IN Stavanger & Sandnes 01 2018 by IN magasinet

BRIGITTE JEAN ALLEN – Vil sette farge på byen

THOMAS DYBDAHL til Rogaland Teater

VÅREN I KINOMØRKET

LOUIS POULSEN

Ikonisk belysning

TO DO IN

STAVANGER & SANDNES SESONGENS

SKOTRENDER inmagasinet.no

Stavanger & Sandnes • N°1 2018

Not for Notsale for sale There was There supposed was supposed to be only to one. be only one. Holger Nielsen Holger Nielsen crafted the crafted bin in the 1939 bin for in 1939 his wifeâ&#x20AC;&#x2122;s for hissalon. wifeâ&#x20AC;&#x2122;s salon. The bin The wasbin a present. was a present. Never a Never business a business idea. idea. But soon But word soon got word around. got around.

vipp.com vipp.com

Laugmannsgata 6 Tlf: 51 86 34 00 : @tingstavanger www.ting.no

Str. 35- 42

1699,-

Str. 40- 47

www.skoringen.no

1799,-

Amfi-Madla. Åpent 10.00 - 20.00 (10.00 - 18.00) Nygt. 18 / Søregt.29. Åpent 09.00 - 19.00 (10.00 - 17.00)

Søregaten 33 Telefon 51 89 69 96 Åpent 09:00 - 19:00 (10:00 - 17:00)

S T A V A N G E R

The ocean’s business is everyone’s business. Introducing GANT BEACONS PROJECT. Shirts with Tech Prep™ containing upcycled ocean plastic from SEAQUAL™. Shop the collection at gant.com

BEACONS PROJECT

Ladbare og intelligente – for ethvert behov. Møt EQ Power.

Mercedes-Benz tar den elektromobile revolusjonen et skritt videre med intelligent plug-in hybrid-teknologi. I byen kan du kjøre rent elektrisk, og på langtur trår drivstoffmotoren til. Sømløst. På langtur får du også energiutvinning i trykk- og bremsefaser. Kombiner dette med hundrevis av sensorer, aktive sikkerhetsløsninger og markedets kanskje smarteste assistansessystemer, og du vil oppleve hvordan hverdagen kan bli hakket mer intelligent. Mercedes-Benz EQ Power – ladbar og intelligent uansett behov.

Intelligent plug-in hybrid

Forbruk blandet kjøring: 0,21-0,37 l/mil. CO2-utslipp: 48-84 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no og på www.mercedes-benz.no

Bertel O. Steen Rogaland AS, Vassbotnen 9, 4069 Stavanger, tlf. 51 70 70 70, www.bosrogaland.no

CROWN STAVANGER Hos oss kommer vår kunnskap, kompetanse og lange erfaring kundene til gode! Vi leverer kvalitetskjøkken til fornuftige priser, med en service og kvalitet utover hva som forventes. Med over 20 års erfaring i bransjen, lidenskap for det vi driver med, og sterk markering av faglig dyktighet har vi opparbeidet oss et renome i regionen vi er stolte av. Din leverandør av baderom, garderobe og kjøkken i Stavanger og Sandnes.

HillevĂĽgsveien 72, 4016 Stavanger Web: crownkjokken-stavanger.no Epost: sissel@crown-stavanger.no Facbook: facebook.com/CrownStavanger Tlf: 51 88 33 00

Innhold

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 01/2018

Portrett 16 Brigitte Jean Allen – vil sette farge på byen 58 Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay: Fortid møter fremtid i ny, norsk design

Nytt om bil 52 Jaguar I-PACE verdens smarteste helelektriske 5-seters sportsbil 54 Norges mest solgte SUV i 2017

Interiør & design 22 Et liv i det grønne – viktig for kropp og sjel 36 Arne Jacobsens unike Society Table 40 Louis Poulsen – Ikonisk belysning 46 Mye lys = godt humør 48 Brunbeiset & tidsriktig 50 Best på bevegelsesdesign 54 EFG Archie 66 Flott norsk glasskunst

To do in Stavanger & Sandnes 26 Lørdagsgodt på Rogaland Teater 3. august 1964 Støtt Viking Støtt Sandnes Ulf Krimfestival 27 Siddisløpet Maijazz Dresintur fra Figgjo Twin Peaks in concert 28 Susanne Sundfør i Stavanger Konserthus Ost og øl passer godt sammen 17. mai på Preikestolen Fjellstue Culinary Lookout Hammer Race 29 Lysefjorden Inn – Ultramaraton Musikkfest Stavanger Strandadagene Mablis Vamp på Jørpeland

Klær, mote & design 32 Danske OLE LYNGGAARD COPENHAGEN – Det gyldne familieatelieret 44 Sesongens skotrend gjør oss glade! 56 For den unike kvinnen Undertøy fra Becksöndergaard! Skandinavisk stil Kultur & underholdning 24 Thomas Dybdahl til Rogaland Teater 30 Vårens kinotips 62 Daniel Kvammen headliner Måkeskrik

Nº1 2018

Helse & velvære 54 Kirurgisk spesialistklinikk

Huset Vårt – inng. Eidsvollgata, 4307 Sandnes Tlf 51 61 99 00 | Epost: post@dfu.no | www.dfu.no www.facebook.com/DesignFurnitureUnlimited www.instagram.com/dfusandnes

Leder

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 01/2018

Vårstemning Det har vært en lang og kald vinter men nå er vi endelig klar med vårutgaven av IN magasinet for Stavanger & Sandnes. I magasinet finner du masse spennende artikler om mote, design, bil, livstil, kultur og underholdning. Her kan du lese litt om hva du finner i denne utgaven av magasinet. Australske Brigitte Jean Allen brenner for mangfold i kulturlivet i Stavanger. Med sitt brede kunstneriske repertoar vil hun bidra til å sette mer farge på byen. Thomas Dybdahl har etterhvert blitt en erfaren musiker som har gitt ut en rekke album og blant annet komponert filmmusikken til Stavangerfilmen «Now it`s Dark». Men nå kompnerer han for første gang musikken til en teaterforestilling. I magasinet finner du også en omfattende guide til hva som skjer i Stavanger, Sandnes og omegn fremover på regionens mangfoldige kulturinstitusjoner. Et rom uten planter er som en himmel uten stjerner – det ser tomt og sjelløst ut. Når grønnplantene i tillegg har mange andre positive egenskaper, de kommer i utallige varianter og i tillegg er så rett i trendbildet som overhodet mulig; ja, da er det egentlig bare å hoppe i det med det samme. Få ting er så viktig som belysning for å skape en god atmosfære i et hjem. Louis Poulsen er belysningseksperten fremfor noen. Blant deres mange designklassikere er du nærmest garantert å finne den lampen som vil passe perfekt i nettopp ditt hjem! Vi har møtt designerne bak merkene MAUD og FRAM. Det er imponerende hva designerne Sophie Noel Vanay og Thomas Frodahl har fått til. Det er bare et drøyt halvår siden de første gang presenterte merkene for publikum, men kolleksjonene har et uttrykk som snarere minner om klærne man finner hos etablerte motehus. Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig flott vår! Hilsen oss i IN magasinet

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2018

Instagram.com/INmagasinet

Forside: Foto: Marcel Leinhof Styling: Cornelia Brunasso Hår & makeup: Sissel Fylling Modell: Vaar fra Heartbreak Assistent foto: Mathias Ertnæas Assistent styling: Ingrid Kaneborg Hansen Antrekk: Jakke, NN07, skjorte, Orian Vintage og bukse, Jacob Cohën

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Senter Media AS Tips oss om nyheter og hva som skjer: tips@inmagasinet.no Ønsker du å annonsere kan du kontakte • Geir Smevik: geir@inmagasinet.no / 901 44 999 • Jannike Thomassen: jannike@inmagasinet.no / 414 038 74 Grafisk: • Asle Kvinnesland: stavanger@inmagasinet.no Bidragsytere: Ingunn Myklevoll Sjøen | Mona Gullstein | Pauline Östgård | Siri Gerrard | Pål Christensen | Maira GA | Claus Skålevik Christensen | Stig Håvard Dirdal | Peter Glaser | Andrew Tanglao | Greyson Joralemon | Unsplash | Andy Hall | Sofia Sforza | Marko Mudrinic | Rob Laughter | Sofia Fredricks Sprung | Jez Timms | Josh Calabrese | Joey Thompson | Mikita Karasiou | Nick Karvounis | Simon Connellan | Matt Schwartz | Michael Benz | Edgar G Bachel | Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres i Stavanger og Sandnes og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

som teller®

Det Det er er det det indre indre Det er det indre som teller som teller Det er det indre ® som teller ® som teller

Hvert år lar vi oss inspirere av de siste trendene, og akkurat nå ligger mye av inspirasjonen i ulike fargepaletter, naturlige ® materialer og deilige, myke sengetøy. ® Med mange ulike farger og tekstiler å velge mellom, er det ingen Hvert år lar vi oss inspirere av de siste trendene, og akkurat nå tvil om at 2018 gir rom for personlig Fra de duse jord- nå Hvert larav vi inspirasjonen oss inspirerevariasjon. av de siste trendene, og akkurat ligger år mye i ulike fargepaletter, naturlige tonene, til deligger fargesterke blåog grønn-nyanser, fi nnes det en mye av inspirasjonen i ulike fargepaletter, naturlige materialer myke av sengetøy. Hvert år larog vi deilige, oss inspirere de siste trendene, og akkurat nå Svane®-seng for enhver materialer ogsmak. deilige, myke sengetøy. Hvert år lar vi oss inspirere av de siste trendene, og akkurat nå

ligger mye av inspirasjonen i ulike fargepaletter, naturlige Med mange ulike farger og tekstiler å velge mellom, er det ingen ligger mye av inspirasjonen i ulike fargepaletter, naturlige materialer og deilige, myke sengetøy. Medom mange ulike ogpersonlig tekstiler åvariasjon. velge mellom, det jordingen tvil at girfarger rom for Fra deer duse Men husk at det er innsiden av madrassen som avgjør hvor god materialer og2018 deilige, myke sengetøy. tvil om at 2018 gir rom for personlig variasjon. Frafinnes de duse jord® tonene, til de fargesterke blåog grønn-nyanser, det en søvnen din blir. Det unike materialet tilpasser seg Med mange ulike farger og IntelliGel tekstiler å velge mellom, er det ingen ® til de fargesterke blå- og grønn-nyanser, finnes det en tonene, Svane -seng for enhver smak. Med mange ulike farger og tekstiler å velge mellom, er det ingen om at 2018av girkroppsbygning rom for personligogvariasjon. Frasørger de duse jordkroppen din –tvil uavhengig vekt. Det -seng enhver smak. variasjon. Fra de duse jordtvilSvane om at®2018 girfor rom for personlig tonene, tilligger de fargesterke blå- og grønn-nyanser, finnes det en rett og sletttonene, for at du ergonomisk riktig. Men husk at det er innsiden madrassen som avgjør til® de fargesterke blå- og av grønn-nyanser, finnes det enhvor god Svane -seng for er enhver smak. ® avgjør hvor god ® husk Men atblir. det av madrassen som søvnen dinfor Det innsiden unike IntelliGel tilpasser seg Svane -seng enhver smak.materialet ® søvnen din blir.uavhengig Det unikeav materialet IntelliGel tilpasser seg Sov godt du også! kroppen din kroppsbygning og vekt. Dethvor sørger Men husk at –det er innsiden av madrassen som avgjør god Men husk at det er innsiden av madrassen som avgjør hvor godsørger kroppen din – uavhengig av kroppsbygning og vekt. Det rett og slett for at du ligger ergonomisk riktig. ® søvnen din blir. Det unike materialet IntelliGel tilpasser seg ® søvnen dinslett blir. for Det at unike materialet IntelliGelriktig. tilpasser seg rett og du ligger ergonomisk kroppen – uavhengig av kroppsbygning og vekt. Det sørger kroppen din din – uavhengig Sov godt du også! av kroppsbygning og vekt. Det sørger og slett fordu atligger du ligger ergonomisk rettrett og godt slett for ergonomisk riktig.riktig. Sov du at også!

Facebook.com/svaneseng @svaneseng Pinterest.com/svanebeds Facebook.com/svaneseng Youtube.com/svane

Facebook.com/svaneseng @svaneseng @svaneseng Facebook.com/svaneseng Pinterest.com/svanebeds Facebook.com/svaneseng Pinterest.com/svanebeds @svaneseng Youtube.com/svane @svaneseng Youtube.com/svane Pinterest.com/svanebeds Pinterest.com/svanebeds Youtube.com/svane Youtube.com/svane

DEN DULENNDEUUNLLTUILM TIM TIMTIM

TESTEN AV ATE

® LIGEL TEL

DEN UL TIM

E TESSTTEEN AV

TESTENATTTAEEV TTEESTENNAAVV I AA IN N ATE ® LIGEL TEL

Foto: Kristin Støylen Styling: Åshild Sævik

Foto: Kristin Foto: Foto: Foto: Støylen Kristin Kristin Kristin Støylen Støylen Styling: Støylen Styling: Styling: Åshild Styling: Sævik Åshild Åshild Åshild Sævik Sævik Sævik

godt du også! SovSov godt du også!

Se råeggtest.no Se råeggtest.no Se råeggtest.no

Se råeggtest.no Se råeggtest.no

® ® ® Tre viktige grunner til åenvelge en®Svane -seng med IntelliGel : Tre viktige grunner til å velge Svane -seng med IntelliGel : ® ®

Tre viktige grunner til å velge en Svane -seng med IntelliGel Tre viktige til å velge en Svane Tre grunner viktige grunner til å velge en Svane-seng -sengmed medIntelliGel IntelliGel

: ::

® ® at du alltid ligger ergonomisk • Det •revolusjonerende materialet IntelliGelIntelliGel sørger for Det revolusjonerende materialet sørger for at du alltid ligger ergonomisk ® ®® ® ® riktig uavhengig av kroppsbygning og vekt. riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt. • –Det revolusjonerende materialet IntelliGel sørger for at du alltid ligger ergonomisk

riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt. ® for optimal ® støtte og komfort. • Uansett hvordan du liker best å ligge, sørger IntelliGel

• Det Uansett hvordan du liker best å ligge, sørger ® IntelliGel for optimal støtte og komfort. ® • revolusjonerende materialet IntelliGel sørger alltidligger ligger ergonomisk • Det revolusjonerende materialet IntelliGel sørger forfor at ®at dudualltid ergonomisk ® for optimal støtte og komfort. • Uansett hvordan du liker best å ligge,og sørger IntelliGelventilasjon. påvirkes ikke av ulike temperaturer og har utmerket Dette sikrer • IntelliGel ® riktig – uavhengig av kroppsbygning vekt. påvirkes ikke av ulikeog temperaturer og har utmerket ventilasjon. Dette sikrer IntelliGel riktig – •uavhengig av kroppsbygning vekt. ® deg•samme komfort gjennom hele og alle årstidene. påvirkes ikke avnatten, ulike temperaturer og har utmerket ventilasjon. Dette sikrer IntelliGel ®

samme komfort gjennom natten, ogIntelliGel alle årstidene. for optimal støtte og komfort. • deg Uansett hvordan du liker best åhele ligge, sørger

® for optimal støtte og komfort. • Uansett hvordan du liker best å ligge, sørger deg samme komfort gjennom hele natten,IntelliGel og alle årstidene. • ®IntelliGel® påvirkes ikke av ulike temperaturer og har utmerket ventilasjon. svane.no Dette sikrer påvirkes av ulike temperaturer ogalle harårstidene. utmerket ventilasjon.svane.no Dette sikrer • IntelliGel deg samme ikke komfort gjennom hele natten, og svane.no deg samme komfort gjennom hele natten, og alle årstidene.

Fagmøbler Forus: Forusparken 26 4031 Stavanger Åpningstider: man-fre 10-20 & lør 10-16 Telefon 51964800 | E-post forus@fagmobler.no

svane.no

Portrett

Tekst: Ingunn Myklevoll Sjøen Foto: Pål Christensen, Ingunn Myklevoll Sjøen & Maira GA Photography

Brigitte Jean Allen

― vil sette farge på byen

Australske Brigitte Jean Allen brenner for mangfold i kulturlivet i Stavanger. Med sitt brede kunstneriske repertoar vil hun bidra til å sette mer farge på byen. – Jeg tror mange her i byen er klar for

av mangfolds kultur i regionen, sier hun.

mange ting på en gang, men det er slik det

friske og morsomme nye ideer. Folk er mye

Brigitte har god bakgrunn for å kunne oppnå

må være. Jeg må gjøre alt for å være lyk-

mer åpne og eventyrlystne enn vi tror.

nettopp det. Som sanger, artist, manusfor-

kelig og slik har det alltid vært, sier hun fra

Multikunstneren Brigitte Jean Allen har selv

fatter, filmprodusent og glasskunstner har

sofakroken i studioet sitt på Hillevåg.

vokst opp i Brisbane i Australia og tilbrakte

hun mye spennende å komme med.

Brigitte tilbringer mye av tiden sin i det

studieårene sine på den berømte solkysten.

kreative studiofelleskapet i Hillevågsveien

Etter at hun møtte sin norske mann på universitetet der, har det blitt mange turer til og fra Norge. Eller nærmere bestemt Ålgård. – Jeg har ikke tall på hvor mange ganger vi har flyttet frem og tilbake. Akkurat nå bor vi her. Vi ønsker at barna skal lære å lese og skrive både norsk og

24. Her har hun de siste årene

«Det har alltid handlet mest om musikken. Det er den som har vært drømmen fra jeg var liten» Brigitte Jean Allen

engelsk før vi eventuelt flytter

delt utallige arbeidstimer med andre inspirerende lokale artister og kunstnere. En stor del av studiotiden går med til å lage musikk. – Det har alltid handlet mest om musikken. Det er den som har vært drømmen fra jeg var liten, forteller hun. I dag er hun frontsanger i det

igjen, forteller hun.

akustiske indiebandet Snowpi-

Brigitte, mannen Jon Snorre og

rate som hun startet sammen

barna Jack (9) og Juliet (6) trives godt på

Kreativt fellesskap

med gitarist Mads Røksund and Espen

Ålgård og Birgitte har de siste årene gjort

Brigitte er en rastløs sjel som liker å skape.

Røksund for 8 år siden. Sammen har de så

seg bemerket i kulturlivet i regionen. Nå

Med sitt brede kreative talent, sine mange

langt gjort suksess med jevnlige spillejobber

jobber hun iherdig for å bidra til å utvikle

ambisjoner og store arbeidskapasitet får hun

hvor de presenterer coverlåter. De har blant

dette videre.

mye gjort.

annet gjort en rekke tribute konserter som

– Jeg vil gjerne være en del av utviklingen

– Jeg frustrerer meg selv med å gjøre så

har trukket fulle hus. I løpet av dette året

Nº1 2018

Brigitte Jean Allen

Portrett

Foto: PĂĽl Christensen/ Stavanger Aftenblad Multikunstner Brigitte Jean Allen har funnet et nytt uttrykk etter at hun kom til Norge, Burlesque.

NÂş1 2018

Portrett

Brigitte Jean Allen

Burlesque showene byr på ville kostymer og er preget av komedie og parodi.

Brigitte er vokalist i Snowpirate som hun startet sammen med Mads og Espen Røksund.

Foto: Pål Christensen/ Stavanger Aftenblad

Foto: Pål Christensen/ Stavanger Aftenblad Burlesque showene er utviklet sammen med komiker Jan Rune Holdhus, Tino André Evje Rusdal og Mio Eyfjord.

Glitrende kostymer og fjærkreasjoner står i kontrast til de mørke burgundermalte veggene i Brigittes studio på Hillevåg. Her får hennes kreative prosesser fritt utløp.

er planen forøvrig å slippe et album med

Australia. Jeg har skrevet og produsert

ler hun.

originallåter. Da også med musiker Håvard

mange spillefilmer, i tillegg til å ha regis-

Prosjektet er ennå på treatment stadiet, men

Molland med på laget.

sert en rekke prisvinnende kortfilmer og

hun har allerede klart å få med seg aner-

– Vi har oppnådd et godt rykte i byen nå og

musikkvideoer. Det var en fantastisk skole,

kjente internasjonale kapasiteter som den

føler oss klare til å slippe dette albumet.

forteller hun.

suksessfulle LA baserte manusforfatteren

Det kommer ut på slutten av året, forteller

Lenge trodde hun det var produsentrollen

Gavin Scott i utviklingsprosessen.

hun.

som kom til å bli hennes karrierevei, men

Brigitte er også en del av Jan Rune Holdhus

hun oppdaget etterhvert at den ikke var

Burlesque

popband J.R Harlekin. I tillegg jobber hun

tilfredsstillende.

Ved siden av musikken og skrivingen har

med et eget mørkt elektronisk pop prosjekt

– Business siden av film produksjon er

Brigitte rukket å utvide sitt kunstneriske

under artistnavnet Jean Brigitte, som snart

en lang og hard vei å gå. Den kan være

repertoar ytterligere etter at hun flyttet inn

er klart til å presenteres for publikum.

ekstremt stressende og det stjal noe av

i studioet i Hillevåg. Nå gjør hun også jevn-

kreativiteten min og den livsstilen som gjør

lige burlesque show som hun har utviklet

Familiefilm

meg lykkelig, sier hun.

sammen med komiker Jan Rune Holdhus,

Som filmskaper holder Brigitte for tiden på å

The Reindeer Connection er imidlertid en

Tino André Evje Rusdal og Mio Eyfjord, drag

skrive et familefilmmanus. Filmen skal hete

personlig historie som er viktig for henne å

queensene på huset.

The Reindeer Connection og Brigitte skal co-

få realisert. Den finansielle støtten fra det

– Det har vært himmelsk for meg å møte og

produsere den sammen med det regionale

regionale filmsenteret ga produsentrollen ny

å få jobbe med dem, sier hun.

produksjonsselskapet Leader films AS.

giv og Brigitte jobber nå med andre utkast

Flere hun pratet med tvilte på om Stavanger-

– Da vi fikk støtte fra Filmkraft i høst var det

av manuset. Som manusforfatter jobber Bri-

publikummet var klar for burlesque. Brigitte

et gjennomslag mentalt sett, forteller hun.

gitte også med en historie som omhandler

mener dette kommer av at mange har

I utgangspunktet hadde hun lagt filmplanene

hennes 7 dager lange vikinginspirerte bryl-

misforstått hva konseptet egentlig er.

på is, til tross for at det var med nettopp film

lup, som fant sted på en strand i Australia

– Burlesque er som en kabaret. Live

at hennes profesjonelle kreative karriere

tre år etter at hun og mannen møttes.

musikk, synging, ville kostymer og kom-

begynte.

– Det var galskap. Det hadde ikke gått an å

edie. Showene vi gjør er i høy grad preget av

– Jeg jobbet med actionfilm i mange år i

dikte opp det som faktisk hendte de dagene,

parodi, sier hun.

Nº1 2018

Brigitte Jean Allen

Portrett

Brigitte hadde aldri før spilt teater i sin

utvikler en kultur som støtter meg selv og

lage et glass studio, sier hun.

artistkarriere, men når sjansen nå bød seg

andre artister som trenger en arena?

Kursene på Ålgård Stained Glass studio har

måtte hun gjøre det.

blitt populære. Planen er å flytte studioet til

– Det er den eneste tingen jeg har uttalt at

Glasskunst

Stavanger i løpet av året, for å kunne tilby

jeg ikke skulle gjøre. Jeg synes det virket

Så langt har Brigittes hovedinntekt som

kurs til enda flere deltakere.

skremmende. Synging og dansing er lett i

artist i Norge kommet fra å jobbe med og

– Jeg elsker å undervise, sier hun.

forhold. Jeg kan egentlig ikke forklare det, men jeg elsker å være redd. Det er det som driver meg. Så da måtte jeg gjøre det. Jeg var litt nervøs i begynnelsen, men nå elsker jeg å være med å skape disse situasjonene foran folk, forteller hun. Da det første showet skulle holdes ble jeg fortalt at ingen

Musikk og teater

«Burlesque er som en kabaret. Live musikk, synging, ville kostymer og komedie. Showene vi gjør er i høy grad preget av parodi»

kom til å komme for det var for

Selv om glasskunsten og filmskapingen kommer til å oppta mye av tiden til Brigitte fremover er det musikken og sceneopptredener som kommer til å være hovedfokuset hennes i tiden som kommer. – Dette året handler i stor grad

Brigitte Jean Allen

for meg om å regissere større prosjekter. Jeg gleder meg

frekt, men det viste seg å bli

spesielt til å jobbe mer med

utsolgt. Senere show har vært overbooket.

kurse i glasskunst. Brigittes mor er nemlig

teater og film, forteller hun.

– Jeg trodde alltid på det. Stavangerpubli-

en av Australias fremste glasskunstnere og

Hun vil presentere noe nytt for Stavangerpu-

kummet elsker disse showene, sier hun.

dattera lærte seg faget som liten.

blikummet.

Planen er å fortsette å utvikle konseptet.

– Dette er noe jeg har gjort siden jeg var

– Jeg vil gjøre det vi holder på med enda

– Dette er noe jeg tenker på konstant.

barn. Da jeg kom til Norge savnet jeg det og

større. Folk er klar for dette. Vi skal sette

Hvordan kan jeg utvide? Hvordan kan jeg

rev ut hele kjelleren i svigermors hus for å

farge på byen, sier hun.

Foto: Pål Christensen/ Stavanger Aftenblad Brigitte elsker å spille teater, til tross for at det er noe hun tidligere sa til seg selv at hun aldri skulle gjøre.

Nº1 2018

STAVANGER CONCEPT STORE SKAGEN 4

D A L E O F N O R WAY.C O M

Interiør & design

Et liv i det grønne – viktig for kropp og sjel

GRØNNE PLANTER Et rom uten planter er som en himmel uten stjerner – det ser tomt og sjelløst ut. Når grønnplantene i tillegg har mange andre positive egenskaper, de kommer i utallige varianter og i tillegg er så rett i trendbildet som overhodet mulig; ja, da er det egentlig bare å hoppe i det med det samme. Velg en kraftig grønn plante i en potte av litt

umoderne. Planter omdanner CO2 til oksy-

blader til grove trær med bark og tykke

stor størrelse, råder Tove Ladstein i Opplys-

gen, og absorberer i tillegg en del skadelige

blader kan vi ikke si eksakt hvordan hver og

ningskontoret for blomster og planter. Større

stoffer i luften. Grønne planter bedrer også

en i en stor gruppe skal stelles, men noen

planter krever ofte mindre daglig tilsyn, og er

luftfuktigheten i rommet.

tommelfingerregler må vi kunne spandere:

både møbel og dekorasjon for alle rom!

Trivsel: Hjernen vår er faktisk ganske enkel.

Små potter med lite jord tørker fortere

Grønne planter er en stadig større del av vår

Å se, føle og stelle med planter gjør oss

enn store potter med mye jord. Velg gjerne

livsstil. Det er vanskelig å tenke seg interiør-

lykkeligere og mer tilfreds. Det finnes mye

planter med litt størrelse på potten, om du

magasiner, boligannonser og ukeblader uten

forskning som har konkludert med at planter

ikke er interessert i daglig stell. Tynne, sarte

bilder av grønne planter inkludert i interiøret.

både inne og ute er viktig. Planter absorberer

blader krever oftere jevn fuktighet, mens

En balkong eller veranda uten krukker med

også lyd.

tykke, fuktfylte blader lagrer vann og er mer

planter ser tom ut. Det er ikke overraskende

Helse: I tillegg er det heller ikke dumt med

sensitive for overvanning – disse tåler ofte å

at den grønne vinden blåser, både på interiør

fysisk arbeid, som vanning og bæring.

tørke ut mellom hver vanning. Mørke grønne

og hobby, matproduksjon og i potter og bed.

Enkelt: Mange grønne planter er lettstelte og

blader tåler ofte dårligere lysforhold enn

Både fysisk og psykisk helse har godt av

selv de av oss uten grønne fingre kan klare å

hvitspettede sorter, som kan kreve mer lys.

nærhet med planter og plantestell. En stadig

holde liv i dem over tid.

Gjødsel er mat for plantene, og de fleste kan

større andel av nordmenn vil så, stelle og

Stell av grønne planter: Grønne planter er

greit få litt vanlig flytende plantenæring med

frydes over planter som vokser.

ingen helhetlig gruppe, men er som regel

vanningsvannet. Bare litt om vinteren, når det

Det finnes mange gode grunner til å fylle

definert som mengden av alle de planter vi

er lite lys og lite vekst, mer når det nærmer

hus, hybel, klasserom og kontor med

bruker til dekorasjon på grunn av bladene og

seg sommeren med mer lys og vekst.

grønne planter:

den fysiske formen, mer enn blomstene.

Luftforbedring: Fotosyntesen er ikke blitt

Med alle variasjoner, fra skjøre, tynne

Nº1 2018

Hvordan forandre alt uten å endre på noe. VOLTAGE PICTURES PRESENTS A VOLTAGE PICTURES & WONDERLAND SOUND AND VISION PRODUCTION AMY SCHUMER “I FEEL PRETTY” MICHELLE WILLIAMS RORY SCOVEL EMILY RATAJKOWSKI AIDY BRYANT TOM HOPPER CASTING MUSIC MUSIC WITH NAOMI CAMPBELL AND LAUREN HUTTON BY JUSTINE ARTETA AND KIM DAVIS-WAGNER SUPERVISOR LINDA COHEN BY MICHAEL ANDREWS COSTUME EDITED PRODUCTION DIRECTOR OF EXECUTIVE DESIGNER DEBRA MCGUIRE BY TIA NOLAN, ACE DESIGNER WILLIAM O. HUNTER PHOTOGRAPHY FLORIAN BALLHAUS, ASC PRODUCERS JUSTIN BURSCH KEVIN KANE JONATHAN DECKTER AND DIRECTED BY ABBY KOHN & MARC SILVERSTEIN DANIEL RAPPAPORT PRODUCEDBY MCG MARY VIOLA ALISSA PHILLIPS DOMINIC RUSTAM NICOLAS CHARTIER AMY SCHUMER WRITTEN © 2018 TBV PRODUCTIONS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED.

PÅ KINO 4. MAI

/NORSKFILMDISTRIBUSJON

Kultur & underholdning

Thomas Dybdahl

Tekst: IN magasinet | Foto: Claus Skålevik Christensen

Thomas Dybdahl til Rogaland Teater Thomas Dybdahl har etterhvert blitt en erfaren musiker som har gitt ut en rekke album og blant annet komponert filmmusikken til Stavangerfilmen «Now it`s Dark». Men nå kompnerer han for første gang musikken til en teaterforestilling. Den erfarne plateartisten, med åtte studioalbum i bagasjen, har også

møter vi de to karaktererene, den formelle Lydia og det nysgjerrige

komponert filmmusikken til flere filmer. Dybdahl var blant annet

barnebarnet hennes, Dordi. 3. august i 1964 starter med at Lydia

med på å sette stemningen i Arild Østin Ommundsens filmer Now

blir kalt inn på jobb, men det passer dårlig ettersom hun er satt til

it´s Dark i 2018 og Rottenetter i 2010, som han forøvrig ble hedret

å passe sitt forkjølelsessyke barnebarn denne dagen. Dilemmaet

med en Amanda for beste filmmusikk. Men nå skal han for første

finner imidlertid ingen løsning, og Dordi klarer å mase seg til å

gang komponere musikk til en teaterforestilling. Dybdahl er allerede godt i gang med å hente inspirasjon til musikkbildet som skal kle forestillingen 3.

være med bestemor på jobb. Vi følger Lydia og Dordi en time inn i denne dagen; en dirrende, lavmælt og livsomveltende time hvor alt åpner seg

august 1964.

for dem begge. Etter dette blir ikke Dordis

3. august 1964 er også regissør Arild Østin

verden lenger den samme. Gjennom en

Ommundsens debut på teatret. Manuset

rundhåndet og vakker beskrivelse av en

er ført i pennen av Tore Renberg og på

overrumplende hendelse, tegner Renberg

scenen står Gretelill Tangen og Mareike

et respektfullt portrett av skjørheten i

Wang.

livet vårt, av stramme rammer i vår nære

Tore Renberg og Arild Østin Ommunsen

fortid, og av den samtalen som kan åpne

er begge kjent for å ha en dyp omsorg

seg mellom oss mennesker når vi minst

for karakterer, og 3. august 1964 er ikke

venter det.

noe unntak. Denne gangen blir vi tatt med

En drøm oppfylles

tilbake til 1960-tallet, til en tid hvor «de tause fortellinger» hadde gode vekstvilkår og «privatlivets fred» var hellig.

Teatersjef Arne Nøst har lenge gått med et ønske om å sette opp en forestilling med Gretelill Tangen i hovedrollen og nå blir ønsket oppfylt og reali-

3. august 1964

sert gjennom en gave fra Sandnes Sparebank sitt gavefond. Nøst

Gjennom en rundhåndet og vakker beskrivelse av en overrumplende

har hentet inn lokale kunstneriske krefter som har gått til oppgaven

hendelse, tegnes det et respektfullt portrett av skjørheten i livet vårt,

med stor entusiasme.

av stramme rammer i vår nære fortid, og av den samtalen som kan

Stykket spilles på Rogalands Teater fra 26. april til 16. mai.

åpne seg mellom oss mennesker når vi minst venter det. I stykket

Nº1 2018

Thomas Dybdahl

Kultur & underholdning

Kort om Thomas Dybdahl: • Født: 1979 • Aktuell med: Musikken til stykket 3. august 1964 og filmmusikken til Now it`s Dark • Tidligere album: - ...That Great October Sound (2002) - Stray Dogs (2003) - One Day You`ll Dance for Me, New York City (2004) - Science (2006) - October Trilogy (2006) - Thomas Dybdahl (2009) - Musikk fra filmen Rottenetter (2009) - En samling (2009) - Waiting for That One Clear Moment (2010) - Songs (2011) - What`s Left Is Forever (2013) - The Great Plains (2017) • Før Thomas gikk solo var han gitarist i Quadraphonics, og han er også vokalist i The National Bank. Thomas Dybdahl komponerer musikken til forestillingen 3. aug 1964.

Nº1 2018

To do in Stavanger & Sandnes

Kultur & underholdning

Foto Stig Håvard Dirdal

Foto: Peter Glaser/Unsplash

Lørdagsgodt

3. august 1964

Støtt Viking

På Lørdagsgodt, på Rogaland Teater 21.

Tore Renberg er kjent for å ha en dyp

Viking endte 2017 helt på bunn av tabel-

april og 5. mai, blir det forestillinger,

omsorg for persongalleriet i sine teater-

len og må spille i Obosligaen i 2018. Ian

eventyrstund, spennende omvisninger

stykker, og 3. august 1964 er ikke noe

Burchnall forsvant ut portene og er blitt

hvor barna får mulighet til å bli kjent med

unntak. Denne gangen tar han oss med

erstattet av ringreven Bjarne Berntsen

teaterhuset og mye, mye mer. Nytt av året

tilbake til 1960-tallet, til en tid hvor «de

som sater på opprykk på første forsøk.

er en egenprodusert Hedda for kids fore-

tause fortellinger» hadde gode vekstvilkår

Men det er viktig at publikum støtter laget.

stilling som føyer sed fint inn i rekken av

og «privatlivets fred» var hellig. Vi møter

Her er vårens hjemmekamper:

lørdagsgodt arrangementet denne våren

de to karaktererene, den formelle Lydia og

10/4 kl 19 Mjøndalen, 22/4 kl 18 Åsane,

Lørdagsgodt er underholdning og gode

det nysgjerrige barnebarnet hennes, Dordi.

6/5 kl 18 Notodden, 16/5 kl 18 Sandnes

kulturopplevelser som rett og slett sukrer

3. august i 1964 spilles fra 26/4-16/5 på

Ulf, 22/5 kl 19 Aalesund, 3/6 kl 15 Florø

tilværelsen for barnefamilier.

Rogalands Teater.

og 24/6 kl 15 Hamkam.

Hva skjer i Stavanger & Sandnes? Foto: Andy Hall/Unsplash

Foto: Sofia Sforza/Unsplash

Støtt Sandnes Ulf

Krimfestival

Sandes Ulf har fått nærmeste nabo

Lørdag 28. april er det bokprat med Jørgen Jæger og Egil Ross Iversen i Varen Randaberg

Viking i samme divisjon denne sesongen

Kulturscene. I fjor (2017), ga Jørgen Jæger ut sin 10 kriminalroman med lennsmann Ole Vik i

ønsker også å være med på kampen om

hovedrolle. Med «Guden», har Jæger vist at han kan skrive fengende samfunnsaktuell krim,

opprykk. Bengt Sæternes har hatt store

som bærer preg av brutal, intens, realistisk og eksplosiv spenning. Jørgen er uten tvil en av

utskiftninger i stallen siden sist sesong og

Norges fremste krimforfattere. I fjor ble han også nominert til bokhandlerprisen for fjerde

mange er nok spent på hvor slagkraftige

år på rad. Den 28. April 2018 kommer han til Varen kulturscene, som siste arrangement i

Sandnes Ulf blir denne sesongen. Her er

festivalen «Blodig alvor i landsbyen». Festivalforfatter Egil Foss Iversen kommer også for å

vårens kamper på Sandnes Stadion: 15/4

ta publikummet med inn i hans litterære univers. Gjennom 2 timer, skal begge forfatterne

kl 18 Levanger, 29/4 kl 18 Jerv, 13/5 kl

bok-bades av Simen Ingemundsen. Dette blir en minneverdig kveld du virkelig ikke bør gå

18 Florø, 21/5 kl 18 Tromsdalen, 2/6 kl 18

glipp av. Etter arrangementet blir det mulighet for å kjøpe bøker og få dem signert av Jørgen

Kongsvinger og17/6 kl 18 Aalesund

Jæger og Egil Ross Iversen.

Nº1 2018

Kultur & underholdning Foto: Andrew Tanglao/Unsplash

To do in Stavanger & Sandnes

Foto: Greyson Joralemon/Unsplash

Siddisløpet

Maijazz

Når våren er her er det også på tide å

Fra 4. til 9. mai arrangeres årets Maijazz i Stavanger. Fra den spede begynnelse og fram til i

snøre på seg joggeskoene. Løp rundt

dag har festivalen vokst seg solid, sterk og stor. Maijazz er blitt en av de fremste tilbakeven-

Store Stokkavatn. Løypa går nordover

dende kulturbegivenheter i Stavangerregionen. Som de fleste kulturprosjekt hadde Maijazz

langs vannet, og følger grusstien i flotte

også en utfordrende oppstart og det var ikke gitt vi skulle lykkes. Vi kan trygt si at festivalen

omgivelser rundt hele vannet (8,2km). Alle

er et resultat av et sterkt samspill mellom dyktige kunstnere, frivillige ildsjeler, støttende

deltakerne får deltakermedalje. I tillegg

politikere, lojale sponsorer og ikke minst et stadig voksende og kompetent publikum. Alle har

premieres vinnere i alle aldersklasser

på hver sin måte spilt en avgjørende rolle for å utvikle festivalen til en av landets ledende i

for Siddisløpet. For eliteklassene er det

sin kategori. Maijazz er opptatt av å spille en rolle i den spennende utvikling og utfordringen

pengepremier til topp-tre (kr 5000 kr, 2000

Stavanger region står overfor. Maijazz skal bidra til musikkglede, innsikt og refleksjon. Men

kr, kr 1000). For stafett premieres tre beste

selvsagt også til god underholdning, gode opplevelser og liv i byen. Så sett av noen av disse

lag i bedriftsklassen. Sett av 28/4.

dagene i mai til å få med deg en musikkopplevelse eller to.

Hva skjer i Stavanger & Sandnes? Foto: Marko Mudrinic/Unsplash

Foto: Rob Laughter/Unsplash

Dresintur

Twin Peaks in concert

Prøv en spennende og morsom familie-

7. mai på Rogalands Teater kan du oppleve en stemningsfull aften med Vidar Schanches

aktivitet! Ålgårdbanens Venner holder

TWIN PEAKS IN CONCERT. Twin Peaks setter dype spor i en tv-seers sinn, noe gitarist og

åpent for dresinsykling fra Figgjo stasjon

jazzmusiker Vidar Schanche kan skrive under på. Den legendariske tv-serien var forløperen

søndager kl. 11.00 – 17.00 i perioden 1.

til den nye gullalderen av kvalitets-tv som vi nå befinner oss i. Uten FBI Special Agent Dale

april til 21. oktober. De tilbyr sykling på

Cooper og gjengen ville vi neppe hatt Breaking Bad, The X-Files, The Sopranos eller Six Feet

strekningene tur/retur Figgjo – Ålgård

Under. Den unike stemningen ble i stor grad satt av Angelo Badalamentis fortryllende lyd-

(«drop-in») og Figgjo – Foss-Eikeland

spor. Heldigvis for oss er Schanche både blodfan og musiker, og derfor særdeles godt skikket

(telefonbestilling). Flertallet av syklene

til å gjenskape magien Badalamenti  skjenket tv-seeerne. Sammen med bandet er Vidar

er tandemdresiner. Her er det plass til to

Schanche klar for å servere enhver Twin Peaks-fans våte drøm: En kveld med glovarm kaffe,

som sykler + en sidebenk med plass til en

nonchalant knipsing og en dyster vind som suser i furutrærne. Konserten er et gjestespill og

voksen eller inntil tre barn.

Dramakortet kan dessverre ikke benyttes.

Nº1 2018

To do in Stavanger & Sandnes

Kultur & underholdning Foto: Jez Timms/Unsplash

Foto: Sofia Fredricks Sprung

Susanne Sundfør

Ost og øl passer godt sammen

Susanne Sundfør presenterer: Music For People In Trouble i

Godt øl passer veldig bra til ost! På Ostehuset, i Hospitalgata 6 den

Stavanger Konserthus 10. mai. Den første runden med konserter

23. mai, blir du tatt med på en spennende kveld med kvalitetsos-

ble utsolgt på rekordtid, og det er rett og slett slik at flere må få

ter og lokalt øl i skjønn harmoni med hverandre. De vil lære om

oppleve Music For People In Trouble live. Også denne gangen vil

hvorfor øl blir så forskjellig. Hvorfor velger vi mørkt øl eller lyst øl

albumet vil bli fremført i sin helhet, med den samme genierklærte

til ost? Det vil bil gitt en kort innføring i osteverden med produksjon,

sceneproduksjonen. Inspirasjonen til dette albumet er hentet fra en

historikk og lagring. Introduksjon av øl-produksjon og de viktigste

definerende reise Sundfør gjorde til ulike kontinenter, miljøer og po-

metodene. Det serveres øl og oster som passer sammen. Sammen-

litiske virkeligheter – fra Nord Korea til Amazonas, og den visuelle

satt av gode smaker, kombinasjoner, med god stemning og læring

opplevelsen forsterker tematikken. Aftenposten oppsummerte det

på kjøpet. Hva koster dette gildet spør du? Det er desverre ikke

veldig bra:-«En time der Susanne Sundfør tar sitt album Music For

gratis. Det koster kr 625,- pr person. Dersom dette høres fristende

People In Trouble til konsertscenen og gjør det til kunst»

ut kan du kjøpe billett her: www.ebillett.no/ostehuset.

Hva skjer i Stavanger & Sandnes? Foto: Mikita Karasiou/Unsplash

Foto: Nick Karvounis/Unsplash

Foto: Simon Connellan/Unsplash

17. mai

Culinary Lookout

Hammer Race

Hva med å feire nasjonaldagen i fantas-

Stavanger Culinary Lookout, som ar-

Det nye rittet Hammer Series i Stavanger

tiske omgivelser på Preikestolen Fjellstue?

rangeres mellom 18. mai og 31. august,

og Sandnes, fra 25. til 27. mai følger like

Ingenting slår nydelig norsk natur. Det

er en spennende smaksopplevelse med

etter Tour des fjords 2018, som i 2018 går

dekkes opp til 17. mai-buffet på fjellstua.

det aller beste regionen har å tilby av

fra Lindesnes til Egersund. Hammer er

Buffeten består av både kald og varm mat

lokalt, produsert mat i kombinasjon med

et innovativt nytt format og Stavanger-

samt dessertbord. Her er det garantert

en uovertruffen panoramautsikt over

arrangementet en del av en global rittserie

mye til alle! Det serveres også selvfølge-

Stavanger sentrum. Alt foregår på taket på

som hvert år skal kåre verdens beste

lig rømmegrøt. For voksne koster det kr

Stavangers hippeste hotell, Comfort Hotel

sykkellag. Hammer Stavanger vil tiltrekke

398,- og delta mens barn i alderen 4-12

Square, hvor deres CULINARY LOOKOUT

seg minimum 10 UCI WorldTour-lag. Dette

år betaler halv pris og barn under 3 år

TEAM vil lede deg gjennom smaker og

vil gi en helt ny dimensjon til proffsykling

kommer gratis inn.

lokal mathistorie.

i Norge.

Nº1 2018

Kultur & underholdning Foto: Josh Calabrese/Unsplash

To do in Stavanger & Sandnes

Foto: Joey Thompson/Unsplash

Lysefjorden Inn – Ultramaraton

Musikkfest Stavanger

Lysefjorden Inn Ultramaraton følger rutenettet til Stavanger

Musikkfest, som arrangeres 2. juni, finnes nå i over hundre land.

Turistforening og er på 62 km og har hele 2500 høydemeter. Løpet

Mange arrangørland har omfattende prosjekter for artistutveksling.

arrangeres 2. juni 2018. Løpet setter store krav til deltagerne, men

I Norge har derimot festivalen størst forankring i grasrota. Så langt

er en opplevelse du sjeldent får i en idrettskonkurranse. Terrenget

det lar seg gjøre, skal Musikkfest Stavanger foregå utendørs, slik at

er luftig og spektakulært. På selve maratondagen blir den stille na-

de synliggjør byens musikalske mangfold for alle som ferdes i sen-

turen byttet ut med heiarop, en kontrast som ofte gir et adrenalin-

trum denne dagen. Artistene skal ut av konsertlokaler og øvings-

kick, du vil allikevel få tilstrekkelig tid med å være alene med fjellet

rom, og vise seg gratis frem for publikum. Gratisprinsippet ligger til

og fjorden. Løpet veksler fra å løpe nede ved fjorden til de høyeste

grunn for Musikkfest, og i Stavanger opptrer alle artister uten å få

fjell inn fjorden. Løperne vil kunne se bort til Norges mest populære

betalt. Offisielt, markeres Musikkens dag årlig 21. juni, men siden

fjell - Preikestolen. På andre siden av fjorden vil du se Flørli som

vi nordmenn har et litt annet feriemønster enn de fleste andre, har

har verdens lengste tretrapper på 4444 trappetrinn.

markeringen tradisjonelt blitt lagt til den første helgen i juni.

Hva skjer i Stavanger & Sandnes? Foto: Edgar G Bachel

Foto: Matt Schwartz/Unsplash

Foto: Michael Benz/Unsplash

Strandadagene

Mablis

Vamp på Jørpeland

Hva med å ta Tauferja over fjorden og få

8. og 9. juni arrangeres Mablis med

Få med deg Vamp konsert i Rosehagen på

med deg Strandadagene på Jørpeland 7.

musikk i naturskjønne omgivelser, midt i

Jørpeland, 16/6, konserten starter kl 19.

til 9. juni. Strandadagene er handels- og

Stavanger. Mablis skal være en inklude-

Det vil være barer og salg av mat i konsert-

kulturdager hvor det er arrangementer

rende festival hvor alle er velkomne, og har

området. Det er ikke anledning å ha med

for hele familien på Jørpeland. Gatene blir

derfor valgt å ikke ha noen aldersgrense.

medbragt mat og drikke.Ta gjerne med

fyles med salgsboder og utstillere. Barne-

Her kan du ta med deg hele familien og

sitteunderlag. Klær etter vær! Rosehagen

underholdning og konserter på utescenen,

nyte bra musikk i idylliske omgivelser. Det

ligger nydelig til i sentrum av Jørpeland.

kunstutstilling og butikkaktiviteter. Føler

vil selvfølgelig også bli servering av mat og

Rosehagen består av Grahamshuset, den

du deg sprek kan du jo også legge inn en

drikke fra lokale leverandører på festival-

gamle Driftsbestyrerboligen til Stålverket

tur til Preikestolen når du først er på den

området. Mablis blir definitivt den beste

som bygget opp byen. Huset er i dag en

siden av fjorden.

måten å starte sommeren på.

koselig kafe med nydelig mat og stemning.

Nº1 2018

Kultur & underholdning

Vårens kinotips

Tekst: IN magasinet | Foto: www.filmweb.no

VÅRENS KINOTIPS Vi har en spennende kinosesong foran oss, med en god blanding av sjangre, fra storfilmer til små nære drama. Du kan være trygg på at du finner filmen for deg hos SF Kino i Stavanger og Sandnes denne våren! Tar man en titt på vårens premierer er det

Phantom Thread

at det bor langt sterkere krefter i henne enn

ikke noen grunn til å tro at kinoene i Stavan-

13. april har endelig «Phantom Thread» pre-

han først hadde trodd.

ger og Sandnes ikke har noe for akkurat deg.

miere på norske kinoer. Et nytt filmmester-

Kinoene i Stavanger og Sandnes drives av SF

verk av Paul Thomas Anderson (Magnolia,

Avengers: Infinity War

Kino og tilbyr alltid et variert kinoprogram

There Will be Blood) med Daniel Day-Lewis

25. april er det premiere på Marvels nye

med noe for alle aldersgrupper. Til sammen

i sin aller siste rolle. Filmen var nominert

Avengers-film. Etter en ti år lang og unik

kan de to kinoene skilte med hele 17 saler

til seks Oscar og vant for beste kostymede-

filmatisk reise i hele Marvel-universet

med 2251 seter. Kinoen på Sølvberget er

sign. Handlingen utspiller seg i London på

kommer nå Marvel Studios med «Avengers:

landets fjerde største og har nå ti moderne

1950-tallet, hvor en fasjonabel moteskaper

Infinity War», tidenes ultimate og dødeligste

saler. Her finner du dessuten både Luksus-

ved navn Reynolds Woodcock kler opp

konfrontasjon. Våre Avengers-helter må nå

og VIP-sal. Kinoen er fullt digitalisert, noe

byens sosietetskvinner. Han følger strenge

være villige til å ofre alt i kampen mot den

som gir mulighet for visning av flere 3D

selvpålagte rutiner, og selv om han er en

mektige Thanos, før hans totale ondskap

filmer parallelt. Her kan du med andre ord

kvinnebedårer, slipper han ingen innpå seg.

ødelegger hele vårt univers.

nyte vårens kinoprogram med det aller beste

Han siste flamme er den unge servitrisen

innen både lyd, bilde og komfort! Vi har

Alma, som han på Pygmalion-vis forvandler

I Feel Pretty

plukket ut noen tips til hva du kan få med deg

til en blomstrende kvinne. Som vanlig, mister

4. mai har «I Feel Pretty» premiere, dette er

i kinomørket. Du finner en rekke spennende

Reynolds etter hvert interessen i prosjektet,

en herlig og gjenkjennelig komedie med Amy

premierer, så du kan godt ta flere turer på

og forbereder seg på å gå videre. Men Alma

Schumer. Hvordan forandre alt uten å endre

kino i tiden fremover.

lar seg ikke kue, og Reynolds forstår snart

noe? Etter en kraftig hodeskade økes Renees

Her er en oversikt over forventede norgespremierer fremover*: Fredag 13. april - Hannah - Kills on Wheels - Phantom Thread - Rampage - Sherlock Gnomes Fredag 20. april - Death Wish - Loving Vincent - Mountain - The Fixer - The Place Onsdag 25. april - Avengers: Infinity War

Fredag 27. april - Backstabbing for Beginners - Dobbelt Begjær - Filmstjerner dør ikke i Liverpool - Ghostland - Isle Of Dogs

- Sommerbarn - Truth or Dare

Ubestemt april - Tik Tik Tik - tamilfilm - Western

Fredag 18. mai - Deadpool 2

Fredag 04. mai - Adrift - Den utrolige historien om den kjempestore pæra - I Feel Pretty - Mannen mot strømmen

Fredag 11. mai - Blockers - Huset ved sjøen - Ordets Makt - Overboard

Onsdag 23. mai - Polaroid Fredag 01. juni - A Prayer Before Dawn - Jungelgjengen - Tully

* Det kan skje endringer på premiereplanen.

Nº1 2018

Vårens kinotips

Kultur & underholdning

DANIEL DAY-LEWIS LESLEY MANVILLE VICKY KRIEPS

Wr i t t e n a n d D i r e c t e d b y

PAUL THOMAS ANDERSON

COMING SOON

PÅ KINO 4. MAI

/NORSKFILMDISTRIBUSJON

(Amy Schumer) selvtillit voldsomt, noe som

kamera finner vi Leslie Mann, Ike Barinholtz,

Solo: A Star Wars Story

gjør at hun møter verden med et spekta-

John Cena, Kathryn Newton, Graham Phil-

23. mai får vi endelig møte den unge Han

kulært, om enn noe forkvaklet selvbilde. I

lips, Juni Diane Raphael og Hannibal Buress.

Solo i «Solo: A Star Wars Story». I filmen tar

«I Feel Pretty» møter vi Renee, en vanlig

Millennium Falcon oss med på en reise til en

kvinne som de fleste sliter med usikkerhet

Deadpool 2

galakse langt, langt vekk og ut på et helt nytt

og komplekser. Etter at hun slår hodet kraftig

18. mai har oppfølgeren til «Deadpool»

eventyr med de mest elskede kjeltringene i

i en spinning time våkner hun med et FAN-

premiere, populariteten til den første filmen

galaksen. Gjennom en serie av dristige eska-

TASTISK selvbilde. Etter en titt i speilet føler

overgikk alle forventninger. Etter å ha over-

pader dypt inn i en mørk og farlig kriminell

hun seg som den vakreste skapningen på

levd et nesten fatalt okse-angrep, kjemper

underverden, møter Han Solo sin mektige,

planeten og med denne nyvunne selvtilliten

en vansiret kafeteriakokk (Wade Wilson) for

framtidige co-pilot Chewbacca og støter på

trer hun fryktløst ut i livet. Plutselig begynner

å oppfylle drømmen om å bli Mayberry`s

den notoriske gambleren Lando Calrissian.

ting å ordne seg for Renee, ny jobb, nye

hotteste bartender samtidig som han må

Dette blir en reise som vil stake ut kursen til

venner og mange nye muligheter. Men hva

lære seg å leve med sin tapte smakssanser.

en av Star Wars sagaens mest usannsynlige

skjer når hun forstår at utseendet hennes

I jakten på å gjenvinne sine smakssanser,

helt.

egentlig aldri forandret seg?

samt en fluxkondensator, må Wade slåss med ninjaer, den japanske mafiaen, en flokk

Her har vi kun plukket ut noen av filmene vi

Blockers

seksuelt aggressive dyr, mens han reiser

gleder oss til å se på kino. Det er mange flere

11. mai har «Blockers» premiere, en film

rundt om i verden for å oppdage viktigheten

premierer på kalenderen og ganske sikkert

om tre foreldre som skyr ingen midler for å

av familie, vennskap og smak. Å finne en ny

noen som vil overraske publikum så det er

forhindre døtrene sine fra å ha sex på skole-

smak for eventyr og fortjene det ettertrak-

bare å følge med på hva som dukker opp på

ballet. Filmen er regissert av Kay Cannon og

tede kaffekruset med tittelen «Verdens beste

kinolerretet fremover.

skrevet av Brian Kehoe og Jim Kehoe. Foran

elsker!».

Nº1 2018

Smykker

Danske OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Det gyldne familieatelieret OLE LYNGGAARD COPENHAGEN har i mer enn et halvt århundre vært et kjent varemerke i Norden, og i dag er det danske smykkemerket på god vei til en posisjon blant verdens mest veletablerte skandinaviske luksusvarer. Møt varemerket som aldri går på kompromiss med håndverket og designernes visjoner – og der kvinners unike personlighet og praktiske liv er fokus for hver eneste kolleksjon. Da gullsmeden Ole Lynggaard etablerte varemerket i sitt eget navn

utgangspunkt i det særpregede Lynggaardske formspråket, som

i 1963, var ambisjonen å lage smykker til kvalitetsbevisste kvinner i

både er estetisk uimotståelig, elegant og moderne – og begge henter

hjemlandet. Siden den gang har smykkehuset vokst betydelig ut over

først og fremst inspirasjon i naturen.

landets grenser og er et internasjonalt veletablert varemerke med

Kolleksjoner med organisk uttrykk hentet fra flora og fauna skapes

seks flagship stores og mer enn 300 eksklusive forhandlere fordelt

i 18K gull eller sterlingsølv med diamanter og edelstener. Det kan

på fire kontinenter.

ta år fra ideen om en design blir født, til det ferdige smykket kan

For grunnleggeren og «the grand old man», Ole Lynggaard, er utgangspunktet – å skape luksusprodukter av høy kvalitet – imidlertid nøyaktig det samme som

presenteres. Kvalitet handler nemlig også om hvordan smykket føles å ha på. Før en ny design settes i produksjon, har Charlotte Lyng-

for seksti år siden.

gaard alltid båret smykket en lengre tid for å være sikker

– Vi er pertentlige håndverkere, og det er vi stolte av.

på at det fungerer i kvinners hverdag.

Vår troverdighet og kundenes lojalitet er avhengig av at

– Eksklusive smykker skal være enkle å bruke. Livet

vi fortsetter å være håndverksmessig overlegne. Derfor

er jo ikke en utstilling, og man skal kunne klemme,

går vi aldri på kompromiss med kvalitet og design, og er

jobbe, lage mat og leke iført smykkene. Uansett om

alltid ambisiøse når det gjelder å overgå oss selv på begge områder, forklarer designeren.

du foretrekker et mer diskré uttrykk eller iøynefallende statement-smykker, skal du ikke føle smykket på kroppen. Det skal bli en del av kvinnen som bærer det, sier Charlotte Lynggaard.

Livet skal leves Ole Lynggaard selv har rundet 81 år og er fortsatt aktiv som designer.

Aktiv familie

Datteren Charlotte Lynggaard er, som faren, utdannet gullsmed,

Ole Lynggaard har overlatt driften av virksomheten til barn og svi-

og i dag husets ledende designer. Både far og datter arbeider med

gerbarn. Charlotte Lynggaard er smykkedesigner og kreativ direktør

Nº1 2018

Danske OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

Smykker

Ole Lynggaard har overlatt driften til etterkommerne. Charlotte Lynggaard er smykkedesigner og kreativ direktør og Søren Lynggaard er CEO. Ektefellene til de to søsknene, Hanna Lynggaard og Michel Normann, er henholdsvis Retail Director og CCO. De eldste barna i familien jobber allerede i varemerkets flagship stores rundt omkring i verden.

og Søren Lynggaard er CEO. Ektefellene til

En stor del av forklaringen til suksessen

– Vi har i mange år hatt et tett samarbeid

de to søsknene, Hanna Lynggaard og Michel

er nettopp det at vi har forskjellig kompe-

med Ole Lynggaard Copenhagen. Vi har

Normann, er henholdsvis Retail Director

tanse, noe som gjør at vi kan løfte i flokk,

kunder i alle aldre som elsker smykkene

og CCO. De eldste barna i familien jobber

forteller Charlotte Lynggaard.

og som hvert år venter i spenning på nyhe-

allerede i varemerkets flagship stores rundt

Sammen med 130 medarbeidere jobber

tene, forteller Gullsmed Snorre Flatheim.

omkring i verden.

familien med å plassere varemerket i luk-

Familiemedlemmene har stor respekt for

susvarenes internasjonale toppklasse.

hverandres kompetanse. De supplerer hverandre og skaper en tydelig ramme rundt

Sølvsmeden på Sølvberget

de ambisiøse strategiene som er lagt for

I Stavanger selges smykkekolleksjonen fra

varemerkets kommersielle vekst.

OLE LYNGGAARD COPENHAGEN blant annet

– Vi tillater hverandre å være forskjellige.

hos Sølvsmeden på Sølvberget.

FAKTA

Sølvsmeden på Sølvberget

• Sølvberggata 5, 4006 Stavanger • Epost: sf@solvsmeden.no • Tlf: +47 51 89 42 24 • Facebook: Sølvsmeden på Sølvberget • Instagram: www.instagram.com/solvsmedenpasolvberget

Nº1 2018

Velkommen til Bystasjonen PĂĽ Bystasjonen finner du 40 spennende butikker innen mote, kosmetikk og frisĂ¸rer. Treningssenter, delikate spisesteder og 350 parkeringsplasser. Velkommen til shopping- og matglede for store og smĂĽ, i hjertet av Sandnes sentrum.

SANDNES: Bystasjonen â&#x20AC;¢ STAVANGER: Nygaten 24 Polarnopyret.no

Interiør & design

Arne Jacobsens unike Society Table

Carl Hansen & Søn henter Arne Jacobsens unike Society Table frem i lyset. Bordet ble designet i 1952 som en gave til AmericanScandinavian Foundation i New York – en organisasjon som fremmer kulturell og pedagogisk utveksling mellom USA og Danmark, Norge, Sverige, Finland og Island.

Society Table Arne Jacobsen er synonym med modernisme og funksjonalisme. Et av de flotteste eksemplene på livsverket hans er det unike Society Table. Carl Hansen & Søn legger nå til Society

tiår. Society Table var en del av et komplett

med sider av glass. Bordet har en integrert

Table i sin kolleksjon av designklassikere og

kontorsett som skulle gis til American-Scan-

bordlampe av børstet, rustfritt stål. Jacobsen

gjør det dermed tilgjengelig for designentu-

dinavian Foundation i New York. Det sjeldne

designet alle elementene. Carl Hansen &

siaster verden over. Arne Jacobsens Society

skrive-bordet, som opprinnelig ble produsert

Søn relanserer det sofistikerte bordet i tett

Table – et dristig møbel i sin tid, og en

i bare noen få eksemplarer, gjenoppstår nå i

samarbeid med Jacobsens familie. Society

moderne designerklæring i tråd med dagens

en oppdatert versjon.

Table, modellnummer AJ52, er tilgjengelig

trender innen interiørdesign – er en elegant

i to størrelser: 140 x 70 cm og 160 x 70 cm.

kombinasjon av Bauhaus, funksjonalisme og

Kompleks design

Seksjonen med seks skuffer kan monteres

industriell estetikk. Bordets tidløse design

Det funksjonalistiske skrivebordet var et av

under venstre eller høyre side av bordet.

kan tilskrives Jacobsens svært visjonære til-

de mange ikoniske møblene som var med på

Skuffene kommer i massiv eik, valnøtt eller

nærming: Det enkle og uttrykksfulle design-

å definere Arne Jacobsen som en enestående

svartmalt eik, og enhetens hoveddel er laget

språket til den verdensberømte arkitekten og

designer. Society Table er et eksempel på den

av finér. Føttene kommer i massiv eik, valnøtt

designeren har holdt seg moderne i mange

verdensberømte og banebrytende designe-

eller svartmalt eik og passer dermed til skuf-

rens dristighet når det gjaldt å kombinere

feseksjonen. Bordhyllen og den integrerte

nye materialer og eksperimentere med

lampen i børstet, rustfritt stål er tilgjengelig

innovative former. Bordet er laget av massivt

som tilleggsutstyr.

tre, finér og stål. Bordplaten er dekket med

I Sandnes finner du Arne Jacobsen hos DFU.

finstrukturert skinn, skuffeseksjonen er en

Society Table er tilgjengelig i butikk fra

kombinasjon av tre og finér, og bordhyl-

slutten mai 2018. Veiledende pris er fra kr

len – med to rom som passer til konvolutter

57.332,-.

FAKTA

Du finner Arne Jacobsen hos DFU

• Adresse: Huset Vårt – inng. Eidsvollgata, 4307 Sandnes • Telefon: 51 61 99 00 • E-post: post@dfu.no • Web: dfu.no • Facebook: facebook.com/DesignFurnitureUnlimited • Instagram: instagram.com/dfusandnes • Åpningstider: Man-tors: 10-19 & fre-lør: 10-16

Nº1 2018

i formater opptil A4 og M65 – er laget av tre

Fra Appelsinhud til Olivenhud!

VISSTE DU AT 85 % AV ALLE KVINNER UTVIKLER CELLULITTER I LØPET AV LIVET? Om du oppdager cellulitter er det viktig at du vet hva du kan gjøre for å motvirke og behandle dem. Du kan starte året med verdens beste dokumenterte behandling mot cellulitter. Behandlingen er svært effektiv, helt naturlig og tar ikke mer enn 35 minutter. Og det beste av alt, du får langvarige resultater. I tillegg strammer vi opp huden, bedrer sirkulasjon, reduserer fettvev, drenerer lymfene og gir flottere hudtone; i en og samme behandling!

10 ganger 5.500,- (ord. 6.950,-) Prøvetime KUN

350,- (20 min.)

Tilbudet varer til 19. mai. Begynn behandlingen av dine cellulitter hos oss. Kroppen vil elske deg for det. Storgata 31, Sandnes www.clinique-helene.no &

: cliniquehelene

Tlf 51 62 36 74 ÅPENT: 10-19 (16)

LIKE SUVEREN PÅ SMÅVEIENE SOM TIL STORSENTERET! NYE ŠKODA KODIAQ

ŠKODA KODIAQ fra *

364.800,–

Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjons- og navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss! 5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Karoq: 4,4 l/100km, 117 g/km, Kodiaq: 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN NYE ŠKODA KAROQ SIMPLY CLEVER

ŠKODA KAROQ fra *

324.900,– Nye ŠKODA KAROQ – den store lillebroren Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, tøff og velutstyrt, og du kan selvfølgelig velge både automat og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentfunksjoner og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. For selv om KAROQ ikke er en veldig stor bil, har motorjournalistene allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje. Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjøring i dag!

Vassbotnen 6, 4313 SANDNES Tlf: 24 03 19 50 | Epost: forus@moller.no www.facebook.com/skodaforus Åpningstider: man 08:00-16:30, tirs 08:00-20:00, ons-tors 08:00-16:30, fre 08:00-16:00 & lør 10:00-14:00

Interiør & design

Louis Poulsen

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Louis Poulsen & Mona Gullstein

IKONISK BELYSNING

Få ting er så viktig som belysning for å skape en god atmosfære i et hjem. Louis Poulsen er belysningseksperten fremfor noen. Blant deres mange designklassikere er du nærmest garantert å finne den lampen som vil passe perfekt i nettopp ditt hjem! Danske Louis Poulsen er et av verdens

Dansk design står sterkt i Norge og vi nord-

og forhandler- og kontraktsansvarlig Pankaj

eldste belysningsfirmaer og kan skilte

menn har for lengst trykket Louis Poulsen til

Chawla i Louis Poulsen Norway.

med en rekke designklassikere. Ikoniske

våre bryst. For to år siden flyttet de inn i et

lamper som PH 5 og PH Artichoke feirer i

nytt og lekkert showrom på Lysaker Brygge.

Økt interesse for belysning

år 60-årsjubileum og er mer populære enn

Selv om de kun selger til forhandlere så er

De siste årene har stadig flere av oss fått

noensinne. Men Louis Poulsen er ikke et

alle hjertelig velkommen innom showrom-

øynene opp for hvor viktig belysning er.

firma som er kjent for å hvile på laurbærene.

met for inspirasjon. Her har de også en egen

Ikke bare sørger riktig belysning for en lun

Det dukker stadig opp spennende nyheter,

avdeling rettet mot prosjektmarkedet.

og hyggelig stemning, vi trenger også ulik

enten det er gamle klassikere i nye utgaver

– Vi bruker showrommet til alt fra kunde-

belysning etter hva vi holder på med.

eller et helt nytt konsept utviklet i samarbeid

aktiviteter og opplærling til lansering av

– Det har vært en merkbar økende

med kjente arkitekter og designere. I mars

nyheter. Det er åpent for alle mellom 8:00

interesse for belysning de siste ti årene.

ble den populære Panthella Mini lansert i en

til 16:00 på hverdager og ellers etter avtale.

Tidligere skulle det helst ikke koste så

lekker utgave av krom og det er ikke vanske-

Her ønsker vi å gi et inntrykk av hvem vi er

mye og belysning var gjerne det aller siste

lig å spå at den vil dukke opp i mange norske

og hva vi står for, og være en kilde til inspi-

man tenkte på når man pusset opp. Nå ser

hjem i tiden fremover.

rasjon, forteller adm. dir. Gjermund Tangen

vi at det er et tema som kommer opp mye

Til venstre: Den populære pendelen Toldbod 120 kommer nå i en rekke nye fargekombinasjoner som kan friske opp enhver innredning. Til høyre: Cirquependelen omfavner det kjølig ensfargede, med gråtoner.

Nº1 2018

Louis Poulsen

Interiør & design

Til høyre: Verner Pantons ikoniske Panthella MINI lyser skarpt med ny finish i krom. I 1971 slo Verner Panton seg sammen med Louis Poulsen for å utvikle en lampe som skulle bli et ikon: den kuppelformede Panthella, designet for å forme lyset og gi en skånsom belysning til omgivelsene og skape en ideell stemning. Over & under: Louis Poulsen har 60-årsjubileum for den ikoniske PH 5-lampen med et pulserende nytt fargeutvalg. Poul Henningsen, en pioner innen belysningsdesign og mannen som formet Louis Poulsens historie gjennom sitt arbeid, designet den berømte PH 5-lampen i 1958.

tidligere i prosessen. Det har blitt en helt

populære produkter, men det å skape ikoner

hjem og hva vi kan bidra med. Mange setter

annen bevissthet rundt belysning og hvor

som er like populære flere tiår etter at de

dessuten pris på at alle våre produkter har

viktig det er for uttrykket i et hjem. Stadig

først kom på markedet er ikke så mange

en historie, enten det er om designeren,

flere ønsker å investere i god belysning og

forunt. I år feirer hele tre av Louis Poulsens

hvordan produktet kom frem til markedet

varige løsninger. Vi er jo en del av premium

største designikoner 60-årsjubileum. Både

eller hva den er tegnet til. PH Artichoke ble

markedet og en lampe fra Louis Poulsen vil

PH 5, PH Snowball og PH Artichoke, eller

for eksempel laget i 1958 av Poul Hen-

alltid ha en verdi. Det har til og med vært

kongle som mange kjenner den som, har

ningsen til Langelinie Pavillonen i Køben-

enkelte produkter som har steget i verdi

kommet i nye farger opp igjennom årene og

havn. Siden da har den blitt regelmessig

gjennom årene. En designlampe fra Louis

fått oppdatering etter hvert som teknologien

oppdatert for å møte de siste teknologiske

Poulsen sammen med en fin stol setter

har utviklet seg, men det unike designet er

nyvinningene og den er i dag en absolutt

dessuten en ekstra spiss på rommet.

fremdeles det samme.

designklassiker.

– Vi gleder oss til å feire disse tre produk-

Tre lamper feirer 60-års jubileum

tene i år. Det tar tid å gjøre ting så kjent. Det

Fra vin til belysning

Louis Poulsen har i dag en sterk posisjon på

er jo ikke pris vi først og fremst konkur-

Louis Poulsen er et av verdens eldste

verdensmarkedet og særlig i Nord-Europa

rerer på, så for oss har det vært viktig å

belysningsfirmaer med røtter som strekker

og Japan. Det er mange som klarer å skape

synliggjøre hvor viktig produktene er i ditt

seg helt tilbake til 1874, altså før Thomas

Nº1 2018

Interiør & design

Louis Poulsen

Den minimalistiske Toldbod 120-pendelen får en sofistikert overhaling med fargene.

Louis Poulsen utvider NJP-serien med en elegant, lysegrå utgave.

Alva Edison oppfant glødepæren. På den tid

berømte PH 5 pendelen som på mange

føre interessen for belysning og design.

het firmaet Københavns direkte vinimport-

måter ble høydepunktet i hans lange kar-

Louis Poulsen er kanskje aller mest kjent

kompani og drev som navnet tilsier med

riere. Den var en naturlig videreføring av

for design, men vi er minst like stolte

import av vin.

treskjermslampene det hele hadde startet

over lyskvaliteten. Det er viktig for oss

– Det var først på 1920-tallet at arkitekten

med og PH 5 har blitt et ikon for dansk

at lampene fra Louis Poulsen dekker det

Poul Henningsen banket på døren. Han

design. Jubileet vil selvfølgelig bli behørig

lysbehovet man har, enten det er å bidra

hadde tegnet en lampe, men daværende

feiret med lansering av PH 5 pendelen i liv-

med funksjonslys, stemningslys eller begge

direktør var egentlig ikke noe videre

lige, nye farger. De fem ulike fargetonene på

deler. Med forhandlere over hele landet,

interessert i belysning. Til slutt fikk han

lampens fem skjermer skaper dessuten en

fra Farsund i sør til Alta i nord, har vi gode

likevel sjansen til å lage en lampe til

dynamisk graderingseffekt som forsterker

forutsetninger for å hjelpe kundene å

verdensutstillingen i Paris. Den endte opp

pendelens visuelle uttrykk og gjør den til et

velge riktig. Alle våre forhandlere er godt

med gullmedalje og ble starten på vår reise

naturlig blikkfang over spisebordet.

skolerte til å gi råd om våre produkter,

innenfor belysning. Og det er takket være

avslutter Gjermund og Pankaj.

Poul Henningsen at vi er i lysbransjen i dag.

Ny Panthella Mini i krom!

Poul Henningsen var kreativ og revolu-

Etter Poul Henningsen har Louis Poulsen

Louis Poulsen i Stavanger

sjonerte lysbransjen. Da han startet på

samarbeidet med noen av Danmarks største

I Stavanger finner du Louis Poulsen sine

1920-tallet bestod belysning av en enkel

arkitekter og designere, som Arne Jacobsen,

produkter hos Møbelgalleriet, som er en av

glødepære uten noe form for avskjerming.

Vilhelm Lauritzen og Verner Panton. Verner

Norges mest spennende møbelforretninger.

Henningsen utviklet et treskjermsprinsipp

Panton var kjent som en fargerik arkitekt

De har en klar skandinavisk profil og tilbyr

som får lyset til å spre seg behagelig rundt

og designer og i 1971 utviklet han den

møbler og belysning fra ledende produsen-

i rommet og man slipper å bli blendet av

kuppelformede lampen Panthella for Louis

ter – tegnet av internasjonalt anerkjente

lyspæren. Armaturet gav likevel godt med

Poulsen. Panthella ble raskt et ikon og i 2016

arkitekter og designere. Ta turen innom for å

lys og med munnblåst glass i skjermen

ble Panthella Mini lansert i alle regnbuens

se nærmere på nyhetene fra Louis Poulsen.

hadde også lampen en estetisk funksjon.

farger. Allerede på 70-tallet ønsket Panton

Suksessen ved verdensutstillingen gav Louis

å lage Panthella i en metallversjon. På det

Poulsen og Poul Henningsen en god start.

tidspunktet var ikke dette teknologisk mulig,

De to forble gode samarbeidspartnere livet

men i mars ble endelig hans opprinnelige

ut og Poul Henningsen er mannen bak en

visjon lansert i form av Panthella Mini i

rekke av Louis Poulsens mest kjente lamper.

lekker krom.

Og i år er det altså 60 år siden en av verdens

– Det er viktig for oss å videreføre det

mest kjente og populære lamper så dagens

firmaet har bygget opp gjennom disse

lys. I 1958 ferdigstilte Poul Henningsen den

årene. Vi ønsker å ta pulsen på og videre-

Nº1 2018

FAKTA

Møbelgalleriet

Adresse: Løkkeveien 99, 4008 Stavanger Telefon: 51 51 02 90 E-post: post@moebelgalleriet.no Web: www.moebelgalleriet.no Facebook: Møbelgalleriet Stavanger Instagram: www.instagram.com/moebelgalleriet

Klinikk Stavanger

Senter for plastikkirurgi

Klinikk Stavanger er Rogalands eldste Plastikkirurgiske klinikk. Vårt mål er pasienten i fokus, med høy sikkerhet i rolige omgivelser. Vår kirurg som har nesten 30 års erfaring, utfører det meste innenfor plastikkirurgi:

Ansvarlig lege, Lars Berg-Larsen.

• Øyelokksoperasjoner • Ansiktskirurgi • Ørekorreksjoner • Rynkebehandling • Brystkirurgi (Proteser/løft/reduksjon) • Bukplastikker

Klinikk Stavanger

• Liposculpture • Gyno • Sterilisering av menn • Føflekker • Svettebehandling • Håndkirurgi

Kvalebergveien 21, 4016 Stavanger Tlf.: 90588701/ 51882838 | Web: www.klinikkstavanger.no @klinikkstavanger | Klinikk Stavanger

Klær & mote

Skonyheter

Sesongens skotrend gjør oss glade! De lyse fargene og de lette sålene innbyr til aktivitet når dagene blir lysere. Rosa, grønn, blå og «glitter» er stort. Elastiske og sporty sko i alle regnbuens farger som er utrolig deilige å ha på, og i tillegg er prisene fine. Fremdeles er hvite sko, helst Sneakers,

er det priser og utvalg så man gjerne kan

viktige i motebildet. Men det kan som sagt

unne seg både to og tre par, sier Camilla

gjerne være farger, også på sålene. Nettopp

Rørtvedt, butikksjef i Skoringen Stavanger.

sålene viser godt igjen, de er gjerne tykke og

Nº1 2018

ofte hvite, den trenden fortsetter fra forrige

Skoringen Stavanger

sesong. Hvem hadde trodd at «flip-flop»

For å ta en nærmere titt på sesongens

sandaler skulle bli mote??? De kommer med

nyheter anbefaler vi dere å ta turen innom

«pels», «kobber», den «originale» fra Adidas

Skoringen i Stavanger. De ligger både i

og i flere farger fra Puma. Nå er det bare å

hjertet av Stavanger sentrum (Nygt. 18 /

slippe tærne fri.

Søregt. 29) og i den vestlige enden av byen

– Vi får stadig vekk høre at det er UTRO-

i AMFI Madla. Du kan også følge dem på

LIG mye fine sko nå, og det blir vanskelig

Instagram @skoringenstavanger for å få med

å velge. Det er vi hjertens enige i, men her

deg nyheter.

999

Festdrakter DAME med skjorte

1599

Familievarehuset

MER FOR PENGENE

OPPTIL 3 ÅR

8-16 ÅR

999

299 DAME

1599 Besøk en av våre 24 varehus eller logg deg inn på sparkjøp.no. Du kan også ringe vår kundeservice på 55 52 70 00 Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

Besøk en av våre 24 varehus eller logg deg inn på sparkjøp.no. Du kan også ringe vår kundeservice på 55 52 70 00 Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

Interiør & design

Solskjerming inne og ute

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Norsol

Mye lys = godt humør Markedssjef i Norsol Krister Nekstad vokste opp med ord som solskjerming, markiser og persienner. Og det er ikke vanskelig å se at han brenner for det. Ny teknologi, voksende miljøbevissthet og et generelt praktisk behov gjør det til noe uunnværlig - og en hel verden åpner seg når man ser nærmere på hvordan noe så enkelt som god solskjerming kan endre hverdagslivet. Da Norsol ble startet opp i 1983, produserte

prosessen som møbler. Det er et praktisk

nordmenn. God folkehelse og økt trivsel får

de utelukkende markiser. Øyvind Nekstad,

smykke i ethvert fullkomment hjem.

vi med riktig mengde lys inn i hjemmet både

Kristers far, har holdt hardt i visjonen om å

– Derfor spesialtilpasser vi i alle steg av

på lyse og mørke dager, vinter som sommer.

bygge opp merket sten for sten. Den gradvise

prosessen. Alt fra bredde og høyde, til

Fabrikken ligger i Tingvoll, og produktene blir

veksten har gjort det forutsigbart og til å

ønsket farge og mønster, forteller Krister.

spesialprodusert på bestilling. Ettersom det

stole på. På Nordmøre produserer Norsol

produseres lokalt er ventetiden fra befaring

kortreist, måltilpasset solskjerming i mange

Tar vare på lyset i vintermørket

til ferdig montering kort, uansett hvor i landet

varianter.

Krister forteller at mange gjør en feil når

du bor. Krister forteller også at ettersom

– Vi produserer alt fra manuelle modeller

de skal velge vinduer, nettopp ved å velge

produksjonen alltid har vært norsk, er

med barnesikre snorbetjeninger til de du

vindustypen først.

produktene tilpasset norske forhold, stilarter

kan betjene fra en fjernkontroll. Du kan til

– Om du skal bygge eller renovere boligen

og vær.

og med koble opp produktene til smarttele-

din, snu det heller på hodet og konferer

– Mørket påvirker jo humøret. Og vi må ta

fonen, slik at du alltid kan komme hjem til et

med arkitekten om hva slags solskjerming

vare på det lille lyset vi har her i Norge, sier

perfekt temperert og funksjonelt hjem.

du bør ha før du velger vindustype. Velger

Krister.

I Norge bruker vi mye penger på å skape

du f.eks. zipscreens eller persienner vil du

Og slagordet lyder som følger: «riktig

vakre hjem, og Krister mener at solskjerming

selv bestemme og variere lys- og varme-

solskjerming øker trivselen».

er en like essensiell del av oppussings-

innslippet. Dagslys er veldig viktig for oss

Over: Markedssjef i Norsol, Krister Nekstad og datteren Isabelle er klare til å hjelpe deg med å finne den beste solskjermingsløsningen for deg. Til venstre: Lamellgardinens utforming skaper ro og balanse i hjemmet, og er en fleksibel og elegant løsning for alle typer vindusflater.

Nº1 2018

Solskjerming inne og ute

Interiør & design

Over og til høyre: Om ditt vindu er et bilde, er plissègardinen dets ramme. En klassiker er tilbake, vakrere enn noensinne. Plissegardinen folder seg inn i hjemmet ditt med en stilfull enkelhet.

Til venstre, høyre og under: Utvendig screen er et trendprodukt som har økt sin popularitet i Norge etter årtusenskiftet, i takt med en strammere norsk byggestil, rulles den perforerte screenduken inn i en kassett som tilpasses vinduets omramming.

Miljøbevisste

avfallshåndtering, både underveis i proses-

behov, til bestilling og fagmessig montering.

Vi går inn i en tid med mer miljøbevisste

sen og i selve fabrikken. Krister mener også

Men uansett hvor du bor har Krister et godt

forbrukere, og riktig solskjerming er et fint

dette skaper bedre arbeidsmiljø, og er stolt

tips.

tiltak for både miljøet og lommeboka. Det

over tiltakene de gjør.

– Ikke vent med på kjøpe badebukse til

er nemlig mye strøm å spare på å regulere

– Men det at solskjermingen er et godt

dagen etter at du har reist til Spania på

varmen som slipper inn og ut av huset.

miljøtiltak er ikke alene nok for oss. Den må

ferie. Da ender det som regel opp med at du

– Rett ovenfor kontoret i Oslo ligger en helt

også bidra til et godt inneklima!

må kjøpe en gusjegrønn bukse i en størrelse

ny barnehage. Bygget har store, mørke nye

for stor eller liten som skjærer seg inn i

vinduer og lite som skygger for solen på

Skreddersydd for sommeren

livet. Bestill markiser i god tid før somme-

varme dager. Om sommeren blir det veldig

– Det er jo slik at du merker behovet av

ren, så kan vi tilpasse på millimeteren!

varmt, og de bruker mye strøm på å avkjøle

markiser først ved fraværet av dem. Når du

bygget. Der er det nok mye å spare på å

står i et sommervarmt kjøkken med viftene

ha solskjerming. Og ikke minst med tanke

på full guffe, kan det hende du tenker at «vi

på glade, uthvilte barn når dagen er over,

skulle jammen hatt markiser». Heller føre

forteller Krister.

var enn etter snar!

Allerede i 2002 fikk Norsol som første sel-

Du kan bestille gratis befaring på nettsiden

skap på Nordmøre og i solskjermingsbran-

deres (www.norsol.no). På besøk får du en

sjen tildelt bemerkelsen og sertifiseringen

lokal konsulent fra Norsol som hjelper deg

«Miljøfyrtårn». Det betyr at de legger ekstra

med prosessen fra A til Å: fra måltaking og

stor vekt på en miljøvennlig produksjon og

utvelgelse av riktig produkt tilpasset dine

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

Nº1 2018

Interiør & design

Nytt til kjøkkenet

Årets nyhet fra Drømmekjøkkenet er fronten Line i ask, beiset i en vakker, matt og mørkebrun nyanse.

Fin fargekombinasjon! Gripelisten til fronten Line brunbeis er strukturlakkert i en matt, grafittgrå nyanse.

Brunbeiset & tidsriktig Årets nyhet fra Drømmekjøkkenet er fronten Line i ask, beiset i en vakker, matt og mørkebrun nyanse. Gripelisten er strukturlakkert i matt grafittgrå, og lekker i kombinasjon med det brune. Det er ikke overraskende at interessen

om stilsikker nytekning i denne vellykkede

mørkebrune, og som tilfører en pigg og frisk

etter mørke, og spesielt brune fronter, øker.

kombinasjonen.

følelse til kjøkkenet som helhet.

Fargen tilfører myk karakter til interiøret og

Når det kommer til benkeplate foreslår vi

Fronten Line brunbeis finnes til benke-,

er enkel å matche, både for den som fore-

lys marmor eller kompositt-sten og rustfritt

over- og høyskap og er, som Drømmekjøk-

trekker den rene, hvite stilen og for den som

stål. Materialer som definitivt løfter det

kenets andre kjøkken, produsert i Ballings-

vil ha et dristigere farge- og formuttrykk.

löv i Sverige.

Nyheten Line brunbeis lanseres nå i en ny

Priseksempel Line brunbeis front 700 x

og spennende variant. Den kompakte, tunge

600 mm fra kr 1.900.

bruntonen som var mer utbredt på 1970tallet, er oppdatert med en lett og saftig

FAKTA

mørkebrun nyanse. Fronten er av liggende askefiner og beisen har glansgrad 5, noe

• Du finner fronten Line i ask hos Drømmekjøkkenet • F orus: Bjødnabeen 4, 4031 Forus Tlf 459 50 510 - Epost: post@dkforus.no • Stavanger: Langflåtveien 33, 4017 Stavanger Tlf 51 82 48 00 - Epost: post@drks.no • Web: www.drommekjokkenet.no

som gir en matt, sober overfalte. Gripelisten er strukturlakkert i en like matt og grafittgrå nyanse. Denne er i likhet med den brune en forsiktig flørt med fortiden, men vitner Fronten Line i liggende askefiner finnes nå som nyhet i fargen brunbeis – en fin, matt front med glansgrad 5.

Nº1 2018

Din lokale Drømmekjøkkenet forhandler

OG SUV OG HYBRID HYBRID HYBRID OG SUV RENEREOPPLEVELSE OPPLEVELSEMED MEDFULL FULLOVERSIKT OVERSIKT RENERE RENERE OPPLEVELSE MED FULL OVERSIKT

RÅKULE TOYOTA C-HR HYBRID FRA 2.471 PR MND,-* VINTERHJUL INK I PRIS RÅKULE TOYOTA C-HR HYBRID FRA 2.471 PR MND,-* Toyota Safety VINTERHJUL INKSense I PRISmed radar • Sekvensielle blinklys Sportsseter • Varme i ratt • LED-lys bak RÅKULE TOYOTA C-HR HYBRID FRAforan 2.471og PR MND,-* Toyota Safety Sense med radar • Sekvensielle blinklys JBL lydanlegg • Kollisjonsvern • Adaptiv fartsholder VINTERHJUL INK I PRIS Sportsseter • Varme i ratt • LED-lys foran og bak Automatiske fjernlys + mye mer• Sekvensielle blinklys Toyota Safety Sense med radar JBL lydanlegg • Kollisjonsvern • Adaptiv fartsholder Sportsseter • Varme i ratt • LED-lys foran og bak Automatiske fjernlys + mye mer JBL lydanlegg • Kollisjonsvern • Adaptiv fartsholder 1,95% fastrente i 3 år* Automatiske fjernlys + mye mer

1,95% fastrente i 3 år*

Sørvest Sørvest Sørvest

RAV4 HYBRID ACTIVE S AWD 4.133 PR MND,-* VINTERHJUL INK I PRIS RAV4 HYBRID ACTIVE S AWD 4.133 PR MND,-* Automatgir •INK Cruise control • Toyota Safety Sense VINTERHJUL I PRIS Navigasjon Elektrisk åpning og lukking av Sense bakluke RAV4 HYBRID ACTIVE S AWD 4.133 PR MND,-* Automatgir ••Cruise control • Toyota Safety Ryggekamera • DAB+ radio + mye mer VINTERHJUL INK I PRIS Navigasjon • Elektrisk åpning og lukking av bakluke Automatgir • •Cruise Toyota Ryggekamera DAB+control radio +•mye merSafety Sense Navigasjon • Elektrisk åpning og lukking av bakluke Ryggekamera • DAB+ radio + mye mer

2,95% fastrente i 3 år* 2,95% fastrente i 3 år* 2,95% fastrente i 3 år*

*Inkl. frakt,understellsbehanding,full tank,lev. og reg.omk. Privatleie RAV: med 60.000 startleie. Tot Rav:213.678,- Privatleie C-HR med 50.000,- startleie: Tot:153.846,- Renten er subs. i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: TOYOTA C-HR HYBRID fra 0,38 l/mil, 86 g/km, 9,6 mg/km RAV4 HYBRID AWD fra 0,50 l/mil, 117 g/km, 9,2 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. *Inkl. frakt,understellsbehanding,full tank,lev. og reg.omk. Privatleie RAV: med 60.000 startleie. Tot Rav:213.678,- Privatleie C-HR med 50.000,- startleie: Tot:153.846,- Renten er subs. i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: TOYOTA C-HR HYBRID fra 0,38 l/mil, 86 g/km, 9,6 mg/km RAV4 HYBRID AWD fra 0,50 l/mil, 117 g/km, 9,2 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. *Inkl. frakt,understellsbehanding,full tank,lev. og reg.omk. Privatleie RAV: med 60.000 startleie. Tot Rav:213.678,- Privatleie C-HR med 50.000,- startleie: Tot:153.846,- Renten er subs. i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: TOYOTA C-HR HYBRID fra 0,38 l/mil, 86 g/km, 9,6 mg/km RAV4 HYBRID AWD fra 0,50 l/mil, 117 g/km, 9,2 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Sørvest AS Toyotatoyotasorvest.no Sørvest AS toyotasorvest.no Toyota Sørvest AS

Vestre Svanholmen 9–11 4313 Sandnes

Vestre Svanholmen 9–11 Tlf.: 51 82 25 00

4313 Sandnes Vestre Svanholmen 9–11 Tlf.: 51 82 25 00 4313 Sandnes

Interiør & design

Stoler fra Varier

Kokon designet av Thomas Pedersen. De kaller stolen «den klassiske recliner», som kombinerer komfort og tidløs design. Stolen fås i et stort utvalg av stoffer eller skinn.

Gravity er skapt av Peter Opsvik, til tross for sin noe usikre utseende, er den utrolig brukervennlig og praktisk, samt sikker.

Ekstrem leveres i 6 forskjellige farger.

Peel har et design påvirket av formen til et appelsinskall – et unikt design.

Best på bevegelsesdesign Det norske møbelmerket Varier designer og produserer stoler som beveger seg med kroppen og har vært i sentrum for bevegelsesdesign siden 1979 med konseptet «Activ Sitting». Varier er kjent for overlegen funksjonalitet

med en eksportandel på over 90%, hvor Italia

sjon man måtte ønske. Sammenlignet med

og god kvalitet, stolene oppfyller dagens

og Tyskland er de største markedene.

andre stoler så forbrenner man 20% flere

krav til en sunnere livsstil. Møblene deres er

kalorier i en stol fra Varier. Stolene kommer

både estetisk tiltalende og gode for kroppen.

Vi sitter oss i hjel

i tre forskjellige kategorier: Relax, Prevent &

Med stoler fra kjente designere som Peter

Livet er blitt et sitte-maraton, vi sitter i bilen,

Relieve. Kolleksjonene inneholder lounge-,

Opsvik, Olav Eldøy og Thomas Pedersen har

på kontoret, på sofaen, foran tv-en og rundt

recliner-, spise-, bar- og kontorstoler.

Varier blitt et internasjonalt anerkjent merke

spisebordet. Dagens kontorarbeidere til-

FAKTA

DFU

Nº1 2018

bringer alt for mange timer sittende statisk

Hvem selger Varier i Sandnes?

hver dag. Selv om man trener en time daglig,

Du kan se nærmere på Varier sine stoler

veier det ikke opp for de ni timene man sitter

hos DFU. Ellen Bergsagel hos DFU sier

på rumpa. Alle Varier stoler er ergonomiske

hun spesielt ser en stigning i antall barn og

og stimulerer til bevegelse. Sittestillingen

unge som tar i bruk stolene for å forebygge

belaster ikke ryggen og trener samtidig

belastningsskader fra mye stillesitting og

kjernemuskulaturen. Stolene vipper, kan

skjermbruk.

snus 360 grader og kan låses i hvilken posi-

Vega Havhotell Vega

Om atmosfære, utsikt og lyse lokaler bestyr noe for inspirasjonen - forlat det vanlige. Om mat som smakfulle fiske- og skalldyrretter kan stimulere det gode liv - tenk på havet. Om god søvn i myke senger har den minste betydning - velg et flott hotell. Om jordnære omgivelser og omtanke påvirker deg - kom til Vega Havhotell.

Hjertelig velkommen til oss Beste hilsen Anna og Jon Aga

Vega Havhotell: Adresse: Viksås, 8980 Vega; Telefon.: 75 03 64 00; Telefax: 75 03 64 01; www.havhotellene.no

Nytt om bil

Jaguar

JAGUAR I-PACE

verdens smarteste helelektriske 5-seters sportsbil Den nye Jaguar I-PACE er en ren batteridrevet bil som både er elegant å se på og spennende å kjøre. En Jaguar føles unik på veien. Å skifte til elmotor endrer hverken på kjøreegenskapene eller kjørefølelsen. Den helelektriske Jaguar I-PACE leverer

mottatt, sier John Helmersen.

regner med at i år vil så mye som 50 % av

både hurtiglading og høy ytelse. I-PACE

Kundene kan bruke strømforsyningen til å

deres totalvolum være elbiler. De første

kan lades fra 0-80% på under 45 minutter

varme opp batteriet og kupeen før kjøre-

I-PACE forventes utlevert til kunder i august/

ved bruk av DC 100kW. Bilen drives av to

turen. Forvarming/forkjøling av bilen sikrer

september 2018 og samtlige Jaguar forhand-

motorer på til sammen 400 hestekrefter fra

optimal rekkevidde, ytelse og komfort enten

lere i Norge skal etter planen ha demonstra-

et dreiemoment på 696 Nm. I-PACE har en

det er veldig kaldt eller veldig varmt. Inn-

sjonsbil på plass i løpet av juli/august måned

rekkevidde på 480 km og akselererer fra

stilling av foretrukne ladetider og for-

2018.

0-100 km/t på 4,8 sekunder. Med et elegant,

varming/forkjøling kan enten gjøres via det

– Dette er en veldig viktig bil for Jaguar

aerodynamisk design og lav luftmotstand på

integrerte InControl-systemet i bilen eller

Land Rover i Norge, selv om vi selvfølgelig

0,29Cd, er I-PACE skapt for effektiv kjøring,

Remote App via smarttelefonen, og er like

ikke må glemme at vi har mange andre

optimal rekkevidde og stabilitet. I-PACE ser

enkelt som å stille inn en alarm.

spennende nyheter også. For eksempel

like elegant ut fra alle vinkler takket være

I-PACE integrerer teknologi og god plass på

kompakt crossover SUVen E-PACE som

den flytende livlinjen, det dramatiske panse-

en sømløs måte. Interiøret er ryddig med

nylig ble lansert, og på Land Rover hvor

ret og de kraftige skuldrene.

taktil betjening og rene linjer. Elmotoren gir

vi snart skal lansere Range Rover/Range

– Ikke bare er den nye I-PACE enestå-

ekstra god plass og optimaliserer komforten

Rover Sport Plug-In Hybrid, avslutter John

ende blant de elektriske biler som finnes,

i I-PACE. Touch Pro Duo infotainment-

Helmersen.

men både design og ytelse gjør den til en

systemet i I-PACE gjør det praktisk og enkelt

Du kan lese mer om I-PACE på jaguar.no.

sterk konkurrent for fossile premiumbiler

å betjene bilens teknologi. 4G Wi-Fi-kapasitet

også. I-PACE lader hurtig nok til å tilfreds-

er standard. Jaguar I-PACE ble avduket i en

stille våre kunders behov i hverdagen, og

live global kringkasting 1. mars 2018, og fikk

den tilbyr kraftig og presis ytelse under

sin offentlige debut under bilutstillingen i

ekstreme forhold og temperaturer, sier

Genève 6. mars 2018. Bilen er nå tilgjengelig

Norges Country Director John Helmersen.

for reservasjon i Norge og så langt har over

– Jeg er sikker på at den unike kjøreopple-

1.400 Nordmenn meldt sin interesse.

velsen som I-PACE leverer, vil bli svært godt

Prisen starter på kr. 599.900,- og importøren

Nº1 2018

FAKTA

Din lokale Jaguar I-PACE forhandler i Stavanger

• Du finner Jaguar I-PACE hos Hellestø Bilpaviljongen AS - Adresse: Vingveien 2, 4050 Sola - Telefon: 51 64 83 00 • Webside: www.hellesto.no • Facebook: www.facebook.com/Bilpaviljongen • Instagram: www.instagram.com/bilpaviljongen

Unik

skjønnhet Vi er klare for våren, er du? Vi skaper den gode følelsen gjennom trender og fokus på unik skjønnhet. Velkommen til oss!

Stavanger: Grønnestad Hårdesign, Olavskleivå 33, 4005 stavanger. Timebestilling på tlf: 51 52 34 95 Timebestilling på nett: gronnestad.no

Sandnes: Grønnestad Hårdesign, Storgaten 35, 4307 Sandnes. Timebestilling på telefon: 51 66 48 34 Timebestilling på nett: gronnestad.no

Blogg: frydogforandring.com Her kan du også bestille time og lese om oss.

Hva er nytt?

Livsstil

Norges mest solgte SUV i 2017

Kirurgisk spesialistklinikk

I 2017 ble Toyotas RAV 4 Hybrid Norges mest solgte bil. RAV 4 har

Klinikk Stavanger er en kirurgisk spesialistklinikk som åpnet som-

siden 1996 vært et velkjent syn på norske veier, men med opp-

meren 2000. De holder til i store, flotte lokaler i Hillevåg nærings-

graderinger på både motor og sikkerhetssystemer ble det en kjempe-

senter, innredet med nytt medisinsk teknisk utstyr og overvåk-

hit i 2017. Det er ikke rart, med opptil 50% kjøring på strøm helt uten

ningsutstyr av høy kvalitet. For de som vurderer brystforstørrelse

ledning på bykjøring og en kraftig 197 HK motor som klarer det meste

har klinikken nå fått proteser der det er livstidsgaranti på selve

av utfordringer i Norge. Bilen kommer med standardutstyr som au-

protesen. Dette gjør at du i prinsippet aldri skulle behøve å bytte

tomatgir, nødbrems som reagerer både på biler og personer, skrift-

protese. Du kan henvende deg til klinikken uten henvisning fra lege

gjenkjenning, veiskillevarsel, parksensorer både framme og bak.

og alle kommer først til en uforpliktende konsultasjon.

Toyota Sørvest holder til i Bilhuset på Vestre Svanholmen 9-11,

Se www.klinikkstavanger.no eller facebook.com/klinikkstavanger

Forus. 2 plan. De tilbyr prøvekjøring av både 2WD og AWD.

for kontaktinformasjon

Nyt en kvalitetsbehandling hos oss. Vi utfører: Hudpleie, Peelinger, Massasje, Voksing, Fotpleie, Farg vipper og bryn, Brynsstyling og Make-up. Vi har også gavekort på fantastiske behandlinger. VELKOMMEN Laugmannsgata 4, 4006 Stavanger | Tlf. 48130294 | www.nythud.no | post@nythud.no

Nº1 2018

EN UNIK & AUTENTISK SVALBARD-OPPLEVELSE

HOTELL I SÆRKLASSE

Uansett om du jakter nordlyset i mørketida eller midnattssola og dagen som aldri tar slutt – Mary-Anns Polarrigg er et spennende og unikt overnattingssted som man ønsker å vende tilbake til – om og om igjen.

5 minutters gange fra sentrum, sentral beliggenhet for turopplevelser, 76 sengeplasser, restaurant med arktiske og norske retter, spa, sauna, utendørs jaccuzzi, game room og møterom. For mer info, booking og priser, besøk www.polarriggen.com

Klær & mote

Vårens nyheter

For den unike kvinnen BOSS Parfums introduserer denne våren BOSS MA VIE L’EAU, en frisk og lysende duft designet for å inspirere kvinnen til å gjenkjenne og omfavne deres unike side. Ma Vie L’eau er en Eau de Toilette som skal oppmuntre kvinner til å la deres indre lys skinne. BOSS MA VIE L’EAU er inspirert av kaktusblomsten. Kaktusblomst er hjertenoten som man også finner i den originale MA VIE duften. Den ble valgt for å fange en kvinnes styrke og hennes følelse av selvstendighet. I duftens toppnote finner man vann akkorder for å tilføre en frisk og lett følelse. Hjertenoten forvandler seg til en slående vakker blomsterbukett med magnolia knopper, hvite peoner og delikate rosa roser. Sammen blir disse den perfekte duften til å inspirere og fremheve en strålende og selvsikker kvinne. Duftens delikate hjerte komplimenteres med en sensuell base hvor man finner varme og elegante noter av Cedar tre som forsterkes av hvit musk. Duften presentert i en vakker og lysende flakong for å gjenspeile BOSS kvinnens glød og utstråling. Den florale identitet gjenspeiles i det rosa innholdet. En krystall kork og et sølvbånd tilfører en dyrbar og elegant følelse for å feire det unike ved kvinnen. BOSS MA VIE L’EAU Eau de Toilette er tilgjengelig i 30ml, 50ml og 75ml.

Skandinavisk stil I vårens kolleksjon har BIKBOK valgt å løfte frem den skandinaviske stilen. Kolleksjonen har en girlie, kul vibe, presentert gjennom en feminin street-style med sporty elementer. Miksing av ulike mønstre, struktur og tekstur er i fokus våren 2018. Hovedtrenden vil være romantiske skjørt kombinert med vintage t-skjorter og hettegensere, strikk eller skjorter. Vi vil se mye mønster, slik som prikker, blomster og striper, på alt fra t-skjorter, strikkede gensere til skjorter. Vi ser flere av de store motehusene fokuserer på Denim denne våren, også hos BIKBOK er dette stort – enten det er jakker, skjørt eller jeans. Denimen vil komme i flere trendfarger: svart, grå, hvit

Undertøy fra Becksöndergaard!

og blå. Looken er slitt og hardt vasket

Danske Becksöndergaard har nå lansert en egen undertøyskolleksjon. De har leget en

sesongen er høy i livet og vide ben. Klas-

kolleksjon med fargerik, trykt og glitrende undertøy!

siske plagg med en moderne vri er gjen-

Som alltid er Becksöndergaards opprørske ånd tydelig i detaljene. Undertøyet deres er laget

nomgående for kolleksjonen. Hvis det er

av en myk kombinasjon av modal som gir undertøyet en myk silkeaktig følelse. Formen er

ett plagg du skal kjøpe denne sesongen er

nøye konstruert for å passe til de fleste kroppsformer, og alle BH-er kommer med et mykt

det trench kåpen, et klassisk og kult plagg

nett på innsiden for å være mest mulig komfortabel. Videre gir nettverket deg muligheten til

som oser av skandinavisk minimalisme.

å legge til en polstring av eget valg i BH-en. Undertøyet til Becksöndergaard kan maskinvas-

Style vårens look med sneakers eller høye

kes ved 40 grader og skal maksimalt krympe 5%.

hæler, gå for det som passer deg best!

Nº1 2018

med glidelåsdetaljer, og vi vil også se mye kontrast søm. Must-have jeansen denne

Portrett

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Høyer

Fortid møter fremtid i NY, NORSK DESIGN Kalenderen tilsier at våren er i anmarsj, men den lave temperaturen som har inntatt hovedstaden denne morgenen vitner om det motsatte. Godt innpakket setter jeg kursen mot Høyers

noen kunne presentere en så fullstendig

måte tilfeldig. Nansen var forsker, polarhelt,

kontorer i Nydalen, hvor jeg skal møte desig-

førstekolleksjon på dette nivået, forteller

diplomat, fredsprisvinner, kvinnebedårer

nerne bak merkene MAUD og FRAM.

Thomas.

– og Høyers oldefar. – Tanken var å oversette disse mange egen-

Ved slike anledninger vil man jo gjerne fremtre så velkledd som mulig, men den lette toppen

I Nansens fotspor

jeg hadde planlagt å ta på meg må vike for

– Å skape et eget brand var noe jeg hadde

flere lag med ull. Komfort fremfor stil, altså.

drømt om lenge, forteller Ørnulf Høyer.

Moderne nostalgi

Også i MAUDs showroom hersker heldigvis

– Thomas presenterte ideene sine for meg

– Målet var å skape en kolleksjon som

en vinterlig stemning. For mens butikkene er

allerede i 2008, men det det tok ytterligere

representerer en motpol til forbruksjaget.

fulle av vår-og sommerklær, er det her høst-

sju år før jeg ringte ham og sa nå eller aldri.

Bærekraft er uhyre viktig for meg. Dette

og vinterkolleksjonen for 2018 som er utstilt.

Thomas var egentlig opptatt på annet hold,

er klær for menn som vet hva de liker og

Den er ganske enkelt nydelig! Stoffene oser

men jeg ga meg ikke og sa at toget, det går

som heller vil ha noen få gode plagg enn

skapene til FRAM, fortsetter han.

kvalitet og fargepaletten

stadig å kjøpe nytt. De skal

er innbydende. Her finnes

være uten sesongpreg og

alt fra lekre aftenkjoler til snerte tweedbukser, myke gensere, luer og lune kåper. Jeg har tatt feil, tenker jeg. Stil trenger på ingen måte å vike for komfort. MAUD vitner om at begge deler er mulig. En titt på herrekolleksjonen FRAM

«Så langt har mottakelsen vært over all forventning. Det er nesten ikke til å tro. Og det bare etter én sesong»

bekrefter at heller ikke gutta

Ørnulf Høyer

passe til et uforutsigbart norsk klima. Stilen kan beskrives som en form for moderne nostalgi; solide og sofistikerte antrekk som kan brukes så lenge at de til slutt blir nostalgiske. forteller Thomas. Årets vår- og sommerkolleksjon er inspirert av

har noe å bekymre seg for.

et bilde fra norskekysten,

Det er imponerende hva de-

et motiv designeren følte

signerne Sophie Noel Vanay

fanget sammenhengen

og Thomas Frodahl har fått til. Det er bare et

nå! Og da kom han.

mellom været og naturen på en frisk og

drøyt halvår siden de første gang presenterte

Uttrykket skulle være det Høyer kaller stilfull

optimistisk måte. En harmonisk og lys farge-

merkene for publikum, men kolleksjonene

fritid og navnet på kolleksjonen måtte gjen-

palett med variasjoner av blå, grønn, beige og

har et uttrykk som snarere minner om klærne

speile hva han så for seg.

hvitt forteller en holdbar og værbåret historie.

man finner hos etablerte motehus.

– Vi brukte litt tid, men havnet til slutt på

Teksturer og detaljer gir plaggene en følelse

– Med Høyer i ryggen fikk vi en unik mulighet.

FRAM, forteller han.

av noe som er sjelfullt og velgjort. Skinn-

I Norge hadde det aldri tidligere skjedd at

Henvisningen til Nansens skip er på ingen

detaljer og forsterkede sømmer kombineres

Nº1 2018

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Portrett

Over: Thomas Frodahl, designeren bak FRAM, til høyre er en smakebit fra årets vår- sommerkolleksjon.

med rene silhuetter og resultatet er luksu-

Valget av designer falt på Sophie Noel Vanay,

Den første kolleksjonen var naturlig nok inspi-

riøse hybridplagg med bred bruksvennlighet.

som Thomas hadde jobbet sammen med før.

rert av dronning Maud, men nå er aristokratisk

Plagg som kommuniserer både fortid og nåtid.

– Jeg spurte om hun kunne lage kjoler og

dekadanse byttet ut med 90-tallets Ibiza-vibes.

det svarte hun bekreftende på. Videre hadde

– Da jeg laget årets vår- og sommerkollek-

«Bring her back»

jeg bare ett krav: At kolleksjonen måtte bli

sjon hadde jeg skuespilleren og it-jenta Chloë

Gutta var imidlertid ikke de eneste som skulle

kjempebra, sier Høyer.

Sevigny i tankene. Hun har en helt særegen

nyte godt av Høyers nye storsatsning.

– Og det føltes jo nesten ikke som noe press,

stil og attityde, sier designeren.

– Vi måtte lage noe for kvinner også. Det var

ler Sophie, som tok utfordringen på strak arm.

Kolleksjonen gjenspeiler en som elsker sene

det aldri noen tvil om, forteller Høyer.

MAUD tar opp den nostalgiske tråden fra

sommerkvelder. En vimsete livsnyter som

Resultatet ble merket MAUD, oppkalt etter

FRAM og er inspirert av ikoniske kvinner.

lever i nuet og danser til morgengry. Farge-

Norges tidligere dronning. En kvinne kjent for

– Vi ønsket å bringe disse stilsikre damene

paletten er eksotisk og global, med innslag

sin vepsetalje, utsøkte smak – og for sitt nære

tilbake. Derav mottoet vårt «Bring her back»,

av fruktige rødfarger og spicy gullfarger.

vennskap med Fridtjof Nansen.

sier Høyer.

Disse sommerlige sjatteringene blir igjen

– Det er jo litt morsomt at det faktisk gikk

– Kolleksjonen består av kvalitetsplagg som

balansert av kaldere indigotoner og nøytrale

rykter om at oldefar hadde et litt for nært

skal passe inn i garderoben din. Du skal

kjernefarger. Cordfløyelskjørt, sommerstrikk,

forhold til dronning Maud, men mer enn

kunne bruke dem sammen med det du alle-

metalliske it-poeces og kjoler som tar deg fra

deres relasjon er navnet inspirert av hennes

rede har, dresse dem opp eller ned og tilføre

morgengry og helt inn i natten.

rolle som stilsymbol, fortsetter han.

dem din egen stil, forteller Sophie.

Nº1 2018

Portrett

Thomas Frodahl & Sophie Noel Vanay

Over: Sophie Noel Vanay, designeren bak MAUD til høyre er en smakebit fra årets vår- sommerkolleksjon.

Stilsikkert, gjenkjennelig og klassisk

seg inn i alt fra tollsatser og materialvalg til

på det romantiske og blomstrete. Vi ønsker

– Så langt har mottakelsen vært over all

modellbookinger og import. I disse dager har

å skille oss fra annen norsk design; ha andre

forventning. Det er nesten ikke til å tro. Og

de deadline for SS2019.

teksturer, farger og uttrykk. Likevel skal

det bare etter én sesong. Det har vært en

– Akkurat den måtte vi utsette en uke, smiler

det være nært nok til at folk umiddelbart

innertier og et eventyr. Nå satser vi videre

de.

skjønner at dette er fint. Dette er jo noe vi

mot utlandet, sier Høyer.

Både Sophie og Thomas har klare ideer om

planlegger å leve av og da må det også være

– Klarer du å la designerne være i fred – og

hva slags klær de har ønsket å skape. De er

kommersielt nok til å selges. Plagget skal

gjøre jobben sin?

begge mer opptatt av et bestemt uttrykk enn å

være klassisk MAUD; annerledes, men likevel

– Faktisk blander jeg meg mye mindre enn

lage noe med en spesiell målgruppe i tankene.

innafor, sier Sophie.

jeg hadde trodd jeg kom til å gjøre. Men så

– En aldersbestemt målgruppe er vi for

– Et plagg som roper på deg?

har jo Thomas og Sophie vist seg å være et

eksempel ikke tilhengere av. Dette er like

– Ja, nettopp, sier Thomas og Sophie i kor.

formidabelt team. Jeg kunne ikke fått noen

gjerne klær for mor og datter som for far og

Og rope gjør plaggene, definitivt. Flere stilsikre

bedre.

sønn. Det handler mer om å lage klær med

kvinner har allerede vært å se i MAUD, deri-

– Vi har jo også vært utrolig heldige da, sup-

en stop-effekt, noe folk legger merke til, og

blant både Sigrid og Kari Bremnes. Sommer-

plerer designerduoen. Det er helt enestående

som varer. Ideen er at brukeren etter hvert

kolleksjonen er for lengst i butikkene, men

å kunne gå ut med en slik bredde fra første

skal få en emosjonell tilknytning til de ulike

selv kan jeg ikke unngå å se nærmere på

presentasjon. Egentlig er det ikke til å tro!

plaggene, sier Thomas.

klærne for høsten og vinteren 2018. Igjen har

For bare litt siden var det eneste vi hadde et

– For meg har det også handlet om å bryte

MAUD foretatt en liten tidsreise, denne gang

speil og noen post-it lapper.

litt fra den monokrone, skandinaviske stiler

med Twiggy som inspirasjonskilde. Sommeren

Suksessen har imidlertid ikke kommet av

som har preget markedet i flere tiår. Jeg vil

er fin den, men en titt rundt meg vitner om at

seg selv. Designerne har jobbet døgnet rundt

ha mer dybde, og ikke så mye svart og hvitt.

det er all grunn til å gå høsten lyst i møte.

og gjør det meste selv. De har måttet sette

Ei heller har jeg ønsket å fokusere for mye

Nº1 2018

Har du noe du vil bli kvitt? Grovavfall og gjenstander til ombruk

Hageavfall

Vi henter! hentavfall.no

Glassemballasje

Farlig avfall

TĂ¸y

Kultur & underholdning

Daniel Kvammen

Daniel Kvammen headliner Måkeskrik 29 år gamle Daniel Kvammen, fikk et eventyrlig debutår i 2015 med det tre ganger Spellemann-nominerte debutalbumet «Fremad i alle retninga». Monsterhiten «Du fortenar ein som meg» plasserte Daniel Kvammen for alvor på det norske musikkartet. Kvammen viste at verken alder eller

kritikerros, deriblant terningkast 6 fra

beskriver som «det mer outrerte og mørke

hjemsted trenger å være en hindring

Dagsavisen og femmere fra Dagbladet,

speilbildet av «Vektlaus», både tekstlig og

når man skal sette til verks for å lage en

Aftenposten, Adressa og NRK P3. Lyden av

musikalsk».

imponerende helstøpt og emosjonelt ladet

«Vektlaus» er mer synth-drevet og moderne

Og igjen var kritikerne svært så begeistret,

debutskive og NRK P3 omfavnet for aller

enn på debutalbumet, men tematisk er

med femmere fra Dagbladet og GAFFA,

første gang i kanalens historie en låt sunget

Kvammens tekster sentrert rundt det evig

samt 8/10 fra Musikknyheter som noen av

på klingende Geilo-dialekt.

aktuelle temaet kjærligheten, spesielt det å

høydepunktene. Kort tid etter albumslipp

– Det kjennes veldig godt å kunne gå ut med

miste den. Med en verdig åpenhet forteller

fremførte Kvammen og hans band singelen

en fantastisk pop-snekker og live artist som

Kvammen om de ulike stadiene ved et brudd

«Ultraliv» på NRKs talkshow-flaggskip

Kvammen, og vi gleder oss til kanonstem-

og tankene svever til klassiske breakup-

«Lindmo».

ning og allsang i Bendiksbukta nå til som-

album som Springsteens «Tunnel Of Love»

Måkeskrik lover variert artistbooking fra det

meren, sier festivalsjef Cathrine Sørensen.

og Dylans «Blood On The Tracks».

melodiøse til det knallharde.

Låta «Du fortenar ein som meg» var en av

Albumet genererte også en rekke radiohits,

– Selv om vi står for et variert program, så

de mest spilte låtene på NRK P3 det året og

deriblant allerede nevnte «Me dansar ikkje

vil Måkeskrik alltid ha et ekstra fokus på

Kvammens reise fra skiheisen på Geilo til

for moro skyld», og «Gatelangs gjennom

rock, lover Sørensen.

glossy magasinsider og store TV-opptrede-

sorg og synd».

Daniel Kvammen spiller i Bendiksbukta

ner ble et ekte og moderne musikkeventyr.

I august 2017 slapp Kvammen singelen

fredag 13. Juli.

I 2017 slapp Kvammen like så greit to

«Som om himmelen revna» med Lars

Måkeskrik arrangeres for syvende gang 13.

album, i form av «Vektlaus» og «Maktlaus».

Vaular. Dette var da også første smakebit

og 14.juli sommeren 2018. Festivalpass er i

Førstnevnte ble sluppet i februar til unison

ute fra «Maktlaus», albumet som Kvammen

salg hos Ticketmaster.

Nº1 2018

Bo godt på Myhregaarden Hotel Hos oss får du overnatting i byens beste senger og en 3 retters middag hos en av våre samarbeidspartnere FRA KR. 1.195,- PR. PERSON Vi har også mange spennende pakketilbud som for eksempel

”LOVE WEEKEND” som passer ypperlig til nygifte og forelskede Ta kontakt med resepsjonen får mer informasjon. Vi tilbyr nå våre gjester henting på flyplass i Limousin for kun 450,- per vei. Kontakt oss idag for å booke 51 86 80 00 / booking@mgh.no

www.mgh.no

– Fristelsen i Stavanger – Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: 51 86 80 00 Lik oss på Facebook!

www.mgh.no

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din â&#x20AC;&#x201C; enklere og mer behagelig.

Reguler varmen ForhĂĽndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og mĂ¸bler/gulv som ikke falmer.

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem. Ring oss på telefon 411 10 100

Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke våre produkter med barn i boligen.

eller les mer på www.norsol.no

SOLSKJERMING UTE & INNE

LANDSDEKKENDE GRATIS BEFARING

Behagelige hjem.

NORSK PRODUSERT

Solskjerming på en smartere måte

Tendenser

Glasskunst

Pure Black. 4-delers kuvertsett

Boblen Heart Candy

739,-

329,-

FLOTT NORSK GLASSKUNST

Alba Rødvin Fine Line 529,-

Hvert år lanserer Magnor Glassverk to nye kolleksjoner sammen med noen av de beste designerne og kunstnerne i dag. Alle deres glass - og krystallprodukter er laget for hånd, med stor omsorg og kjærlighet av dyktige hånd-verkere. I Stavanger og Sandnes finner du blant annet Magnor hos Brødrene Pedersen sine butikker, så vi har plukket ut noen favoritter til våre lesere.

Hold Hverdag Grønn

Rocks Amber. Stormlykt

Animals Monkey

831,-

739,-

529,-

Nº1 2018

Brygg Taster. Øl- og akevitt gavesett

Happy Champagne Rosa

1.086,-

309,-

NYE NYE Stolt premieleverandør til 71 ° Nord Stolt premieleverandør til 71 ° Nord

OG SUV HYBRID RAV4 HYBRID RAV4 HYBRID

Stolt premieleverandør til 71 ° Nord Stolt premieleverandør til 71 ° Nord

71 Edition 71 °° Nord Nord RENERE Edition OPPLEVELSE MED FULL OVERSIKT

HYBRID OG SUV

71 71 °° Nord Nord Edition Edition

FEBRUARKAMPANJE: FEBRUAR-

KAMPANJE: Ved kjøp av Rav 4 Hybrid: Skiboks Packline FX-SUV Chrome (svart eller hvit) med antisklimatte og takbøyler Ved kjøp av Rav 4 Hybrid: til kun 6.500,Skiboks(kundeverdi Packline FX-SUV Chrome (svart eller hvit) med 14 709,-) antisklimatte og takbøyler til kun 6.500,-

RENERE OPPLEVELSE MED FULL OVERSIKT

1,95% FASTRENTE I 3 ÅR* VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN

(kundeverdi 14 709,-)

ELREKKEVIDDE 1,95% FASTRENTE I 3 ÅR* OPPTIL 63 KM/LADING*

VINTERHJUL UTEN TILLEGG I PRISEN OPPTIL 5 KM/DAG PÅ REN SOLENERGI* ELREKKEVIDDE

OPPTIL 63 KM/LADING* 0,10 LITER PER MIL VED BLANDET KJØRING* OPPTIL 5 KM/DAG PÅ REN SOLENERGI* 2. GENERASJONS PLUG-IN-TEKNOLOGI 0,10 LITER PER MIL VED BLANDET KJØRING* 2. GENERASJONS PLUG-IN-TEKNOLOGI

Privatleie 3 år/45000 km kr 2.255,- pr mnd Startleie kr 50.000,-

2. generasjon Prius Plug-in Hybrid setter ny effektivitetsstandard for plug-in hybrider!

RÅKULE TOYOTAHybrid C-HR HYBRID FRA 2.471 PR MND,-* RAV4 HYBRID ACTIVE S AWD 4.133 PRpåMND,-* El-rekkevidden opptil 63 km per lading*, Prius Plug-In er utstyrt med: 2. generasjon Prius kjøre-mønster, Plug-in Hybridtemperatur setter ny varierer med VINTERHJUL INKog I PRIS INK I PRIS Varmepumpe batterivarmepakke som gjør bilen effektiv også iVINTERHJUL -20°C effektivitetsstandard for plug-in hybrider! og • topografi. Toyota Safety hovedlys Sense med radar •Safety Sekvensielle blinklys Automatgir • Cruise control Toyota Safety Sense LED Matrix • Toyota Sense med radar • Ryggekamera Solcelletaket, som fåsbakluke på63 enkelte modeller, El-rekkevidden på opptil km per lading*, Navigasjon • Regnsensor • El justerbare speil med varme Sportsseter • Varme i ratt LED-lys foran og bak Navigasjon • Elektrisk åpning og lukking av Prius Plug-In Hybrid er•utstyrt med: lar deg kjøre opptil 5 km per dag* på ren varierer med kjøre-mønster, temperatur Automatisk klimaanlegg, 2-sone med pollenﬁlter og smart sensor Varmepumpe og batterivarmepakke som gjør bilen effektiv også iRyggekamera -20°C JBL lydanlegg • Kollisjonsvern • Adaptiv fartsholder • DAB+ radio + mye Varierer mer med sted, vær og årstid. solenergi. og topografi. Smart nøkkelfri start Smart lås +med myeradar mer • Ryggekamera LED Matrix hovedlys •• Toyota Safety Sense Automatiske fjernlys + mye mernøkkelfri Eksepsjonelt på 0,10 Solcelletaket, lavt somdrivstofforbruk fås på enkelte modeller, Navigasjon • Regnsensor • El justerbare speil med varme liter perkjøre mil ved blandet kjøring*. lar deg opptil 5 km per dag* på ren Automatisk klimaanlegg, 2-sone med pollenﬁlter og smart sensor solenergi. Varierer med sted, vær og årstid. RÅKULE TOYOTA C-HR HYBRID FRA 2.471 PR MND,-* RAV4 HYBRID ACTIVE S AWD 4.133 PR MND,-* Smart nøkkelfri start • Smart nøkkelfri lås + mye mer 1,95% fastrente i 3 år* 2,95% fastrente iEksepsjonelt 3 år* lavt drivstofforbruk på 0,10 VINTERHJUL INK I PRIS VINTERHJUL INK I PRIS liter per mil ved blandet kjøring*. RAV4 Hybrid 71 blinklys ° Nord Edition 2WD 430 300,-* Toyota Safety Sense med radar • Sekvensielle Automatgir • Cruise control • Toyota Safety Sense RAV4 Hybrid 71 ° Nord Edition 2WD 436.800,-* 4 395,Sportsseter • Varme i ratt Privatleie • LED-lys foran og bak Navigasjon • Elektrisk åpning og lukking av bakluke VINTERPrivatleie 3.985,-/mnd* JBL lydanlegg • Kollisjonsvern • Adaptiv fartsholder Ryggekamera • DAB+ radio + mye mer HJUL INKL. *Inkl. frakt,understellsbehanding,full tank,lev.RAV4 og reg.omk.Hybrid 71 ° Nord Edition AWD 470 900,-* RAV4 Hybrid 71 ° Nord Edition 2WD 430 300,-* AWD 477.400,-* Privatleie RAV: med 60.000 startleie. Tot Rav:213.678,med 50.000,startleie: Tot:153.846,Renten er subs. i 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. I Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: PRIS! Automatiske fjernlys + mye mer Privatleie 71 ° Nord 436.800,-* Privatleie 4C-HR 659,-/mnd* TOYOTA C-HR HYBRID fra 0,38 l/mil, 86 g/km,RAV4 9,6 mg/km Hybrid RAV4 HYBRID AWD fra 0,50 l/mil,Edition 117 g/km, 9,22WD mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Sørvest

Privatleie 4 395,4.496,-/mnd* VINTERPrivatleie 3.985,-/mnd* VINTERHJUL uten tillegg i prisen. 2,95% fastrente i 3 år* HJUL INKL. RAV4 Hybrid 71 ° Nord Edition AWD 470fastrente 900,-* i 3 år* VINTERHJUL uten tillegg i prisen. 2,95% RAV4 Hybrid 71 ° Nord Edition AWD 477.400,-* 1,95% fastrente i RAV4 3 år*Hybrid 2,95% fastrente i 3 år* I PRIS! Privatleie 4 71 659,-/mnd* ° Nord Edition er utstyrt med: Automatgir • Mørke ruter bak • Elektrisk justering av Privatleie 4.496,-/mnd* RAV4 Hybrid 71 ° Nord Edition er utstyrt med: Automatgir •LED Mørke ruter bak • Elektrisk justering av Vestre Svanholmen 9–11 Solcelletak (tilvalg) Fulladet•på 2-3 timer avhengig av typeautomatisk kontakt Matrix hovedlys førersetet • Navigasjon Ryggekamera • To-sone klimaanlegg • Bi-LED hovedlys Kollisjonsvern VINTERHJUL uten tillegg i prisen.•2,95% fastrente i3 år* førersetet • Navigasjon • Ryggekamera To-sone automatisk klimaanlegg • Bi-LED hovedlys Kollisjonsvern VINTERHJUL uten tillegg i prisen. 2,95% fastrente i 3Control år* • Skiltgjenkjenning Filskiftvarsler 4313 Sandnes med fotgjengervarsler • Automatisk fjernlys •Adaptive Cruise

Toyota Sørvest AS

med fotgjengervarsler • Automatisk fjernlys •Adaptive Cruise Control • Skiltgjenkjenning Filskiftvarsler Tlf.: 51•82 25lys toyotasorvest.no med styreassistanse • Parkeringssensor bak Led foranruter og bak • DAB+ radiojustering Nøkkelfritt RAV4 Hybrid 71 ° Nord Edition er utstyrtforan med:og Automatgir •00 Mørke bak • Elektrisk av system med styreassistanse • Parkeringssensor foran bak • Led lys foranruter og bak • DAB+ radiojustering Nøkkelfritt RAV4 Hybrid 71 og ° Nord Edition er utstyrt med:og • Mørke Elektrisk av system Elektrisk åpning lukking av bakluke ••Varme iAutomatgir ratt • Tilhengervekt 1650bak kg ••197 hk førersetet • Navigasjon • Ryggekamera To-sone automatisk klimaanlegg • Bi-LED hovedlys Kollisjonsvern Elektrisk åpning og lukking av bakluke • Varme i ratt • Tilhengervekt 1650 kg • 197 hk førersetet • Navigasjon • Ryggekamera • To-sone automatisk klimaanlegg • Bi-LED hovedlys Kollisjonsvern med fotgjengervarsler Bestill prøvekjøring på• Automatisk toyota.no fjernlys •Adaptive Cruise Control • Skiltgjenkjenning Filskiftvarsler med fotgjengervarsler • Automatisk •Adaptive Cruise Control • Skiltgjenkjenning Filskiftvarsler Bestill prøvekjøring •påParkeringssensor toyota.no fjernlys med styreassistanse foran og bak • Led lys foran og bak • DAB+ radio Nøkkelfritt system med styreassistanse • Parkeringssensor foran og bak • Led lys foran og bak • DAB+ radio Nøkkelfritt system Elektrisk åpning og lukking av bakluke • Varme i ratt • Tilhengervekt 1650 kg • 197 hk PRIUS PLUG-IN HYBRID 366.000,- inkl.understellsbehandling,full tank, frakt, lev. og reg.omk. * Ihht NEDC. Rekkevidden vil variere ut fra kjøremønster/utetemperatur/topograﬁ. Rekkevidden/ladekapasiteten til Elektrisk åpning og lukking av bakluke • Varme i ratt • Tilhengervekt 1650 kg • 197 hk solcelletaket (tilvalg på enkelte modeller), vil variere ut fra lokasjon/vær/årstid. Forbruk blandet kjøring ved hyppig lading, CO2 og NOx; 0,10 l/mil, 22 g/km, 0,8 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar Bestill prøvekjøring på toyota.no forbehold om trykkfeil. Vestre Svanholmen Vestre 9–11 Svanholmen 9–11 Bestill prøvekjøring på toyota.no

Sørvest

*Inkl. frakt,understellsbehanding,full tank,lev. og reg.omk. Solcelletak (tilvalg) Fulladet på 2-3 timer* avhengig av type kontakt LED Matrix hovedlys PRIUS PLUG-IN HYBRID 366.000,tank, lev. og reg.omk. Ihht NEDC. Rekkevidden variere ut fra kjøremønster/utetemperatur/topograﬁ. Rekkevidden/ladekapasiteten til Privatleie RAV: med 60.000 startleie. inkl.understellsbehandling,full Tot Rav:213.678,- Privatleie C-HR medfrakt, 50.000,startleie: Tot:153.846,Renten er subs. ivil 3 år for deretter å bli justert til norm. salgsrente. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: solcelletaket (tilvalg på modeller), variere fra lokasjon/vær/årstid. blandet ved hyppig 0,10 l/mil, 22forbehold g/km, 0,8om mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar TOYOTA C-HR HYBRID fraenkelte 0,38 l/mil, 86 g/km,vil 9,6 mg/kmutRAV4 HYBRID AWD fra 0,50Forbruk l/mil, 117 g/km,kjøring 9,2 mg/km. Avbildetlading, modellCO2 kanog ha NOx; ekstrautstyr. Vi tar trykkfeil. forbehold om trykkfeil.

Toyota AS Toyota Sørvest Toyota Sørvest Sørvest AS AS

Vestre Svanholmen 9–11 4313 Sandnes

toyotasorvest.no toyotasorvest.no toyotasorvest.no

4313 Sandnes

4313 Tlf.: 51Sandnes 82 25 00 Tlf.: 51 82 25 00 Tlf.: 51 82 25 00

Langåpent tirsdager til 20.00

Vestre Svanholmen 9–11 Vestre Svanholmen 9–11 *Inkl. frakt- lev.full tank,understellsbehandling og reg.omk. 16500,-. Privatleie eks.: Startleie/etabl.gebyr 64790,-. Totalt AWD 232.514,-. 3 års bindingstid/45 000 km.Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og 4313 Sandnes

Toyota Toyota Sørvest Sørvest AS AS

*Inkl.full tank,understellsbehandling,frakt- lev. og reg.omk. 16.500,-.Årsavgift i tillegg. Privatleie eks:Startleie+etabl.gebyr AWD:54.790,-. Totalt 216.646,-.3 års bindingstid/45 000 km.Renten er subsidiert i NOx: fra 0,36 4313 Sandnes 25trykkfeil. 00 toyotasorvest.no 3 år for bli g/km, justertfra til 5,8 norm. salgsrente.Forbruk blandet utslippSkiboks CO2 ogi NOx:fra0,36 fra51 5,882 mg/km.Avbildet modell harkjøreandel ekstrautstyr.Skiboks følgerpå ikke med.forbehold om med l/mil, fraå83 mg/km. Avbildet modell kan hakjøring, ekstrautstyr. tilbud er ikkel/mil,fra lik bilde.83 Vig/km, tar Tlf.: forbehold om **Gj.snittlig 50% (tid) basert 5000 prøvekjøringer

NOR DI C KITC DESI

HEN GN

Trenger du nytt kjøkken, bad eller garderobe? Oppgraderer med superflotte treskuffer i nordisk design. Våre treskuffer er laget av eiketre, er sterke og har en flott håndverksmessig utførelse. Finn inspirasjon hos JKE Forus på Stokkamyrveien 22, 4313 Sandnes