.renatesdagspa.no

1150,FOTPLEIE

Last Lastned nedvår vårapp: app:Renates Renatesdagspa dagspa

Fra 450,-

AVD. SANDENS

VI TILBYR:

Farging av vipper & bryn Bryndesign LVL vippeløft Hårfjerning/voks Brasiliansk Makeup Makeup kurs Brude makeup Dag/kvelds makeup Shellac

Manicure Revelnail Hull i ørene Nese piercing Tannbleking m/ LED lys

Vi har 10 % studentrabatt

TATOVERING

Eyeliner, lipliner, bryn Renates Hud og makeup Sandens - Kristiansand Tlf: 380 25 090 www.renatesdagspa.no Last ned vår app: Renates dagspa

HÅRFJERNING Fra 100,-