IN Romerike 02 2016 by IN magasinet

Diskret eleganse

fra East Hamptons til Norge

Helse & velvære SPEEDSTYLING

AV HÅR Moteserie

Sommermote inmagasinet.no

Romerike • N°2 2016

Med kjærlighet for kvalitet

Opplev gleden ved å finne gaven du bare vet er perfekt. Vi har i generasjoner levert de kjærlighetsgavene som betyr mest når det gjelder som mest, enten om det er en gave til deg selv eller en du er glad i. Øyeblikket starter hos Thune. WWW.THUNE.NO • 810 0 1857 •

•

-20% Alex High Modulsofa *utvalgte tekstiler. SPAR 1000-vis!

12.63 12.63 7.820 NOK 7.820 7.820 NOK NOK 7.260 NOK 7.260 7.260 NOK NOK 12.630 NOK 7.575 NOK7.575 7.575 NOK NOK6.850 NOK 6.100 NOK 6.100 6.100 NOK NOK 6.850 6.850 NOK NOK

86 cm (ord 9.470 86 86 cm cm NOK) (ord (ord 9.470 9.470 NOK) NOK) cm (ord 15.790 152 152 cm cm N 76 cm (ord 8.560 76 76 cm cm NOK) (ord (ord 8.560 8.560 66 cm NOK) NOK) (ord 7.625 66 66 cm cm NOK) (ord (ord90 7.625 7.625 NOK) cmNOK) (ord 9.775 90 90 cm cm NOK) (ord (ord 9.775 9.775 92 cm NOK) NOK) (ord 9.075 92 92cm cm NOK) (ord (ord 9.075 9.075152 NOK) NOK)

3– SITS

3– 3–SITS SITS

14.995

NOK 13.975 13.975 NO NO 14.995 14.995 NOK NOK 208 cm (ord 18.465 208 208cm cm NOK) (ord (ord14.770 18.465 18.465NOK) NOK) NOK 14.770 14.770 NOK NOK 198 cm (ord 17.470 198 198 cm cm NOK) (ord (ord13.975 17.470 17.470 NOK) NOK) 24

14.995

NOK 13.870 13.870NO NO NOK 14.670 14.670 NOK NOK 14.995 14.995 NOK NOK 208 cm (ord 18.335 208 208cm cm NOK) (ord (ord14.670 18.335 18.335NOK) NOK) 198 cm (ord 17.340 198 198cm cm NOK) (ord (ord13.870 17.340 17.340NOK) NOK)

218 cm (ord 19.290 218 218 cm cm NOK) (ord (ord 19.290 19.290 NOK) NOK)NOK

104 cm

2,5 – SITS 2,5 2,5––SITS SITS 218 cm (ord 19.160 218 218 cm cm NOK) (ord (ord 19.160 19.160NOK) NOK) NOK

KOMBINATIONER KOMBINATIONER KOMBINATIONER Exempelkombinationer. Exempelkombinationer. Exempelkombinationer. Alla delar kan Alla Alla spegelvändas delar delar kan kan spegelvändas spegelvändas 22.385

22.385 22.385 NOK NOK 362 cm

224 cm (ord 27.980 224 224 cm cmNOK) (ord (ord 27.980 27.980 NOK) NOK)NOK

35.010 NOK 35.010 35.010 NOK NOK 290 cm (ord 31.545 290 290 cm cm NO((

(ord 43.760 362 362 cm cmNOK) (ord (ord 43.760 43.760 NOK) NOK)

(ord 30.800 (ord (ord kr) 30.800 30.800 kr) kr)

ALEX High sommerkampanje!

30.890 30.890300 NOK NOK cm 234 cm 30.890 NOK

234 cm (ord 38.615 234 234 cm cmNOK) (ord (ord 38.615 38.615 NOK) NOK)

300 cm

(ord 300 42.310 300 cm cmNOK) (ord (ord 42.310 42.310 NOK) NOK)

33.850 NOK 33.850 33.850 NOK NOK

Nå kan du sikre deg toppmodellen ALEX High fra kvalitetsprodusenten FOGIA med 20 % rabatt. ALEX High er en modulsofa med utallige kombinasjonsmuligheter. Faste puteinnmater med myk duntopp gir lettstelte seteputer med optimal sittekomfort. Velg mellom avtagbare eller faste trekk. *Tilbudet gjelder i utvalgte tekstiler; Dorado og Dalia. Ønsker du enda flere tekstilmuligheter tilbyr vi 10 % rabatt. Besøk oss på Bærums Verk og prøvesitt din nye designsofa! F O G I A • I R E • T E A M 7 • R O Y A L B O T A N IA • E I C H H O L T Z • M A R I E ’ S C O R N E R • F L A M A N T

Nº2 2016

150 cm cm 150

150 cm

37.060 kr 37. 37. 060 060 kr kr 24. 245 kr kr24. 24. 245 245kr krkr 24.245 24.245 24.245 kr

(ord 45.185) kr(o (o rr dd 45.185 45.185))kr kr

306 cm cm (ord 54.610 306 306 cm cm NO(o ( 306

TIKI, design Andreas Engesvik

SH Interiør på Bærums Verk – har Norges største utvalg av FOGIA! Hos oss finner du landets beste utvalg fra stoppmøbel-spesialistene Fogia, IRE og Marie’s Corner. I tillegg en rekke andre anerkjente utemøbel- og interiørkolleksjoner fra Sifas, Royal Botania, Eichholtz, Flamant, Designers Guild, Ralph Lauren, m.fl. Vi har også en stor tekstilavdeling der vi kan hjelpe deg med gardiner og interiørsøm. Trenger du hjelp og råd til å innrede kommer vi gjerne på hjemmebesøk.

30 30 NOK NOK

11.815 NOK 11.815 11.815 NOK NOK

11.090 NOK 11.090 11.090 NOK NOK 92 cm cm 92

92 cm

m m NOK) (ord (ord 15.790 15.790 NOK) NOK) 142 cm (ord 14.770 142 142 cm cm NOK) (ord (ord 14.770 14.770 NOK) NOK) 132 cm (ord 13.860 132 132 cm cm NOK) (ord (ord 13.860 13.860 NOK) NOK)

FOTPALLARFOTPALLAR FOTPALLAR

92 cm

67 67 cm cm 47 cm

11.09011.090 NOK 11.090 11.090 NOK NOK NOK

67 cm cm 67

67 cm

cm 4 cm 104 10 67 cm

11.815 NOK 11.815 11.815 11.815 NOK NOK NOK

92 cm 92 cm 92 cm

CAMPO, design Stefan Borselius

4.090 NOK 4.090 4.090NOK NOK 4.450 4.450 4.450 NOK NOK 21.520 NOK 21.520 21.520 NOK NOKNOK NOK 12.630 12.630 NOK NOK NOK 7.820 NOK 7.820 7.820 7.820 NOK NOK NOK 7.260 7.260 NOK 7.260 7.260 NOK NOK NOK 12.63012.630 7.575 NOK 7.575 7.575 7.575 NOK NOK NOK 6.100 NOK 6.100 6.100 NOK NOK NOK 6.850 NOK 6.850 6.850 NOK NOK NOK (ord 5.565 NOK) (ord (ord6.850 5.565 (ord 5.565 5.110 NOK) NOK) NOK) (ord (ord6.100 5.110 5.110 NOK) NOK)

OK OK 40 cm (ord 26.900 240 240 cm cmNOK) (ord (ord 26.900 26.900 NOK) NOK)

47 47 cm cm

86 cm (ord 8686 9.470 cm 86 cm (ord cm NOK) (ord 9.470 (ord 9.470 9.470 NOK) NOK) 152 cm (ord 152152 15.790 cm 152 cm (ord cm (ord NOK) 15.790 (ord 15.790 15.790 NOK) NOK) NOK) 142 cm (ord 142142 14.770 cm 142 cm (ord cm NOK) (ord 14.770 (ord 14.770 14.770 NOK) NOK) NOK) 132 cm (ord 132132 13.860 cm 132 cm (ord cm (ord NOK) 13.860 (ord 13.860 13.860 NOK) NOK) NOK) 76NOK) cm (ord 76 76 8.560 cm76 cm (ord cm NOK) (ord 8.560 (ord 8.560 8.560 NOK) 66NOK) cm NOK) (ord 6666 7.625 cm 66 cm (ord cm NOK) (ord 7.625 (ord 7.625 7.625 NOK) NOK) NOK) 90 cm (ord 9090 9.775 cm 90 cm (ord cm NOK) (ord 9.775 (ord 9.775 9.775 NOK) 92NOK) cm NOK) (ord 929.075 92 cm92 cm (ord cm NOK) (ord 9.075 (ord 9.075 9.075 NOK) NOK) NOK)

ÖVRIGA MÅTT ÖVRIGA ÖVRIGA MÅTT MÅTT 3– SITS3–3– SITS 3– SITS SITS

OK OK 214 cm

16.830

FOTPALLAR FOTPALLAR FOTPALLAR FOTPALLAR

16.830 16.830Totalhöjd NOK NOK 87 cm Totalhöjd Totalhöjd 87 87 cm cm 14.99514.995 14.995 14.995

(ord 21.035 214 214 cm cm NOK) (ord (ord 21.035 21.035 NOK) NOK)NOK

13.975 13.975 NOK 13.975 13.975 NOK NOK NOK 14.77014.770 14.770 14.770 NOK NOK NOK 198 cm (ord 198198 17.470 cm 198 cm (ord cm NOK) (ord 17.470 (ord 17.470 17.470 NOK) NOK) NOK) 240 cm

218 cm (ord 218218 19.290 cm 218 cm (ord cm (ord NOK) 19.290 (ord 19.290 19.290 NOK) NOK) NOK)NOK NOK NOK NOK 208 cm (ord 208 208 18.465 cm 208 cm (ord cm NOK) (ord 18.465 (ord 18.465 18.465 NOK) NOK) NOK) NOK ArmstödshöjdArmstödshöjd Armstödshöjd 66 cm 66 66 cm cm

4.090 NOK 4.090 4.090 4.090 NOK NOK NOK 4.450 4.450 4.450 4.450 NOK NOK NOK 21.52021.520 NOK 21.520 21.520 NOK NOK NOKNOK

(ord 240 240 26.900 cm 240 cm (ord cm (ord NOK) 26.900 (ord 26.900 26.900 NOK) NOK) NOK)

(ord 5.565(ord NOK) (ord 5.565 (ord 5.565 (ord 5.565 NOK) NOK) 5.110 NOK) (ord NOK) (ord 5.110 (ord 5.110 5.110 NOK) NOK) NOK)

67 67 cm67 cmcm47 cm

67 cm 67 cm 67 cm

104 cm 104 cm 104 cm 67 cm

47 47 cm47 cmcm

ÖVRIGAÖVRIGA MÅTT ÖVRIGA ÖVRIGA MÅTT MÅTT MÅTT

2,5 – SITS 2,52,5 –2,5 SITS – SITS – SITS

13.870 13.870 NOK 13.870 13.870 NOK NOK NOK 14.670 14.670 NOK 14.670 14.670 NOK NOK NOK 218 cm (ord 218 19.160 cm 218 cm (ord cm NOK) (ord 19.160 (ord 19.160 19.160 14.995 NOK) NOK) NOK)14.995 NOK 14.995 14.995 NOK NOK NOK 208 cm (ord 208 208 18.335 cm 208 cm (ord cm NOK) (ord 18.335 (ord 18.335 18.335 NOK) NOK) NOK) 198 cm (ord 19817.340 198 cm 198 cm (ord cm NOK) (ord 17.340 (ord 17.340 17.340 NOK) NOK) NOK) 214 cm 25.235 NOK 25.235 25.235218 NOK NOK 10.675 NOK 10.675 10.675 NOK NOK 150 cm cm 150

16.83016.830 16.830 16.830 NOK NOK NOK Totalhöjd Totalhöjd 87 Totalhöjd cm Totalhöjd 87 87 cm87 cmcm

(ord 214214 21.035 cm 214 cm (ord cm (ord NOK) 21.035 (ord 21.035 21.035 NOK) NOK) NOK)NOK

Armstödshöjd Armstödshöjd Armstödshöjd Armstödshöjd 66 cm 6666 cm 66 cmcm Sitthöjd 43 Sitthöjd Sitthöjd cm Sitthöjd 4343 cm 43 cmcm

cm 11 6 c m 11 6 m c 11 6

BOLLO, design Andreas Engesvik 11 6

150 cm

OK) (ord ord 54.610 54.610 NOK) NOK)

104 cm

m 6 cc m 11 6 11

11 6

OK) (ord (ord 31.545 31.545 NOK) NOK)

Sittdjup 55 cm Sittdjup Sittdjup 55 55 cm cm

67 cm

Sitthöjd 43 cm Sitthöjd Sitthöjd 43 43 cm cm

Sittdjup Sittdjup 55 Sittdjup cm Sittdjup 55 55 cm 55 cmcm

ALEX Classic

KOMBINATIONER KOMBINATIONER KOMBINATIONER KOMBINATIONER Exempelkombinationer. Exempelkombinationer. Exempelkombinationer. Exempelkombinationer. Alla delar Alla kan Alla delar Alla spegelvändas delar delar kan kan spegelvändas kan spegelvändas spegelvändas 82 cm (ord 13.345 82 82 cm cm kr (ord NOK) (ord 13.345 13.345 kr kr NOK) NOK)

22.385 22.385 NOK 22.385 22.385 NOK NOK NOK cm (ord 224 224 27.980 cm 224 cm (ord cm (ord NOK) 27.980 (ord 27.980 27.980 NOK) NOK) NOK) 362 cm 43.690224 NOK 43.690 43.690 NOK NOK 224 cm

362 cm

35.01035.010 NOK 35.010 35.010 NOK NOK NOK 290 cm (ord 290 290 31.545 cm 290 cm (ord cm NOK) (ord 31.545 (ord 31.545 31.545 NOK) NOK) NOK) 25.23525.235 NOK 25.235 25.235 NOK NOK NOK 10.675 10.675 NOK 10.675 10.675 NOK NOK NOK 290 cm 82 cm

(ord 362 362 43.760 cm 362 cm (ord cm (ord NOK) 43.760 (ord 43.760 43.760 NOK) NOK) NOK)

150 cm 150 cm 150 cm

150 cm cm 150

(ord 30.800 (ord (ord (ord kr) 30.800 30.800 30.800 kr)kr) kr)

150 cm 150 cm 150 cm

150 cm

300 cm cm 300

300 cm

37.060 kr 37. 37. 060 37. 060 kr 060 krkr 24. 245 kr 24. 24. 245 24. 245 kr 245 kr kr 24.245 24.245 kr 24.245 24.245 kr krkr

(ord 45.185 (or)d(o kr r45.185 d(or45.185 d 45.185 ) kr ) kr ) kr

82 cm (ord 82 82 13.345 cm 82 cm (ord cm kr (ord 13.345 (ord NOK) 13.345 13.345 kr NOK) kr kr NOK) NOK)

30.89030.890 NOK 30.890 30.890 NOK NOK 300 NOK cm

234 cm (ord 234 234 38.615 cm 234 cm (ord cm (ord NOK) 38.615 (ord 38.615 38.615 NOK) NOK) NOK)

300 (ord 300 42.310 cm 300 cm (ord cm(ord NOK) 42.310 (ord 42.310 42.310 NOK) NOK) NOK)

33.85033.850 NOK 33.850 33.850 NOK NOK NOK

306 cm (ord 306 306 54.610 cm 306 cm (ord cm (ord NOK) 54.610 (ord 54.610 54.610 NOK) NOK) NOK)

43.69043.690 NOK 43.690 43.690 NOK NOK NOK 300 cm 300 cm 300 cm

300 cm

SH Interiør: Verksgata 20, 1353 Bærums Verk Tlf: 23 22 22 90 Mail: butikk@sh-interior.no @shinterior | /shinteriorNorge

DESIGNERS GUILD • MULBERRY • OSBORNE & LITTLE • RALPH LAUREN • SIFAS

Nº2 2016

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

OSLO Lexington Concept Store Steen & Strøm Nedre Slottsgate 8, Lexington Concept Store CC Vest Lilleakerveien 16 BERGEN Lexington Concept Store Lagunen Storsenter Laguneveien 1 KRISTIANSAND Lexington Store Sørlandssenteret Barstølveien 31-35 STAVANGER Lexington Concept Store Kirkegata 29 STRØMMEN Lexington Store Strømmen Storsenter Støperiveien 5

www.lexingtoncompany.com

Din smak. Dine behov. Og plassen du har til rådighet. Hos Studio Sigdal møter du fagfolk som kan skreddersyditt nye kjøkken.

• Jessheim, Gardemovegen 1, tlf 63 94 05 30 • Lørenskog, Skårersletta 60, tlf 67 91 20 60

Hvamstubben 8 v/Olavsgaard. Tlf: 24 03 26 00. nybil.550@moller.no

Nยบ2 2016

l en i t n e m Velkom del n a h l i b e hyggelig Bil Romerike, er l l ø M s o h n! e g a w s k avd. Vol

Nº2 2016

Nยบ3 2015

Foto: Margaret M. de Lange

Velkommen til sommersalg i vår butikk på Lillestrøm. God sommer! Slettvoll Lillestrøm: Storgata 6, 2000 Lillestrøm Telefon 63 81 36 00 Åpningstider: 10.00-18.00, torsdag 10.00-19.00 & lørdag 10.00-16.00 www.slettvoll.no

Innhold

IN magasinet for Romerike 02/2016

Forside: Foto: Marcel Leliënhof/Tinagent Assistent/retusjering: Stephen Butkus Styling: Afaf Ali Stylingassistent: Ronja Eid Hår/Makeup: Sissel Fylling Modell: Paulina/Heartbreak Smykker: Riccovero

IN magasinet Mediaservice AS Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999

Portrett 20 Trudy Wiegand: From Australia with Love Klær, mote & design 26 Unike perler 30 Diskret eleganse fra East Hamptons til Norge 38 See better – look better: Ny helnorsk optikerkjede 54 Moteserie: Sommermote 70 – Et inspirerende univers 86 Suksessen fortsetter på Aker Brygge 88 Made in Italy 92 Klassisk og nyskapende herremote Mat & drikke 48 Krystallklar nasjonalromantikk på polet

Bil 40 Store forventninger til nye Volkswagen Tiguan 44 Suzukis populære folke-SUV 78 Komfortabel arbeidshest fra Nissan

Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: romerike@inmagasinet.no Salgssjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040

Reiser & opplevelser 68 Swing inn i luksus 72 Avslappende detox-opphold Helse & velvære 34 Speedstyling av hår 40 Nytt liv med nytt hår 50 Forførerisk, mystisk & velgjørende 80 Fokus på et naturlig utseende

Interiør & design 28 Seng som «svever» 66 Skreddersy garderoben etter dine behov 76 Tidløs design 84 – Dansk design på sitt beste Facebook.com/INmagasinet

Nº2 2016

Shopping 36 De eldste er opptatt av merke – de yngste av pris

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Hjem & fritid 74 Ny sykkelveske Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres på Romerike og omegn til utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Portrett

Trudy Wiegand

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Øyvind Ganesh Photography & Bent Imer (av malerier)

From Australia

WITH LOVE Det finnes mennesker med en helt spesiell energi. Individer som får omgivelsene til å skinne, som utstråler selvtillit men samtidig har en genuin interesse for sine medmenneskers ve og vel.

Kunstneren Trudy Wiegand er én av disse.

Kunst eller trygghet?

år pendlet hun mellom Norge og Australia.

Dessuten er hun imøtekommende, usnob-

Malt har Trudy gjort siden hun var tenåring,

Forholdet til mannen tok slutt; nærheten

bete og smellvakker. Trudy er dekket av

men den gang hadde hun ingen ambisjoner

til Norge gjorde det ikke. Etter å ha studert

maling fra topp til tå når hun tar imot meg

om å kunne leve av det. Det var heller ikke

ved Waverley Woollhra Art School satte hun

i det lille galleriet sitt. Stedet, en tidligere

et fag hun ble oppfordret til å satse på hjem-

igjen kursen mot nord, og nok en gang møtte

tjenestebolig for Oslos eldste trevilla, er full

mefra.

hun kjærligheten. Denne gang i form av den

av sjarme. En skjev og trang trapp fører opp i

– Faren min var også en pasjonert hobbyma-

som er hennes nåværende kjæreste. Hun

to rom og et lite kjøkken. Det ene er arbeids-

ler, men syntes det var viktig å ha et annet

lærte seg norsk på ett år og fikk jobb som

rom; det andre galleri. – Jeg skal bare skifte topp. Da føler jeg meg litt mer presentabel, smiler Trudy, og gir meg samtidig muligheten til å titte meg litt rundt. Ute er det blygrått, men inne i Trudys atelier hersker

kabinpersonale i et norsk

«At bildene skal ha en eller annen dyp betydning er ikke alltid nødvendig. Det handler mer om å si noe uten å bruke ord. Det å røre noen gir glede»

lyset. Det er tilstede i alle

Trudy Wiegand

flyselskap. Senere begynte hun i Widerøe, noe Trudy fremdeles betrakter som et lykketreff. – Noen få intensive dager med jobb, men også mye fritid. Den kunne jeg bruke på å male. I tillegg kunne jeg reise til Australia opptil flere ganger i året.

maleriene hennes. Mange

Familien min der var – og

av dem er store, og kontrastene mellom det lyse og mørke, mellom det

yrke ved siden av. Kunst var for usikkert.

harde og myke skaper en særegen stemning.

For foreldrene mine var det viktigste å ha

Fargepaletten er variert, fra duse pasteller

en sikker inntekt i form av en trygg ni til fire

Hverdagslig lykke

til dunklere toner. Andre er laget i klare og

jobb.

Med årene meldte to barn sin ankomst. Fa-

sterke farger – som høsten på sitt aller va-

Slik tenkte Trudy også. Men først skulle hun

milieliv og jobben i Widerøe kombinerte hun

kreste. De er eksperimentelle, fulle av energi

reise litt. Og det var som ung backpacker

med studier ved Nydalen Kunstskole i Oslo.

og befinner seg i krysningspunktet mellom

den australske jenta fikk sitt første møte

I dag er det kunsten som er blitt Trudys

abstrakt og figurativ kunst.

med Norge – i form av en nordmann. Noen

hovedvirksomhet og med 1 ½ års ventetid på

Nº2 2016

er – svært viktig for meg.

Trudy Wiegand

Portrett

Trudy er nettopp ferdig med en separatutstilling hos sin fase gallerist Galleri Ramfjord og i oktober venter en ny pĂĽ Galleri Krane i TromsĂ¸.

NÂş2 2016

Portrett

Trudy Wiegand

bestillingsverk, kjeder hun seg ikke. Hun er nettopp ferdig med en separatutstilling ved Galleri Ramfjord og i oktober venter en ny på Galleri Krane i Tromsø. Sommeren 2017 skal Trudy være festutstiller i Elverum Kunstforening. Male gjør hun stort sett hver dag. Og nettopp hver dag, eller «hverdagen», er noe hun setter stor pris på. Det er ekte lykke. – Jeg står som regel opp før resten av familien. Mannen min er like etter. Så vekker jeg barna langsomt og forsiktig. Det blir mange klemmer, kyss og stryking på bare rygger. En felles frokost er nær sagt hellig for meg. Barna anser det kanskje ikke som så viktig, men jeg håper at de vil se tilbake til det når de blir eldre som en fin start på dagen. Vi er en aktiv familie med mye ettermiddagsaktiviteter og får ikke alltid muligheten til å spise middag sammen. Derfor er frokosten ekstra viktig. Jeg tenner lys, om vinteren også i peisen, og så snakker vi om dagen som kommer. Ambisjonen er å være i atelieret til klokken ni. Det klarer jeg stort sett. Så en kaffe – det MÅ jeg ha – deretter er jeg klar til å begynne. Jeg prøver å male frem til 16-17 hver dag, litt avhengig av barna. Kveldene tilbringer vi sammen. Lager mat, gjør lekser, spiller spill eller leser. Jeg har

hjerte. Også fordi man legger mye tid og

handler om noen egenskaper som kan være

et privilegert liv.

energi i hvert enkelt bilde. Hvor mye tror jeg

litt til bry. Jeg kan ha en forferdelig tempe-

bare få er klar over. Det kan være ganske

rament, for eksempel. Stakkars mannen

Maling, yoga og norsk vinter

stressende før en utstilling. Derfor har jeg

min, det er nok han som har opplevd det

Trudy føler seg også takknemlig over å kunne

begynt på med yoga, men jeg vet ikke helt

mest. Han er advokat og alltid behersket,

leve av kunsten sin.

om det er noe for meg, ler Trudy.

mens jeg noen ganger kan bli så sint at jeg

– Jeg har bygget opp et solid nettverk,

Men å gå på ski, av alle ting, liker hun godt.

bare freser.

både på sosiale medier og gjennom «word

Det er en av de norske særegenhetene hun

Trudy fremstår imidlertid så blid og sprud-

of mouth». Galleri Ramfjord er min faste

har tilegnet seg, og det med glans.

lende at det er vanskelig for å tro. Noen

gallerist, i tillegg har jeg mitt eget lille sted.

– Jeg har gått Birken flere ganger, også

intervjuer kan være et slit. Med Trudy er det

Jeg tror mye handler om å våge å gjøre

på sykkel og løp. Har jeg først satt meg et

motsatt. Hun tilfører energi. Det er snart på

seg synlig. Tørre å blottlegge seg, om du

mål, så gjennomfører jeg. Ikke nødvendigvis

tide å tusle ut i regnet igjen, men før jeg går

vil. Man skal ha høye mål, men samtidig

med stil, men det spiller ingen rolle. For å

er det én ting jeg lurer på.

ikke være redd for å feile. For meg handler

trives i et nytt land er det viktig å tilpasse

– Kunne hun blitt noe annet enn kunstner?

også mye om jevn jobbing. Mulig at enkelte

seg. Språk, selvfølgelig, men også andre

Damen virker nemlig svært allsidig.

kunstnere kan sittes ukesvis med et glass

ting. Med tanke på at jeg kommer fra et

– Det er egentlig litt vanskelig å svare på.

rødvin i hånden og stirre på et hvitt lerret

varmt kontinent tror jeg vinteren ville føles

Jeg husker at jeg fortalte foreldrene mine

før de kommer i gang, men det funker ikke

forferdelig lang om jeg ikke hadde funnet

at jeg ville bli kunstner da jeg bare var 17

for meg. Jeg har som regel allerede en plan

glede i å gå på ski.

år gammel. Men, som jeg nevnte tidligere,

når jeg begynner. Ord har alltid vært en in-

Trudy er veganer, og så erkesunn som hun

mente de det var et altfor usikkert valg.

spirasjonskilde, dem bruker jeg gjerne som

ser ut begynner jeg faktisk å lure på om et

Likevel var det nettopp det jeg gjorde, så

en slags knagg. Ofte har jeg valgt også ut

slikt kosthold kan ha noe for seg.

drivkraften må ha vært sterk. Men, skulle

fargepaletten på forhånd. At bildene skal ha

– Men jeg er ikke av det militante slaget.

jeg valgt noe annet håper jeg at jeg kunne

en eller annen dyp betydning er ikke alltid

Resten av familien er for eksempel ikke

vært dedikert og akademisk sterk nok til å

nødvendig. Det handler mer om å si noe

veganer. Barna får velge selv.

bli dyrlege. Det tror jeg kunne trivdes godt

uten å bruke ord. Det å røre noen gir glede.

– Har du virkelig ingen laster?

med.

Fine tilbakemeldinger varmer et kunstner-

– Tjaaa, faktisk ikke. Da tror jeg det mer

Nº2 2016

Norge har fått en ny destinasjon for briller! Unikt for butikken er den høye motegraden og fokuset på å formidle trender innen brilleverdenen. Dette er butikken for den motebevisste kvinne og mann, som ønsker å gjøre briller og solbriller til en naturlig del av sin garderobe. Hos oss får du eksperthjelp til å finne kule og trendy briller til prisen av et par jeans. Vi har delt sortimentet vårt inn i 4 grupper med kun 1 pris til hver gruppe. Prisene er for komplette briller og inkluderer våre Comfort glass, men skulle du ønske å oppgradere glassene er dette også delt inn i kun 3 kvaliteter. Vi tror tiden er inne for en endring i optikerbransjen, og vi tror på utvikling av vårt eget unike utvalg og design. Vi jobber tett med produksjonen for å fremskaffe kvalitetsbriller til priser som gjør det mulig å velge flere par trendy designbriller. – Tina Nyeman, grunnlegger

BESTILL TIME IDAG PÅ WWW.EYEFACTORY.NO ELLER RING DIN NÆRMESTE BUTIKK. BYPORTEN SHOPPING 404 35 555 STRØMMEN STORSENTER 458 70 612 SARTOR SENTER 458 79 741 Følg oss på

@eyefactoryofficial facebook.com /eyefactoryofficial

SKI STORSENTER 458 70 610 SARPSBORG STORBYEN 458 70 613 HAMAR 458 79 742

TRONDHEIM TORG 458 70 611 GULSKOGEN SENTER 458 79 740

Start dagen med oversikt og orden i garderoben

Din stil. Din garderobe. Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

99 300 400

Tendenser

Havets skatter

«PEARL STYLE» presenterer «CASTAWAY» kolleksjonen

«WIRED by Gellner»

viser skinnende nye fasetter.

Unike perler Et Gellner-smykke skal aldri gå av moten; det skal vare livet ut. De har et særpreg! Hver enkel perle er unik; det samme er et smykke fra Gellner. Her er noen favoritter fra den tyske juveleren.

«WAVE» linjen av Gellner, er en hyllest til dynamikken i havet.

«ZENSATION» linjen er sanne

«ZENSATION» linjen er garantert

designklassikere fra Gellner.

å gjøre en blendende inntrykk .

Nº2 2016

Interiør & design

Nytt til soverommet

I år ser vi nette sengeløsninger fremfor volumiøse. Jensen forsterker det dette uttrykket med svevende nattbord og en ny form på sengegavlene.

Seng som «svever» Sengegavler med spennende former, lekre ben, tekstilløsninger uten sømmer og elegant tilbehør. Nå lanserer Jensen et helt nytt sengekonsept – Jensen Nordic Line – der rammesengen fremstår som et nett og lettplassert møbel. Den tunge og trauste sengen må vike for det

sengens enkle og rene linjer av Jensen

nye og myke formspråket. Sengekonseptet

Nordic Seamless – en hel tekstilløsning uten

Jensen Nordic Line viser et helt nytt uttrykk.

sømmer. Med denne løsningen dekker et

Det nye nattbordet Add-on forsterker den

enkelt stoffstykke hele sengerammen.

nette følelsen. Et stativ i svart pulverlakkert stål festes til sengebenet og gir inntrykk av at

Liggekomfort

nattbordet svever fritt. Nattbordet finnes i tre

Når det gjelder liggekomfort er det ikke gjort

ulike utførelser: eik natur, hvitbeiset eik og

noen kompromisser. Sengen er utstyrt med

svartbeiset eik.

Jensens originale sonesystem og pocket-onpocket fjærsystem for optimal liggekomfort.

Tekstilkledd sengegavl Et nytt og annerledes tilbehør i samme

Om Jensen

konsept er den tekstilkledde gavlen, som

Siden 1947 har Jensen produsert senger i

også gir inntrykk av å sveve. Formene på

Norge med fokus på liggekomfort. Mange

sengegavlene viser at Jensen tenker nytt og

banebrytende innovasjoner innen liggekom-

kreativt. Det finnes både smale og høye, men

fort bærer Jensens signatur. Jensen tilbyr en

også sengegavler som er bredere enn selve

kombinasjon av tradisjonelt håndverk og de

sengen. Også de nye bena gjør sitt for å løfte

beste materialer og løsninger. Jensen senger

sengen og forsterke det svevende uttrykket.

er en del av Hilding Anders Group, som er

De høye, avrundede og slanke sengebena

ledende sengeprodusent i Europa og Asia.

finnes i svart pulverlakkert stål, eik natur

Jensen Nordic Line lanseres i juni og

og hvitpigmentert eik. Til slutt forsterkes

lampene i høst.

Nº2 2016

Klær, mote & interiør

New Englands sofistikerte sjarm og livsstil

Tekst: Ketil Blom | Foto: Lexington

Diskret eleganse FRA EAST HAMPTONS TIL NORGE Inspirert av New Englands sofistikerte sjarm, kystliv og natur, har Lexington tatt det internasjonale markedet med storm. Med fans og butikker over hele verden, nyter du Lexingtons stilrene og elegante design enten du er i East Hampton, i Beijing eller på Strømmen Storsenter.

Lange lyse dager, krystallklar luft og

du om Amerikas nordøstkyst. Avslappede,

varemerke bygger på tradisjoner fra den

kilometervis med finkornede strender. Steile

bekymringsløse dager i omgivelser preget av

amerikanske nordøstkysten; elegant og på

majestetiske klipper i horisonten. Den lette

tradisjoner, håndverk og historie. Hvitmalte

samme tid avslappet og uformelt, Lexington

avkjølende brisen skaper krusninger i det

kafeer og små kunstgallerier setter et livlig

kaller det Casual Luxury. En stil som passer

duse blågrønne havet, før bølgene skyller

preg på idylliske havnebyer. Her står tiden

vel så godt i byen, som på en rustikk hytte

opp blant drivveden på finkornede sand-

stille.

blant sanddyner eller ute på sjøen. Lexington

dyner. En seilbåt driver sakte forbi mens

har siden starten tilbudt kundene spennende

du barføtt forlater stranden og vandrer

Sofistikert og uformelt

designkonsepter for tekstiler til hjemmet.

innover blant vakre sedertrehus, omrin-

Med Lexingtons stilrene design tar du med

Home består av sengetøy, tepper, badearti-

get av klargrønne bartrær. Enten du har

deg New Englands sofistikerte sjarm og

kler og kjøkkentøy i høy kvalitet og stilsikkert

besøkt New England eller ikke, drømmer

livsstil hjem til Norge. Lexingtons sterke

design. Siden 2008 har Lexington i tillegg

Nº2 2016

New Englands sofistikerte sjarm og livsstil

Klær, mote & interiør

Med Lexingtons stilrene design tar du med deg New Englands sofistikerte sjarm og livsstil hjem til Norge

levert klær for både ham og henne. Lexing-

diskret eleganse, som passer like godt til

finner du Lexingtons umiskjennelige design

ton Clothing er kvalitet og funksjonalitet satt

avslappende feriedager, som til hverdag og

fra Beijing, via East Hamptons og hjem til

i høysetet. Dette er klær for mennesker som

fest. På samme måte som både New Eng-

Norge.

vet hva de vil ha. Tidløse, uformelle skjorter,

land og Norge har fire distinkte sesonger,

elegante og komfortable jakker i klassiske

presenterer Lexington fire nye kolleksjoner

snitt. Oxford, denim og tweed. Lette kjoler

hvert år, inspirert av moteverdenens trender

uformelle fritidstrøyer og lune gensere av

og bevegelser. Kontemporært og klassisk,

beste håndverkskvalitet. Her er ingen ting

trendy og tidløst på samme tid. Lexingtons

overlatt til tilfeldighetene.

lette, elegante uttrykk appellerer til stilsikre mennesker over hele verden. Ingen kompro-

Verdensomspennende merke

misser, verken på kvalitet eller stil.

Lexingtons kystinspirerte design bygger

Etter 17 år i Norge er Lexington godt etablert

gjennomgående på fargetema over marine-,

og velkjent her hjemme, og siden oppstarten

sand- og hvitnyanser, og kombineres gjerne

har de fått tilhengere i både nær og fjern.

med oppfriskende røde toner. Stilsikker

Med mer enn 35 butikker i over 20 land,

FAKTA

Hvor finner du Lexington Concept Stores?

• KRISTIANSAND - Lexington Store Sørlandssenteret Barstølveien 31-35 • OSLO - Lexington Concept Store Steen & Strøm Nedre Slottsgate 8 - Lexington Concept Store CC Vest Lilleakerveien 16 • BERGEN - Lexington Concept Store Lagunen Storsenter Laguneveien 1 • STAVANGER - Lexington Concept Store Kirkegata 29 • STRØMMEN - Lexington Store Strømmen Storsenter Støperiveien 5 • Web: www.lexingtoncompany.com

Nº2 2016

BELLO & BELLO SELENE & SELENE

39.652, 39.652, - Prisen erPrisen for skap, er for skap, sokkel ogsokkel benkeplater. og benkeplater.

ATATBATT A %1R %BR 0 0 1 Å Å F F G G O O N N E E K K IK IK T T ENSTEILNBTUIL BU SO NN EOBE BR OE ERD GEARRD GA TA MTEADMAENDNAON R E L L L L E E D D A A B B , , N N E E K K YTJTØK JØK PÅ NPYÅTTNK *

LUSSO LUSSO

GLAT HVITGLAT & SPEIL HVIT & SPEIL

15.097, 15.097, - -

12.986, 12.986, - -

Prisen er forPrisen skap m. er for skap m. push-out, benkeplate push-out, benkeplate og vask. og vask.

Prisen er forPrisen er for skydedøre samt top- samt topskydedøre og bundskinne. og bundskinne.

DINDIN NYENYE KJØKKENKJØKKENLEVERANDØR LEVERANDØR PÅ PÅ LILLESTRØM LILLESTRØM DESIGNA DESIGNA GARANTIER GARANTIER

5år 5år10år10år25år25år

BENKEPLATER BENKEPLATER SKAP OG SKAP OG SKUFFER SKUFFER OG OG DØRER DØRER HENGSLERHENGSLER

Følg oss Følg på oss DESIGNA på DESIGNA Lillestrøm Lillestrøm

MULTI MULTI HVIT/HVIT HVIT/HVIT EIK EIK

44.943, 44.943, - Prisen erPrisen for skap, er for skap, sokkel ogsokkel benkeplater. og benkeplater.

E ØTE MNØETM GNTEG TTEIS IS T A A R R G G T T E E K K O O O O B B R R LEELLE .NNOA.NO DENSAIGENLA EÅSIG ENSAIG D D Å P P R R E E T T N N E LES LMEESRMOEMRDOEMSIG L L U U S S N N ORKO RIØ TERRKIØ AVREVÅINRTEEIN MEDMEENDAEVNVÅ TICO

TICO

CASSIOPEIA CASSIOPEIA

26.977, 26.977, - -

40.069, 40.069, - -

Prisen er forPrisen skap, er for skap, sokkel og benkeplater. sokkel og benkeplater.

DesignaDesigna har merhar en mer 20 års en erfaring 20 års erfaring med produksjon med produksjon av av dansk møbelkvalitet. dansk møbelkvalitet. Vi vet hva Vi vet moderne hva moderne mennesker mennesker drømmer drømmer om, og om, hvilke ogkrav hvilke som krav stilles. som stilles. Hos ossHos finner ossdu finner kjøkken, du kjøkken, bad og bad garderobe og garderobe til nettopp til nettopp som Rom ganske som ganske enkelt føles enkelt helt føles helt din families din families behov. Rom behov. rett, fordi rett, defordi passer de til passer derestilmåte dereså måte leve på. å leve på.

STORGATA STORGATA 6 6 2000 LILLESTRØM 2000 LILLESTRØM TLF. 45TLF. 09 51 45 90 09 51 90 DESIGNA.NO DESIGNA.NO *Kan ikke kombineres *Kan ikke kombineres med andremed rabatter andre rabatter

TIL DINTIL HVERDAG DIN HVERDAG

Helse & velvære

Hårstyling

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Nikita Creative Team & Mona Gullstein

Nikita Creative Team kan hjelpe deg med å få stylet håret etter de siste trendene.

SPEEDSTYLING AV HÅR I dagens samfunn er det ikke alltid like enkelt å få tiden til å strekke til. Med Style Bar gir Nikita Hair deg en unik mulighet til å få stylet håret etter de siste trendene - på bare 20 minutter! Jobb, studier, familie og venner. Av og til

Color Bar

smelter sammen er også veldig populært

føles det som om timene ikke helt strekker

Det kan være vanskelig å orientere seg i

og for de mer vågale er det flott med farger

til. Samtidig ønsker de fleste av oss å føle

jungelen av ord og utrykk innen frisørfaget.

som går fra mørkeblått til lyseblått på

oss velstelte. Hos Nikita Hair har de funnet

Derfor kan Nikita Hair nå også tilby Color

toppen. Vi har også Balayage som er en

løsningen. Med det nye konseptet Style Bar

Bar.

frihåndsstriping som skaper en naturlig

tilbyr de speedstyling av håret hvor du får en

– Med Color Bar har vi fokus på ulike farger

sunkissed look med myke overganger som

trendy hårfrisyre på bare 20 minutter. Og det

som er in akkurat nå. På menyen er det

gjør at du ikke får like skarp ettervekst.

hele koster kun 359,-.

åtte ulike fargeteknikker hvor alt står fint

Nikita Hair er Nordens største og ledende

– Vi ser at det er mange som har knapt med

og enkelt forklart. Ofte har de franske navn

frisørkjede med over 30 års erfaring og

tid i dag. Samtidig så ønsker mange å

en rekke salonger i både Norge og

følge trendene og ta vare på seg selv.

i salongen før man skal på After Work

«Mange ønsker å følge trendene og ta vare på seg selv. Derfor valgte vi å starte med Style Bar»

eller fest, eller bare ikke orker å fikse

Sanya Keränen hos Nikita Hair Creative Team

Derfor valgte vi å starte med Style Bar. På menyen er det fire ulike trendfrisyrer som hver tar 20 minutter. Disse fire lookene er forslag og inspirasjon så kan kunden velge sin favorittstyling. Det gjør det enkelt å komme inn

Sverige. De tilbyr også gratis konsultasjoner hvor du får vite hvor lang tid og hvor mye behandlingen vil koste noe som gjør det enklere å planlegge. – Nå før sommeren har vi dessuten mye fokus på å kure håret. Både sol og saltvann sliter jo mye på håret. Et annet populært produkt for travle folk er tørrsjampo som vi har fra

håret selv en dag. I England og Europa

ulike merker og i ulike styrker. Å

er det vanlig at folk går til frisøren og

velge riktige hårprodukter kan være

styler håret før de skal på fest eller

vanskelig og er viktig for å få ønsket

til helgen. Denne trenden er i ferd med å

som kan være vanskelig å komme på og

resultat hjemme, vi hjelper deg med gode

bli mer vanlig i Skandinavia også. Vi har

med Color Bar ønsker vi å gjøre det enklere

råd. Og om du er usikker på hvilken frisyre

fokusert mye på braids, med stylinger som

for kundene. Akkurat nå har vi fokusert på

og hårfarge som kler deg kan du få en gratis

The Glam Wave, Mohawk Braid, The Double

ulike trendfarger til sommeren. For eksem-

konsultasjon på alle Nikita salonger. Book

Up og The Top Knotch på menyen, sier Sanya

pel er Ecaille med en mørk og en lys tone

time på Nikita.no eller ring oss! avslutter

Keränen hos Nikita Hair Creative Team.

som skaper litt skygge og liv kjempefint nå

Sanya og ønsker alle velkommen innom en av

til sommeren. Color Melt med farger som

Nikitas salonger for en hyggelig hårprat!

Nº2 2016

Klar for sommerferie!

ASKER: SMUGET • BERGEN: XHIBITION, ÅSANE STORSENTER • DRAMMEN: GULSKOGEN • HAUGESUND: HARALDSGATEN 148 • JESSHEIM: JESSHEIM STORSENTER • KRISTIANSAND: MARKENSGATE 51 • LØRENSKOG: METRO SENTER • MOSS: MOSSEPORTEN SENTER • OSLO: BOGSTADVEIEN 19, CC VEST, STEEN & STRØM MAGASIN, STORO STORSENTER • SANDVIKA: SANDVIKA STORSENTER • SKI: SKI STORSENTER • STAVANGER: NYGATEN 24 • TROMSØ: NERSTRANDA SENTER, JEKTA STORSENTER • TRONDHEIM: SOLSIDEN KJØPESENTER, CITY LADE, SIRKUS • TØNSBERG: FARMANDSTREDET • BEKKESTUA: GAMLE RINGERIKSVEI 34 • HAMAR: VANGSVEIEN 62 • SANDNES: VÅGSGATA 16 • VINTERBRO: SJØSKOGENVEIEN 7

Se mer i vår nettbutikk: polarnopyret.no

DE ELDSTE ER OPPTATT AV MERKE – DE YNGSTE AV PRIS (Tirsdag 7. juni 2016) En landsdekkende undersøkelse gjennomført av InFact viser at pensjonistene er de mest merkebevisste, mens den yngste befolkningsgruppen er den mest prisbevisste når de netthandler. Andelen personer som kun handler på beste pris har falt betydelig de siste to årene. I undersøkelsen, som er gjennomført av

merke er den viktigste faktoren når de

pengene, enten de er merkebevisste eller

InFact på vegne av den nettbaserte utstyr-

handler, noe som gjør denne aldersgruppen

ikke. Hvor opptatt av merkevarer kundene

sleverandøren Wee.no, svarer 49 prosent

til den mest merkeopptatte. I aldersgruppen

er avhenger selvsagt av hvilke type varer de

av respondentene at pris er den viktigste

18-29 svarer kun 29,8 prosent det samme.

handler, men eldre personer er stort sett

faktoren når de handler varer på nett. Selv

De yngste er klart mest prisopptatt når de

mer merketro enn de yngre kjøpergrup-

om pris fortsatt er oppgitt som viktigst for

handler: I denne gruppen svarer 54,8 prosent

pene, sier daglig leder i Wee.no, Rune Wee.

nordmenn, er dette en nedgang på ti prosent

at pris er viktigste insentiv for et kjøp.

fra tilsvarende undersøkelse i 2014. Befolkningen som er mest opptatt av pris finner

Ønsker mest mulig for pengene

vi i Nord-Norge, hvor 58,9 prosent svarer at

Daglig leder i utstyrsleverandøren Wee.no,

pris er det viktigste når de handler. I motsatt

Rune Wee, mener nordmenn generelt er

ende finner vi Oslo, hvor kun 35,7 prosent

mer opptatt av hva de får for pengene nå enn

mener pris er den viktigste faktoren når de

tidligere.

handler på nett.

– At merkevarer øker i betydning på bekostning av pris, er litt overraskende sett ut ifra

Eldre mest opptatt av merke

den noe negative økonomiske stemningen

I den landsdekkende undersøkelsen svarer

i landet for tiden. Med kunder i hele landet

hele 34 prosent i aldersgruppen 65+ at

merker vi at folk vil ha mest mulig verdi for

Nº2 2016

FAKTA

Undersøkelse

• Utfører: InFact Norge AS • Populasjon: Norge, innbyggere +18 år • Antall intervjuer: 1.252 • Vekting: Kjønn, alder og bosted • Feilmargin: Maksimalt +/- 2,8 % • Metode: InFact automatiske telefonintervjuer • Periode: 10-16. mars 2016 • Fakta om Wee.no: Wee.no er nettportalen til Wee Gruppen, som har over 1500 produkter innen kategoriene miljøvennlig energi, industri og landbruk, hus og hage, elektriske hjelpemidler, hall og telt. Wee.no har en nettbasert, landsdekkende butikk. For mer info, se www.wee.no

DET MODERNE LIV KREVER SITT KJØKKEN

NEW

/ ATHENA LYS ASK FINÉR/MØRK SAND LAMINAT

Livet stiller krav. På samme måte som du stiller krav til livet – og kjøkkenet ditt. Det krever nemlig godt design for å føle seg hjemme. Som vår

å samme som du stiller kravFinér, til livet – og ditt. Detvannrette krever årringer, og som er kantet med massive lister i hvitlakkert ask. Her vist nyemåte modell Athena Lys Ask som harkjøkkenet fronter i finér med i kombinasjon medSom fronter fargen MørkAthena Sand. Lys Ask Finér, som har for å føle seg hjemme. vår inye modell Se flere jubileumsnyheter i din lokale HTH-butikk og på hth.no vannrette årringer, og som er kantet med massive lister i hvitlakkert ask. jon med fronter i fargen Mørk Sand.

yheterHTH i dinKJØKKENFORUM: lokale HTH-butikk og på hth.no

OSLO · Munkedamsveien 35 · 0250 Oslo · Tlf: 2286 2920 DRAMMEN · Bjørnst.Bjørnsonsgt. · 3044krav Drammen Tlf:kjøkkenet 3130 1600 Livet stiller krav. På samme måte som 92 du stiller til livet –· og ditt. Det krever nemlig Senter godt design for å føle seg hjemme. vår nye2291 modell Athena Lys Ask Finér, som har ALNA · Strømsveien 245 · 0668Som Oslo · Tlf: 4000 fronter i finér med vannrette årringer, og som er ·kantet med2208 massive lister i hvitlakkert ask. · Drammensveien 126 · 0277 Oslo Tlf: 4000 ORUMSKØYEN Her vist i kombinasjon med fronter ·i Gladengveien fargen Mørk HTH GDS BUTIKK OG LAGER 17 ·05 0661 • Festningsgata 45 • 4612 Kristiansand • Tlf:Sand. 38 29Oslo 00 1000 veien Tlf: 3 •9403 4841 Arendal • Tlf: 37 02 76 43 Se flere jubileumsnyheter i din lokale HTH-butikk og på hth.no

Briller & solbriller

Ny helnorsk optikerkjede

Tekst: Trine Texnæs/Mona Gullstein | Foto: Eye Factory & Mona Gullstein

SEE BETTER – LOOK BETTER De sitter midt i ansiktet. Og er en statement. Eye Factory fører de hotte brillene.

Brillebutikken Eye Factory, som – navnet

Ny bransjestandard

– Vi har blitt veldig godt mottatt. Både

til tross – er helnorsk, åpnet dørene på

Tina Nyeman har lang erfaring fra optiker-

kundene og jeg som optiker synes det er

Strømmen Storsenter i midten av februar,

bransjen. Hun har blant annet jobbet som

spennende med et nytt konsept, sier Kristin

og butikken tilbyr de nyeste brilletrendene.

direktør hos Brilleland og som direktør for

Agustsdottir, butikksjef ved Eye Factory ved

De selger briller, solbriller og linser, og

forretningsutvikling i Synoptik, hvor hun

Strømmen Storsenter.

eksperthjelp sørger for best mulig resultat

satte en ny bransjestandard.

Hun har selv 12 års erfaring som optiker.

for deg og ditt syn. Unikt for butikken er

– Jeg ser igjen et behov for innovasjon i en

– Selv om vi fokuserer mer på mote enn en

den høye graden av mote, og fokuset på å

bransje som ellers er litt konservativ, jeg

del av de andre kjedene så er vi optikere

formidle brilletrender. Dette er destinasjo-

hadde lyst til å jobbe med design, trender

som alle andre og gjør de samme kliniske

nen for den motebevisste mann og kvinne,

og inspirasjon, og fremheve dette, sier Tina.

tjenestene. Vi har også mye erfaring med

som ønsker å gjøre briller og solbriller til en

Eye Factory vil i løpet av 2016 etablere butik-

hvilke innfatninger som passer best til ulike

naturlig del av sin garderobe. Eye Factory

ker i hele landet.

ansiktsfasonger. Vi hjelper gjerne til og finner kanskje frem litt andre innfatninger

fører det siste innen brillemote til attraktive priser som gjør det mulig å bytte briller i

Ekspertise

enn det kundene kanskje hadde prøvd på

tråd med garderoben.

Hos Eye Factory jobber det optikere og

egen hånd.

salgskonsulenter med mange års erfaring

Den nye brillebutikken har et tydelig

Enkelt

og et stort hjerte for design, mote og dine

konsept, og slagordet er «see better – look

Eye Factory ønsker å gjøre det enkelt for

øyne.

better» – og garanterer deg at du vil både

brillekunder å forstå sluttprisen på

se bedre, og se bedre ut. Butikken

et par briller. Derfor er alle briller

er utformet med inspirasjon fra

inndelt i 4 faste prisgrupper hvor

rustikke Brooklyn i New York,

alle priser er inkludert kvalitets-

et sted du virkelig får lyst til å

glass. Hos Eye Factory får du

shoppe kule briller. Butikken fører

eksperthjelp til å finne kule og

Eye Factory Collection, som er

trendy briller til prisen av et par

merkets egen linje, utviklet av Eye

joggesko eller jeans.

Factory designteam. I tillegg føres

– Vi tror tiden er inne for en

kjente merkevarer som blant

endring i optikerbransjen, og vi

annet inkluderer Balenciaga,

tror på utviklingen av vårt eget

Prada, Gant, Ray Ban, Tom Ford,

unike utvalg og design. Vi jobber

Michael Kors og Versace. For å

tett med produksjonen for å

nevne noen.

fremskaffe kvalitetsbriller til priser som gjør det mulig å velge

Hotte brilletrender

flere par trendy designbriller,

En tydelig trend i år er de runde

sier grunnlegger Tina Nyeman.

brillene. Både sol- og vanlige

Nº2 2016

Ny helnorsk optikerkjede

Briller & solbriller

briller er runde, i stor utstrekning. Innfatnin-

kraftige innfatninger i massiv plast, men

funksjon. Den unge modellen «Frog skin» er

gen går mye i brune toner, både blanke og

brillene er likevel ikke tunge. Fargebruken

spesielt egnet for unge kjøpere, er en veldig

matte. Stilen gjelder for begge kjønn, men

er sprek, også i kombinasjoner. Og de mer

lett brille, og til overkommelig pris.

for dame er det også noe «cat eye». Ray Ban har den samme, klassiske innfatningen som fra det glade 80-tallet, men kjører på med farger på glasset, som

klassiske og mindre brillevariantene fås i delikate toner, og som er nydelige mot huden. Tom Ford har markante «cat eye» i sine damekolleksjoner, og her er

Trendline – Eye Factory sin egen designkolleksjon i god kvalitet og design. Oslo Collection: Eksempelvis brillene «Akerselva» og «Bjølsen» - tidløse briller i brun plastinnfatning. Egne kolleksjoner er også Copenhagen Collection og Classic Vintage Collection.

oransje, grønt, blått

det alltid modeller

– Det er tydelig at mange av kundene våre

og rosa. Det går i

som skiller seg ut.

setter pris på de fire faste prisgruppene.

speilglass, og man

Merket har mange

Ofte kan det bli et vanskelig regnestykke

er tilbake i hippieti-

tøffe modeller,

med ulike priser på glass og prisgrupper.

den. Også Emporio

og en av de mer

Det gjør det også enklere for folk å bytte

Armani henger med

«basic» er brillene

briller oftere. Det brede varesortimentet

kjent fra James Bond.

gjør også at det er noe for alle. I forhold

på hippietendensen, og er mer trendy og edgy enn den langt mer klassiske Georgio Armani, som er mer retro i stil, og med tyngre modeller med

Jackie O fikk designet disse klassiske brillene til seg selv, derav navnet. Bestselgeren fås i masse farger, også med

til andre steder jeg har jobbet er det mye mer fashion noe som er veldig gøy. Vi har kanskje litt mer farger og er litt mer vågale enn en del andre, avslutter Kristin og ønsker

doble broer. Pradas modeller er klassiske,

styrke. Oakley er sportsbrillen fremfor noen,

alle hjertelig velkommen til Eye Factory på

men også edgy. Årets trend er preget av

og fargeglassene har også sin tekniske

Strømmen Storsenter!

Nº2 2016

Bil

Volkswagen Tiguan

Tekst & foto: Ketil Blom

Store FORVENTNINGER til nye

VOLKSWAGEN TIGUAN Nå er den her, nye Tiguan, Volkswagens klasseledende SUV. Proppet med moderne teknologi, skarpt utseende og mengder av plass, har den mange fans. I likhet med den populære forgjengeren. Du finner den hos Møller Bil Romerike.

Forventningene er store når nye Volkswagen

baklyktene og fremover. Det er med på å gi

145 liter større

Tiguan nå er tilgjengelig for det norske

bilene et mer maskulint preg.

Nye Tiguan har blitt større og mer romslig

publikum. Bilen er redesignet fra innerst til

Nye Tiguan bygger på MQB-plattformen til

enn forgjengeren. Akselavstand er økt, og

ytterst, noe du fort legger merke til:

Volkswagen, noe som gir en del fordeler

bilen har blitt 6 cm lenger, noe som gjør at

– Nye Tiguan har fått et mer voksent

med tanke på byggekostnad. Den leverer

baksetepassasjerene har betydelig bedre

design, med skarpe linjer langs siden som

mer standardutstyr til tilnærmet samme

plass. Bagasjerommet har i tillegg blitt

gjør at bilen også ser lengre og bredere ut

pris som forgjengeren. Den kan leveres med

utvidet med hele 145 liter. Det kommer godt

enn det den faktisk er, sier Salgskonsulent

en R-line-pakke for de som ønsker en mer

med til hytteturen. Kjøreegenskapene er

Øyvin Vegel.

sportslig bil og da kan bilen leveres med

også bedret på grunn av lengre akselav-

– Volkswagen kaller dette tornado-linjen.

inntil 20 tommers felger.

stand, og bilen leveres med det meste som

Vegel peker på en elegant linje som går fra

Nº2 2016

finnes i dag av moderne sikkerhetsutstyr.

Volkswagen Tiguan

Bil

«Nye Tiguan har fått et mer voksent design, med skarpe linjer langs siden som gjør at bilen også ser lengre og bredere ut enn det den faktisk er» Salgskonsulent Øyvin Vegel

Tiguan er utstyrt med nyutviklede Euro 6

– Man ser at stasjonsvognmarkedet har gått

Bilen kan også leveres med Active Info Dis-

motor med lavt co² utslipp og forbruk.

tilbake siden den forrige Tiguanen kom,

play, som er standard på high line-utgaven.

– Adaptive cruise control som automatisk

mens SUV-segmentet har steget. Sedaner

– Det er et digitalt instrumentpanel direkte i

holder avstand til bilen foran og full-led

selger vi ikke i det hele tatt. Nordmenn er

sjåførens synsfelt, som kan skreddersys og

frontlys er standard på businessline og

veldig glad i å ta med seg alt, og liker biler

tilpasses til den enkeltes behov. Tiguan har

highline-variantene. Bilen har rett og slett

med stor bakluke, sier Vegel og smiler.

også en 8 tommers berøringsskjerm som

fått et veldig godt standardutstyrsnivå, sier

Moderne teknologi

standard i dashbordet

Vegel.

Hovedkonkurrentene til Tiguan er ifølge Vegel Nissan Quaskai og Mazda CX5, men

Store forventninger

Liker biler med stor bakluke

også Volvo XC60, BMW X1 og X3 i premium-

Tiguan leveres med automat eller manuelt

SUV-segmentet har de siste årene tatt over

segmentet.

gir, og med forhjulsdrift eller firehjulsdrift.

mye av salget for stasjonsvogner. Mange

– Mazda CX5 er jo den argeste konkurren-

Møller Bil Romerike har store forventninger

familier har gått vekk fra tradisjonelle

ten. Mazdaen ligger omtrent likt i pris, men

til den nye Volkswagen Tiguan. Vegel tror på

stasjonsvogner, og ifølge Vegel ønsker de å

begynner nå å bli litt gammel, mens denne

suksess:

sitte høyere og ha bedre oversikt.

nå altså er kommet i en helt ny modell.

– Det blir spennende å se hvordan det slår

– Nordmenn er som vi vet veldig glad i

Interiøret på Tiguan er helt nydesignet.

an i markedet. Vi tror det blir en storselger,

å reise på hytta i helgene og da er jo økt

Bilen kan leveres med Head Up Display,

som den forrige Tiguanen. Den har vært

høyde på bilen fordelaktig. Tiguanen har

som er en skjerm over dashbordet; den

ekstremt populær siden den kom i 2008.

hele 20 cm bakkeklaring, sier Vegel og

viser hastighet og navigasjon direkte i

legger til:

synsfeltet.

Nº2 2016

Helse & velvære

Hjelp mot hårtap

Anita Strand (35)

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Apollo Hårsenter

Andrea Veslehaug (15)

Adem Tugsuz (36)

Nytt liv med nytt hår Få ting har så mye å si for selvfølelsen som håret. Å miste det er for mange en påkjenning som kan føre til både angst og sosial isolering. Men det finnes heldigvis hjelp å få! Det er mange årsaker til hårtap, men

før. Mannen min sier også at jeg er blitt mye

handling - Løsning: Hårdel

uansett er det det en tøff påkjenning for de

gladere og enklere å ha med å gjøre. Hår-

– Jeg følte meg bedre med en gang, for jeg

som rammes. Hos Apollo Hårsenter har

delen ser så ekte ut at det er helt umulig å

ble lik de andre jentene. Klassekameratene

de over 30 års erfaring med å

mine synes det var annerledes

hjelpe mennesker med hårtap.

å se meg med det lange håret

Spesialistene som jobber her er alle lidenskapelige opptatt av å gi deg den frisyren du ønsker. De tilbyr alt fra hodebunnbehandlinger og permanente hårsystemer til transplantasjon og parykker. Uansett hvilken løsning som passer best for akkurat deg, vil du

«Nå kan jeg bruke lang tid på å få den riktige sveisen og det føles godt. Jeg har fått livet tilbake!»

igjen bli fin på håret!

Adem Tugsuz

første gangen, men de er blitt vant til det nå. De synes jeg er fin med langt hår. Jeg sier ingenting hvis folk ikke ser det, men det er ingen som spør.

Adem Tugsuz (36) Maskinfører fra Drammen – Årsak til hårtap: Stress – Løs-

Mange har fått hjelp hos Apollo

ning: Hårdel

Hårsenter og opplever en ny

– Jeg får masse komplimenter av

hverdag. Her er tre av dem:

folk hele tiden og det setter jeg se at det ikke er mitt hår, forteller Anita som

pris på. Helt siden jeg mistet håret har jeg

Anita Strand (35)

har blitt mye mer sosial etter at hun i fjor

savnet å gre det. Nå kan jeg bruke lang tid

Sykepleier fra Tromsø – Årsak til hårtap:

fikk permanent hårdel for første gang.

på å få den riktige sveisen og det føles godt.

Alopecia Areata – Løsning: Hårdel

Jeg har fått livet tilbake!

– Jeg gruer meg ikke lengre til ting og

Andrea Veslehaug (15)

bruker ikke energi på håret slik jeg gjorde

Elev fra Geilo – Årsak til hårtap: Kreftbe-

Nº2 2016

Et vannparadis hjemme eller på hytta !

HotSpring Massasjebad Høvik Ramstadsletta Ramstadsletta 8, ved E18 på Høvik Telefon 67 53 01 00 Bergen 55 61 41 20 Trondheim 73 10 99 00 Harstad 77 01 85 50 Bodø 75 58 66 60 Sarpsborg 90 54 62 71

www.hotspring.no

Bad et s tår v armt , deili g og kl art, 365 dager i året til en minimal daglig kostnad.

edende – Vi feirer vårt 20. år so Lengst og l m mark edsled er i N orge og

Sver ige.

HotSpring – når kvalitet er viktig ! ✔ Helse og velvære for hele familien ✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk ✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

lavere el-forbruk enn konkurrentene

✔ Best i test, åtte år på rad ! ✔ Det ypperste av hydroterapi ✔ Frostvakt og avansert USB-elektronikk

✔ Livslang levetid og tidløst CAD-design ✔ Solide og vedlikeholdsfrie

materialer innvendig og utvendig

✔ HotSpring – et sikkert valg !

Cascina – 4 personer

Square – 4 personer

Relay – 6 personer

160 x 180 cm, ord. 58.400,-

183 x 183 cm, ord. 82.400,-

213 x 213 cm, ord. 130.200,-

Nå 29.000,-

Nå 54.000,-

Nå 87.000,-

Bilnyheter

Suzukis

Tekst & foto: Ketil Blom

SUZUKIS

populære folke-SUV Små SUVer er i vinden som aldri før. Suzukis folke-SUV Vitara, kan skilte med firehjulsdrift og romslig innvendig plass på tross av sin beskjedne størrelse. Du får den hos RSA Bil på Romerike.

RSA er den lille, men samtidig store bilfor-

relativt liten SUV som stjeler overskriftene;

Moderne utstyr

handleren, med trivelige medarbeidere som

den nye folke-SUVen Vitara. Lansert i 2015,

Det vil si, til tross for at bilen er blitt mindre,

tar vare på kundene. De har holdt på i over

erstatter den storebroren Grand Vitara.

er ikke fornyelsen liten. Dette er en moderne

80 år, har både verksted og delelager, og er

Små SUVer øker klart mest blant denne

SUV, med blant annet Adaptive Cruise Con-

store på blant annet Sætre buss, Isuzu og

typen biler, sier Erik Englund, bruktbilan-

trol og LED hovedlys. Den innvendige plas-

Fiat varebil.

svarlig hos RSA Romerike.

sen er i stor grad beholdt, men bilen er blitt

– Ved at vi har vært flinke over lengre tid,

– Vi får en del Grand Vitara i bytte, og de

både lettere og mer smidig. Den kan leveres

kommer kundene tilbake gang etter gang.

som bytter går gjerne for den litt mindre

med automatgir og har firehjulstrekk. I den

Mange blir også anbefalt hit av våre kunder,

nye Vitara. En del eiere av den litt større

forbindelse lener den nye Vitara seg også

sier Ken Johansen, selger ved RSA Bil

Toyota RAV4 går også nå over til Vitara.

mot crossover/jeep-markedet, noe den høye

Romerike.

Storebror Grand Vitara var en svært populær

kjøreposisjonen og det robuste utseende

bil, men etter 10 år på norske veier, var det

også kommuniserer. For oss som er vant til

på tide med en liten oppdatering.

lave stasjonsvogner er den hevete kjørepo-

Grand Vitaras lillebror RSA er store på Suzuki, og for tiden er det en

Nº2 2016

sisjonen og en vesentlig mer komfortabel

Suzukis

Bilnyheter

inn- og utstigning, absolutt velkomment.

anm.) og pris – den har mange fordeler.

automat og ble svært populær, men det

Det setter RSAs kunder også pris på, ifølge

Suzuki scorer også svært godt på kvalitet;

store skillet kom nok med S-Cross i 2013,

Englund.

det er sjelden det skjer noe gærent med en

sier Englund.

– Vi har mye voksne kunder, og de setter

Suzuki, sier Johansen.

pris på å ikke måtte dette nedi setet når

Vitara lanserte i år en utgave med diesel og

Dristoffgjerrig bil

de skal inn, for så å streve med å

Automatgir er for alvor i ferd med å

komme ut etterpå. Trenden går i

ta over og bensinutgaven av Vitara

det hele tatt mot mer SUV-salg: Se for eksempel på Volvo, som selger veldig mange SUVer for tiden. RSA opplever at en del Volvo- og BMW-kunder kommer til dem for å prøve en Suzuki SUV med mye av det samme utstyret, og som dekker

«Den innvendige plassen er i stor grad beholdt, men bilen er blitt både lettere og mer smidig»

med automatgir bruker sparsomme 0,6 på mila, ifølge Johansen: – Suzuki Vitara er en skikkelig bensingjerrig bil. Den nye Vitara er i ferd med å bli en salgsvinner og RSA får veldig gode tilbakemeldinger på den nye bilen.

behovet for høy inn og utstigning, 4

– Folk er svært fornøyd med den

hjulsdrift og økt fremkommelighet,

nye Vitara. Vi leverer den med SportTech-pakke som standard, og

men til en billigere penge. automatgir, pluss spesialmodellen Vitara S,

vi har en meget god rabatt på bilen nå, med

Sikkerhetsvinner

med en 140 Boosterjet turbo bensinmotor og

en kundefordel på 49.000 kr. Vi kommer

– Suzukien kommer jo veldig bra ut når

sporty styling.

også til å kjøre en del sommerkampan-

det gjelder det tekniske, sikkerhet (5 av

– Bensinbiler med automatgir er det klart

jer her. RSA kommer til å være synlige i

5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest. Red

mest populære. Suzuki SX4 kom i 2010 med

sommer, avslutter Johansen.

Nº2 2016

ER T E RIL EB 5-SSETN - SO BIL 5R N E N P ERSO U R K E T PF-RSAE KU1N 6IL33 5FRA68 . B N 5O6o8g .m16 va) S R R ) K 5g oUg N mva PE l. re K inkR g (K l. re nkA F(iR 163 . 8 6 a) KR 5 og mv . reg

(inkl

NAVARA2-DORS 2-DORS NAVARA 292.6932-DORS NAVARA 292.693 292.693

FRA FRA

KR EKS. MVA KR EKS. MVA

FRA

KR EKS. MVA

Det nye gourmet hotellet. NĂĽ med sen innsjekk. LuksuriĂ¸st opphold og topp komfort for fersk mat. Nye Miele K 20.000. OgsĂĽ tilgjengelig som Blackboard edition.

www.miele.no

Mat & drkke

Polet er på vannvogna

KRYSTALLKLAR NASJONAL-

ROMANTIKK PÅ POLET For aller første gang lanserer Vinmonopolet vann – men det er definitivt ikke tappet fra kranen på pauserommet. Norges reneste vann heter Eira, og er et usedvanlig forfriskende vann som spiller på lag med både mat og vin på en måte du aldri tidligere har opplevd. – Nå er ringen sluttet, sier styreleder i

smak på vannet, men i store nok mengder

Eirawater, Olbjørn Kvernberg, stolt.

også være helseskadelige. Eira-vannet er en

Det sier han fordi det faktisk var Vinmo-

ekte og ærlig norsk råvare som er tappet på

nopolet selv som i 1994 fant kilden vannet

flaske direkte fra kilden akkurat slik det er i

tappes fra etter å ha spurt NGU (Norges

sin naturlige form, uten noen form for filtre-

geologiske undersøkelse) om hvor Norges

ring eller tilsetninger (bortsett fra litt kullsyre

reneste grunnvann kunne befinne seg. Det

i Sparkling-varianten). Mattilsynet har også

ble imidlertid aldri satt i gang noen produk-

godkjent Eira som vann av økologisk kvalitet,

sjon, og da rettighetene til kilden i 2007 gikk

og det samme er det ingen andre vannpro-

tilbake til grunneieren, startet han selv opp

dusenter verken i Norge eller i resten av

produksjonen. Eira tappes fra Syltebøkilden

Europa som kan skilte med.

i den lille fjordbygda Eresfjord, som ligger innerst i Langfjorden mellom Molde og

Tre designpriser på fem år

Sunndalsøra i et vakkert uberørt fjelland-

– Eira er det eneste vannet som selges i

skap, like ved nasjonalparken Dovrefjell-

Norge uten etikett, bortsett fra teksten på

Sunndalsfjella. Kilden ligger dypt nede i en

halsen og den lovpålagte bunnetiketten. Det

10.000 år gammel morenerygg bestående av

skyldes at vi ønsker å la det rene, krystall-

gneis og granitt, som fungerer som et per-

klare vannet tale for seg selv. Også selve

fekt naturlig vannfilter som gjør kildevannet

glasset flasken er laget av er en usedvanlig

krystallklart. Det er heller ingen overdrivelse

klar variant som lar innholdet i flasken

eksepsjonelt behagelig og forfriskende å

– vannet er faktisk så klart at det ikke har

skinne, og dens runde skuldre fremhever

drikke.

noen målbar farge. Gneis er den hardeste

vannets myke og rene smak, sier styreleder

bergarten i Norge, og avgir svært lite mine-

Kvernberg.

– Et enkelt valg

raler til vannet. Eira-vannet har derfor det

Responsen fra designmiljøet har ikke latt

Frem til nå har Eira jevnlig fått spørsmål

klart laveste mineralinnholdet av alt vann

vente på seg. Siden oppstarten for fem år

fra kunder om hvor de kan få kjøpt vannet

som selges på det norske markedet, og er i

siden har flasken allerede blitt tildelt intet

utover på landets beste restauranter.

tillegg helt fritt for organisk materiale.

mindre enn tre designpriser.

– Stadig flere ønsker å servere godt vann

En ekte og ærlig norsk råvare

En ren smaksopplevelse

nå kan vi endelig henvise disse kundene

Det er stor forskjell på vann, både når det

Det er ingen tvil om at Eira-flaskene tar seg

til Vinmonopolet, sier Olbjørn Kvernberg i

gjelder smak og kvalitet – selv her hjemme,

godt ut på bordet – men det er ikke bare

Eirawater.

hvor vi liker å tenke at vi får verdens høyeste

derfor Eira i løpet av noen få år har blitt

Eira-vannet finnes både i stille og boblende

vannkvalitet rett ut av kjøkkenkranen. Men

fast inventar på topprestauranter over hele

utgave, samt i både 0,4 og 0,7 liter store

vann er ikke bare vann, og kan inneholde

landet. Som følge av det lave mineralinn-

flasker – men det er altså 0,7-flasken med

langt mer enn bare H2O, deriblant ulike

holdet og de ørsmå og elegante boblene har

Eira Sparkling naturlig mineralvann som

mineraler, salter, metaller og organisk

Eira Sparkling naturlig mineralvann en svært

nå blir tilgjengelig i kategori 6 på Vinmono-

materiale. Disse stoffene kan ikke bare sette

delikat munnfølelse, og det gjør vannet

polet (59 butikker) til en pris på 37 kroner.

når de inviterer til middag hjemme, og

Nº2 2016

FERIEKLARE BILER FERIEKLARE BILER FERIEKLARE BILER SUPERTILBUD PÅPÅ LAGERBILER NYE 4X4 SUPERTILBUD LAGERBILER NYEVITARA VITARA 4X4

SportTech pakke: SportTech pakke: Skinn/Alcantara-seter

Smartphone link Smartphone link Skinn/Alcantara-seter Hill descent control 17” Sport Aluminiumsfelger Hill descent control 17” Sport Aluminiumsfelger Hill hold control Chrom Sport grill Hill hold control Chrom Sport grill Adaptive Cruise Control Tåkelys SportTech pakke: Adaptive Cruise Control Tåkelys Radar Brake Support Takrails sølv Smartphone Skinn/Alcantara-seter Radarlink Brake Support Takrails sølv Automatisk klimaanlegg Mørke ruter fra B-Pilar Hill descent control klimaanlegg 17” Sport Aluminiumsfelger Automatisk Mørke ruter fra B-Pilar LED hold Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil Hill control Chrom Sport grill LED Kjørelys Lakkerte dørhåndtak/Speil LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil Adaptive Cruise Control Tåkelys LED Hovedlys El. oppvarmede og innfellbare speil Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt i skinn Radar Brake Support Takrails sølv Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt i skinn Startknapp/nøkkelfritt system Analog ruter sentermontert klokke Automatisk klimaanlegg Mørke fra B-Pilar Startknapp/nøkkelfritt system Analog sentermontert klokke Regnsensor Lyspakke dørhåndtak/Speil interiør LED Kjørelys Lakkerte Regnsensor Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ LED Hovedlys Verdi kr. 72.500.El. oppvarmede og innfellbare speil Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Navigasjon Parkeringssensor foran og bak Multifunksjonsratt Kampanjetilbud: kr. 25.000.Navigasjoni skinn Kampanjetilbud: kr. 25.000.Ryggekamera Startknapp/nøkkelfritt system Analog sentermontert Ryggekamera klokke Spar kr. 47.500.Alarm Regnsensor Spar kr. 47.500.Lyspakke interiør Alarm Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Verdi kr. 72.500.Navigasjon Kampanjetilbud: kr. 25.000.Ryggekamera Spar kr. 47.500.Alarm

NYE VITARA 4X4

FOR RASK LEVERING SUPERTILBUD PÅ LAGERBILER FOR RASK LEVERING NÅNÅ MED AUTOMATGIR MEDLEVERING AUTOMATGIR FOR RASK

NÅ MED AUTOMATGIR

NORGES NORGES MEST MEST SOLGTE SOLGTE BESTBEST I TEST I TEST 4X4 BENSIN BILMERKE 4X4 BENSIN BILMERKE NORGES HITTILHITTIL I ÅR! I ÅR! MEST SOLGTE PÅ SIKKERHET I TEST PÅ SIKKERHET PÅ PRIS PÅ PRIS BEST4X4 BENSIN BILMERKE VG 20.05.15 VG 20.05.15 VG 20.05.15 VG 20.05.15 HITTIL I ÅR! PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

JE!ANSPA ANMP KAMP JE!RSPAR KA

000,-0,474.57.5 47.500,-

KAMPANJE! SPAR

Vitara 4x4 4x4 fra 304.900,Vitara fra 304.900,Automatgir + 15.000,Automatgir + 15.000,-

Vitara 4x4 fra 304.900,Automatgir + 15.000,-

KOMKOM INNOM INNOM FOR FOR TILBUD! TILBUD! BEGRENSET ANTALL! KOMBEGRENSET INNOMANTALL! FOR TILBUD! BEGRENSET ANTALL!

NYHET! NYHET!

S-CROSS S-CROSS NYHET! JUBILEUM JUBILEUM S-CROSS JUBILEUM

0,-.900,4x4 SwiftSw 234 fra.90 4x4234 iftfra Swift 4x4 fra 234.900,-

4x4 med tilgjengelig 4x4automat med automat tilgjengelig

MirrorLink multimediasystem MirrorLink multimediasystem

4x4 er4x4 standard er standard

SPA JE!AN ANMP MP 4x4KA med automat tilgjengelig JE!RSPAR KA

MirrorLink multimediasystem

4x4 er standard

4x4 4x4 fra 299.900,S-Cross fra 299.900,000,-0,-S-Cross 696.99.9 69.900,- S-Cross 4x4 fra 299.900,-

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye hovedlys, Adaptive og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye R Cruise Control JE! SPA MPenAN Vitara er miljøog avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip KAVitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip Automatgir + 15.000,Automatgir + 15.000,Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED automatgir. Etter sinCruise introduksjon i 1989 er Vitara-navnet en Brake av SUV-segmentets Vitara hovedlys, Adaptive Controli Norge og sikkerhetssystemer som kjent f.eks. som Radar Support som pionerer. standard. Nye Vitara automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip ÅPNINGSTIDER Automatgir 15.000,design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre+ og er som skapt for norske forhold. design. Den helt nye Vitara bringer Suzukisman-fre arv videre og er09.00 som skapt for norske forhold. - 17.00 vnet kjent som en av automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara

tor lør

09.00 - 19.00 10.00 - 14.00

design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold.

tlf: 64 83 12 00 Hvamsvingen, 2013 Skjetten | Tlf 64 83 12 00 ÅPNINGSTIDER

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l *Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

ammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 1

ÅPNINGSTIDER: man-fre 09-17, man-fre tor 09-19 & 09.00 lør 10-14 Hvamsvingen - 17.00 vnet kjent som en av tor 09.00 - 19.00 2013 *Veil. Priser Skjetten levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l lør 10.00 - 14.00

JE! SPAR KAMPAN KAMPANJE! SPAR

37.8 370.80,0-0,37.800,-

KAMPANJE! SPAR

I PRISEN! 4X4 ER ERL.INKL. I PRISEN! 4X4INK ELL AUTOM ATERELLER TOM AUAT STE RÅ GIR ELT N!RK NU MA STERK , RÅ GIRISE ELTI, PR NUL. 4X4 ER MAINK SIN BEN ER ELL SEL DIE ERER BENSIN ELLELL AUTOM DIEATSEL STERK GIRog, RÅ MANUELT Adaptiv CruiseCruise Radar Brake Brake Adaptiv og Radar DIESEL ELLER BENSIN Adaptiv Cruise og Radar Brake

Som skapt for norske forhold! Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no www.suzuki.no Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

Helse & velvære

En verden av velvære

Tekst: Ketil Blom | Foto: Colin Eick & Glenn Røkeberg

& VELGJØRENDE

Forførerisk, mystisk

Drøm deg bort. La deg forføre. Kun 15 minutters kjøretur fra Oslo sentrum venter Nordens største spabad, The Well. Her er du fri fra hverdag, stress og mas. Avslappende og energigivende. Direkte avhengighetsskapende.

En verden av velvære. Slik beskrives The

fra jobb, forpliktelser, statusoppdateringer,

deg ned, finner roen, slumrer. Du våkner

Well. Og det er slik det føles. Fremmed

mobiltelefon.

opp, går ut i den japanske varme kilden,

og deilig eksotisk, som å tre inn i det aller

Onsen, et grunt varmt utebasseng. Deilig om

helligste i en fremmed kultur. Uvante lukter,

1001 natt

sommeren, magisk om vinteren, med snø i

lyder, stemninger.

Tre inn i det marokkansk dampbadet, tre

luften, lys i bassenget. Mellom behandlin-

inn i 1001 natt. Få Rhassoul-behandling –

gene dusjer du i en av The Wells over 100

Elegante omgivelser

med leire fra Atlasfjellene, som smøres på

dusjer. Her fires ikke på hygienen.

Saunaer, dampbad, badstuer og badehus

kropp og ansikt og hår. Det er fuktighets- og

i alle tenkelige og utenkelig varianter, i

energigivende. Damp, regndusj, saltskrubb.

Iskuler med eteriske oljer

luksuriøse, men smakfulle omgivelser.

Det har du fortjent. Videre østover. Orientalsk

Finsk sauna med aufguss fra Tyskland; et

Det hele er overdådig på en herlig diskret

stemning i en tradisjonell tyrkisk Hamam,

15 minutters ritualer, der mesteren legger

og nordisk måte. Og mer kontinentalt.

der du får klassisk såpeskrubbehandling

iskuler med eteriske oljer på ovnen, slik at

Gullbelagte fliser i Art Deco-avdelingen, med

på varm marmorstein. Du går til det fjerne

luften, lukten og varmen viftes rundt til alle

to typer dampbad, det ene med oppvarmede

Østen, til det japanske badehuset; der opp-

som sitter der inne. Tre aromaer, to bero-

seter, i det andre senker man seg ned i

lever du eldgamle badetradisjoner. Japanske

ligende, én oppfriskende. Gran, pacholi og

vannet mens dampen fyller luften over vann.

hager, lyd, lukt og lys, vulkansk mystikk.

appelsin, Skuldrene senkes, pusten trekkes

Mørke, varme, fuktighet. Fullstendig frihet,

Peislounge og meditasjonssauna. Du legger

dypt inn. Nordlyssauna, urtesauna med ulike

Nº2 2016

En verden av velvære

Helse & velvære

aromaer. TV sauna med fuglekvitter. Loftsau-

opp og være med. Sommerlounge hver

Da venter The Wells flotte restaurant, som

naen i to etasjer, 80 grader nede og spreke

lørdag med DJ: fantastisk stemning, palmer,

åpner halv tolv til lunsj og er oppe til 9 om

100 oppe. Det lukter av tre, du er langt ute

sydenstemning, og to uteboblebad. I The

kvelden. Her er det 200 sitteplasser og

i skogen og fuglene kvitrer. Fra nordlys og

Wells bassenger kan du både ligge og sitte,

uteservering. Dresskode: Badekåpe. The

nordisk sauna ved polarsirkelen beveger du

her er massasjedyser som gir bobleeffekt i

Well har et eksklusivt møterom for lukkede

deg til den tropiske saunaen, med lyder og

bassenget. Slappe av … Ikke mindre avslap-

selskaper. Jakttrofeer på veggen; velkom-

lukter fra dype regnskoger. Drømmeland.

pende er spaavdelingen, med manikyr,

men til den afrikanske savannen! Her arran-

pedikyr, og klassiske massasjer i 25 store

geres kurs middager, bursdager, møter og

behandlingsrom.

aperitiff i en intim atmosfære. Så, hva venter

Sommerlounge med DJ The Well har totalt elleve bassenger, stort og

du på? Gjør virkelighet av drømmen. Ta turen

smått, inne og ute. Et stort antall aktiviteter

Dresskode: Badekåpe

til The Well på Kolbotn og opplev en verden

og ritualer er på planen hver eneste dag

Og etter noen timer i saunaer, dampbad

av velvære. Men advart skal du være; det er

inkludert i inngangsprisen. Det er bare møte

og bassenger kjenner du sulten komme.

høyst avhengighetsskapende.

Nº2 2016

0192 9) 039927 &P it SironiGD 0399285410 fax (+3 ironigdep. tel.(+39) @sironi.it www.s sironi.gdep

A4 ASE ADV 210x297 B

o1.414

e. to fr a g r a n c n io h s a f m F ro

P rĂ¸ v

uset f t fr a m o te h u d te s te t o h s o m m e re n s

M is s o n i.

DOUGLAS

NORGES MEST SPENNENDE PARFYMERI! SOMMERENS MUST HAVE PRODUKTER

BOGS TADVEIEN 10 Opplev sommerens nye trender, f arger og par f ymer! Velkommen innom for per sonlige r Ã¥d og individuell ser vice. DOUGL A S.NO Utrolig ut valg til gode priser! 0 ver 350 kjente merker og 35.0 0 0 produk ter.

Sommermote Foto: Marcel LeliĂŤnhof / Tinagent

Assistent / retusjering: Stephen Butkus Styling: Afaf Ali | Stylingassistent: Ronja Eid HĂĽr/Makeup: Sissel Fylling Modeller: Paulina & Matthew / Heartbreak

RICCOVERO Smykker, topp og bukse alt fra RICCOVERO

EBBESEN & JENSEN Bikini fra EBBESEN & JENSEN

RICCOVERO Dress og skjorte alt fra RICCOVERO

ASPELI Genser, GRAN SASSO Jakke og bukse, JACOB COHÃ&#x2039;N

ASPELI Skjorte, ARNIE SAYS | Bukse og smykker ASPELI

HEYERDAHL Ringer, smykker og armbånd alt fra HEYERDAHL PALEET

OSCAR JACOBSON Skjorte og shorts alt fra OSCAR JACOBSON

SUPERDRY Bukser og genser alt fra SUPERDRY

SUPERDRY Shorts og skjorte alt fra SUPERDRY

MAPPSTORE Topp og skjørt MARC LAUGE

STYLEBAR Velg din sommer look

359,(20 minutter, tørt hår)

Bestill time på nikita.no

The Double Up

The Mohawk

The Glam Wave

The Top Knotch

Interiør & design

Skreddersydde garderober

Skreddersy garderoben

etter dine behov Drømmer du om et lekkert walk-in closet som oppfyller alle dine oppbevaringsbehov? Eller kanskje en skyvedørsgarderobe som står i stil med resten av interiøret? Hos Garderobe-Mannen kan drømmene bli oppfylt. Her får du nemlig garderobeløsninger skreddersydd til akkurat dine behov! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Garderobe-Mannen & Mona Gullstein

En god garderobeløsning hjelper deg å holde

fagbutikk når de skal ha ny garderobe. Da

rober er en utrolig spennende nisje å jobbe

hjemmet ryddig. I tillegg kan den riktige gar-

IN magasinet besøkte butikken på Jessheim

med. Garderobe-Mannen er dessuten veldig

deroben være det som tilfører interiøret det

var det en jevn strøm av kunder innom selv

fokusert på å finne løsninger som holder

lille ekstra. Garderobe-Mannen er blant de

midt på dagen. Butikken på Jessheim åpnet

lenge og nå har vi faktisk økt garantien fra

ledende i landet når det kommer til måltil-

i januar i år og er således et av de siste

15 år til livstid på alle hjul og bevegelige

passede garderober. Bedriften

deler. Siden vi tilbyr så flek-

er i dag landsomfattende med

sible løsninger er det enkelt

butikker i mange norske byer og tar du turen innom en av deres butikker vil du få hjelp til å skreddersy din drømmegarderobe. Garderobe-Mannen har dessuten garderober i alle varianter og prisklasser. Enten du har en stor enebolig

«Våre garderober holder alltid høy kvalitet og vi er klart best på pris i det skreddersydde garderobemarkedet»

hvor du ønsker et luksuriøst

Salgsleder Jessheim, Joacim Grimsmo

å tilpasse til de fleste behov. Og man har utrolig mange valgmuligheter med et stort utvalg av både profiler og dørfyllinger.

Klassisk og tidløst Selv om valgmulighetene nærmest er uendelige ønsker

walk-in closet eller du er på

de fleste fremdeles en

jakt etter et garderobeskap

klassisk og tidløs garderobe

til en liten studenthybel så er

som er like trendy om ti år

du nærmest garantert å finne det du er på

tilskuddene på den stadig lengre listen over

som den er i dag. De aller fleste går for en

utkikk etter her. Med et store utvalget er det

butikker landet over. Og salgsleder Joacim

garderobe i hvitt eller grått, og klassikeren

faktisk bare fantasien som setter grenser.

Grimsmo forteller at de har blitt veldig godt

med speil er stadig like populær. Mange

mottatt i området.

ønsker også å ta litt av naturen inn i interiøret

Butikker over hele landet

– Selv om vi med våre 80 kvm har et relativt

og Garderobe-Mannen kan også friste med

Og det er tydelig at det er mange som har

lite lokale i Garderobe-Mannen sammen-

ulike trevarianter. En spennende nyhet er

oppdaget fordelene med å oppsøke en

heng føler jeg at vi får vist frem mye. Garde-

også garderober i skifer som gjør seg ekstra

Nº2 2016

Skreddersydde garderober

Interiør & design

godt i en hytte på fjellet. Som fagspesialist

sulenten setter seg ned sammen for å tegne

anbefales du å ta turen innom din lokale

tilbyr Garderobe-Mannen full service med alt

garderoben. Våre garderober holder alltid

Garderobe-Mannen butikk!

fra oppmåling og valg av materialer til frakt

høy kvalitet og vi er klart best på pris i det

og montering.

skreddersydde garderobemarkedet.

– Det kan ofte lønne seg å gjøre seg opp en

Garderobe-Mannen har dessuten designet

formening på forhånd om hva du egentlig

sitt eget tegneprogram som gir mange mu-

har behov for. Vi hjelper dessuten gjerne

ligheter i forhold til utforming og funksjon.

kundene med å tenke litt nytt og annerledes

Og alle kunder får en 3D tegning med sitt

og ønsker at butikkene våre skal være til

design og innredningsløsning. Her får man

inspirasjon. Ved behov drar vi gjerne hjem til

med andre ord god service fra begynnelse til

folk for å måle opp før kunden og kundekon-

slutt og er du på jakt etter en ny garderobe

FAKTA

Her finner du Garderobe-Mannen butikker

Garderobe-Mannen har 20 butikker i Norge og finner dem her: • Lørenskog • Asker/Bærum • Ski • Ammerud/Oslo • Jessheim • Fredrikstad • Drammen • Sandefjord • Tønsberg • Moss • Skien • Kristiansand • Stavanger • Haugesund • Hamar • Gjøvik • Bergen (Åsane/Kilden) • Ålesund • Trondheim. Finn din nærmeste forhandler på www.garderobemannen.no.

Nº2 2016

Reiser & opplevelser

Golf-ferie i Irland

Swing inn i luksus Når du vil skjemme deg bort og kombinere golf med ultimat luksus: her er 5 av Irlands beste 5-stjerners golfklubber. Druids Glen Resort

mesterskapsbaner, og en av disse – Fal-

Druids Glen Golf Resort ligger ca 35 km sør

domesterskaps-banen er den første banen

for Dublin. Golfklubben har to mesterskaps-

designet i Irland av Nick Faldo, seks ganger

baner, Druids Glen og Druids Heath. Druids

Major-mesterskapsvinner.

Glen Course er kjent som Irlands Augusta og ble designet av Pat Ruddy og Tom Craddock.

The K-Club

Mellom 1996 og 1999 ble Irish Open holdt på

På 223 mål av frodig parkområde ligger

denne golfbanen.

denne luksuriøse 5-stjerners golfklubben, under en time fra Dublin. K-Club har to golf-

Castlemartyr Resort

baner, hvorav en – Palmer-banen er oppkalt

Ved siden av et slott fra 1200-tallet ligger

etter sin designer, Arnold Palmer, og gjestet

dette golfferiestedet på et nært 90 mål stort

Ryder-cupen i 2006.

gods i East Cork, sør i Irland. Golfbanen er en 18-hulls, 6,2 km, Par 72 inland links-

Mount Juliet Estate

bane, og er skaperverket til den anerkjente

Mount Juliet er en av Irlands vakreste lands-

golfbane-designeren Ron Kirby.

tedsgods og ligger i de kuperte beitemar-

Lough Erne Resort

kene og skogfeltene i Irlands solfylte sør-øst.

Denne golfklubben ligger på en privat 240

Golfbanen ble designet av Jack Nicklaus og

mål stor eiendom i spektakulære omgivel-

har gjestet flere av verdens beste golfere,

ser, med utsikt mot Castle Hume Lough i

inkludert Tiger Woods som erklærte at

Fermanagh-fylket, nord i Irland. Den har to

banen har «perfekte fairways».

Nº2 2016

Knallpris på skinnvesker! KNALLPRIS!

KUPP!

Skinnveske

599,-

KUPP på skinnvesker!

Skinnveske

899,-

KUPP!

Skinnveske

499,-

Før 1299,-

KNALLPRIS!

799,-

749,-

Skinnveske

Før 1199,-

Skinnveske

Før 1149,-

KNALLPRIS! Skinnveske

599,-

KUPP!

Skinnveske

499,-

Før 999,-

Perfekt strandbag!

NYHET!

Sommernett

299,-

Finnes i fargene svart, beige og marine

70 cm

699,-

S`Cure og Aeris!

Før 999,-

60 cm

599,Før 899,-

200 kr rabatt

50 cm

499,Før 799,-

BEST I TEST! 75 cm

1299,Før 1599,-

Finnes i fargene svart, grå og burgunder

Metro Senter • 40 17 25 30 •metro@leganz.no • Instagram: #bagorama_norge

Mote & design

Smykker skapt for den moderne kvinne

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Pandora

– Et inspirerende univers At kvinner setter pris på smykker er ingen hemmelighet. Klassiske varianter prydet med perler og diamanter er utvilsomt vakkert, men mange ønsker seg noe mer personlig. Pandoras ferd mot internasjonal suksess

turarmbånd, og Pandoras internasjonale

internasjonal arbeidsmiljølov og tilbyr både

begynte i 1982. Den danske gullsmeden

gjennombrudd var snart et faktum. De neste

utviklingsmuligheter og andre fordeler for

Per Enevoldsen og hans kone Winnie hadde

årene fortsatte Pandora å vokse og egne

sine ansatte. Transport til og fra arbeidet for

lenge gått med planer om å skape noe eget.

konseptbutikker ble åpnet både i Europa

dem som ønsker det, daglige måltider, betalt

Sammen hadde de et ønske om å forme et

og Statene. I dag er Pandora representert i

barselpermisjon, helse- og ulykkesforsikring

univers av trendy kvalitetssmykker til en

mer enn 90 ulike land over seks kontinenter.

samt gode pensjonsrettigheter. Pandora er

pris de fleste kvinner kunne ta seg råd til.

Armbåndene er fortsatt blant bestselgerne;

selvsagt også sertifisert medlem av «The

Ideen førte dem til Thailand, hvor de fant alt

det samme er ringer, kjeder og ørepynt.

Responsible Jewellery Council». En titt på

som skulle til for å sette planene ut i live.

Helt siden starten har Pandora hatt sitt eget

Pandoras kolleksjoner levner ingen tvil om at

Edle metaller og stener; samt utmerket

distinkte uttrykk. Det betyr imidlertid ikke

gode produksjonsforhold også skaper gode

ekspertise innen gullsmedfaget. I 1989, noen

at merket har stagnert kreativt. Hvert år byr

resultater. Pandora er synonymt med både

år senere, var Pandoras første kolleksjon et

på flere ulike produkter og til sammen sju

kvalitet og vakker design.

faktum.

ulike kolleksjoner, et faktum som sørger for

Mange av de ansatte er kvinner, og det er

at vareutvalget til enhver tid føles friskt og

nettopp kvinner – og deres mulighet til å ut-

En eventyrlig suksesshistorie

oppdatert. Designteamet har base i Køben-

trykke seg gjennom et smykke – som danner

Det var et armbånd med charms som skulle

havn, men retter blikket mot hele verden for

kjerneverdien I Pandoras inspirerende uni-

markere starten på Pandoras verdens-

inspirasjon. Globale trender, natur og kunst

vers. For Pandora er kvinner over hele verden

omspennende gjennombrudd. Ideen var å

smeltes dermed sammen med estetikken i

like verdifulle og fantastiske – på sin egen

utvikle et unikt og personlig armbånd hvor

moderne, dansk design. Resultatet er ganske

unike måte. Livene deres er formet av indre

den enkelte kvinne selv hadde mulighet til å

enkelt Pandora.

verdier og minneverdige øyeblikk – øyeblikk

bestemme hvordan det skulle se ut – og ikke

verdt å dele. Via et armbånd, charms, en ring,

minst hva det skulle uttrykke/representere.

Etikk, verdier og unik design

Charmsene skulle være mange og varierte;

At Pandora produserer smykkene sine i Asia

valgmulighetene ditto. Verden over falt

betyr på ingen måte at de ser lett på hverken

Du finner din nærmeste Pandora forhandler

kvinner pladask for merkets nye signa-

etikk- eller miljøspørsmål. Selskapet følger

her: www.pandora.net

Nº2 2016

et kjede eller ørepynt.

Nye Kia Sportage – som skapt for romerike! Nye Kia Sportage – som skapt for romerike!

SPORTAGE CLASSIC FRA

294.900,-

SPORTAGE CLASSIC FRA

294.900,VINNER

V2IN0N1E5R

2 015

PICANTO CLASSIC FRA

SOUL ELECTRIC EXCLUSIVE FRA

134.900,-

249.900,-

PICANTO CLASSIC FRA

SOUL ELECTRIC EXCLUSIVE FRA

Nye Sportage er rett og slett som skapt for gode kjøreopplevelser i hele Norge. 134.900,249.900,I tillegg er den spekket med nyheter som blant annet automatisk nødbremseKåret til Norges beste nybilgaranti av Forbrukerrådet, januar 2016.

Kåret til Norges beste nybilgaranti av Forbrukerrådet, januar 2016.

system, filskiftvarsler, blindsonevarsling, automatisk baklukeåpner, trådløs mobillader, oppvarmede seter foran og bak samt ventilerte forseter, og bi-xenon Nye Sportage er rett og slettkurvelys. som skapt for gode kjøreopplevelser i hele Norge. hovedlykter med dynamiske I tillegg får du Norges beste nybilgaranti Ipå tillegg den spekket nyheter som automatisk nødbremse7 år. er Kom innom ossmed og prøvekjør åretsblant mestannet oppsiktsvekkende nyhet. system, filskiftvarsler, blindsonevarsling, automatisk baklukeåpner, trådløs mobillader, oppvarmede seter foran og bak samt ventilerte forseter, bi-xenon Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 95og g/km, forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøringmed dynamiske kurvelys. I tillegg får du Norges beste nybilgaranti hovedlykter på 7 år. Kom innom oss og prøvekjør årets mest oppsiktsvekkende nyhet. Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 95 g/km, forbruk fra 0,41 l/mil v/bl. kjøring

Bertel O. Steen Jessheim Energiveien 11, 2069 Jessheim Tlf. 63 97 93 00. www.bosjessheim.no

Reiser & opplevelser

Detox-ferie i Vietnam

Avslappende detox-opphold Det vietnamesiske feriehotellet Banyan Tree Lang Co har nettopp lansert et 3 dagers detox-opphold. Oppholdet er skreddersydd for å gi kropp og sjel en pause. I dag ønsker nordmenn å oppleve verden

detox-opphold som er skreddersydd for å

man ønsker. Etter en svømmetur venter en

og få så mye som mulig ut av ferien, for

lindre ømme ledd og muskler og gi kropp og

frokostbuffé som er tilberedt med ferske

eksempel ved å kombinere badeferien med

sjel en tiltrengt pause.

en spennende rundreise i Asia. Enten du ønsker å utforske flere ulike land eller oppleve flere regioner og

råvarer. Deretter venter en 60 minutters avslappende fotmassasje, innen det er tid for

Skreddersydd detox Detox-oppholdet er skreddersydd for å gi kropp

dagens lunsj. Resten av dagen tilbringes i hotellets spa med dampbad, kroppsskrubbing og en nærende innpakkingsbehandling.

kulturer i samme land,

og sinn en pause og en

bør Vietnam være en del

«rens». Oppholdet innle-

av reiseplanen. Der kan

des med en 60 minutters

Ansiktsbehandling & kroppsmassasje

massasje i hotellets spa.

Dag tre og siste detox-dag innledes også

Deretter kan du slappe av

med nypresset juice og en omgang tøying.

man på få uker oppleve både fjellfolket i Sapa, den billedskjønne bukten Halong

ved bassenget eller på den

Bay, frodig regnskog, utallige

3 km lange sandstranden. Til

historiske bygninger og UNESCOområder samt et pulserende storbyliv i Hanoi og Ho Chi Minh.

middag serverer restauranten en sunn detox-meny. Etterpå venter en myk

Etter frokost byr programmet på individuelt tilpasset ansiktsbehandling, kroppsmassasje i spaet og lunsj, før det er tid for å sjekke ut. Hotellets fasiliteter inneholder en golfbane,

seng i en av hotellets villaer. Alle villaene har

trenings- og yogaområde samt flere mulighe-

privat basseng på terrassen, og dette kan

ter for vannsport. Ikke langt fra luksusvillaene

En pause for kropp & sinn

benyttes til en svømmetur før leggetid med

finner du noen av Vietnams største historiske

Som en del av rundreisen velger mange å ta

den sorte nattehimmelen som kulisse.

og kulturelle opplevelser. Banyan Tree Lâng

noen dagers pause ved en lekker strand. På

Cô ligger 60 km fra Da Nang International

feriehotellet Banyan Tree Lang Co, som ligger

Morgenyoga & fotmassasje

Airport og 44 km fra Hue International

i det sentrale Vietnam og dermed halvveis på

Dag to starter med en nypresset detox-juice,

Airport. Hotellet tilbyr gratis buss mellom

reisen for de fleste, har man utviklet et eget

før yoga eller tøyeøvelser – avhengig av hva

flyplassen i Da Nang og hotellet.

Nº2 2016

OktanOslo.no

apollohair.no Følg oss på

Nytt liv med nytt hår! Tynt hår eller ulike former for hårtap er noe kvinner i alle aldre opplever. Mange har prøvd ulike kurer eller nye frisyrer, men føler likevel at det ikke hjelper. Hos Apollo Hårsenter møter du dedikerte, profesjonelle og motebevisste hårspesialister som forstår din situasjon. Vi er fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer. Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon. Apollo Hårsenter Lørenskog: Solheimveien 56 - Telefon 67 91 19 68

– spesialistene på hårtap

Hjem & fritid

Sykkelveske til sykkelsesongen

Ny sykkelveske Nå som sykkelsesongen er endelig her igjen er sykkelen et populært fremkomstmiddel blant nordmenn. Skal du sykle til stranden, til fjells eller en annen langtur så er det praktisk med en god sykkelveske til å få med seg alt mang trenger. Nye Thule Pack`n Pedal Shield Panniers er

synlig i trafikken. Vesken har praktiske lette

land. Thule utvikler blant annet takstativer,

designet for å tåle de tøffe langturene, men

festepunkter for ekstra sikkerhet. Innvendig

sykkelstativer, takbokser, pc kamera/

passer også like godt til daglig pendling med

har sykkelvesken lommer til småting. Den

sportsvesker, samt barnerelaterte produkter

skulderstropper og håndtak for enkel hånd-

har innebygde håndtak og av-

tering. Lett, vanntett stoff gjør at utstyret

takbare skulderstropper som

holder seg tørt og tåler røff behandling for

gir mange bæremuligheter.

største merkevaren i dagens

de regntunge overnattingsturene. Festesys-

Sykkelvesken skal passe på

Thule Group, som har

temet med magneter gjør det enkelt å både

nær sagt alle sykkelstativer.

sitt hovedkontor i Malmö,

feste og ta av vesken fra sykkelen.

som barnesykkelseter og multifunksjonelle barnevogner. Thule er den

Sverige.

Thule

Shield Pannier kommer i

Toppen på sykkelvesken er nedrullbar og

Merkevaren Thule ble

grønn, blå og sort, finnes

beskytter innholdet mot vann og støv. Den ha

etablert i Sverige i 1942, og

både i liten og stor størrelse,

et festesystem med magneter som er enkelt

tilbyr i dag et bredt spekter

14 og 24 liter.

å bruke. Det er sikkert og vibrasjonsfritt. Re-

av produkter for aktive

Veiledende pris er kr. 939,-

fleksene på front- og sidepanelene gjør deg

mennesker i mer enn 125

for liten og 1199,- for stor.

Nº2 2016

Drømmegarasjen Drømmegarasjen finner finner du du på på garasjer.no garasjer.no Bruk rabattkode «Inmagasinet» i garasjeBruk Bruk rabattkode rabattkode «Inmagasinet» «Inmagasinet» ii garasjegarasjekalkulatoren på garasjer.no for et kalkulatoren på garasjer.no for kalkulatoren på garasjer.no for et et godt tilbud. godt tilbud. godt tilbud.

NYHET: NYHET: Boder Boder og og hagestuer hagestuer Kontakt oss ii dag: 37 25 70 70 | garasjer@garasjer.no Kontakt Kontakt oss oss i dag: dag: 37 37 25 25 70 70 70 70 | | garasjer@garasjer.no garasjer@garasjer.no

Interiør & design

Vipp

Tidløs design Sjefsdesigner Morten Bo Jensen feirer sitt 10. jubileum hos Vipp. Morten Bo Jensen er mannen bak alle Vipp-

vist sin tidløse aktualitet, og ambisjonen vår

var nokså skral, og hun spør derfor sin mann

produktene siden Vipps skittentøyskurv fra

er å tilpasse alle nye produkter til denne

om hjelp. Holger trør til, og etter noen timer

2006. Med en sterk tro på færre, men bedre

filosofien, enten det er en lampe, et kjøkken

på dreiebenken kan han presentere «Vipp»

produkter, foretrekker han tidløshet foran

eller et shelter, forteller Morten Bo Jensen

– et flunkende nytt pedalspann, for sin kone.

trender. Ved å beholde DNA-et til pedalbøtten

hos VIPP.

Marie er henrykt. Det samme er kundene

fra 1939 i alle deler av designet er målet hans

hennes, og snart mottar Holger bestillinger

å ta de industrielle prinsippene for funksjo-

Gründeren bak Vipp

på flere spann. Den plutselige etterspørselen

nalitet og bringe dem inn i private hjem.

Vipp ble grunnlagt i den lille danske byen

bidrar til at Holger starter en mer omfat-

– Jeg er stolt og beæret over å fortsette

Randers i 1939. Gründeren het Holger

tende produksjon, og snart er Vipp også fast

en 77 år lang tradisjon av å lage solide

Nielsen, og var utdannet metalldreier. I 1931

inventar på danske legeklinikker.

produkter som ikke eldes, verken i funksjon

vinner Holger en bil. Han har imidlertid ikke

eller estetikk. I disse årene har vi opplevd

sertifikat, og kjøretøyet blir derfor solgt.

Internasjonal designklassiker

en ukritisk og kommersiell trang til å hive

Pengene investerer han i en metalldreiebenk,

– God design går aldri av mote, pleide

seg på den neste trenden, som per defini-

og grunnlegger dermed den fabrikken hvor

Holger å si.

sjon vil svinne hen når den neste trenden

han få år senere skal lage det produktet

Og tiden skulle vise, at han med sin sans for

slår an. Jeg mener at vi har en plikt til å

han er blitt så kjent for – pedalspannet Vipp.

kvalitet og estetikk, fikk helt rett. Vipp har

være kritiske til de ressursene vi forbruker.

Holgers kone Marie, som var utdannet frisør,

ikke endret nevneverdig verken i utforming

Målet vårt hos Vipp er å tilby produkter som

skulle åpne egen salong. Hun ønsket seg et

eller materiale siden 1939, og har i dag

er en glede å bruke hver eneste dag, år

vakkert og funksjonelt interiør; kanskje mest

vunnet anerkjennelse som en internasjonal

etter år. Holgers bøtte fra 1939 har allerede

av alt et praktisk spann til avfall. Økonomien

designklassiker.

Nº2 2016

DET ER DET INDRE SOM TELLER®

Vi vet at det er innsiden av madrassen som avgjør hvor god søvnen din blir. Derfor leter vi hele tiden etter ny, unik teknologi som sikrer at du både ligger riktig og sover godt. IntelliGel® tilpasser seg deg, uansett hva du veier eller hvor lang du er. Det betyr slutten på madrasser som passer godt for den ene, og dårlig for den andre. Les mer på svane.no

Foto: Firegrader, Johan Holmquist, Shutterstock.

@svaneseng

Svane®

Bilnyheter

Nissan

Tekst & foto: Ketil Blom

Komfortabel arbeidshest fra Nissan Nissans nye pickup appellerer til noen og enhver. Under det elegante og røffe utrykket, finner du en høymoderne og komfortabel arbeidshest med voldsom trekkraft og suveren fremkommelighet. Like fornuftig fra 8 til 16, som fra 16 til 8. Dra til Birger N. Haug og hils på nye Nissan Navara. Den har allerede rukket å bli en populær bil,

trekker tre og et halvt tonn, og fra 16 til 8

Blant annet er setene er utviklet i samar-

nye Nissan Navara. Allerede før den kom på

har du en 5-seter med høy kjørekomfort.

beid med NASA for å gi riktig support og

markedet i februar/mars i år, ble den kåret til

Den er for eksempel perfekt til familier som

ergonomi.

International Pick-up of the Year 2016.

lever et aktivt liv og som trenger en bil som

– Og det er med rette, sier Eirik Nilsen hos

kan trekke både båter og tyngre sportsut-

Kommer frem over alt

Birger N. Haug i Oslo.

styr. Den burde også fungere meget bra for

Navara kan skilte med et velprøvd 4-hjuls-

– Nissan har satset på en del ting som

alle de som holder på med hestesport, der

trekk, i tillegg er bilen utstyrt med diffsperre

pickup markedet ikke har vært så gode på,

det ofte er et krav om god trekkraft og bra

på bakakslingen hvilket ytterligere sikrer

som kjørekomfort og lite støy i kupé. Navara

komfort for lange turer til og fra stevner/løp.

fantastisk fremkommelighet. – I forbindelse med lanseringen vi fikk teste

har suveren kjørekomfort, og det gjelder støynivå er det bare vår elektriske bil som er

Konkurrerer med Audi, Volvo & BMW

den nye Navaraen i et grustak med fullt av

mer stillegående.

Nilsen tror også Navara vil appellere til daglig

gjørme på Gardermoen; det var impone-

ledere av små og mellom store bedrifter,

rende å se hvordan den tok seg frem under

Allsidig pickup

som liker å ta i et tak, men også ønsker å

slike krevende forhold.

Nissans forrige utgave av Navara trengte en

ha en komfortabel personbil. Det betyr at

Når det gjelder pris legger Navara seg på et

oppfriskning. Og det har den fått over hele

Navaraen skal kjempe i et marked som er

gunstig nivå på grunn av lave utslipp.

linja. Den nye bilen kombinerer utmerkede

preget av blant andre Audi A6 Allroad, Volvo

– Den er svært fornuftig priset i forhold til

lastemulighetene fra en pickup med SUVens

XC70 og BMW 5-serie, biler som fort koster

konkurrentene med tanke på ytelse og hva

kjørekomfort. Men ikke minst har den trek-

7-8 hundre tusen. I den forbindelse er det

du får ut av bilen. Jeg har selv testet denne

kraften og fremkommeligheten en slik bil

fordelaktig at bilen innvendig oppleves som

bilen grundig og jeg er overbevist om at vi

burde – og må ha.

en SUV, og ikke som en ordinær arbeidsbil:

kommer til å ta betydelige markedsdeler

– Fra 8 til 16 har du en arbeidshest som

– Den gir en helt annen personlig følelse.

med nye Nissan Navara, avslutter Nilsen.

Nº2 2016

Herre

899,-

Lett Dempende Luftig Dame

Herre

Dame

899,-

ECCO STORE Karl Johans gate 6b, Strømmen Storsenter, Ski Storsenter, Sandvika Storsenter Maxi Storsenter Hamar Bogstadveien 3-5

eccostore.no

følg oss på facebook

899,-

Helse & velvære

Plastikkirurgi

«Jobben til oss plastikkirurger er å informere, veilede og oppfylle pasienters ønsker» Morten Haug

Fokus på et naturlig utseende «Det er ikke alltid så store inngrep som skal til, men for pasientens selvbilde kan det utgjøre en stor forskjell», sier spesialist i plastikkirurgi ved Aleris, Morten Haug. I november 2015 slo Teres og Aleris seg

for å få enda bedre resultater av plastisk

informere, veilede og oppfylle pasienters

sammen, noe som innebærer at du nå

kirurgi.

ønsker. Det viktigste ved en operasjon er å utsette pasienten for minst mulig risiko og

møter Aleris Helse fire steder i Oslo og Akershus; på Frogner, på Majorstuen (Aleris

Opptatt av god informasjon

et best mulig resultat. Pasienten må selv

Colosseum) på Ryen (Aleris Nobel) og på

– Vi vektlegger god og tilstrekkelig

bestemme om de ønsker en operasjon. Er

Strømmen. Sammenslåingen har ført til at

informasjon til pasientene gjennom hele

legen eller pasienten i tvil om det er riktig

Aleris nå er landets største fagmiljø innen

prosessen, slik at de føler seg trygge og

å gjennomføre inngrepet blir det ingen

plastikkirurgi.

har realistiske forventninger til resultatet,

operasjon, fortsetter Haug.

Ved Colosseum, Nobel og Strømmen har

sier plastikkirurg Haug, og legger til at

Aleris også kosmetiske sykepleiere som

pasientene som oppsøker klinikken stort

Ønsker seg et naturlig resultat

tilbyr blant annet injeksjonsbehandling mot

sett har lest seg svært godt opp på forhånd,

– Folk har mange fordommer når det

rynker og tapt volum, medisinsk hudpleie og

og innhentet erfaringer fra venner eller

kommer til plastikkirurgi, gjerne forsterket

laserbehandling. Kosmetisk sykepleier Erle

bekjente.

gjennom ekstremtilfeller i kjendisenes

Haviken Fjeldsaa ved Colosseum forteller

– Jobben til oss plastikkirurger er å

verden. En del er nok av den oppfatning av at det er en bestemt type mennesker

at de fleste som kommer til dem er vanlige mennesker med en sunn

som benytter plastisk kirurgi, men

livsstil som ønsker et naturlig, friskt

våre pasienter skiller seg ikke ut på

utseende som står til deres alder.

noen bestemt måte; de er kvinner

Hun ønsker å få frem at mye kan

og menn i alle aldersgrupper, de

gjøres med små grep.

fleste med helt vanlige jobber og

– Det finnes i dag flere effektive

interesser. De kommer til oss for å

kosmetiske behandlinger som gir

få utført inngrep som ofte kan virke

god effekt uten av man behøver

små, men som har stor betydning

å gjennomgå kirurgiske inngrep,

for livskvaliteten og hverdagen

forklarer hun, men legger til at det

deres. Det føles godt å kunne hjelpe

også er mange som bruker kosme-

folk til å bli mer fortrolige med sin egen kropp, avslutter Haug.

tiske behandlinger som supplement Kosmetisk sykepleier Erle Haviken Fjeldsaa.

Nº2 2016

Spesialist i plastikkirurg Morten Haug.

Elegance is an attitude

THUNE.NO 810 0 1857

The Longines Master Collection

www.longines.com

Simon Baker

MØTEPLASSER Uformell møteplass

Vi møtes p å Scandic Byporten!

Nye og totalrenoverte møterom på SCANDIC BYPORTEN Legg ditt neste møte til Scandic Byporten! Vi tilbyr to nye møterom med det siste innen moderne møteromsutstyr. Byporten har en unik beliggenhet midt i hjertet av Oslo sentrum, med kort vei til all offentlig transport og p-hus.

VELKOMMEN TIL SCANDIC BYPORTEN I OSLO

Vårt største møterom kan ha inntil 20 deltagere og vårt minste tar inntil 10 deltagere. Vi tilbyr ulike løsninger innen mat og catering, tilpasset ditt behov.

Kom gjerne inn forByporten en uforpliktende Hotell Scandic liggervisning. i samme bygning som Byporten kjøpesenter og ligger også rett ved Oslos sentralstasjon. Scandic Byporten har en hyggelig lobbybar. Hotellet har to flotte For å bookeog møterom, sendflere mailuformelle til meeting.byporten@scandichotels.com eller ring 23 15 i55alle 21.offentlige rom, møterom har også møteplasser. Hotellet tilbyr gratis WiFi samt på hotellrommene. Som gjest kan du også benytte vårt treningsrom med blant annet løpebånd, elipsemaskin, vekter og pilatesballer. scandichotels.no Scandic Byporten | scandichotels.no/byporten | byporten@scandichotels.com | 23 15 55 00

Nº2 2016

Vi møtes p å Scandic Byporten!

Vi møtes p Vi møtes på Scandic å BySpcoarntednic! Byporten!

Nye og totalrenoverte møterom på Nye og totalrenoverte møterom på SCANDIC BYPORTEN SCANDIC BYPORTEN

Legg ditt neste møte til Scandic Byporten! Vi tilbyr to nye møterom med det siste innen moderne møteromsutstyr. Byporten har en unik beliggenhet midt i hjertet av Oslo sentrum, med kort vei til all offentlig transport og p-hus. Legg ditt neste møte til Scandic Byporten! Vi tilbyr to nye møterom med det siste innen moderne møteromsutstyr. Byporten har en unik beliggenhet midt i hjertet av Oslo sentrum, med kort vei til all offentlig transport og p-hus. Vårt største møterom kan ha inntil 20 deltagere og vårt minste tar inntil 10 deltagere. Vi tilbyr ulike løsninger innen mat og catering, tilpasset ditt behov. Vårt største møterom kan ha inntil 20 deltagere og vårt minste tar inntil 10 deltagere. Vi tilbyr ulike løsninger innen d det siste innen moderne møteromsutstyr. mat og catering, tilpasset ditt behov. Kom gjernetransport inn for enoguforpliktende visning. ort vei til all offentlig p-hus. Kom gjerne inn for en uforpliktende visning. For åVibooke send innen mail til meeting.byporten@scandichotels.com eller ring 23 15 55 21. 10 deltagere. tilbyr møterom, ulike løsninger For å booke møterom, send mail til meeting.byporten@scandichotels.com eller ring 23 15 55 21.

scandichotels.no Scandic | scandichotels.no/byporten | byporten@scandichotels.com | 23 15 55 00 om eller ring 23Byporten 15 55 21. scandichotels.no Nº2 2016

Interiør & design Formstolen nå i en polstret variant.

Lampen CAP og Shorebird.

Normann Copenhagen En av vårens nyheter er Saltog pepperkvernene i Craft-serien

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Normann Copenhagen

Bell-lampen leveres nå også både i sort og hvitt.

Speilet Flip.

– Dansk design på sitt beste Originale, dristige, enkle og tidløse. Normann Copenhagen har det meste! Kolleksjonene signert dette danske designfirmaet rommer nær sagt alt man trenger for å skape et unikt og personlig hjem. Normann Copenhagen ble grunnlagt av

glede kundene sine med de ettertraktede

anbefalinger er seriene Circus Velour, den

designerne Jan Andersen og Poul Madsen.

objektene. Felles for samtlige utsalg er at

tradisjonelle Formserien, Blockbordet samt

Året var 1999, og planen å tilføre verdenen av

de har lidenskap og forståelse for Normann

lampene CAP og Shelter – alle sammen

design noe nytt og annerledes. Deres første

Copenhagens produkter. Siden starten har

flotte elementer i Norman Copenhagens

produkt, lampen Norm 69, ble lansert i 2002.

Normann Copenhagen samarbeidet med

vidunderlige univers. Dette universet er

Selskapet vokste raskt, og innen de neste

designere utenfor egne landegrenser. De har

stadig i utvikling. Nye design og originale

fem årene hadde duoen presentert ytterligere

alle sitt eget distinkte uttrykk, ingen angst for

ideer ønskes alltid velkommen, forteller Poul

38 nyheter – både under eget navn og i sam-

å utfordre etablerte konvensjoner og en ekte

Madsen.

arbeid med andre internasjonale formgivere.

lidenskap for moderne møbler og design.

– Når Jan og jeg ser på nye design for Nor-

I 2009 var også en egen møbelkolleksjon et

Nettopp derfor spenner også Normann

mann Copenhagen, har vi en intuitiv tilnær-

faktum. Sammen med lampene danner den

Copenhagens kolleksjoner så bredt.

ming til produktet. Et bilde kan si mer enn tusen ord, og om vi begge blir grepet av hva

i dag Normann Copenhagens ene hovedlinje, mens resten av produktene faller inn under

Nyskapende og mobile

vi ser er vi interessert. Vi liker produkter

kategorien accessories.

Sesongens nyheter er mange. Salt- og

som vitner om en original idé og et enkelt

pepperkvernene i Craft-serien er ikke bare

design, men vi binder oss likevel aldri til

Fra København

rålekre, de er også funksjonelle. Det samme

bare én særegen stil. Normann Copenhagen

Normann Copenhagens flaggskipbutikk

er et nydesignet skohorn og speilet Flip.

skal være mobile. For oss er det viktigste at

ligger i København, men er på ingen

Ønsker man bare å pynte opp er Shorebird

prosjektene vi involverer oss i bringer noe

måte alene om å kunne presentere deres

et utmerket alternativ. Videre kommer

nytt inn i verdenen av design.

unike vareutvalg. Flere av verdens frem-

Formstolen nå i en polstret variant, og Bell-

ste designbutikker – i 70 ulike land – kan

lampen leveres i både sort og hvitt. Andre

Nº2 2016

399.-

299.-

299.349.-

299.-

Shop online at dinsko.com

Klær & mote

Mote for herrer & damer på Aker Brygge

Tekst & foto: Mona Gullstein

Suksessen fortsetter

PÅ AKER BRYGGE

Med både dame og herrebutikk på Aker Brygge er Aspeli et kjent navn blant hovedstadens moteinteresserte av begge kjønn. Her finner du klassiske og trendy plagg fra internasjonalt anerkjente merker. Og mens deler av motebransjen opplevde et litt moderat fjorår fortsatte veksten og suksessen for Aspeli.

Aspeli holder til i første etasje på Aker

Jo-Inge Aspeli for å høre hemmeligheten

Første etasje i Verkstedhallen

Brygge og består av både en dame og herre-

bak fremgangen.

Aspeli holdt til i Terminalbygget i mange år

butikk. Lokalene har bevart mye av den

– Vi hadde et fantastisk fjorår med en

før de i forbindelse med oppussingen av Aker

industrielle stilen fra de gamle verftsbyg-

vekst på over 50 %. I tillegg til at vi jobber

Brygge flyttet inn i nye lokaler i første etasje

ningene og sammen med de store vinduene

med litt mer spennende merkevarer enn

i Verkstedhallen. De nye lokalene har både

og det elegante interiøret danner de en flott

mange av våre kolleger har vi alltid hatt

gjort de mer synlige og gitt rom for et større

ramme rundt klærne. Her finner du et bredt

et sterkt fokus på kvalitet, passform og

utvalg. Og for to år siden valgte de å åpne en

utvalg anerkjente merker til både damer og

service. Dette, samt at alle som jobber her

damebutikk tvers ovenfor herrebutikken.

herrer, fra Jacob Cöhen, Belstaff og Lardini

har en sterk interesse og passion for mote,

– Det utgjorde en stor forskjell for oss å

til Hugo Boss og Tiger of Sweden. Med

er nok mye av årsaken til den voldsomme

flytte ned til første etasje. Det at flere får

andre ord skal det godt gjøres å ikke finne

økningen vi har hatt. Mye av svaret ligger

sett konseptet har gitt oss et mye bredere

noe her enten du er på utkikk etter et nytt

nok også i valg av merkevarer. Blant annet

kundegrunnlag og beliggenheten er en av

antrekk til jobb, hverdags eller fest.

har vi flere italienske merker som vi

grunnene til at vi valgte å åpne damebutik-

For deler av motebransjen var fjoråret

opplever stor suksess med for tiden, som

ken. Den er tuftet på de samme merkeva-

ikke et stort år, men Aspeli har opplevd en

Lardini, Boglioli, Jacob Cöhen og skomerket

rene og prinsippene som herreavdelingen.

voldsom økning i omsetningen også i 2015.

Santoni.

Jo-Inge kan også røpe at de har planer om

IN magasinet slo av en prat med innehaver

Nº2 2016

å øke utvalget med enda flere spennende

Mote for herrer & damer på Aker Brygge

Klær & mote

merker i nær fremtid.

ken og på herresiden er det mye blazere,

Damebutikken til Aspeli er dessuten

– Vi ser en økt etterspørsel etter eksklu-

bukser og skjorter gjerne i litt eksklusive

flaggskipbutikk for Uber. Dette er et norsk

sive, italienske merker. Det er viktig for

stoffer. I tillegg er det mye ledige, men

merke som lager fantastiske ytterjakker

oss å lykkes med å følge med i tiden og

likevel elegante fasonger i farger som beige

som er tekniske og tåler både vind og regn.

klare å utvikle oss slik at vi er spennende

og blått med innslag av brunt og grått. I

I tillegg er butikken den eneste i Norge som

for kundene. Vi ser at kundene nå er mer

dameavdelingen kan butikksjef Anya Suder

fører smykker fra det eksklusive franske

oppdaterte enn før og da må vi henge med

fortelle at også damene har mye å se frem

merket Piece Unique. Dette er lekre gull og

og være i forkant.

til i sommer.

sølv smykker i bohemian chic stilen og er vel

– Blant annet det lekre flare jeans og korte

verdt å ta turen innom for!

Sommerens trender

ankelbukser. Det er mye fokus på denim

Akkurat nå finner du sommermoten i butik-

med alt fra bukser til kjoler og skjørt.

Nº2 2016

Motehuset

Lardini

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Lardini

Made in Italy Mote er kultur, sies det. Her i Norden har vi riktignok hengt litt etter, men spør en hvilken som helst italiener og vedkommende vil raskt bekrefte påstanden. For dem er design og skredderfag sidestilt med både malerkunst og arkitektur. Det var skredderkunst som i sin tid dannet grunnpilaren i det aner-

er Lardini en av de fremste representantene for kvalitetsstempelet

kjente italienske motehuset Lardini. Det startet på 1970-tallet, da18

«Made in Italy». Alt arbeid, fra innledende skisser til ferdig produkt,

år gamle Luigi Lardini bestemte seg for at det var på tide å sette en

blir gjort i byen Filottrano. Den første kolleksjonen Lardini laget under

livslang drøm ut i live. Han ville skape klær for menn. Ordentlige og

eget navn var forbeholdt menn. De siste årene har imidlertid også

håndsydde klær! Hans bror Andrea og søsteren Lorena så umiddel-

kvinner kunnet glede seg over motehusets utsøkte design. Lardini

bart potensialet i lillebrorens initiativ, og med faren på laget åpnet den

Women kjennetegnes av de samme kvalitetene som preger alt hva

unge trioen sitt eget skredderverksted.

merket ellers representerer. Tradisjonsrikt håndverk og innovative produksjonsteknikker sikrer så vel passform som et luksuriøst snitt.

Umiddelbar suksess

Stoffene er myke og behagelige, kvaliteten super. Klærne er utvilsomt

Det tok ikke lang tid før flere av Italias ledende moteskapere ble

vakre, men likevel ytterst bruksvennlige.

oppmerksomme på Lardinifamiliens forretning, og snart strømmet oppdragene på. I løpet av få år sydde Lardini dresser og jakker for

Sommer 2016

både Byblos, GFT, Les Copains, Valentino og Versace.

Årets sommerkolleksjon er en av de beste så langt. Den er variert, og

I takt med selskapets økende suksess inntok søsknene mer definerte

byr på en rekke ulike styles. «Sun and stripes» fremkaller følelsen

roller. Luigis ansvar var stil og utforming. Andrea, som var utdan-

av strand, hav og sol. Gule og hvite striper mikses sammen med ma-

net computeringeniør, hadde oppsyn med den tekniske biten mens

ritime linjer på utsøkt vis. For mer formelle anledninger finnes plagg

Lorena tok seg av økonomi og administrasjon. Kvalitetskontrollen

inspirert av klassisk herresøm. En slags «boyfriendstyle», preget av

overlot de til yngstesøsteren Annarita, som da var blitt gammel nok til

maskuline stoffer og mønstre. Til fest- og kveldsbruk er tema «som-

å entre familiebedriften. De neste årene opplevde Lardini en nesten

mernatt». Hvitt møter sort, kontraster som fremhever det enkle og

formidabel suksess. Likevel ønsket søskenflokken flere utfordringer.

rene i skreddersydde former.

Nå ville de lage en linje som bar familiens navn.

De ulike plaggene kan med fordel mikses om hverandre. Det skaper ikke bare et stilsikkert uttrykk, men vitner også om fantasi og per-

En egen linje

sonlighet. Hvilken alder man har spiller ingen rolle. Lardini Woman

Den første kolleksjonen ble presentert i 1993. I dag, noen tiår senere,

passer kvinner i alle aldre.

Nº2 2016

Ansvarlig plastikkirurg: Hilde Bugge

Vurderer du plastikkirurgi? Aleris tilbyr det meste innen plastikkirurgi, deriblant brystoperasjoner, fettsuging og fjerning av overflødig hud. Vi kan hjelpe deg i trygge sykehusomgivelser ved en av våre tre avdelinger i Oslo; Aleris Frogner, Aleris Colosseum (Majorstua) og Aleris Nobel (Ryen). På vår uforpliktende konsultasjon vil en av våre erfarne spesialister i plastikkirurgi gi deg råd og veiledning og foreslå en behandlingsplan ut i fra dine ønsker og behov. Kosmetiske behandlinger Ved avdelingene Nobel, Colosseum og Strømmen har vi kosmetiske sykepleiere som tilbyr effektive behandlinger mot: • Tapt volum • Rynker • Pigmentflekker • Kviser og overfladiske arr • Grov/solskadet hud • Uønsket hårvekst • Sprengte blodkar (ansikt og ben) Kontakt oss for timebestilling: Frogner: Frederik Stangs gate 11-13 • 22 54 11 45 • aleris.no/plastikk Colosseum: Sørkedalsveien 10B • 23 19 50 50 • aleriscolosseum.no Nobel: Enebakkveien 150, 2.etg • 23 38 41 00 • alerisnobel.no Strømmen: Strømmen Storsenter • 63 80 03 30 • aleris.no/strommen

THE BEST OF SHOE BRANDS På Nilson Shoes har vi samlet de beste skoene fra de beste varemerkene. I følge oss. Og for å være best rekker det ikke å bare være flott. 25 år etter starten tar vi bare inn sko og varemerker som klarer våre kvalitetskrav. Riktige sko gjør din stil komplett, men skal også være av bra kvalitet og med god komfort. Besøk din nærmeste butikk så hjelper vi deg å finne sko som passer deg, din stil og dine føtter. Eller du kan handle direkte på nilsonshoes.com

THE BEST OF SHOE BRANDS. MAN/WOMAN. IN STORE AND ONLINE OSLO, BOGSTADVEIEN 3-5, KARL JOHANS GATE 6B, SANDVIKA STORSENTER. STRØMMEN STORSENTER, 2 ETG. JESSHEIM STORSENTER / NILSONSHOES.COM

SUPERGA 799,OSCARIA 799,-

RIEKER 599,-

MAN/WOMAN: ADIDAS 899,-

BIRKENSTOCK 999,-

DEPECHE 799,-

MAN: GANT 850,-

Klær & mote

Oscar Jacobson

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Oscar Jacobson

Klassisk og

nyskapende herremote Med en klassisk og trendy stil har det svenske motemerket Oscar Jacobson tatt vårt broderfolk i øst med storm. I løpet av de siste årene har merket hatt sitt store gjennombrudd og utviklet seg til et navn som alle herrer med stil kjenner til. Og i høst var turen endelig kommet til Oslo med åpningen av en 140 kvadratmeter stor butikk i Hegdehaugsveien. Her er du alltid garantert å få ny inspirasjon til antrekket!

De siste årene har det svenske merket Oscar Jacobson blitt et navn på alles lepper. Særlig har dressene og blazerne fått mye velfortjent oppmerksomhet for både de luksuriøse kvalitetene i stoffene og

designet for Oscar Jacobson, og de to har raskt skapt seg et navn i moteverdenen. Deres uttalte mål har hele tiden vært å foredle og forbedre.

ikke minst den gode passformen. Merket er i dag en totalleve-

– Innenfor denne sesongen ønsket vi å konseptualisere

randør som fører alt den stilsikre herren trenger i garderoben.

ytterplaggsdelen. Litt mere sportslige linjer og med mer

Og fokuset på gode stoffer har vært med helt siden den

fra samtiden. Det er ikke bare et plagg, men en del av en

spede begynnelse i 1903 da de laget arbeidstøy til arbei-

historie, forteller Fredrik Blank.

derne i Borås.

Han røper at ord som funksjon og modernitet har vært

Plagg og tilbehør fra Oscar Jacobson er ofte å se på

ledsagere under tegneprosessen.

sidene i motemagasinene. Og selv om du finner plagg

– Fundamentet var å tydeliggjøre casualdelen enda

fra merket hos flere forhandlere også her til lands, var

mer. Jeg har designet plaggene med den innstillingen

det nok mange som ventet i spenning på åpningen av

at de både skal kunne brukes på jobben samtidig som

deres første butikk her i Norge. I høst var det storstilt

de skal fungere i lett duskregn.

åpning av den hele 140 kvadratmeter store butikken i

I vårkolleksjonen fra Oscar Jacobson har jakkene en

Hegdehaugsveien. Her finner du endelig hele kolleksjo-

funksjonell eleganse.

nene på Oscar Jacobson samlet på et sted. Akkurat nå

– På engelsk bruker man uttrykket «soft wear»; en mykere

finner du vårens og sommerens kolleksjoner i butik-

fremtoning i plaggene. Jeg elsker den tanken og har gått

ken. Inspirasjonen er hentet fra 1970-tallets Las Vegas

mye ut fra det når jeg har designet ytterplaggene. Oscar

og som bakteppe ligger den ikoniske filmen Casino.

Jacobson har alltid blitt assosiert med frakker og blazere.

Inspirasjonen fra filmen kommer blant annet til uttrykk

Slik skal det være, men jeg ville også leke mer denne

gjennom en lettere fargepalett og et uttrykk som best

sesongen. For eksempel er Beau fieldjacket et veldig godt

kan beskrives som «relaxed cool». Og enten du er

eksempel for våren 2016. Det er en kortere variant som er

på jakt etter et nytt antrekk eller bare trenger litt

lett og som til tross for sitt velkledde uttrykk også gir en

ny inspirasjon anbefales du å ta turen innom.

følelse av å være et funksjonsplagg. Den kan brukes både til jeans og til en sort dress. Denne jakken er myk og nedtonet

Sporty og moderne ytterplagg

for manne som lever et aktivt liv. Siden den er halvfôret og vanntett

De siste årene er det Fredrik Blank og Mats Pettersson som har

anvendes den mer som et skall en som en tradisjonell jakke.

Nº2 2016

Oscar Jacobson

Klรฆr & mote

Nยบ2 2016

Klær & mote

Oscar Jacobson

Jakker for enhver anledning

ter for å bygge sin look og få utløp for sitt

Hyllest til det kreative

En annen sikker vinner av ytterjakkene i

uttrykk.

Høstens kolleksjon fra Oscar Jacobson er en

vårkolleksjonen er Travolta, som Fredrik

Bare ved å legge til, ta bort eller forandre

hyllest til skapende og det intellektuelle. Og

beskriver som en flørt med Oscar Jacobsons

enkelte tilbehør eller plagg kan samme

da særlig arkitekten. Bildet av det ikoniske

trofaste kunder.

dress enkelt brukes ved tre helt ulike anled-

arkitekten Le Corbusier som står elegant

– Det finnes en renhet over utseendet til

ninger. For eksempel kan Oscar Jacobsons

og avslappet i et arbeidsrom og taler til sine

dette plagget og Travolta er en klassisk

mangefasetterte Elmer Suit i en lysgrå

lærlinger er den perfekte illustrasjonen på

bomullsfrakk til den dresskledde mannen,

nyanse enkelt brukes som et jobbantrekk

høsten fra Oscar Jacobson.

subtil og elegant. Mens modellen Mike er

med en hvit skjorte og et flott slips, mens

Også denne gangen er det Fredrik Blank og

jakken jeg vil kalle for en car coat. Den

den forandres til det perfekte festantrekket

Mats Pettersson som står bak kolleksjonen.

er et moderne ytterplagg som anvendes

med en lekker vest og et lommetørkle som

Fargemessig er høstsesongen mer nedtonet

med flere lag. Denne jakken er til for den

prikken over i-en. Og med en skjortemodell

og naturtonene har fått hovedrollene. Snittet

urbane mannen. Jakken har en følelse av

i en grovere kvalitet og en uhøytidelig slips

er klassisk med et moderne tilsnitt. Blant

alltid å være på vei og er den typen man kan

kan samme dress fint også brukes som et

signaturplaggene finner vi både flanellskjor-

krølle sammen på flyet uten at den mister

mer ledig fritidsantrekk.

ten og frakk i kamelhår. Buksene får en mer

fasongen. Den er også flott sammen med

generøs silhuett og den ledige blazeren har

Beau fieldjacket i laget under.

en sentral plass i kolleksjonen.

I kolleksjonen av ytterplagg er det noe for

– En dress er et skreddersydd plagg, men

enhver anledning og jakken Maurice er en

selv en person som ikke er vant til å gå med

fôret jakke for mannen på farten. Den føles

dress skal føle seg komfortabel. Dette er

lett og ledig, som om man ikke har den på i

dessuten et plagg som sier mye om hvordan

det hele tatt.

en som skaper, som arkitekten, går kledd.

– På et vis kan man sidestille kjernen i dette

Stilfullt, men samtidig mykt og lekent,

plagget med en jeansjakke. En mellom-

forteller Mats Pettersson.

jakke i trelagsprinsippet som fungerer som

Kombinasjonen av de luksuriøse materia-

en slags hybrid. Jeg tror at denne jakken vil

lene og den ledige følelsen du får når du

fungere som en bro mellom det moderne og

bærer ett av plaggene står i sentrum for

det klassiske.

høstens kolleksjon. Samtidig er den også et uttrykk for hvordan tidløsheten hele tiden

Skap din egen stil

møter nye tanker og impulser. Akkurat som

Det kan av og til føles vanskelig å være stil-

innen arkitekturens verden leker også Oscar

sikker. Men med antrekk fra Oscar Jacobson

Jacobson med moderne elementer innenfor

behøver det slettes ikke være så vanskelig.

det klassiske. Det svenske merket har med

- Stil behøver ikke være kjernefysikk. Det er

andre ord mye å by på også i tiden frem-

sjelden en konkurranse hvor den som har

over og det er vel verdt å ta turen innom

størst garderobe vinner. I stedet bruker de

butikken i Hegdehaugsveien 27!

sanne mesterne ikke så mange komponen-

Nº2 2016

WEAR A PIECE OF NORWAY

PRODUCT PHOTO: HAAKON NORDVIK - PHOTO FROM SVALBARD: HANNE FEYLING - DESIGN: CARBON14

NEW! BRUVIK SVALBARD 40 MM AUTOMATIC

Heyerdahl Gullsmed & Urmaker, Karenslyst AllÃª 16, Oslo. www.heyerdahl.no

HERRE | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

DAME | TLF: 22 83 07 40 Følg oss på & AspeliAkerBrygge

DEN

BYPORTEN

BAUM UND PFERDGARTEN FRA FINE TING

EYE FACTORY LILLE VINKEL SKO BRANDSTAD CREAM B.YOUNG FLAGSHIP STORE LACE BJØRKLUND GULL & UR BERTONI BAGORAMA FRANSA BJÖRN BORG BYTIMO COMPANYS DESIGUAL DODA DANSEBUTIKKEN FINE TING G-SPORT CONCEPT STORE BAGS & TAGS GULLFUNN SWAG NEXT TO NOTHING DAY BIRGER ET MIKKELSEN CHICA OXHOLM KROGH OPTIKK MATCH MAN/WOMAN NAME IT MINIMIN URBAN MPH|MILESPERHOUR RICCOVERO CONCEPT STORE GRÆNDSENS SKOTØIMAGAZIN HØYER VILA CLOTHES

byporten.no

KVALITET

BEHØVER IKKE KOSTE MER! ASECO skal være et trivelig handlested for den vanlige mann og kvinne. Kjeden har eget graverings – og gullsmedverksted ledet av gullsmedmester. Aseco skal yte den beste service, og levere kvalitetsvarer til de laveste prisene – import direkte fra de største leverandørene kommer våre kunder til gode, og gjør dette mulig. – VÅR SUKSESS VISER AT VI HAR LYKKES!

JESSHEIM STORSENTER TLF. 63 97 22 05 DU FINNER OSS VED LINDEX / MINIBANKER

BRYLLUP & FORLOVELSE

VI SPANDERER DIAMANTEN! – DIAMANTER TIL EN VERDI AV

2000,-

VED KJØP AV ET PAR RINGER FRA DEG&MEG.

Jessheim Storsenter Tlf. 63 97 22 05

Du finner oss ved Lindex / minibanker

KAMPANJEN VARER T.O.M. 31.08.16