IN Oslo 03-2018 by IN magasinet

FRODE LEIN En moderne eventyrer

RUTER, SNEAKERS

& GUCCIFICATION

Hva skjer i Oslo? Morgenstund med MIA – New York time

MOTESERIE:

Roadtrip Nytt om musikk Nordmenns høstferie

inmagasinet.no

Oslo • N°3 2018

DIAMANTER

En diamant er ikke bare en diamant. Det er mange kriterier utover farge og klarhet som skal beregnes for å komme frem til korrekt kvalitet og pris. Dette er et nøysomt arbeid som krever lang erfaring og god faglig innsikt. Vi har over 40 års erfaring med innkjøp og salg av diamanter, og kjenner det internasjonale markedet godt. Som fagfolk har vi den kunnskapen som kreves for å kvalitetssikre våre diamanter. Hos oss kan du derfor være sikker på at du gjør et sikkert og trygt valg. Velkommen inn til en diamantprat!

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC - Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

MONET PARKA 7500,-

VI ÅPNER NY DAMEAVDELING!

EGER DAME

KONGENS GATE 22 DAME www.follestad.no

Velkommen inn til en unik handleopplevelse hos vår nye store dameavdeling i Kongens Gate 22.

A A busy busy lifestyle lifestyle needs needs smart smart solutions. solutions. Introducing our new range of Introducing Introducing our our new new range range of of machine washable tailoring machine machine washable washable tailoring tailoring in classic styles. in in classic classic styles. styles.

KJØP KOLLEKSJONEN PÅ GANT.NO KJØP KJØP KOLLEKSJONEN KOLLEKSJONEN PÅ PÅ GANT.NO GANT.NO

New season Victoria by Thune

WWW.THUNE.NO â&#x20AC;¢ 810 0 1857

Foto: Margaret M. de Lange

Nyheten Maddox modulsofa finnes i 23 deler som kan kombineres i det uendelige. Slettvoll Skøyen Karenslyst Allé 7, telefon 22 55 71 08 Åpningstider: 10.00–18.00, to. 10.00–19.00, lø.10.00–16.00 www.slettvoll.no

Audi Forspranget ligger i teknikken

Nye Audi A6 er her.

Alltid en generasjon foran - i åtte generasjoner. Elegant design, sportslige ytelser og progressive linjer. En perfekt kombinasjon av innovasjon og presisjon – form og funksjon i skjønn forening. Den nye Audi A6 Limousine og Audi A6 Avant setter standarden: mer atletisk enn noensinne, like suveren som alltid. Forbruk 5,8–5,5 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 150–142g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Lilleakerveien 20, 0283 Oslo. Tel: 24 03 24 00 - www.oslo-vest.audi.no

Forhandler av:

AudiApproved :plus

facebook.com/mollerbiloslo

Velkommen til Nord-Europas r책este bilanlegg! V책rt nye bilanlegg p책 CC-Vest er noe helt for seg selv - her er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Med et bygg p책 ca. 10.000 kvm kan vi tilby store Audi-opplevelser over 3 plan. Velkommen inn til en hyggelig Audi-prat!

GJØR SOM THERESE JOHAUG KJØP MØBLER OG INTERIØR DU TRIVES MED LENGE!

Nyhet! Englesson Somerville modul sofa som vist 234 cm fra 19.000,-

hanne@heffer.no, Tel. 415 22 434 sigurd@heffer.no, Tel. 909 18 978 www.heffer.no, hheffermehl

www.artwood.se

ÅPNINGSTIDER mandag - onsdag: 10.00 - 18.00 torsdag: 10.00 - 19.00 fredag: 10.00 - 18.00 lørdag: 10-16

TOWNHOUSE Interiør på Majorstua Ole Vigsgt. 25/Kirkeveien Tlf. 22699955/ 91130321 post@townhouse.no www.facebook.com/TownhouseInterior/

www.englesson.se

marc-aurel.com

pretty clothes for beautiful girls

F O R N E B U

trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Fornebu | #trentogtrent

marc-aurel.com

pretty clothes for beautiful girls

P A L E E T trentogtrent.no | Facebook: @TrentogTrent | Instagram: @TrentogTrent_Paleet | #trentogtrent

Innhold

IN magasinet for Oslo 03/2018

100

PORTRETT 28 Frode Lein: En moderne eventyrer 34 Mia Gjerdrum Helgesen: Morgenstund med MIA – New York time KLÆR, MOTE & DESIGN 40 Flower power Hip to be square Tennisskoene SOLUTION SPEED FF 42 Ruter, sneakers & Guccification 50 100 år med god stil 54 Moteserie: Roadtrip 104 Det starter med godt undertøy 108 V for velkledd 112 Fargerik gründerduo: Ny Briskeby Gods avdeling på CC Vest 134 Kygo er årets refleksdesigner! REISER & OPPLEVELSER 44 Hvor reiser nordmenn på høstferie? KULTUR & UNDERHOLDNING 46 Nye bøker 48 Høstens boktips 122 Nytt om musikk 126 Ny utstilling på Nobels Fredssenter NYTT OM BIL 100 Wunderbare Volkswagen

Nº3 2018

MAT & DRIKKE 66 Gode matopplevelser starter med gode råvarer 166 Boblende nyhet til fårikål 176 Høst hos Værtshuset Bærums Verk HJEM & FRITID 102 Tips til Halloween 134 Kunsten å ta en selfie INTERIØR & DESIGN 116 Skandinavisk design på Lilleaker 128 Rustikt og elegant fra Artwood & Englesson 130 Kjøkkendrøm til boligmesse 132 En varm atmosfære 136 Børge Mogensens «Hunting Table» 138 Kjøkken i eik 140 Lampebonanza på Majorstua 144 Lyser opp i høstmørket 148 Rosa kjøkken? Ja takk! 150 Bygge hus? Solskjerming først! 154 Nytt om interiør 178 Interiørtips HELSE & VELVÆRE 158 Hør på dette, da! 160 Spesialkompetanse innen hårtap og hodebunnsproblemer 162 Naturens eget apotek

Paleet Karl Johans

Tidløs estetikk og eleganse Vi etterstreber å bruke leverandører som holder en standard vi anser som et minstekrav. Dette kommer til syne i produkter preget av godt håndverk, innovasjon og kompromissløs kvalitet.

Lilleakerveien 25 0283 Oslo T: 22 13 26 70 elementstudionorge elementstudionorge www.element-studio.no

Innhold

IN magasinet for Oslo 03/2018

102

112

104

132

158

176

116

HELSE & VELVÆRE 168 Bedre venn med speilbildet 172 Neglene – et vakkert visittkort HVA SKJER I OSLO? 72 Beatles-hyllest å Chat Noir Ultima 2018 Hamlet Complex på Operaen Hedda Gabler på Torshovteatret Bel Canto på Sentrum Scene 74 Bruktmarked Nick Moss Band på Sosialen Peer Gynt på Det Norske Teateret Søndagsmarked på Blå Henning Kvitnes på Chat Noir Iceage på John Dee 78 The Musical Box på Sentrum Scene Ibsensk vikingdrama på Nationaltheatret Saxon på Rockefeller Problemløsing på Det Andre Teateret The Skatalites på Blå Pernille Sørensen på Latter 80 Opera til folket i Gamle Raadhus Whiskykurs på Dr. Jekylls Pub Daniel Sloss på Chat Noir Carpenter Brut på Vulkan Arena Live podkast på Det Andre Teatret The Tallest Man On Earth på Folketeateret 84 Minifilmfestival på Salt Art - Music

Nº3 2018

Soufflette på Dansens Hus Dinosaurer inntar Oslo Spektrum Lissie på Rockefeller Kulinarisk vandring fra Grønland til Grünerløkka Birkelunden marked 86 Filmkonsert på Oslo Konserthus Phosphorescent på Rockefeller George Ezra på Sentrum Scene Kårner Kafe på Oslo Nye Teaterkjelleren Godflesh på Blå The Phantom of the Opera på Folketeateret 90 Fat Freddy’s Drop på Rockefeller Manon på Operaen Don McLean på Sentrum Scene 92 Always Elvis i Oslo Konserthus Leon Bridges på Rockefeller Caligula’s Horse på John Dee Godsmack på Rockefeller Snøfall på Oslo Nye Teater Janove på Parkteatret Scene 96 Enslaved på Parkteateret Blokk til blokk på Det Norske Teateret Courtney Barnett på Rockefeller Josh Rouse på John Dee John Grant på Sentrum Scene Becca Mancari på Café Mono

LA DEG FORTRYLLE

EKTE NORSK DESIGN, INSPIRERT AV NORSK NATUR OG FOLKLORE, HÅNDLAGET I TELEMARK. OPPDAG HELE DEN FORTRYLLENDE SMYKKEKOLLEKSJONEN PÅ

. . . t e v o l r o F . . . t e k s l e r o F

! t f i g y N

VI FEIRER 40 ÅR I BOGSTADVEIEN MED JUBILEUMSPRISER PÅ FORLOVELSESRINGER OG GIFTERINGER!

3 mm Ord. pris 3 999,– Jubileumspris: 2 999,–

4 mm Ord. pris 5 999,– Jubileumspris: 4 200,–

0,045 ct. TW-VS Ord. pris 7 999,– Jubileumspris: 4 999,–

0,40 ct. RIVER-SI Ord. pris 32 000,– Jubileumspris: 19 200,– 0,70 ct.RIVER-SI Ord. pris 69 999,– Jubileumspris: 49 999,–

5 mm 0,03 ct. TW-VS Ord. pris 6 999,– Ord. pris 8 500,– Jubileumspris: 4 999,– Jubileumspris: 5 999,–

3 mm Ord. pris 3 999,– Jubileumspris: 2 999,–

0,15 ct. TW-VS Ord. pris 15 000,– Jubileumspris: 10 500,–

0,15 ct. TW-VS Ord. pris 10 999,– Jubileumspris: 6 999,– 6 mm Ord. pris 9 999,– Jubileumspris: 7 500,–

O S LO Bo g s t ad veien 4 3 T l f: 2 2 16 6 0 9 0

0,21 ct. TW-VS Ord. pris 13 999,– Jubileumspris: 10 999,–

0,30 ct. TW-VS Ord. pris 12 999,– Jubileumspris: 9 500,–

gullborgen.no

5 mm 0,20 ct. TW-VS Ord. pris 6 999,– Ord. pris 16 500,– Jubileumspris: 5 500,– Jubileumspris: 10 999,–

O S LO S to r g a t a 28 Tl f : 22 1 7 51 1 1

! r e t n a m a i D

Diamantsmykke i 0,30 ct. River-SI.

Diamantkjede i 0,40 ct. River-SI. Inkl. kjede i hvitt gull. Ord. pris 32 000,– Jubileumspris: 19 999,–

Inkl. kjede i hvitt gull. Ord. pris 17 999,– Jubileumspris: 10 999,–

VI FEIRER 40 ÅR I BOGSTADVEIEN MED JUBILEUMSPRISER PÅ KLASSISKE DIAMANTSMYKKER!

KLASSISK DIAMANTRING 0,63 ct. TW-SI. Ord. pris: Kr 59 999,Jubileumspris: Kr 39 999,–

Diamantring i 0,30 ct. TW-VS. Ord. pris 17 999,– Jubileumspris: 11 999,–

O S LO B og st a d veien 4 3 Tl f: 2 2 16 6 0 9 0

Diamantring i 0,40 ct. TW-SI. Ord. pris 34 000,– Jubileumspris: 20 400,–

Diamantøredobber i 0,20 ct. Riv-SI. Ord. pris 8 999,– Jubileumspris: 5 999,–

g u l lborgen.no

Diamantring i 0,70 ct. TW-VS. Ord. pris 35 000,– Jubileumspris: 22 500,–

Diamantring i 1,00 ct. TW-VS. Ord. pris 65 000,– Jubileumspris: 39 999,–

O S LO S to r g a ta 28 Tl f : 2 2 17 51 1 1

Leder

IN magasinet for Oslo 03/2018

Høst Her er en smakebit av hva du kan lese om i høstens utgave av IN magasinet for Oslo. Vi har snakket med Frode Lein fra Hakadal som har topplassering i

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Styling: Cornelia Brunasso Hår & makeup: Sissel Fylling Foto assistent: Mathias Ertnæs Modell: Kristin N /Heartbreak Antrekk plukket hos: Trent & Trent

noen av verdens tøffeste ultraløp. Løpene er ofte med ryggsekk og full oppakning som går over flere hundre kilometer i noen av verdens mest ekstreme forhold. Frode har løpt gjennom ørkenområder i 60 plussgrader og polare strøk i 50 minus. Det er vanskelig å tro at for bare noen år siden veide han over 100 kg og var det barna hans betegnet som korpulent. Du kan lese vårt intervju med Mia Gjerdrum Helgesen som i sommer har vært på «summer residency» i New York. Hun har lenge vært en av Norges mest anerkjente kunstnere. Hun er dyktig, allsidig og produktiv. Nå er nye dører i ferd med å åpne seg for den kreative mesteren, både i form av flere uttrykksformer og en gryende internasjonal suksess. I denne utgaven har vi også plukket ut våre tips til hva som skjer i Oslo. Høsten er full show, konserter, forestillinger, filmer og konserter og i denne utgaven kan du lese mer om noen av arrangementene vi ser frem til. For å se nærmere på høstens interiørnyheter har vi besøkt Element, en butikk der skandinavisk design får hedersplass. Et sted der kvalitet står sterkt i alle ledd. I høst har også Briskeby Gods åpnet ny avdeling på CC Vest så vi tok en tur innom den nye avdelingen. Briskeby Gods slo rot for åtte år siden. Elisabeth og Cecilie, gründerduoen, elsker å gi nordmenn det lille ekstra – om de så må reise over havet for å skaffe det. Det er snart et år siden HØR åpnet på Byporten Shopping i Oslo. Visjonen var å skape et sted for alt knyttet til lyd og hørsel – et lavterskeltilbud for de med hørselsproblemer. Og et år senere kan Harald Næs glede seg over et begivenhetsrikt første år.

Ansvarlig utgiver: Total Media AS

IN magasinet

Om IN magasinet IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Facebook.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Oslo og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Vi ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god høst! Hilsen oss i

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet

Nº3 2018

Instagram.com/INmagasinet

Bogner Fornebu S Tlf: 94876594 | Web: bogner.com FĂ¸lg oss pĂĽ:

/BognerFornebuS |

/bognerfornebu

KJØKKEN

WWW.HUSEBY.NO/SKØYEN SKØYEN: DRAMMENSVEIEN 134 0277 OSLO 22 54 52 30 FREDRIKSTAD: DIKEVEIEN 2 1661 ROLVSØY 69 36 40 50

BAD

GARDEROBE

â&#x20AC;&#x201C; NORSK KVALITET

Portrett

Frode Lein

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Frode Lein

En moderne eventyrer Frode Lein fra Hakadal har topplassering i noen av verdens tøffeste ultraløp. Løpene er ofte med ryggsekk og full oppakning som går over flere hundre kilometer i noen av verdens mest ekstreme forhold. Frode har løpt gjennom ørkenområder i 60 plussgrader og polare strøk i 50 minus. Det er vanskelig å tro at for bare noen år siden veide han over 100 kg og var det barna hans betegnet som korpulent. Atlasfjellene, Gobiørkenen, Himalaya, Silke-

med. Men så fikk kona mi hjerteproblemer

dansker som er vant til et flatt landskap

veien i Iran og Sydpolen. Eksotiske navn fulle

og jeg innså at ting ikke var helt som det

ble det såpass skremmende at de både

av eventyr og spenning. Og nettopp eventyr

skulle være. Jeg valgte å endre livsstilen og

trakk seg fra løpet og trakk kravet om at jeg

og spenning er det mye av når Frode Lein fra

begynte å løpe litt. Noen kollegaer fra Dan-

skulle delta på stafettlaget, forteller Frode

Hakadal forteller om sine mange opplevelser

mark inviterte meg til å delta i et stafettløp

med et smil.

fra etappeløp verden rundt. I dag er Frode

der. På den tiden var jeg fremdeles stor og

denne ekstremsporten,

Fra Galdhøpiggen til Gobiørkenen

noe som er inspirerende

Det endte alikevel med at

nok i seg selv. Men det blir

Frode ble med på løpet opp

ikke mindre inspirerende

Galdhøpiggen og fullførte.

når man får vite om den

Mens han fremdeles var på

ekstreme forvandlingen

toppen av fjellet hørte han

han har gjennomgått på

snakk om et løp i Davos i

bare noen år. Fra å være

Sveits på 7,9 km.

i dårlig form og veie over

– Det hørtes morsomt ut

100 kg til å fullføre løp på

og jeg meldte meg på.

hundrevis av kilometer

Familien leide bobil og dro

med oppakning på ryggen

nedover, men før jeg kom

under de mest ekstreme

til startstreken oppdaget

i verdenstoppen innen

jeg at løpet slettes ikke var

forhold. – I 2012 veide jeg 107 kilo og jobbet for et

tung, eller som barna mine så diplomatisk

7,9 km, men 79 km. Men jeg hadde allerede

selskap i Dubai. Dagene dreide seg stort

kalte det; korpulent. Og det var ikke fritt

betalt for å delta og som sunnmøring var det

sett om jobb og det var mange flotte mid-

for at jeg grudde meg. Som en slags hevn

ikke i tankene mine å trekke seg da, ler han.

dager med investorer og kunder. Fritid og

inviterte jeg mine danske kollegaer til å

– Jeg fullførte, noe som gav en helt utrolig

det å ta vare på seg selv var det heller dårlig

være med på et løp opp Galdhøpiggen. For

mestringsfølelse. Etterpå var jeg så høy på

Nº3 2018

Frode Lein

Portrett

«MINE EVENTYR STARTER UTENFOR DIN KOMFORTSONE.»

Nº3 2018

Portrett

Frode Lein

Historisk: Frode er nummer fire i historien som har gjennomført 250 kilometer mot Sydpolen.

April 2018, første stopp etter 50 km, det gjenstår 200 kilometer til mål i sandstormene som herjet Thar-ørken i India.

Nº3 2018

Gjennom Dasht-e Lut ørken fra Iran til Afganistan med 50 til 60 varmegrader.

Frode Lein

Portrett

meg selv og ville ha mer så da andre løpere

noe som for Frode ble en ekstra motivasjon

skjelvet som rammet Nepal og i tiden etter

begynte å prate om et etappeløp i Gobiørke-

for å støtte opp om akkurat dette løpet. Løpet

jobbet han som OCHA-observatør ovenfor det

nen i Mongolia ville jeg bli med på det også.

ble arrangert i Dasht-e Lut ørkenen som

kinesiske og indiske militæret. Og bare noen

For Frode handler det ikke bare om løpingen.

strekker seg fra Iran til Afghanistan. Deler av

dager etter at han hadde forlatt teltplassen

Naturen rundt og de mange kulturelle

løpet gikk igjennom Gandom Beryan som av

3000 meters høyde på Cotopaxi i Ecuador

opplevelsene er nesten vel så viktig. Derfor

NASA har blitt målt til å være det varmeste

gikk fjellet i luften under et vulkanutbrudd.

forsøker han å finne løp på steder hvor han

stedet på jord.

Tidligere i år løp Frode gjennom Thar-ørken

ikke har løpt tidligere og som kan gi nye

– Vi løp i åtte timers etapper i temperaturer

i India hvor de ble overrasket av voldsomme

utfordringer.

som av det medisinske teamet ble målt til

sandstormer som drepte 79 personer av

– Etter at jeg gjennomførte mitt første

være så høye som 63 grader. Med natte-

lokalbefolkningen. Med et par meters sikt

etappeløp, det 250 km lange løpet gjennom

temperaturer på over +40 steg kroppstem-

var nøyaktig navigasjon svært viktig - Frode

Gobiørkenen, så har jeg løpt over alle de

peraturen slik at vi endte opp med både å

ble nummer tre i konkurransen. I tillegg er

store fjellkjedene og de farligste ørkenene,

sove og løpe med en feberfølelse i kroppen.

det nærkontakt med det lokale dyrelivet, med

i dype jungler og isen på Grønland og mot

I etterkant har arrangørene flyttet løpet til

alt fra slanger og skorpioner til ulv og ville

Sydpolen.

andre årstider for å unngå den ekstreme

hunder.

varmen.

– Jeg prøver å minne meg selv på at de

Varmeste sted på jorden

fleste dyrene er like redd for meg som jeg

Det er store kontraster i løpene Frode har

Amputasjoner og frostskader i Yukon

er for de. Kanskje med unntak av Anaconda-

deltatt i. Blant annet deltok han i det første

Ultraløpene byr ikke bare på fantastiske

slangen i Amazonas, men den holdt seg

ultraløpet som ble avholdt i Iran, Iranian Silk

naturopplevelser, av og til kan det bli i

heldigvis i treet til jeg hadde passert. Disse

Road Ultramarathon. Dette var det første

overkant spennende. Under et løp i Himalaya

løpene innebærer selvfølgelig en viss form

løpet i Iran hvor også kvinner fikk lov å delta,

var Frode bare 20 km fra det store jord-

for risiko, men med riktig utstyr og gode

Manaslu Trail Race i Himalaya med 200 km og 6.000 moh.

Ett minutt stillhet før start mot Bolivias hvite saltsletter i Atacama-ørken.

Med pulk og telt gjennom Yukons villmark i 50 kuldegrader.

Valle de Luna - et månelandskap som er 50 ganger tørrere enn Californias «Death Valley».

Nº3 2018

Portrett

Frode Lein

Det er tøffe tak når noen av verdens beste løpere tilbakelegger 300 kilometer og 14.000 høydemeter over Atlas-fjellene i Nord-Afrika.

Fra 4.000 moh i Andesfjellene leder Frode ann de 250 kilometer inn i Amazonas-jungelen.

Over 60 varmegrader. Det er historiens høyeste temperatur målt i en internasjonal konkurranse.

forberedelser så er det en kalkulert risiko.

et par dagers slit i ødemarka kommer de

jeg løp mitt første løp på 250 km gjennom

For eksempel under løpet i Yukon som er

ekte personlighetene frem. Man får venner

Gobi-ørkenen og jeg vet at dette er noe som

nesten 50 mil gjennom ødemarka. Året før

over hele verden og de fleste er opptatt av

er mulig å gjennomføre for de fleste om

hadde det vært 7 minusgrader. Plutselig

å hjelpe hverandre til å fullføre. Vi vet alle

man bare trener riktig og er motivert. Når

ble det -53, og av 55 deltagere på start-

at i morgen er det kanskje jeg som trenger

jeg holder foredrag at det er mange som

streken var det bare fem som fullførte. Og

hjelp. Det å komme først i mål blir ikke det

blir inspirert og drømmer seg bort. I tillegg

seks deltagere måtte amputere på grunn

viktigste, men å fullføre.

til løpstrening trener jeg klassisk langrenn,

av forfrysninger. For flere var deltagelsen

styrke og klatring. Men aller best trives jeg

dumdristig og hodeløs, men med riktig

Populær foredragsholder

når jeg får løpe ute i naturen. Og etter å ha

forberedelser og respekt for temperatur

I dag har Frode gått fra 107 kg til 67 kg. Med

reist mye rundt forstår jeg hvor heldige vi

og natur reduseres risikoen og løpet blir

interessen for løpingen kom også endringer i

er her i Norge som har denne flotte naturen

gjennomførbart. Detaljkunnskap blir utrolig

kostholdet naturlig. Han er høyskoleutdannet

rundt oss. Den fineste konkurransedagen

viktig, som i Yukon hvor konkurrenter ikke

coach og personlig trener for World Running

jeg har hatt var under Lofoten Ultra-Trail

viste at primus med gass slutter å virker i

Academy med løpeteknikk som spesialfelt.

med midnattssol, havørn flygende på siden

-20.

Og det er vel få som vet like mye om motiva-

og fjellene som reiste seg rett opp fra

I etappeløp (multistage ultra) får deltagerne

sjon som nettopp Frode, enten det gjelder å

sjøkanten!

vann og tilgang til telt av arrangørene. Men

overvinne dørstokkmila når han først begynte

alt av mat, sovepose og utstyr må de selv

å løpe eller å finne den indre motivasjonen

Det neste ultraløpet Frode skal delta i er på

anskaffe og bære med seg i sekken.

til å fortsette når snøen mot sydpolen rekker

Cuba i november. Har du lyst til å lese mer

– Dermed blir planleggingen en viktig del av

han til lårene og gradestokken viser femti

om eventyrene hans eller hyre han som

løpet. I tillegg gjør dette at alle stiller på lik

minus.

trener eller foredragsholder, så finner du

linje. I teltet på kvelden er alle likeverdige

– Jeg er heldig som har gode sponsorer som

all informasjon på hjemmesiden hans:

enten du er en av verdens rikeste menn

gir meg muligheten til å reise rundt og delta

exploringthelimits.com.

eller en fattig lærer fra Ecuador. Og etter

i disse løpene. Det er bare fem år siden

Nº3 2018

PH 5 Celebrating 60 Years New Copper Finish

Design to Shape Light

PH 5 and PH 5 Mini Copper Design by Poul Henningsen louispoulsen.com

Kunstnerportrett

Mia Gjerdrum Helgesen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Mia Gjerdrum Helgesen

Morgenstund med MIA

– NEW YORK time

Mia Gjerdrum Helgesen har lenge vært en av Norges mest anerkjente kunstnere. Hun er dyktig, allsidig og produktiv. Nå er nye dører i ferd med å åpne seg for den kreative mesteren, både i form av flere uttrykksformer og en gryende internasjonal suksess.

Den såkalte «kunstnermyten» kan avlives

Helgesen. Mia har akkurat komme hjem

Academy of Art, før hun fullførte utdan-

umiddelbart. Om noen skulle tro at

fra 7 ukers non stop jobbing i New York

nelsen med hovedfag på Kunsthøgskolen

skaperkraft er ensbetydende med late

og etter noen SMS ‘er frem og tilbake

i Oslo. Siden har Mias halvabstrakte

dager og halvfulle rødvinsglass tar de

blir vi enige om at det beste kanskje er å

malerier i akryl vært stilt ut i både inn- og

skammelig feil. Å være kunstner er hardt

snakke sammen over telefon. Det gjør vi

utland. Hun debuterte i New York i 2006,

arbeid – morgen som kveld. Kombinerer

– en tidlig morgenstund, mens Mia sitter i

har skapt et stort kunstbokprosjekt

man dette med rollen som småbarnsmor

bilen på vei fra Asker til Oslo.

«Mor – en hyllest» og hun har lansert

har døgnet smått med dødtid. For å si det

Mia startet karrieren som Art Director

kleskolleksjon sammen med designeren

mildt.

i reklamebransjen etter å ha gått ut fra

Tina Steffenak Hermansen. Mia har

Det er med andre ord god grunn til at det

Westerdals med strålende resultater. Hun

dessuten eget showroom i Bygdøy allé og

har vært en liten utfordring å få spikret

ønsket seg etter hvert mer innhold i tilvæ-

har nylig også tatt fatt på uttrykksformer

en intervjuavtale med Mia Gjerdrum

relsen og tok kunstfag ved San Francisco

som tresnitt og marmor.

Nº3 2018

Mia Gjerdrum Helgesen

Kunstnerportrett

– Ha det, vennen min, sier Mia på

riktignok en stund siden, og mye er forandret.

såkalt «summer residency» der tidligere i år.

telefonen.

Det som ikke har endret seg er Mias energi;

Mana Contemporary holder til i et nedlagt

Det er ikke undertegnede hun snakker til,

hennes evne til å tenke nytt og hennes utro-

fabrikklokale i Jersey City, hvor stipendiater

men et av barna som er på vei til skolen.

lige arbeidskapasitet. Disse egenskapene er

får tilgang til et vell av fasiliteter; utstillings-

– Nå, fortsetter hun med munter stemme.

åpenbare – selv via telefon.

lokale, utstyr og over 200 atelier. Dette miljøet

– Nå har du min fulle fokus – i hvert fall til

– Det siste året har vært utrolig spennende.

deler man med noen av New Yorks mest

jeg er fremme i byen.

Et høydepunkt var utvilsomt oppholdet på

anerkjente kunstnere. Den kreative atmosfæ-

Og denne gangen snakker hun til meg.

Mana i New York. Det har åpnet flere dører

ren er enestående.

jeg ikke hadde forventet så raskt.

– Det var et fantastisk opphold og en unik

Sommer i Statene

Mia var nemlig en av fire norske kunstnere

vei ut på markedet i USA. Jeg er nå etablert

Mia og jeg har heldigvis møtt hverandre før,

som var så heldig og få tildelt arbeids-

i stallen til tre gallerier i New York og ett i

så helt ukjente for hverandre er vi ikke. Det er

stipend til Mana Contemporary, og var på

Los Angeles; Gallery 104, DeTour Gallery,

Nº3 2018

Kunstnerportrett

Mia Gjerdrum Helgesen

Van Der Plas Gallery, 107 Bowelsgallery og

både befriende og utviklende og arbeide

«Mia-bilde», men ja, uttrykket har endret

Laguna Art Gallery. Bildene mine ble også

tredimensjonalt. Via skulptør Turid Gyllen-

seg. Det gjør det hele tiden. Mye handler

kjøpt av Kaminsky Private Collection i New

hammer var jeg så heldig å bli introdusert

om livssituasjonen man befinner seg, den

York. Det tok litt av, rett og slett, som jo selv-

for vakre Piretrosanta – og ikke minst for

påvirker alt man skaper, enten man vil eller

følgelig er kjempegøy! Nå er jeg blitt invitert

muligheten til å jobbe i et studio der nede. I

ikke. Livet mitt er å være kunstner, alt jeg

tilbake uten å søke, noe jeg er både glad og

oktober drar vi tilbake for en liten periode,

gir videre gjennom verkene mine kommer

takknemlig for.

noe jeg ser frem til med både forventning

fra min sjel, derfor avspeiles livet direkte.

og glede. Først skal jeg bare bli ferdig med

Snart blir Mias verk å se på Kunst Rett Vest i

En italiensk reise

noen tresnitt. Det er en annen teknikk det

Drammen, og ikke lenge etter skal hun ha en

Som kunstner er det viktig å ha et åpent

tredimensjonale arbeidet har åpnet opp for.

stor separatutstilling i Trondheim. Samtidig

sinn – også for nye måter og jobbe på. Mia er

Å kombinere det med maleri har jeg også

skal hun håndtere en gryende internasjonal

først og fremst kjent for maleriene sine, men

begynt med. Det har jeg faktisk aldri sett

suksess med utstilling i Miami i november og

i voksen alder har hun gitt seg i kast med helt

noen gjøre før, og er noe jeg er stolt over

New Jersey i mars i kjølvannet av oppholdet

andre materialer – som marmor.

å kunne kalle mitt produkt. Som kunstner

i New York.

– Jeg har tidligere jobbet litt i Sarpsborg

vil man jo ikke stagnere. Jeg utvikler meg,

– Det er travle dager, men jeg får likevel

ved Johansen Monumenthuggeri, der både

og det er bra. Maleri, tekstil, marmor og

tid og rom til å ta vare på skaperkraften. Å

norske og internasjonale skulptører har

tresnitt; det ene fører til det andre.

være kunstner er definitivt et spesielt yrke,

arbeidssted. Hovedfokuset mitt har likevel

– Synes du uttrykket ditt har endret seg?

men jeg verken kan eller vil være noe annet.

vært på maleri – i mange år. Derfor er det

– Man skal kunne se at verkene mine er et

Kunst er åndedraget mitt, avslutter Mia.

Nº3 2018

Lekkert utvalg av yttertøy

CC-Vest | Lilleakerveien 16 | Tlf. 22731044 | fireaarstider.no

SERVICE GÅR ALDRI AV MOTE

Den nye Volkswagen Touareg. Nå klar for bestilling.

*Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Drivstofforbruk blandet kjøring: 6,9 l/100km. CO2-utslipp: 173 g/km.

Lilleakerveien 22, 0283 Oslo. Tlf. 24 03 24 00. oslo-vest.volkswagen.no

En ny generasjon SUV. Den nye Volkswagen Touareg fra kr 964.800,-* Det er ikke hver dag det kommer en ny Touareg, men så er ikke dette en vanlig SUV heller. Avanserte førerassistentsystemer, kvalitet i alle ledd og luksuriøse detaljer tar komfort og kjøreopplevelser til et helt nytt nivå. Den nye Touareg kan også leveres som R-line. Velkommen innom for en liten prat om en stor bil. Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

Klær & mote

Høstnyheter

Flower power Triumph sin Amourette-kolleksjon er kjent for sine myke stretchblonder. Kolleksjonen kom på markedet for over 60 år siden. Det tidløse designet overskrider generasjoner og viser seg å være svært populært også i dag. Denne sesongen fokuserer Amourettefamilien på den klassiske Amourette 300 og Amourette Charm. Amourette ble offisielt lansert i 1954 i samarbeid med motehuset Maggy Rouff i Paris. Den ikoniske stilen vokste raskt og ble fort en favoritt blant kvinner rundt om i verden - kjent for sin demokratiske passform og supermyke følelse. På 90-tallet ble den første Amourette, en blonde-bh, lansert og med det en global hit. BHen ble laget «for kroppen og for sansene». Supermodellen Naomi Campbell brukte den populære bh-en i en kampanje for Triumph, som ga den en enda større ikonisk status. I 2013 ble Amourette-familien enda større og Amourette Spotlight lansert for første gang. Deretter Amourette Charm i 2017, introduserte den innovative og myke Magic Wireteknologien. Amourette-familien er laget for alle kvinner, gir ekstra komfort, fleksibilitet og ubestridelig støtte.

Hip to be square

Tennisskoene SOLUTION SPEED FF

Med høsten kommer mørkere og kaldere

ASICS har nå lansert tennisskoene SOLUTION SPEED FF, som er utformet for å øke

dager og da vil vi kle oss i denne tøffe

hurtigheten og smidigheten under tennisspill.

fritidsskjorten med feminin innsving! Hø-

ASICS Tennis støtter de to hovedkategoriene av tennisspillere og deres ulike måter å spille på

ganosi skjorte er i 100% jacquardvevd Me-

med Speed, for spillere med en hurtig, dynamisk spillestil, og Stability, for dem som spiller

rinoull og har ekstra albueforsterkninger,

kraftige slag fra grunnlinjen.

skjorten koster 999,-. WoolLand designer,

SOLUTION SPEED FF er siste tilskudd til ASICS› Tennis Speed-kategori, og er utviklet for

produserer og selger sine produkter kun i

spilleren som jakter på hver eneste lobb, drop shot og cross-court-slag for å vinne neste

egne Concept Butikker og på woolland.no.

matchpoeng.

Nº3 2018

Klær & mote

Gucciinspirerte mønster & sterke farger

Tekst & foto: Pauline Östgård

Ruter, sneakers & Guccification Du hadde kanskje ikke trodd at du ville finne klumpete sko i motebildet i 2018. Men heldigvis finnes det en familie som tilbyr deg alt du ikke visste at du hadde lyst på. Da Trent-tvillingene var små brukte de mye

figur i det norske motebildet. Og allerede ved

Fashion i motebildet. Klumpete sko med

tid rundt symaskinene i bestemorens hjem.

utstillingsvinduet får man smaken av det lille

tykk såle, mønster på mønster og oversized

Flere tiår senere står de samme symaski-

ekstra.

dressjakker. Mange synes det er gøy at man endelig kan gå med sneakers til kjole,

nene bak kassen i butikken deres, der Italiensk mote får sin rette plass i Oslos bybilde.

Den røde tråden

forteller Karoline.

Utstillingsvinduene viser Gucciinspirerte

For atten år siden ble butikken på Paleet

I butikken regjerer farger som rødt og grønt

mønster og sterke farger – en spennende

åpnet. Da sto åtte sortkledde ansatte foran

- farger som har gått igjen hos blant annet

høst med andre ord.

den to-etasjes butikken, klare for å tilby

Gucci. Og den nye serien Guccification spiller

– Det er så innmari gøy å se at nordmenn

nordmenn italiensk kvalitetsmote på heltid.

videre på nettopp det.

har lyst på det som er litt annerledes!

Atten år senere er den røde tråden fortsatt

– Ellers tror vi at forede trench coats

smiler Karoline Trent, butikksjef, brand

sentral når nye plagg skal plukkes: Hos

kommer til å bli en stor hit i høst. Blant

manager og datter av Marius Trent.

Trent skal du få det du ikke kan finne i andre

annet denne i beige og grønt, sier hun.

Sammen med far, onkel og mor driver

butikker.

Det går en stadig strøm kunder inn og ut av

Karoline merket Trent&Trent, en foregangs-

– I høst kan man finne mange hint av Street

butikken under intervjuet. Tilsynelatende

Om det måtte være søte broderier på ermet, perler på skoene eller håndmalte vesker: Det handler om å kunne tilby det lille ekstra, forteller Karoline og viser frem de unike veskene på øverste hylle.

Nº3 2018

Gucciinspirerte mønster & sterke farger

Klær & mote

forskjellige mennesker på jakt etter det

– Det er noe spesielt med å handle i en

ført og nøye gjennomtenkt.

samme: Klær med livsgnist.

butikk der du faktisk kan kjenne på stoffet,

– Det virker som om verden skriker leopard

prøve klærne og få veiledning av et kompe-

for tiden, forteller Karoline.

For mor og datter

tent personale. Den opplevelsen får du ikke

Bare under halvtimen intervjuet varer har to

I dag har Trent-brødrene to butikker i

når du handler over nettet.

kunder vært innom genseren med leopard-

henholdsvis Oslo og Fornebu. Oslobutikken

mønster og røde lepper. Og det lover godt for

på Paleet er rettet mot mor, den stilbevisste,

Det lille ekstra

høsten i butikken. Da de nye høstvarene kom

yrkesaktive kvinnen med sans for farge og

Om det måtte være søte broderier på ermet,

inn rakk de ikke engang ta opp kjolene fra

mønster. For to år siden åpnet de også en

perler på skoene eller håndmalte vesker:

eskene og ut i butikken før den Gucciinspi-

butikk på Fornebu, og det er her Karoline er

Det handler om å kunne tilby det lille ekstra,

rerte, blå kjolen ble solgt ut. En stor glede,

butikksjef. Her er sortimentet rettet mot en

forteller Karoline og viser frem de unike

forteller Karoline, som nå har bestilt opp

yngre kunde.

veskene på øverste hylle.

enda flere og er klar for en hektisk høst.

– Jeg er butikksjef på Fornebu, men er

– Hver veske er helt unik, og håndmalt av

egentlig litt potet – jeg gjør det som trengs,

italienske kunstnere. Vi bestiller en av hver,

smiler hun.

og jubler over hvor godt de har falt i smak

Og selv om det har gått nesten tjue år siden

hos kundene, smiler hun.

eventyret startet er det tydelig at «familie»

Det er tydelig at Trent er glad i detaljer. Flere

er et viktig stikkord i bedriftens daglige drift.

plagg som ved første øyekast virker ordinære

Her klemmes det bak kassen, og det smitter

viser seg å ha kyssetruter på venstre skulder

over på atmosfæren ellers i butikken. Den

eller blomster oppover sidene. Og det er

mellommenneskelige opplevelsen står

i disse detaljene man kan se kunnskapen

sterkt i møtet med kundene.

familien besitter. Det er smakfullt, gjennom-

FAKTA

Trent & Trent

• Trent&Trent har 2 avdelinger, en på Paleet i Oslo sentrum og 1 på Fornbu S på Fornebu. • Butikk Oslo sentrum: Paleet 2. etasje Instagram: www.instagram.com/trentogtrent_paleet • Butikk Fornebu: Fornebu S Instagram: www.instagram.com/TrentogTrent_fornebu • Web: www.trentogtrent.no • Facebook: www.facebook.com/TrentogTrent

Nº3 2018

Reiser & opplevelser

Hvor reiser nordmenn på høstferie?

Nordmenns høstferie En rekordvarm sommer har ikke stoppet nordmenns reiselyst – snarere tvert om. Høstferiesalget holder tritt mot fjoråret med Kreta på topp – og mange retter snuten mot en spennende storby! – Fellesferiene selger alltid unna, også

tanke på pris og tilbud av hotell.

badebehovet. Nå er det opplevelser, kultur

etter en rekordvarm sommer. Vi reiser

– Mange synes Hellas og Kroatia nesten

og shopping som står øverst på ønskelisten,

for flere grunner enn sola og for mange

er best på høsten. Da er temperaturen

med London, Roma og Praha som de mest

kommer også hverdagen litt brått på etter en lang sommerferie. Da er det godt å ha et nytt eventyr å glede seg til, sier Beatriz Rivera, Kommunikasjons-

perfekt, med behagelig badetemperatur, solfylte dager og behagelig bris på kvelden. Samtidig er turistene færre, så køene er kortere og man har større

populære byene. For de som vil oppleve noe helt unikt anbefaler Rivera eventyrlige Reykjavik, eller hypermoderne Tokyo. – Reykjavik er en av byene som øker

ansvarlig i Apollo.

plass å boltre seg på.

raskest i popularitet. Hovedstaden er den

Kreta ser ut til å bli høst-

Bedre enn det blir det jo

naturlige inngangsporten for å oppleve

feriens mest populære

ikke, fastslår hun.

aktive vulkaner, geysirer og bad i varme kilder, og har på kort tid klart å bli et

reisemål, etterfulgt av Rhodos, Gran Canaria og Kroatia. I følge reisearrangøren er det derimot de som har muligheten til å reise utenom fellesferien som blir høstens store vinnere

Mange velger byferie – Høsten er høysesong for storbyreiser. Tidligere har det vært byer som kombinerer storbypuls med strand som har tronet

«must» å oppleve blant alle målgrupper. Også Tokyo trender. Den ultramoderne metropolen flommer over av mennesker, inntrykk og nyskapning og etterlater ingen uberørt. Er målet med høstferien en rake

i år. Grunnet finværet kan man gjøre store

topplisten i høstferiene – i år kan det deri-

motsetning til late dager på stranden, vil du

reisekupp i september og oktober, både med

mot se ut som at nordmenn har fått innfridd

ikke bli skuffet!

Nº3 2018

I N S P I RA S J O N Illums Bolighus vil være noe spesielt – vi vil være inspirerende. I vårt univers av interiør, keramikk, porselen, glass, stentøy, kjøkkenutstyr og tekstil, trenger du ikke å gå på kompromiss med noe. Vi vet at det er de små detaljene som skaper helheten. Valgene er viktige fordi de er dine egne, men vi hjelper deg gjerne på vei.

O S LO, GLA SM AG A SINET ST O RT O RV E T · OS L O, V I K AT E RRA S S E N · BE RG E N, BE RS TA D H U S E T T LF 22 01 55 10 · W W W. I L L U MS BOL I G H U S. N O

Kultur & underholdning

Nye bøker

Ny bok fra Jenny Hval Jenny Hval er en artist og forfatter,

å tegne sirkler videre nedover pulten,

som tidligere har gitt ut romanen

helt til læreren kommer tilbake og jeg

Perlebryggeriet og essayboken Inn i

får anmerkning. Har du noen gang

ansiktet. Den nye boken «Å hate gud»

tenkt på hvor like de to ordene er,

er en kompromissløs, reflektert, leken

skrive og skrike?»

og dypt fascinerende roman om svart-

Å hate Gud er en roman om magi,

metall, hvit sørlandsidyll, undergrunn,

skriving og kunst. Romanen begyn-

magi og opprør. Det fortellende, det

ner i hovedpersonens oppvekst på

essayistiske og det magiske flettes

Sørlandet på 1990-tallet, hvor en sterk,

organisk sammen til en litterær tekst

primitiv følelse får vokse fram i henne:

som både sjangermessig og i kraft av

Hatet mot Gud. I dette hatet finnes en

sitt innhold nekter å falle til ro.

kraft som lever videre lenge etter at

«I spesialtimen skal jeg bare sitte

barndommens klasserom og de mørke

og kopiere Ord med stor O, spesielt

sørlandsskogene er forlatt. Senere be-

husker jeg at jeg må gjenta Ordet,

finner vi oss i et fremtidig, men ganske

Ordet, Ordet, sånn som man skriver

gjenkjennelig Oslo: en søppeltung og

det i Bibelen. Jeg husker at jeg kjenner

stinkende by der kunsten er overflø-

at jeg brenner inne i meg, og i Ordene,

diggjort. Her oppstår et hemmelig

og til slutt sprekker jeg og skriver en

heksenettverk som utfører undergra-

lang rekke OOOOOOOOOOO nedover

vende ritualer med stor selvfølgelighet.

arket, mer som kruseduller enn ord.

Samtidig skriver fortelleren på en film

Jeg krysser alle skriveblokkas linjer til

hun ser for seg, et magisk dokument

jeg kommer utenfor arket, og fortsetter

som verken er skrift eller bilde.

Zlatan gir ut ny bok

Nº3 2018

I Jeg er fotball får du et unikt innblikk i

kompliserte kneskaden han pådro seg

Zlatan Ibrahimovic´s fotballkarriere fra

i Manchester United. Med hans egne

1999-2018. Den selvbiografiske boken

ord får vi høre om veien fra å være

er skrevet av Zlatan i samarbeid med

underdog til å bli superstjerne.

journalist og forfatter Mats Olsson, og

Jeg er fotball inneholder også en rekke

kommer ut 8. november 2018. Min-

intervjuer med tidligere fotballprofiler

neverdige bilder, statistikk, fakta og en

som Thierry Henry, Patrick Vieira,

rekke intervjuer med sentrale fotball-

Thiago Silva og Paul Pogba – samt

profiler gir et rikt og nyansert bilde av

hans agent Mino Raiola. Boken er rikt

en av tidenes største fotballstjerner.

illustrert med over 200 fotografier, og

Siden debuten for Malmö i 1999 har

avsluttes med femti sider statistikk

Zlatan spilt for de europeiske storklub-

som oppsummerer Zlatans fotballkar-

bene Ajax, Juventus, Inter, Barcelona,

riere fra 1999 til 2018.

AC Milan, PSG og Manchester United.

Jeg er Zlatan (2011) er en av de mest

I denne boken oppsummerer han sin

populære biografiene i norsk for-

eventyrlige karriere; målene, seirene

lagshistorie, med over 100 000 solgte

og trofeene i verdens beste klubber og

eksemplarer. Der kunne vi lese om

ligaer, samt på det svenske landslaget.

Zlatans vei fra oppveksten i Rosengård

Men Zlatan forteller også åpenhjertig

til å bli en av verdens største fotball-

om perioder med motgang og hvordan

stjerner. I Jeg er fotball får vi et unikt

han kjempet seg tilbake etter den

innblikk i hele hans karriere.

OSLO, CC Vest, tlf 22 5032 00 | ASKER, Trekanten Kjøpesenter, tlf 66 90 13 85 LIER, Liertoppen kjøpesenter, tlf 32 85 17 50 | DRAMMEN, Torget Vest, tlf 45 69 79 77 info@pikantunder.no

Kultur & underholdning

Høstens boktips

Bevisets stilling

Nøkkerosene

Jenteloven

Da Magnus Sandtorv rømmer fra sikker-

Nøkkerosene er en roman som i dagboks-

«Vi vet alt om å bli forskjellsbehandlet bare

hetsavdelingen på et psykiatrisk sykehus i

form beskriver hverdagslige hendelser og

fordi vi er jenter. Vi har ikke tall på hvor

Bergen, går alarmen. Magnus er psykotisk

observasjoner. Etter et sykehusopphold

mange ganger folk har tatt seg friheten

og farlig. Han ble sperret inne fordi han

flytter jeg-personen hjem til sin mor.

til å fortelle hvordan vi skal oppføre oss

på bestialsk vis drepte sin egen bror, og

Romanen handler om skamfølelsen knyt-

– som jenter. Da vi var tenåringer, fikk Ul-

har truet med å drepe resten av familien.

tet til det å være avhengig av hjelp fra sine

rikke gjentatte ganger høre at hun var for

Politiet rykker ut, men da de kommer frem

nærmeste i voksen alder, men også kjær-

mye, at hun var for stor og sterk. Sofie ble

til familiegården, er det for sent. Både

ligheten. Underveis stiller jeg-personen

fortalt at hun var for ordentlig, for tynn og

faren, moren og søsteren er myrdet med

seg eksistensielle spørsmål, blant annet

forsiktig. Vi satt begge igjen med følelsen

kaldt blod. Ingen er i tvil om hvem som

om nye omgivelser vil gjøre det lettere å

av at vi ikke var slik vi burde være. Etter

er morderen, heller ikke advokat Mikael

tenke på nye måter, og om det er mulig å

hvert ønsket vi bare å være usynlige.»

Brenne, som blir oppnevnt som forsvarer

bli et bedre menneske for seg selv og dem

Sofie Frøysaa og Ulrikke Falch har skrevet

for Magnus. Selv om saken er både tragisk

man er glad i. Nøkkerosene er en ærlig

boka de selv hadde trengt da de var 16 år

og grotesk, byr den ikke på mange juri-

og vakker roman om oppbrudd, frykt for

og usikre på seg selv. I Jenteloven deler

diske utfordringer. Det er bare noen små,

forandringer og problemer med å omstille

de raust av personlige erfaringer fra sine

uvesentlige spørsmål som må avklares før

seg, men også erkjennelsen av at endring

egne liv, blant annet opplevelser med

saken kan få sin avslutning, tenker Mikael.

er nødvendig.

spiseforstyrrelser og depresjon. Målet

Men jo mer han spør, desto færre svar får

Dette skriver Merete Røsvik i Klassekam-

deres er å bygge et jentefellesskap som

han. Og når svarene omsider begynner å

pen om Nøkkerosene:

slår hardt ned på urettferdighet og trakas-

komme, blir det som skulle vært en enkel

«Med eit både poetisk og essayistisk

sering, og gi unge jenter redskaper for å

sak, til et innfløkt mareritt.

uttrykk er Anne Helene Guddal blant dei

kunne takle vanskelige situasjoner. Boka

Dette sier anmelderne:

sterkaste stemmene i den unge litteratu-

er inkluderende og humoristisk, men også

«Dette er en sjanger Tvedt mestrer godt,

ren. [...] Nøkkerosene demonstrerer kor

nådeløs, krass og kompromissløs.

og som han er nærmest alene om å repre-

rikt kortformatet kan vere, og at Guddal

Jenteloven er en hardtslående survival

sentere innen norsk krim Og det er godt å

på sitt beste kombinerer eit høgt reflek-

guide til ungdomstiden med mål om å øke

ha advokat Brenne tilbake …»

sjonsnivå med språkleg presisjon. Trass

bevisstheten til unge jenter om trakas-

Ole Jacob Hoel, Adresseavisen

ambivalensen, skamma og det beskjedne

sering og diskriminerende oppførsel i

«Chris Tvedt skriver som alltid befriende

formatet, går det difor ei løftande rørsle

hverdagen – og viser hvordan den kan

kontant og med en fremdrift som hele

gjennom sidene.»

håndteres.

veien får leseren til å henge med.» Sindre Hovdenakk, VG

Nº3 2018

WI TO

Ø V R E S LOT T S G AT E 8 D E G U Y.N O

Høsten nyheter fra Cambio er kommet!

Klær & mote

Klassisk eleganse

Tekst: Runa Skamfer | Foto: Runa Skamfer & Follestad

100 ÅR

med god stil På Majorstuen ligger en av Oslos mest eksklusive motebutikker for menn; Follestad, en norsk butikk som snart har vært åpen i 100 år. Ønsker du deg klassisk eleganse til fritid, jobb eller en kveld ute, er dette stedet for deg! Da Enoch Follestad grunnla Follestad

kjente merker, opprettet de nettbu-

& Co i Christiania i 1923 var ambisjo-

tikken Follestad.no i 2009.

nen å tilby herreklær i alle størrelser, en motebutikk for liten og stor. Dette

Utfordre menn

er en butikk som alltid har hjulpet

I Valkyriegata ligger en av de

menn med å holde seg oppdaterte

klassiske Follestad butikkene som

innen mote. Siden 2013 har de også

kun fokuserer på mannens mote.

hjulpet kvinner med det samme; da

Ettersom så mange menn er rutine-

de åpnet Follestad sin første dameav-

messige skapninger, som kjører trygt

deling på Strømmen Storsenter.

og kjedelig når det kommer til klær,

Follestad har alltid vært familiedrevet

ønsker butikksjef Thomas Thorsten-

og drives fortsatt av far og sønn

sen og få menn til å utfordre seg selv.

Bengt og William Follestad. Butikken

– Mote for meg er klassisk eleganse

har kanskje gått i arv, men det har

med et hint av min personlighet;

ikke klærne. I år 2000 ble Follestad

som ringer og armbånd og matcher

fornyet, da sønnen William kom hjem

det med et slips, det må være et

fra utenlandsstudier og satte fokuset

samspill, sier Thomas.

på en yngre og mer motebevisst

Follestad er en norskeid kjede som

kundegruppe. Follestad ønsker å

har gjort det meget bra på tross av de

gjøre det så enkelt som mulig og

internasjonale kjedenes dominans,

følge trendene. For at du alltid skal

og har i alt 10 forskjellige butikker i

ha enkel tilgang til kvalitetsklær fra

Norge. Thomas tror at nøkkelen bak

Nº3 2018

Klassisk eleganse

Klær & mote

– Mote for meg er klassisk eleganse med et hint av min personlighet; som ringer og armbånd og matcher det med et slips, det må være et samspill, forteller butikksjef Thomas Thorstensen

suksessen er dyktige ansatte.

jeg gikk i syvende klasse merket jeg at jeg begynte å bli sær på

– Vi har vært en butikk i 100 år takket være lojale kunder, litt ekstra

shopping med mamma, og søstera mi har en butikk så hun har alltid

hjelp fra personale og hyggelige, trofaste ansatte. De lokker kunder

presset mote på meg ... Jeg har alltid blitt tøyset med for det, fortel-

tilbake med musikk, utseende og en meget hyggelig helhetsopp-

ler Thomas.

levelse der kundene får all den hjelpen de ønsker.

Dystre farger, fine kvaliteter Årets høstkolleksjon blir forklart som britisk etterkrigstid og peaky blinders, med en rød tråd gjennom merkene. Det går mye i tweed, brune, grå og dystre farger i fine kvaliteter, med plagg på plagg. Dette er en butikk som alltid følger de nyeste trendene og ekspanderer

«Vi har vært en butikk i 100 år takket være lojale kunder, litt ekstra hjelp fra personale og hyggelige, trofaste ansatte» Butikksjef Thomas Thorstensen

stadig horisontalt med merkene, så det er bare å følge med.

Oslo; alt for kult Vi alle har fått med oss hva som er blitt den nye «kule›› stilen her i Oslo i dag. Det går mye i street wear, skatemerker og såkalt «hipsterstil», så derfor lurte jeg veldig på hva en med så stor interesse for mote mener om dette. – Jeg synes den nye hipster trenden er den mest overvurderte iallfall, det er alt for «kult». Det burde vært mer dress-sko og chinos med skjorte og slips når man er på jobb.

Follestad har gått litt bort fra den klassiske stilen og satser nå mer på

Det burde vært mindre høyvannsbukser med for store t-skjorter,

en ungdommelig stil, de merker en ekstrem økning av interesse for

goldchains og oppbrettet luer. Follestad er det riktige stedet for

mote blant menn.

mote, kundene skjønner hvor trenden er, ler Thomas.

– Jeg har alltid hatt en stor interesse for mote egentlig, helt siden

Den mest undervurderte stilen er en casual-pen kombinasjon, alltid

Nº3 2018

Klær & mote

Klassisk eleganse

Herlig teknisk frakk fra Uber. Frakken er vind og vannavstøtende med gode pusteegenskaper. Passer utmerket til både jobb og fritid med sitt rene klassiske uttrykk. Passformen er smal og størrelsen normal.

T-skjorte med unike fotografier fra Limitato.

Genser fra Arnie Says i flerfarget strikk.

Skjorte i myk og behagelig flanell fra Barbour.

Genser i varm og god lammeull fra Morris.

Kodiak er en varm og god dunjakke fra Parajumpers.

Pen genser i 100% merinoull fra Oscar Jacobson.

Her er noen av høstens nyheter som du finner på Follestad.no eller i en av Follestads butikker.

samme rød tråd av eleganse med små end-

gen oppdateres regelmessig med de beste

mer. Follestad gir deg de beste motetipsene,

ringer. Det hverdagslige med det penere.

stiltipsene for de aktuelle sesongene. Her

de nyeste trendene og alltid en hyggelig

Den stilen Thomas mener vil holde seg best

får man aktuelle motetips fra en som vet hva

samtale. Prøv og få med deg noen av de kule

gjennom de neste 10 årene er bukse og

han snakker om.

moteshowene som arrangeres i butik-

skjorte med en kul blazer til, ikke det helt

William har et fantastisk øye for detaljer og

kene. Dette er butikken for de elegante og

ekstreme. En italiensk britisk herremote som

sørger for å alltid holde deg oppdatert. Enten

motebevisste.

er klassisk med et hint av det kule kommer

du ønsker tips til et antrekk, om du ønsker en

nok til å holde seg på moten i en god stund

ny jakke for vinteren eller trenger julega-

til fremover.

vetips, finner du alle svarene du trenger på William›s blogg. Etter 6 år hos Follestad har

Stiltips

butikksjef Thomas endt opp med en garde-

Hvis du er usikker på hvilken trend som

robe som nesten kun består av Follestad sine

passer deg, eller usikker på noe som helst

eksklusive merkeklær.

innen mote, bør du sjekke ut stiltipsene på bloggen til William Follestad. Her kan du

Trygt og utfordrende

også lese litt om fremgangen Follestad har

Om du lurer på hvor du skal gå neste gang

hatt siden William kom hjem i 2000. Blog-

du skal handle klær, trenger du ikke lete

Nº3 2018

FAKTA

Follestad

Follestad, en norsk butikk som snart har vært åpen i 100 år. Ønsker du deg klassisk eleganse til fritid, jobb eller en kveld ute, er dette stedet for deg. • Nettbutikk: www.follestad.no • Facebook: www.facebook.com/follestadtrend • Instagram: www.instagram.com/follestad_trend • Her finner du Follestad butikker: Eger Herre & Dame, Kongens Gate 22, Paleet Karl Johan, Valkyriegaten, Fornebu S, Sandvika Storsenter, Strømmen Storsenter Herre & Dame, Gulskogen Senter, Outlet Vestby og Outlet Ålgård.

Siden 2002 har UTOPIA formidlet design- og kunstobjekter til private kunder og museer. I nyåpnet butikk i Bygdøy allé 60 introduseres flere produsenter som satser på historisk design. Populære STRING hyller og NEMO lamper, tegnet av Le Corbusier, er to av flere nyheter.

1. Le Corbusier lamper fra NEMO 2. STRING hyllesystemer 3. Vintage Hall stoler fra ARTFLEX 4. Vintage design og kunst, teppe fra VOLVER 3

BITOSSI - FJORDFIESTA - MEMPHIS MILANO - NEMO LIGHTING - NORTHERN STRING - UTOPIA WORKSHOP - VARIER - VOLVER stort sortement av vintage design og kunst

QUALITY MEETS HISTORY www.utopiaretromodern.com

Bygdøy allé 60, 0265 Oslo +47 213 048 85

Roadtrip Foto: Marcel Leliënhof Styling: Cornelia Brunasso Hår & makeup: Sissel Fylling Foto assistent: Mathias Ertnæs Modeller: Kristin N /Heartbrake & Jonas H Idol Looks

GANT Han og henne alt fra Gant

HEYERDAHL Ring og ørepynt i sølv forgylt, Vanja Steinbru Armbånd i gull med diamanter, Lapponia

TRENT & TRENT – PALEET & FORNEBU S Skinnjakke og bluse, Oui Bukse, Rosner Veske Mela D‘oro

RICCOVERO Han og henne alt fra Riccovero

BOGNER – FORNEBU S Jakke og bukse, Marc Cain Genser, Bogner Skjorte, Stenströms

TRENT & TRENT – PALEET & FORNEBU S Kåpe, genser og skjørt, Oui

DEGUY Kåpe, Bruuns Bazaar Strikket genser og skjørt , Tricot

FOLLESTAD Jakke, Moncler Jeans, NN 007 Strikket genser, Tiger Veske, Dellga

Polaroid Originals OneStep+ Polaroid Originals nye kameramodell tilbyr flere måter å leke med analog instant-fotografering, og åpner for en hel verden av kreative verktøy og teknikker ved hjelp av en Bluetooth-tilkoblet smarttelefon-app. I 2017 feiret Polaroid sin 80-årsdag ved å

erfarne fotografer:

Bruk den for å justere bildekvaliteten, gjøre

lansere varemerket Polaroid Originals og

Dobbelteksponeringer: Skap surrealistiske

beskjæringer og dele bilder med en gang de

kameraet Polaroid OneStep 2. Dermed

og uttrykksfulle komposisjoner ved å ta to

er ute av kameraet!

returnerte man til det opprinnelige analoge

bilder på én og samme bilderute.

instant-bildeformatet. Nå tilbyr Polaroid

Lysmåling: Forvandler hver lyskilde til en

OneStep+ finnes i en lekker svart farge der

Originals enda flere måter å utforske, skape

malerpensel! Mal med en lommelykt i luften

tillegget av en regnbue på forsiden hyller det

og leke med analogt fotografi på – møt det

og skap et eget kunstverk som du lagrer i

ikoniske designet hos det opprinnelige One-

nye kameraet Polaroid OneStep+.

form av et Polaroidbilde.

Step-kameraet fra 1977. Det flørter vilt med

Selvutløser: Skap perfekt timede bilder med

analogt fotografi samtidig som det omfavner

Finessefylt instantkamera

opptil 25 sekunders nedtelling.

de kreative mulighetene den digitale verden

Polaroid OneStep+ er en naturlig utvikling

Fjernutløser: Takket være smarttelefon-

tilbyr. Resultatet er et instant-kamera som

av OneStep 2, og innfører nye kreative funk-

appens fjernutløserfunksjon kan du nå alltid

gir fotografer på alle nivå mulighet til å gå ut

sjoner til kameraets nostalgiske design. Et

være med på dine egne gruppebilder.

i verden og oppdage, knipse og ha det gøy!

nytt portrettobjektiv kompletterer kameraets

Lydutløser: Kameraet kan automatisk ta et

standardobjektiv og innebærer at brukeren

bilde når du klapper med hendene eller ved

kan ta bilder med en nærgrense på bare

lyden av vannsprut, en bjeffende hund etc.

30cm. Nå kan du skape spennende portret-

Perfekt når du vil fange actionfylte bilder!

ter som fanger motivets karakter!

Manuell modus: Bli en mester i fotografering ved å ta full kontroll over blender,

OneStep+ kan også kobles til en smart-

lukkertider, blitsstyrke og andre kamerainn-

telefon via Bluetooth og en enkel ny Polaroid

stillinger.

Originals app. Den gir deg syv nye måter å

Skanner: Polaroid Original-appens spesielle

utforske analog instant-fotografi på, som er

skannermodus er spesialkonstruert for å

tiltalende for så vel nybegynnere som mer

lese inn polaroidbilder til din smarttelefon.

FAKTA

Viktige egenskaper

• Lett å bruke • 60 dagers batteritid og USB-lading • Kraftig innebygget blits • Bruk smarttelefonen til å styre kameraet • Mange kreative muligheter; bl.a. manuell modus, dobbelteksponering, lysmåling samt lyd- og selvutløser • Fungerer med både i-Type og 600-film • Levering: Kameraet er tilgjengelig for umiddelbar levering. • Pris: Polaroid Originals OneStep+: kr 1.599,- (inkl. mva)

129 år

BYENS SPESIALFORRETNING I YTTERTØY OG BADETØY.

Prinsens gate 14, tlf. 22 41 45 45. www.ebbesenogjensen.no.

: Ebbesenogjensen

Røa Senter

De gode matopplevelsene

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Røa Senter

GODE MATOPPLEVELSER STARTER MED GODE RÅVARER I tillegg til å tilby Røa-innbyggerne alt de trenger, fokuserer senteret sterkt på å gi de gode matopplevelsene. Røa Senter er nærsenteret med det ekstra brede utvalget. – Mange kommer hit fordi det er så høy kva-

sted for Røas befolkning. Her kan man sjekke

Hun er på hils med kunder som går forbi oss,

litet på maten. I tillegg er det veldig hyggelig

ut de siste høstnyhetene hos Lystig og VIC, få

der vi sitter midt på torget inne på senteret.

å handle her. Alt rett i nærheten, pleier vi å

hud- og makeuptips hos Fredrik & Louisa og

En ny kafe åpner her i løpet av høsten, som

si, innleder senterleder Lise Bjerkelund.

VITA, eller ta en bokprat hos Ark Bokhandel.

kommer til å gjøre det enda hyggeligere for

På Røa Senter finner du flere nisjebutikker

Røa Senter har også en av Norges beste Me-

folk i området å møtes.

innen mote og interiør, tre butikker innen

nybutikker, og Japoniis sushi er i særklasse.

helse og velvære, en velfylt Mester Grønn, en

Baker Hansen har det gode smilet, fristende

Kunnskap, kvalitet og utvalg.

flott Anton Sport, og i tillegg alt fra bokhandel

bakevarer og glutenfrie produkter.

Røas store Meny utgjør nesten halvparten av

til apotek, optiker og bakeri. Til sammen hele

– Vi har en stor Sunkost med massevis av

senteret. Her selger de så mye som 1,5 tonn

tjue butikker og ti helse – og velvære-

kunnskapsrike ansatte og en interiørbutikk

fersk fisk og opp mot 1 tonn skalldyr hver

klinikker fyller senteret, som i år feirer

med de herligste gourmetprodukter, fortel-

uke. De er dessuten kjent på hele Oslo vest

50-års jubileum. Senteret er et sosialt møte-

ler senterleder Lise Bjerkelund entusiastisk.

for sine ferske fiskekaker – som de lager og

Japoniis sushi, som konkurrerer ut det meste av take away både på kvalitet og leveringsdyktighet. De var også en av fire sushirestauranter i Oslo som fikk stort smilefjes av Mattilsynet på første forsøk.

Nº3 2018

De gode matopplevelsene

Røa Senter

Foto: Geir Molden

steker i butikken.

frokost til kundene innimellom, forteller

Det bugner av grønt

– Fersk fisk og bredt utvalg er alltid fokus

butikksjef Jørgen Rønning.

Meny Røa sin ferskvare- og fiskeavdeling,

her, forteller fiskeansvarlig Joakim Grandal.

Han er like mye å se rundt i butikken for å

osteavdeling og ikke minst frukt- og grøntav-

Han legger til at de nå i september

delingen er blant de beste. De har

fikk inn en Makrellstørje (tunfisk)

alt du trenger til både hverdag og

på hele 150 kilo. Assisterende butikksjef Kathrine Haglund forteller oss at ønsker du et skalldyrfat eller et ostefat til et selskap er det bare å bestille. Med 450 ulike typer oster er det nok å velge mellom! De danderer akkurat det du vil ha, akkurat slik du vil ha det. Meny sitt hovedfokus nå om høsten er

«Vi griller ute flere ganger i året, har mye smaksprøver i butikken, og lager til og med frokost til kundene innimellom»

lam, skalldyr og vilt. En annen

Butikksjef hos Meny Røa, Jørgen Rønning

fest. Medarbeiderne har høy faglig kompetanse, og gir gjerne råd både til oppskrifter og til nye kombinasjoner. – Frukt- og grøntavdelingen er styrt med sikker hånd av Henrik Haugen. Han stiller store krav til kvalitet og bredde i sortimentet. Her får du nesten alt du kan tenke deg av

spennende begivenhet i høst var

herlige, sunne produkter. Gode

NM i sjømat, som ble arrangert av

matopplevelser starter med gode

Matstreif, der Jonas i fiskeavdelin-

råvarer, og Meny Røa har tidligere

gen deltok. Meny er glade i kundene sine, og

fylle på varer, som på kontoret.

vunnet NM i frukt- og grønt.

vil gi de gode matopplevelser.

– Det er viktig å være der kundene er, sier

– Det er vi stolte av, forteller Henrik.

– Vi griller ute flere ganger i året, har mye

han.

Meny satser også stort på økologiske og

smaksprøver i butikken, og lager til og med

allergivennlige varer. Her kan du komme med

Nº3 2018

Røa Senter

De gode matopplevelsene

Foto: Håvard Storvestre

TIL VENSTRE: Du finner også den tradisjonsrike helsekostkjeden Sunkost inne på senteret, med et bredt utvalg produkter innen blant annet mat og drikke. TIL HØYRE OG UNDER: Røas store Meny utgjør nesten halvparten av senteret. Her selger de så mye som 1,5 tonn fersk fisk og opp mot 1 tonn skalldyr hver uke. Ønsker du et skalldyrfat eller et ostefat til et selskap er det bare å bestille.

dine personlige preferanser, og har de det

viser oss det nye serviset fra Aina Sollie

naturen i umiddelbar nærhet er søndagstu-

ikke inne, bestiller de gjerne inn det du leter

Steen i lekker, tidsriktig keramikk.

ren en sentral begivenhet. Da er det lettvint å

etter.

Et spisested som har utmerket seg som best

stikke innom søndagsåpne Baker Hansen for

i sin klasse er Japoniis sushi, som konkurre-

en bollepose til de minste, eller en litt mer

Gourmettapas og knallgod sushi

rer ut det meste av take away både på kvalitet

spennende nistepakke.

Nede i underetasjen finner du Annen Etage.

og leveringsdyktighet. De var dessuten en av

– Det er lettvint å ta turen innom hit på veien

I tillegg til å være en unik butikk innen klær

fire sushirestauranter i Oslo som fikk stort

til marka, sier senterlederen.

og interiør, har Annen Etage også en hel sek-

smilefjes av Mattilsynet på første forsøk.

Busser som går mot blant annet Sørkedalen

sjon med gourmetprodukter fra blant annet

– Vi lager sushi etter tradisjonelle oppskrif-

stopper like utenfor.

Nicolas Vahè: Marmelader, krydder, oljer,

ter og benytter kun de beste råvarene. Og

– Eller du kan legge søndagsturen til Baker

søtsaker og vakre treprodukter til kjøkken fra

det er råvarene og kvaliteten på kokkene

Hansen, smiler Lise Bjerkelund.

en av Frankrikes beste dessertkokker. Men

som har vært avgjørende for vår suksess.

For de litt mer ambisiøse turgåerne har

hvis det er lakris du helst vil ha har de også

Kun det beste er godt nok, sier daglig leder

Anton Sport, i tillegg til et rikelig utvalg

det danske merket Lakrids, som også er fine

Petter Thoresen, mens han tilbereder de

sportsklær og sportsutstyr, et stort utvalg

gaver å gi bort. For de ekstra mat og interiø-

lekreste fat med laks, tunfisk, kveite og

av Real Turmat. Dette er plasseffektive

rinteresserte, har de vakre treprodukter til

kamskjell.

porsjonspakker med næringsrik mat til korte

kjøkken fra blant annet Lama, og stentøy og

og lange turer i den norske naturen.

glass fra Frederik Bagger og House Doctor.

Real turmat

– Og godt er det jo også, kan butikksjefen

Kristin Rosø, butikksjef hos Annen Etage,

Røa-folket er jo et sporty folkeslag, og med

hos Anton Sport, Trond Enger, fortelle.

Nº3 2018

De gode matopplevelsene

Røa Senter

OVER OG UNDER: Baker Hansen har det gode smilet, fristende bakevarer og glutenfrie produkter. Da er det lettvint å stikke innom søndagsåpne Baker Hansen for en bollepose til de minste, eller en litt mer spennende nistepakke. (Foto: Baker Hansen) TIL HØYRE: I underetasjen på Røa Seter finner du Annen Etage. De har en hel seksjon med gourmetprodukter fra blant annet Nicolas Vahè: Marmelader, krydder, oljer, søtsaker og vakre treprodukter til kjøkken fra en av Frankrikes beste dessertkokker. Til høyre ser du det nye serviset fra Aina Sollie Steen i lekker, tidsriktig keramikk.

De sunnere mattrendene

Bærum øst. Røa Senter ligger midt i knute-

Menys store fruktavdeling er bare et utvalg

Den tradisjonsrike helsekostkjeden Sunkost

punktet mellom T-bane, buss og taxi, og er

av grunnene til å legge hverdagshandelen

er også å finne inne på senteret, med et bredt

derfor et naturlig sted å reise til, uansett hva

her.

utvalg produkter innen blant annet mat og

man måtte trenge. Derfor er kundegruppen

– Vi håper folk velger å handle her fordi det

drikke. Her er det hyller med kosttilskudd,

stor, og utvalget like så.

er et hyggeligere sted å handle. Mange av

vitamin- og mineralrik supermat, økologiske

– Senteret er også veldig godt tilrettelagt

de som jobber her har jobbet her i mange

og glutenfrie varer, og ingredienser til å

for eldre og rullestolbrukere, og det er lett

år, så kundene kjenner de ansatte og de

tilberede Raw Food – vegetarmat som ikke

å komme frem med barnevogn, forteller

ansatte kjenner mange av kundene, avslut-

skal oppvarmes over 42 grader. Her finnes

senterlederen.

ter Lise Bjerkelund.

gode alternative produkter for de som ønsker

Både tilgjengeligheten og den lange åpnings-

et lavkarbo kosthold eller å leve glutenfritt -

tiden gjør det mulig å både ta med morgen-

eller vil lage sunn mat fra bunnen av.

kaffen på vei til jobb, og handle på vei hjem.

– Fokuset er at det skal være enkelt og

Røa Senter er lett tilgjengelig for den daglige

fristende å leve sunt, og at vi som jobber

handelen, med to timers gratis parkering

her skal kunne bidra med gode råd, sier

for de som ankommer med bil. Variasjonen

butikksjef Vibeke Evensen.

i spisesteder og butikker gjør Røa Senter til noe mer enn et vanlig nærsenter. En kaffe

Knutepunkt

på koselige Baker Hansen, kvalitetssushi fra

Kundene kommer fra hele Oslo vest og

Japoniis eller utvalget av frukt og grønt fra

FAKTA

Røa Senter

• Røa Senter er nærsenteret med det ekstra brede utvalget som ligger midt i knutepunktet mellom T-bane, buss og taxi, og er derfor et naturlig sted å reise til. • Adresse: Vækerøveien 205 • Telefon: 23 27 40 20 • Webside: www.roasenter.no • Facebook: www.facebook.com/roasenter • Instagram: www.instagram.com/roasenter

Nº3 2018

Nยบ3 2018

KVALITETSKJØKKEN MED NORGES STØRSTE UTSTILLING AV GAGGENAU HVITEVARER Åpningstider: Man-Fre: 10:00-17:00 Tors: 10:00-19:00 Verkseier Furulunds vei 16, 0668 Oslo tlf 23 37 96 66 | post@classicstudio.no www.classicstudio.no Nº3 2018

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto Pooja Chaudhary

Foto Erik Berg

Beatles-hyllest

Ultima 2018

Hamlet Complex

Beatles-hyllesten: Love Is All You Need er

Ultima inviterer deg til en ti dagers fest

I september kan du se en helt ny og

høstens store musikkopplevelse i Oslo, på

(13-22 sept) med moderne lyd, dans og

storslått Hamlet av Alan Lucien Øyen med

Chat Noir. På scenen står fem av Norges

kunst som setter spor. Ultimafestivalen er

dans, teater og spektakulære scenebilder

mest kjente artister: Inger Lise Rypdal,

en feiring av samtidsmusikken i hjertet av

på Operaen .Alan Lucien Øyen er en av de

Jørn Hoel, Bjarte Hjelmeland, Atle Pet-

Oslo. Festivaltemaet for 2018 er «Migra-

mest spennende stemmene i norsk sce-

tersen og Lise Karlsnes. I showet får du

tion – People and Music in Flux», og de

nekunst. Han lager dans, teater og skriver

høre alle klassikerne fra verdens største

presenterer noen fantastiske artister og

sine egne stykker. Shakespeares mest

musikkband – The Beatles. Så du bør ta

utøvere som: Laurie Anderson, Tan Dun,

spilte skuespill har inspirert kunstnere

turen til Chat Noir i høst. Merk: Fra og

Savina Yannatou, Pierre-Laurent Aimard,

som Goethe, Dickens og James Joyce.

med 1. november byttes Bjarte Hjelmeland

Mouse on Mars, Therese Birkelund Ulvo,

Generasjon etter generasjon har latt seg

ut med Håvard Bakke.

Zeitkratzer, Rolf Wallin og mange flere.

fascinere av dramaet om prins Hamlet.

Hva skjer i Oslo? Hedda Gabler I september og oktober er det duket for et uretusjert møte med Hedda Gabler, når regissør Sofia Jupither tar for seg Ibsens klassiker på den intime scenen på Torshovteatret. Hedda Gabler er en av Ibsens mest gåtefulle karakterer. Hun er vakker, smart, ressurssterk og har nettopp kommet hjem fra bryllupsreisen sammen Foto Harald Groven

med den vellykkede og fremadstormende akademikeren Jørgen Tesman. Men bak

Bel Canto

den polerte fasaden kjemper Hedda sin egen kamp. Nå venter nemlig hun og Jørgen barn, noe Hedda er alt annet enn

21. september kan du oppleve Bel Canto

forberedt på. I jakten på en løsning setter

live på Sentrum Scene! Det er få grupper

Hedda i gang et spill med fatale følger for seg

som preget norsk musikk på 90-tallet i

selv og menneskene hun omgir seg med. For

samme grad som Bel Canto. Samtlige

hvilke veivalg opplever Hedda egentlig at hun

album fra og med klassikeren Shimmering,

har? Hvilke valg tar vi i våre egne liv fordi vi

Warm & Bright endte på topp ti på den

vil det? Og hva gjør vi fordi vi tror vi må? Disse

norske salgslista. Nå er de endelig tilbake,

spørsmålene er utgangspunktet når regissør

til publikums og pressens store glede. I

Sofia Jupither gir seg i kast med Henrik Ibsens

tillegg til Drecker og Nils Johansen består

velkjente stykke fra 1890.

Bel Canto anno 2018 av Andreas Eriksen, Foto Øyvind Eide

Nº3 2018

Jane Kelly og Erik Ljunggren.

TVIS KJØKKEN I MIX AV SORTBEIS EIK OG NATUR EIK EKSKLUSIV OG KLASSISK Tvis M-line med massiv træ. Mix med Unika. Bli inspireret – kom innom oss i den lille kjøkkenbutikken i Frognerveien

TVIS KJØKKEN AS / FROGNERVEIEN 6 / 0257 OSLO / TLF 22445044 / WWW.TVIS.NO / VI ER PÅ FACEBOOK

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto Todd Quackenbush

Foto Svein Erik Hagen

Foto Fredrik Arff

Bruktmarked

Nick Moss Band

Peer Gynt

Byens eldste og største marked, med

Lørdag 22 september kan du oppleve

I høst kan du se Peer Gynt på Det Norske

møbler, porselen, glass, kjøkkenutstyr,

ekte Chicago-blues når gitarist Nick

Teateret. Toralv Maurstad gir i denne ver-

klær, sølvtøy, smykker, militæreffekter,

Moss tar med bandet sitt og en av USAs

sjonen av Ibsens storverk liv til den gamle

samlerobjekter og snurrepiperier. Brukt-

fremste munspillere, Dennis Gruenling,

Peer. I sitt siste og endelege oppgjer, er

og antikkmarkedet ligger på Amaldus

til Oslo og Sosialen. Nick er en begavet

dette ein Peer som ser tilbake på det livet

Nielsens plass på hjørnet av Professor

historie-forteller, en låtforfatter som tar

han har levd. Publikum blir dregne med i

Dahls gate og Neuberggata, ikke langt fra

yrket sitt på alvor og en musiker med en

ein minnestraum frå dei mørkaste kroker

Frognerparken. Er du på utkikk etter en

«skremmende» arbeidsmoral. Han er et

i fortida. Ei lang rad ulike minne dukkar

antikk skatt kan du ta turen til Vestkant-

vandrende leksikon når det kommer til

opp. Det er som om Peer blar fram og

torvet som er åpent på lørdager fra mars

blues og musikk-kunnskap. Så ta turen til

tilbake i sitt eige fotoalbum, der eit heilt liv

til desember.

Sosialen om du vil ha en blues opplevelse.

blir bretta ut og framkalla.

Hva skjer i Oslo?

Foto Becca McHaffie

Foto CJamesPhoto

Foto Steve Gullick

Søndagsmarked

Henning Kvitnes

Iceage

Søndagsmarkedet på Blå har eksistert i 14

På sensommeren 2018 slapp Henning

25 september spiller Iceage på John Dee.

år. Markedet fortsetter å vokse i bredden,

Kvitnes et nytt album: 60 Runder Rundt

Iceage blir omtalt som det mest grenses-

høyden og dybden. Et bredere marked

Sola, og samtidig feirer han 40 år på veien

prengende og kompromissløse danske

for et bredere publikum. Søndager året

med en turne fra slutten av september

rockebandet i nyere tid, og har fått mye

rundt kan Oslos borgere besøke marke-

hvor han besøker flere byer i Norge. 24 og

av æren for at rock og punk låter farlig

det som omligger Blå. Her kan du finne

25 september kan du se han spille på Chat

og uforutsigbart igjen. Iceage sprengte

strikke-produkter, sjal, smykker, kera-

Noir i Oslo. Turneen blir ingen mimring,

seg inn i den danske rockeundergrunnen

mikk, glasskunst, ullvarer, vintage-klær,

men en blanding av nye sanger, de mest

med debutalbumet «New Brigade» i 2011.

lp-plater, leker, malerier, vesker m.m.

kjente, og noen glemte eller gjemte perler

Det var knyttet enorme forventninger til

selges rett ved Akerselva Dessuten er det

fra hans meget store samling av sanger

fjerdeplaten «Beyondless», som kom i mai.

også vaffelsalg.

på norsk.

Iceage skuffet selvsagt ikke.

Nº3 2018

NYHET!

ENIGMA PENDEL - nรฅ i sort Design: Shoichi Uchiyama

Neuberggate 14, Oslo tlf: 22 55 82 17 post@lightform.no

lightform.no Nยบ3 2018

Hos oss finner dere blant annet fĂ¸lgende merker:

Comfortbutikken Skøyen AS «Over 30 års erfaring og lidenskap for flotte bad.» Comfortbutikken Skøyen har en total produktutstilling på over 500 kvadratmeter, med alt fra spaprodukter til steamdusj. Vi har eget showrom for Duravit, Vola og Hansgrohe Axor. Våre dyktige medarbeidere har dyptgående produktkunnskap og forståelse for god estetikk. Vi kan hjelpe til med å finne funksjonelle løs ninger og de riktige produktene, uansett hva du trenger. Om ønskelig kan vi ta hele jobben frem til ferdig bad, og til avtalt tid og pris. Vi er godkjent våtromsbedrift og alle våre håndverkere har godkjent fagutdannelse fra Norge. Våre kunder fortjener å få sitt drømmebad, og vi ønsker å invitere til et samarbeid med arkitekter av alle slag. Der dere har visjonene, har vi fagkunnskapen og gjennomføringsevnen.

Comfortbutikken Skøyen AS | Harbitzalleen 2a Man-Fred. 09:00 - 17:00 Lør. 10:00 - 15:00 Tlf: 22 06 27 30 | post@comfortskoyen.no www.comfortskoyen.no

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto Bogomil Mihaylov

Foto Øyvind Eide

The Musical Box

Ibsensk vikingdrama

Saxon

26 september på Sentrum Scene presen-

Hærmennene på Helgeland spilles på

27 september spiller Saxon på Rockefeller.

terer The Musical Box en musikalsk fest

Nationaltheatret til 13 oktober. Hjørdis er

Sammen med Iron Maiden og Def Leppard,

med favoritter og rariteter fra Genesis i

en konfliktsøkende, kompromissløs og

var Saxon en av de første lederne i britisk

perioden 70 til 77. De begir seg for første

heftig kvinne, formet av en verden styrt av

tungmetall. Bandet har siden 70-tallet

gang ut på en reise inn i universet til det

rå muskelstyrke og ære. Bitter på men-

turnert land og strand, solgt millioner

tidlige Genesis, med et nytt show med

nenes fortrinn, forsøker hun å navigere i

av plater og spist jordbær med de store.

musikk fra albumene Trespass, Nursery

et samfunn som ikke gir henne rom til å

Saxon kaster definitivt ikke bort tiden i

Cryme, Foxtrot, Selling England By The

utfolde seg slik hun ønsker. Når Hjørdis

2018, og veteranene er aktive som aldri

Pound, The Lamb Lies Down On Broadway,

oppdager at hun lever på en løgn, reagerer

før. I februar slapp bandet Thunderbolt,

A Trick Of The Tail og Wind & Wuthering.

hun nådeløst, og viser at hun er villig til å

oppfølgeren til kritikerroste Battering Ram

Pluss et par overraskelser.

kjempe for det hun tror på.

fra 2015.

Hva skjer i Oslo?

Problemløsing

The Skatalites

Pernille Sørensen

27 sept, 25 okt og 22 nov kan du se Siri og

27 september presenterer Blå, The

Mange har blitt kjent med Pernille Søren-

de gode hjelperne på Det Andre Teateret.

Skatalites til sitt publikum i Oslo. Det

sen, bl.a. på «Nytt på Nytt» og gjennom TV-

Siri Kristiansen og hennes faste makker

jamaikanske bandet har spilt en stor rolle

serien «Side om Side». I høst er det altså

Olli Wermskog elsker problemer, spesielt

i å gjøre ska populært verden rundt. Siden

«Kultur» i alle dets former og varianter

når de ikke er deres egne! Sammen med

oppstarten i 1963 har bandet dukket opp

som gjelder på Latter. Høykultur, lavkultur.

gjester og improvisatører skal de forsøke

titt og ofte i forskjellige konstellasjoner og

Kliss ny populærkultur og eldgammel

å løse dine problemer. Går det bra, eller

gitt ut en nesten endeløs rekke album. The

upopulær kultur. Bakteriekultur og motkul-

går det til helvete, det gjenstår å se! Har

Skatalites er først og fremst en liveopp-

tur, snikskryt og tupé, basehopping og

du problemer du ønsker å få løst? Send inn

levelse, noe de kommer til å bevise også

nakenbading. Pernille Sørensen er mer

til qa@detandreteatret.no, eller ta de med

denne høstkvelden i hovedstaden.

enn klar for å navigere oss alle gjennom

deg inn i teatersalen.

Nº3 2018

livets kulturelle labyrint.

TEKSTILER - MØBLER - INTERIØR

BYGDØY ALLÉ 70 Vi er her for å hjelpe deg med dine interiørdrømmer. Ta kontakt på tlf. 22 54 69 00 eller www.decore.no/kontakt for et uforpliktende og gratis hjemmebesøk.

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto Thomas Bjornstad

Foto Michael Mroczek

Foto Gavin Evans

Lørdagsopera

Eik & fat

Daniel Sloss

Opera til folket ønsker velkommen til

Tirsdag 2 oktober holdes det whiskykurs

Tirsdag 2. oktober kan du se standup

lørdagsopera i Gamle Raadhus lørdag

på Dr. Jekylls Pub. «Fat» er en terminologi

komikeren Daniel Sloss på Chat Noir.

29 september. Gjennom operahistorien

som du vil høre mye om når du snakker

Daniel Sloss, en internasjonalt anerkjent

har blomster vært et sentralt symbol

om whisky, men hva er det egentlig? Hver

og prisvinnende komiker fra Skottland.

på forskjellige følelser. I toner av Puc-

eneste dråpe whisky som du drikker har

Sloss’ show er en blanding av ubehøvlet

cini, Delibes, Bizet og Cilea vil sangern

vært forbi ett fat og påvirkningen på whis-

arroganse, pinlighet og humoristiske stak-

ta publikum gjennom blomsters speil av

kyen er stor. På denne smakningen vil vi

karslige anekdoter. Vitsene hans leveres

livet - hvor dens blomstrende og fargerike

teste ut mange forskjellige typer og prøve

med presisjon, upåklagelig timing og en

blader og dødelige torner skildrer den

å forstå bedre hva som ligger i uttrykket

proff selvsikkerhet. For å bli bedre kjent

evigvarende forandringen i naturen såvel

«cask matured» og hva de forskjellige

med Sloss kan du sjekke ut hans episoder

som i menneskets sjel.

fatene gjør med whiskyen.

av podcasten FOFOP.

Hva skjer i Oslo?

Foto Charles Deluvio

Foto Cameron Wittig

Carpenter Brut

Live podkast

The Tallest Man ...

Du kan se Carpenter Brut på Vulkan Arena

Litt sex og (mye) singelliv er en podkast

Kristian Matsson bedre kjent som The Tal-

torsdag 4 oktober. Carpenter Brut henter

spilt inn i cafeen på Det Andre Teatret. Du

lest Man On Earth er igjen klar for Norge.

inspirasjon fra 80 tallets TV-serier og

kan se dem 7 okt, 4 nov og 2 des. Vi husker

Du kan se han på Folketeateret mandag

B-filmer spekket med synthesizer. Den

den første daten med den store kjærlighe-

8 oktober. Det store gjennombruddet

mystiske mannen bak femkantet skaper et

ten i tenårene eller brevet vi skrev til hun vi

kom med utgivelsen Shallow Grave som

møte mellom Justice-beats og John Car-

aldri fikk. Vi har en flau historie om en date

var oppfølgeren til hans selvtitulerte EP.

penters univers. Etter en rekke konserter

som gikk galt eller et flott minne fra da vi

Albumet ble hyllet av kritikere verden over,

verden over – inkludert som support for

ble foreldre for første gang. Vi har alle pin-

og Pitchfork inkluderte albumet på deres

Ghost på deres amerikanske turné – slapp

lige, rørende, morsomme og rare historier

«Best Albums of 2008». Samme år ble han

Carpenter Brut sitt første studioalbum

fra eget kjærlighetsliv - historier vi deler

med som support for Bon Iver på hans

Leather Teeth i februar.

og historier vi aldri har fortalt.

nordamerikanske turné.

Nº3 2018

NORGES STØRSTE UTVALG AV MAX MARA CC VEST FROGNER VINDEREN Følg oss: www.briskebygods.no - Instagram @briskebygods

FOTO: KYLE MEYR SPACE INVADERS

FAMILIE: 2 VOKSNE OG INNTIL 3 BARN (0-17 ÅR) I SAMME HUSSTAND

BARN 2300 KNØTT 800

OSLOVINTERPARK.NO Ordinære sesongkortpriser: Familie 7900,- Voksen 2900,- Barn/senior 2600,- Knøtt 1000,-

#byensbesteutested

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto Samuel Zeller

Foto Helge Hansen

Minifilmfestival

Soufflette

Dinosaurer i Oslo

Film fra Nord - i Sør er en ny filmfesti-

Soufflette av den franske koreografen

Walking with dinosaurs inntar Oslo

val som arrangeres på Salt Art - Music

François Chaignaud er en musikalsk reise

Spektrum 12 til 14 okt. Forestillingen

mellom Vippetangen og operaen i Oslo

gjennom århundrer. Du kan se forestil-

viser dinosaurenes evolusjon med nesten

torsdag 11 oktober. Her blir det ferske

lingen fra 11 til 14 oktober på Dansens

filmatisk realisme. Den viser samspillet

filmer fra spennende regissører i flere

Hus. «Soufflette» er et fransk slanguttrykk

mellom dinosaurene, hvordan de kjøt-

genre, men fellesnevneren er at alle

som betyr å blåse røyk inn i munnen på

tetende dinosaurene utviklet seg til å gå på

filmene som vises, er produsert i Nord-

en annen person. Det er en intim handling

to ben og hvordan de gressetende beskyttet

Norge. Filmklynge Nord, Nordnorsk

der pusten gir liv og beruselse. Å utføre en

seg mot de mer imponerende rovdyrene.

Filmsenter, Filmfond Nord og Tromsø

soufflette krever mot. Det åpner porten til

Produksjonen er fullspekket med hyper-

Internasjonale Filmfestival er arrangører, i

en utfordrende reise. Danserne tar fatt på

moderne teknologi som viser spektakulære

samarbeid med Salt Art - Music.

reisen med sine kropper og drømmer.

og fargerike dinosaurer i naturlig størrelse.

Hva skjer i Oslo?

Foto Pietro De Grandi

Foto Florencia Viadana

Lissie

Kulinarisk vandring

Birkelunden marked

Lissie har fått en spesiell plass i hjertene

Kl 11 lørdager i oktober kan du være med

Ukentlig søndagsmarked på Birkelunden

til mange nordmenn, og Norge har defini-

på en kulinarisk vandring fra Grønland til

på Grünerløkka med brukte ting fra 40-,

tivt fått en spesiell plass i Lissies hjerte.

Grünerløkka. I over tusen år har tilrei-

50-, 60-, 70- og 80-årene. Her kan du gjøre

Siden brakdebuten i 2010 har hun spilt

sende kommet for å bosette seg i Oslo,

kupp på kopper og kar, klær, bøker, vinyl-

mange ganger i Norge, og bare i Oslo har

de siste årene fra hele verden. Dette har

plater, små møbler og snurrepiperier. Blant

hun solgt over 10 000 billetter til konsert-

formet den byen vi har i dag, og ikke minst

de nyere tingene er det DVD-er, CD-er,

glade nordmenn. Debutalbumet Catching

satt sitt preg på arkitektur og mat. Dette

T-skjorter, smykker og selvproduserte ting

a Tiger fra 2010 solgte til gulltrofé, og

ønsker By K å vise frem, ved å invitere til

det selges mest av. Markedet holder åpent

radio-hitsene har blitt mange. I mars kom

en kulinarisk og historisk vandring gjen-

nesten alle søndager: kl. 12-19 i sommer-

Lissies fjerde album, Castles. Hun spiller

nom det som er Oslos mest mangfoldige

halvåret og kl. 12 til mørkets frembrudd i

på Rockefeller fredag 12 oktober.

og innovative strøk.

vinterhalvåret.

Nº3 2018

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Filmkonsert

Phosphorescent

George Ezra

Harry Potter filmserien er en av de mest

Phosphorescent, eller Matthew Houck

George Ezra er ute med nytt album, og

populære filmserier gjennom tidene. Nå

som han heter, har slått seg opp som

gleder sine norske fans med Sentrum

kan du oppleve det populære filmuniverset

en av USAs mest spennende navn i den

Scene-besøk tirsdag 16 oktober. Ezra

med et live symfoniorkester når Oslo Kon-

stadig pulserende americana-scenen.

skrur på sjarmen igjen og briljerer med

serthus den 14. oktober viser den tredje

Matthew Houck tar musikken sin et hakk

sitt nye album Staying at Tamara’s, som

filmen i denne filmkonsertserien! Mens du

videre inn et melankolsk drømmeunivers

kom 23. mars i år. Inspirert av sine store

ser Harry Potter og Fangen fra Azkaban på

av store klanger og sakrale harmonier,

idoler og inspirasjonskilder Bob Dylan

det store filmlerretet, vil et symfoniorkes-

og er utvilsomt et låtskrivertalent utenom

og Woody Guthrie slo den unge britiske

ter framføre hver eneste tone fra filmen.

det vanlige. Mandag 14 oktober spiller

singer-songwriteren gjennom i 2014 med

En annerledes og storslått måte å oppleve

Phosphorescent på Rockefeller.

brakdebuten Wanted On Voyage, som blant

J. K. Rowlings magiske univers på.

annet inneholdt hiten Budapest.

Hva skjer i Oslo?

Kårner Kafe

Godflesh

The Phantom of ...

Kårner Kafe er en forestilling om livet

17 oktober spiller Goldflesh på Blå. Med

The Phantom of the Opera er en fortelling

på den brune puben, du kan se forestil-

en perfekt tilspisset blanding av punk,

om kunstens inspirasjon og kraft, og om

lingen fra 16 til 20 oktober på Oslo Nye

grindcore og elektronisk strøssel er det

å lengte etter kjærlighet. I sentrum står

Teaterkjelleren. Av og med Lars Martin

ikke løgn å si at Godflesh har vært en

det mystiske og ensomme operafantomet

Myhre (gitar/vokal) og Ingvar Hovland

definerende maktfaktor innenfor scenen.

på operaen i Paris, og hans besettelse av

(resitasjon). I denne konsert-forestillingen/

Esoteriske metalliske atmosfærer, eksis-

ballettdanserinnen Christine Daaé. Andrew

kabareten presenterer Lars Martin Myhre

tensielle tekster blandet med knusende,

Lloyd Webbers følelsesladde musikk har

og Ingvar Hovland sitt eget, lille univers

mekaniske og tidvis dansbare rytmer gjør

gjort at musikalen i dag er en av verdens

skapt omkring en særdeles brun kneipe

Godflesh tidløse og legendariske. Med

mest populære. I høst er tiden ende-

beliggende på et hjørne et eller annet sted

2017s Post Self album tronet de nok en

lig kommet til Oslos svar på Broadway:

i kongeriket Norge.

gang på toppen av flere årsbeste lister.

Folketeateret.

Nº3 2018

hør.no

Fra tabu til trendy HØR er en ny butikkjede for hørselen og ørene dine – slik optikerkjedene er for synet og øynene dine. HØR er et helt nytt tilbud for alle som vil ta bedre vare på sin hørsel, slik at du kan nyte konserter og festivaler med produkter som beholder lydopplevelsen, med et lydtrykk ørene dine tåler. HØR tilbyr også de beste HØReapparater og løsninger som hjelper deg å følge bedre med i hverdagen. Da får du hyggeligere opplevelser i sosiale fora som blant venner, i familiemiddager og i jobbsammenheng. Og vi er sikre på at dine venner og familie – og ikke minst kolleger – også vil sette stor pris på det. HØR har avtale med alle HØReapparatleverandørene og kan levere «på timen». HØR har profesjonelle audiografer som gjerne tester din hørsel, tar formstøp av dine ører, og gir deg våre beste råd om hørsel og tinnitus – også forebyggende råd. En audiograf er ekspert på hørselen og ørene dine, slik en optiker er ekspert på synet og øynene dine. HØR fører de nyeste og beste hearables – i denne kategorien ligger også de beste og mest moderne HØReapparatene. Vi tilbyr deg kostnadsfri test av høreapparat i 1 - 2 uker, kjøp og fleksibel nedbetalingsordning. Du kan enten gå for diskre farger, eller du kan velge i en fresh og knall farge – i din yndlingsfarge? HØR har også spesialisert seg på riktige produkter for dine barns ører. I tillegg fører vi et rikt og bevisst utvalg av gode og kjente lydprodukter, også hodetelefoner som kan skreddersys din hørsel. HØR bedre – lev bedre.

Kom og prøv verdens beste høreapparater Du finner oss på Byporten Shopping, ved Oslo S. Web: HØR.no/høreapparater

Mail: kontakt@hør.no

Tlf 23 89 87 15

Velkommen til en hyggelig møbel & tekstilprat i det gule huset på Lilleaker. Vi har mange års erfaring og hjelper deg både med målsøm og valg av møbler. Hos oss finner du møbler fra Camelia, Kristensen & Kristensen, Englesson og Artwood. I tillegg har vi en rekke andre kjente interiørkolleksjoner fra: Light & Living, Euroform, Lama, Covent Garden, Florense med flere. Vi har også en tekstilavdeling der vi kan hjelpe deg med gardiner og søm. Harmoni Interiør fører tekstiler fra Jab, Holmen-Tex, Ralph Lauren, Mulberry, Colfax and Fowler, Jane Churchill, Green Apple, Nya Nordiska, Larsen, Biwas og Designers Guild med flere. Dersom du trenger råd og hjelp til innredning så kommer vi gjerne på hjemmebesøk. Ta gjerne kontakt og book en tid for personlig service. Vi har parkering rett utenfor inngangsdøren. Velkommen til en personlig handleopplevelse.

Lilleakerveien 47, 0284 Oslo | Tlf: 21 92 65 65 Epost: post@harmoniinterior.com | Web: www.harmoniinterior.com

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Fat Freddy’s Drop

Manon

Syvmannsbandet Fat Freddy’s Drop fra

Fra 13 okt til 1 nov kan du se storslått klassisk ballett av Sir Kenneth MacMillan på Operaen.

New Zealand er tilbake på Rockefeller,

Velger du kjærligheten eller et liv i velstand? Det valget står Manon overfor, i balletten signert

fredag 19 oktober, etter den utsolgte

koreograflegenden Sir Kenneth MacMillan. Her er trinn og løft til å miste pusten av, til musikk

oppvisningen deres i 2015. Hi-tech soul?

av Jules Massenet. Manon gjør ikke det vi forventer oss av en klassisk heltinne. I møte med en

Solskinsreggae med elementer av soul-

juvelbesatt kåpe velger hun den fremfor kjærligheten. Senere snur hun, og det får dramatiske

psykedelia? Musikalsk sjonglerer Fat

konsekvenser. Da Nasjonalballetten satte opp Manon for første gang i Norge i 2015, så en vi-

Freddy’s Drop lekent mellom alle mulige

suelt storslått utgave dagens lys. Operaens verksteder fornyet klassikeren med ny scenografi

kombinasjoner innen dub, reggae, soul,

og nye kostymer. Nå skal Nasjonalballettens dansere og Operaorkestret igjen fortelle Manons

jazz, R›n›B og techno – dansbart og i en

historie, som blant annet byr på noen av de vakreste og mest krevende pas de deux-ene (dans

uvanlig lekker innpakning.

for to) som er skapt. Musikken er en fantastisk kollasj av ulike musikkstykker av Massenet, blant annet hans lengtende «Elégie», som de elskendes musikalske tema.

Hva skjer i Oslo? Don McLean Don McLean kom nettopp med «Botanic Gardens», hans 19. album og det første på åtte år. Den legendariske singer/songwriteren kommer til Oslo med fullt band i ryggen. Med låter som «American Pie» og «Vincent (Starry Starry Night)» har McLean skrevet sitt navn i populærmusikkens historiebøker med gullskrift. Førstnevnte, som handler om the day the music died, Buddy Hollys død i en flyulykke, ble en verdenshit da den kom i 1972 og har eviggrønn status. McLean var en del av den sterke låtskriver-bevegelsen som vokste frem i USA på begynnelsen av 70-tallet med blant andre Bob Dylan og Joan Baez. Madonna tok i 2000 «American Pie» til nye høyder, og låtene hans er tolket av en rekke artister, som George Michael («The Grave») og nå nylig Ellie Goulding («Vincent»). Han er også medkomponist på Drakes (!) «Doing it Wrong». McLean fyller 73 i oktober, og i 2010 uttalte han til NTB: «Så lenge jeg kan synge og har energien til det, fortsetter jeg. Jeg er 64 år, og kan ikke se at jeg gjør dette når jeg er 70. Da ville jeg bli overrasket.» Så feil kan man altså ta! Søndag 21 oktober spiller han på Sentrum Scene.

Nº3 2018

N E W VE RTU O. CO FFE E R E D E FI N E D.

MĂ¸t vĂĽrt nye og revolusjonerende kaffesystem - stor smak i stor kopp.

To do in Oslo

Kultur & underholdning

Foto Clem Onojeghuo

Foto Francisco Moreno

Foto Sony Music

Always Elvis

Leon Bridges

Caligula’s Horse

26 oktober i Oslo Konserthus presenterer

Lørdag 27 oktober står soulkometen Leon

Det australske kraftverket Caligula’s Horse

Den norske Elvis-fanklubben FLAMING

Bridges på scenen på Rockefeller. Han står

spiller progressiv metal ispedd rå rock –

STAR «Always Elvis» – en festaften med

bak hitene «River» og «Coming Home», og

på samme tid svevende og monumentalt.

James Burton, Terry Blackwood & The Im-

til høsten er han igjen klar for å knytte til

I fjor slapp de sitt fjerde album In Contact,

perials, Morgan Vøien, dElvis Morgan Band

seg nye sjelefrender på Rockefeller. Han

et konseptuelt verk med personlige

og Molde Janitsjar. Elvis hylles med når

har ved flere anledninger blitt sammen-

historier, og de gjorde festivaljobber

Europas beste Elvis-tolker, Morgan Vøien,

liknet med soulens store legender Sam

verden over samt supportjobber for Opeth,

entrer scenen. Fra USA kommer James

Cooke og Otis Redding, og har gjenopplivet

Anathema og Pain of Salvation. Søndag 28

Burton, en av verdens mest anerkjente

60-tallets rhythm ‹n› blues og soul. Debu-

oktober kommer de til Oslo og spiller på

gitarister, som stod på scenen med Elvis

talbumet «Coming Home» fra 2015 var en

John Dee.

mer enn 1000 ganger.

megasuksess.

Hva skjer i Oslo?

Foto Julia Marie Naglestad

Godsmack

Snøfall

Janove

Grungemetal-gigantene i Godsmack er

Snøfall er en historie om mot; om mot til å

Fredag 2 november er det konsert med

aktuellle med sitt sjuende studioalbum

være seg selv, til å kjempe for det man tror

Janove på Parkteatret Scene, for de fleste

«When Legends Rise» – og kommer nå

på og til å møte det man frykter mest. Men

kjent som frontfigur i Kaizers Orchestra,

på en sjelden norgesvisitt, de spiller på

først og fremst er det en historie om tilhø-

som er aktuell med nye låter utenfor

Rockefeller tirsdag 30 oktober. 20 år etter

righet og det å ha noen som du deler noe

det tradisjonelle Kaizers-universet. 21.

debuten og 20 millioner solgte album

med. Du kan se forestillingen på Oslo Nye

september 2018 kommer Janove med en

senere står Godsmack sterkere enn

Teater i november og desember. Selma er

ny EP, som bærer navnet Spindelvevriff.

noensinne. «When Legends Rise» er deres

ni år og foreldreløs. Hennes høyeste ønske

Sammen med et band bestående av noen

første album på fire år og oppfølgeren til

er å ha en familie, og dette skriver hun i et

av landets beste musikere legger han ut på

«1000hp», som debuterte på tredjeplass på

brev som hun sender til julenissen.

turné. Er du fan av Kaizers-Janove vil du

Billboard.

garantert like dette.

Nº3 2018

MIA GJERDRUM HELGESEN c o n t e m p o r a r y a r t // w w w. a r t m i a . n o

VAN DER PLAS GALLERY 156 Orchard Street, New York, NY, 10002 Open Wednesday – Sunday: 12-6 Monday and Tuesday by Appointment

www.vanderplasgallery.com/

Grand opening groupexhibit September 6 2018, 6-9pm. 305 North Coast Hwy, Laguna Beach, CA 92651

www.lagunaart.com

Åpning Kunst rett vest Okt.10. 2018 On. 18:30 Drammens Museum Drammen, Norway

www.kunstrettvest.no

Foto: Arens

Kjøkkenglede!

Velkommen til ditt kjøkkenstudio på Bekkestua. Vi leverer nydelige kvalitetskjøkken fra flere produsenter. Fleksible løsninger måltilpasset akkurat dine ønsker og behov. Unike og personlige kjøkken. Tett oppfølging. Tvers igjennom ekte kjøkkenglede.

Vel bekomme!

Bekkestua Kjøkkenstudio as Gamle Ringeriksvei 32, 1357 Bekkestua crownbekkestua.no│ 99 22 88 77

Møt oss på Telenor Arena, Fornebu, 14.-16. september 2018

To do in Oslo

Kultur & underholdning Foto Michael Ray Vera Cruz Angeles

Foto Christian Misje

Foto Pooneh Ghana

Enslaved

Blokk til blokk

Courtney Barnett

I fjor gjorde Enslaved en eksklusiv Beyond

Ei konsertframsyning om å komme dit du

Courtney Barnett, kjent som en av de mest

the Gates-konsert, hvor de spilte gjennom

er, ikkje på grunn av, men trass i, på Det

begavede låtskriverne i sin generasjon,

hele sitt sjangerdefinerende debutalbum.

Norske Teateret 4, 10 og 28 november. Don

kommer til Oslo og Rockefeller 5. novem-

I år står det klassiske albumet, «Frost»

Martin, Boss Castro og Fela har i lang tid

ber. Den Melbourne-baserte artisten ble

for tur på samme sted. Til vinteren skal

vore markante stemmer innan norsk rap.

først oppdaget i 2012 med sin selvutgitte

bandet dra meg seg litt av denne magien

I blokkene i Groruddalen der dei voks opp

ep I’ve Got a Friend Called Emily Ferris.

ut på veien og gjøre et sett med låter fra

blei musikk og personlege songtekstar

I 2016 kom hennes etterlengtede debu-

tidlig i karrieren, samt låter fra deres

om identitet fødde. Dei har alle på ulikt

talbum Sometimes I Sit and Think, and

Spellemann-vinnende og kritikerroste

vis gjort rap til eit levebrød, og hiphop har

Sometimes I Just Sit, som ga henne nomi-

album, «E» fra i fjor. Se dem på Park-

vore eit fast haldepunkt heile livet både

nasjon som «Best International Female»

teateret lørdag 3 november.

musikalsk og sosialt.

ved Brit Awards i 2016.

Hva skjer i Oslo? Becca Mancari Nashvilleartisten Becca Mancari besøker i høst Café Mono, fredag 9. november. Artisten slapp i fjor albumet Good Woman, til strålende kritikker. Hun ble også nevnt av Rolling Stone som en av ti countryartister man må holde øyene oppe for. Foto Jan Frode Haugseth

Foto Allen Clark

Josh Rouse

John Grant

Josh Rouse er endelig tilbake på våre

John Grant er endelig tilbake i Oslo på

scener tirsdag 6 november tar Josh Rouse

Sentrum Scene, etter sist å ha spilt

turen til Oslo og John Dee. Josh Rouses

Rockefeller i 2013. Grant er i disse dager

musikk er lett å like; åpenhjertig, intel-

i ferd med å legge den siste finpussen

ligent, empatisk og upretensiøs.Rouse fikk

på sitt fjerde soloalbum, oppfølgeren til

sitt gjennombrudd med albumet «1972» i

fantastiske Grey Tickles, Black Pressure

2003. Albumet hadde en langt lysere palett

fra 2015 og Pale Green Ghosts fra 2013.

en tidligere, etter at Rouse tidligere i større

Fra lavmælt og svevende folkpop via deilig

grad befant seg i det melankolske hjørnet.

mørk croonervirksomhet til duvende

«I figured this is my career, I might as well

elektronikk, Grant har tråkket opp egne

try to enjoy it,» som han selv uttalte.

stier hele veien.

Nº3 2018

Foto Zachary Gray

LIFE & NATURE COLLECTION FINE JEWELLERY DESIGNED BY CHARLOTTE LYNGGAARD

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no

Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

Skøyen •• Tønsberg • Stokke •• Kongsberg •• Kristiansand Skøyen •• Hønefoss Hønefoss •• Elverum Elverum Tønsberg Stokke Kongsberg Kristiansand •• Trondheim Trondheim Karenslyst Allé •• Tlf. 21 Karenslyst Allé• 12 12 Tlf. 21 640 640 600 600

www.novelaklinikken.no

For For mer mer detaljer detaljer og og oversikt oversikt over over alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, se se vår vår hjemmeside hjemmeside www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Injeksjoner SMARTLIPO & fillers SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER OMRÅDER: OMRÅDER: SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Permanent effekt Sinnarynke Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Kråketær Permanent effekt Kråketærubehag FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Tanngnissing Permanent effekt Tanngnissing og risiko Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ansiktskonturering Kort rekonvalesens Permanent effekt Ansiktskonturering og risiko Kort rekonvalesens

Fraksjonert CO2 laser

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER EFFEKTIV FJERNING EFFEKTIV FJERNING AV AV SMARTLIPO FETTFJERNING Permanent effekt Tunge øyelokk og Permanent effekt og Tunge øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg RING Utføres av kirurg poser øyne RING poser under under øyne FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Minimalt ubehag 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” 21 640 600 Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” og risiko og risiko Ring konsultasjon med lege MED LASER Utføres av kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege FOR GRATIS Permanent effekt Utføres av kirurg Linjer/rynker FOR GRATIS Kort rekonvalesens Permanent effekt Linjer/rynker Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Leppevolum etc. Kort rekonvalesens Permanent effekt Leppevolum etc. og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko risiko Minimalt ubehag Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens

Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600 KONSULTASJON Ujevnheter og KONSULTASJON Permanent effekt Ujevnheter og solskadet solskadet hud hud og risiko Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg ubehag Ring oss for VELKOMMEN! GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Minimalt med lege Utføres av kirurg VELKOMMEN! Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 og risiko Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Tlf. www.novelaklinikken.no Tlf. 21 21 640 640 600 600 SMARTLIPO Kort rekonvalesens Minimalt ubehag Ring med Utføres kirurg Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon Minimalt med lege lege av Permanent effekt Utføres avubehag kirurg

Trådløft

Ring oss RingSMARTLIPO oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING MED LASER TM Tlf. 21 640 600 TM ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT Ring oss for GRATIS konsultasjon eller 21MED 640 600 HAPPY LIFTmed RingSMARTLIPO ossANSIKTSLØFT for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no MED LASER Tlf. 21 640 600 Permanent effekt Ingen kirurgi Tlf.effekt 21 640 600 Permanent Ingen kirurgi FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Ingen rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Effekten varer ii 3-5 Kort rekonvalesens Permanent effekt Effekten varer 3-5 år år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt og risikoavubehag Utføres kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg

SNURPEMUNN? RØYKELINJER? SMARTLIPO FETTOG FETTOG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? MED LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MEDTUNGE LASER ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER FORDELER FORDELER MED MED SMARTLIPO: SMARTLIPO: Permanent effekt Permanent resultat Permanent Permanenteffekt resultat SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt Utføres kirurg Rask enkel Permanent effektbehandling Rask og ogavubehag enkel behandling SMARTLIPO FETTFJERNING Minimalt MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Minimalt Permanent effekt Minimalt ubehag og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Svært liten risiko Kort rekonvalesens Permanent effekt Svært liten risiko for for komplikasjoner komplikasjoner og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Lite hevelse og Kort rekonvalesens Permanent effekt Lite hevelse og blåmerker blåmerker SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Oppstrammende Kort rekonvalesens Permanent effekt effekt Oppstrammende effekt på på huden huden SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko

MED LASER

Permanent effekt FETTFJERNING Utføres av kirurg Minimalt ubehag Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Utføres av kirurg SMARTLIPO og risiko Kort rekonvalesens FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER Minimalt ubehag OMRÅDER: Kort rekonvalesens OMRÅDER: SMARTLIPO og Kort rekonvalesens FETTFJERNING og risiko risiko MED LASER Minimalt ubehag Permanent effekt Mage, flanke Kort rekonvalesens Permanent effekt Mage, flanke SMARTLIPO Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER RESULTATET: Utføres av kirurg RESULTATET: Permanent effekt Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Rygg SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag MINDRE MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, FETT, Permanent effekt Utføres avlår kirurg Rumpe, Permanent effekt Rumpe, lår og risiko FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko STRAM HUD OG MED LASER Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Utføres av kirurg Hake Tlf. 21 640 640 600 STRAM HUD OG Kort rekonvalesens Permanent effekt Hake og risiko Kort rekonvalesens Minimalt og risiko INGEN ARR MED LASER Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

FØR FØR

ETTER ETTER

Ring Ring oss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege

MED Armer Tlf. 21 640 600 Armer LASER

INGEN ARR

Permanent effekt Ring GRATIS konsultasjon av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt eller Ring oss oss for forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risikoTlf. Utføres av kirurg Minimalt ubehag 21 600 Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Knær Tlf. 21 640 640 600 Kort rekonvalesens Permanent effekt Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Knær og risiko rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 640 600 rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss oss for forKort GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Størst: Tlf. 21 600 Størst: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

•• 88www.novelaklinikken.no klinikker med klinikker med smartlipo smartlipo Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker og poser rundt Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Smertefri og effektiv fjerning Ring oss ossFørst: for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege legeav linjer/rynker og poser rundt Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf.fraksjonert 21 640 600 øynene med CO2-laser. Ingen Tlf. 21 600 øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi kirurgi eller eller injeksjoner. injeksjoner. Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Ring oss oss• forTilbudt GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege •for Tilbudt smartlipo siden 2009 www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 Ring for konsultasjon eller med 21 640 600 Ring oss ossFlest: for GRATIS GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Flest: Tlf. 21 640 600 Ring GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 21 over 640 600 Ring oss oss•for forGjennomført GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 konsultasjon 600 3000 Ring oss for GRATIS eller Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 • Gjennomført over 3000 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Tlf. 21 640 600 Ring oss for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no behandlinger Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 behandlinger Tlf. 21 600 Ring GRATIS konsultasjon eller med 21 640 640 600 Ring oss oss for for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege lege

Tlf. 21 640 600

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12640 • Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 21 640 600 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 konsultasjon 600 Ring for GRATIS eller Ring oss oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med med lege lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Ring 640 600 GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Ring 21 21 640 600Alléfor for GRATIS Karenslyst 12 • Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 12 •• Tlf. Tlf. 21 21 640 640 600 600

Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

Nytt om bil

Volkswagen

WUNDERBARE VOLKSWAGEN Volkswagen Touareg. Bilen for folk som liker komfort - og som setter pris på en innovativ bil. Nattkjøring blir aldri det samme. Den nye Touareg har kommet på banen. Det er høst i luften. Hos Møller Bil Oslo Vest er det høy aktivitet. Den

bilen er innovativ på flere vis. Dashbordet består av en skjerm - en

største Volkswagen- forhandleren i Norge holder til på Lilleaker. Flotte

intuition cockpit, istedenfor knapper eller knotter, styres alt på denne.

lokaler og en dedikert gjeng møter kundene.

Passasjerene trykker, peker og drar, som på en telefon eller iPad.

– Touareg har lenge vært vår Volkswagens flaggskip og vi er stolte av å vise fram det ypperste av hva vi kan levere, sier Jørgen Snarli

Nattkamera

hos Møller.

Når kveldene blir mørke er det en fordel med et par ekstra «øyne» på

Han sikter til den nye Touareg.

veien. Bilen er utstyrt med nattkamera, en ny sikkerhetsfunksjon som lyser opp punkter der den registrerer varme fra mennesker og dyr. Det

Innovativ

er jo ikke alle som bruker refleks, eller som er godt synlige i veien.

Volkswagen er ikke et premium-merke i utgangspunktet, men den

Særlig gjelder dette dyr.

nye Touareg går vinnende ut av flere tester, og hevder seg stadig blant

– På veien til hytta er det utrolig praktisk med nattkamera, sier

de mer tradisjonelle premium-merkene. Særlig på kjørekomfort. Og

Jørgen.

100

Nº3 2018

Volkswagen

Nytt om bil

Når kveldene blir mørke er det en fordel med et par ekstra «øyne» på veien. Bilen er utstyrt med nattkamera, en ny sikkerhetsfunksjon som lyser opp punkter der den registrerer varme fra mennesker og dyr.

God svingradius

har tilnærmet likt hengerfeste også på alle

Servicevennlig

Selv med litt størrelse har Touareg, som er

de andre bilene, men da må man trekke

Beliggenheten på Lilleaker gjør at Møller

i kategori stor SUV, en fordel når den skal

festet den siste veien for å låse det.

Bil Oslo Vest kan tilby kunden en hel rekke

parkeres. 4-hjulsdriften trår inn ved lavere

forskjellige produkter og servicer. Ikke bare

enn 60 km/t, sørger for kortere svingradius,

Dieselmotor

nybil fra Volkswagen og Audi, men også

og dermed lettere parkering. Og når farten

Enn så lenge kommer Touareg med to

bruktbil og nyttekjøretøy. I tillegg har de et

øker og overstiger 60 km/t, vil hjulene flyte

varianter av dieselmotor. I første kvartal 2019

gigantisk og miljøvennlig bilverksted. Det

rolig, for eksempel ved filskift.

kommer dessuten en ekstra kraftig diesel, og

miljøvennlige aspektet er et satsningsom-

en Touareg på bensin. Det er per i dag ingen

råde, blant annet ved bevisst sortering på

planer om en hybrid.

verkstedet. Møller Bil Oslo Vest har også

Luftfjæring – Det er ikke mange biler på markedet som

hurtiglader til elbil, og gode parkeringsmu-

har luftfjæring, men den er noe av det som

Utstyr

ligheter.

gir Touareg den gode kjøreopplevelsen, og

Mange ønsker utstyr til sin Touareg.

– Vi har også et tilbud som jeg tror skiller

som mange liker godt, sier Jørgen.

Volkswagen har en R-Line stylingpakke

seg ut; Vi har lånebiler ved service, og

Luftfjæringen er automatisk, og slår inn etter

med forskjerm, sideskjørt, bakfanger og en

kan hente kundens bil - for eksempel på

fart og kjøreforhold. Føreren kan også styre

baklukespoiler.

jobb – hvis han/hun ikke har anledning til å

modusene bevisst, og velge mellom Comfort,

– Det gjør den litt tøffere og mer sporty, sier

komme til oss, sier Jørgen.

Normal eller Sport. Sistnevnte legger til rette

Jørgen.

for lav bakkeklaring, og mer sporty kjøring.

En ny vri på R-Line er Black Edition. Der er

Lettere å laste tunge ting inn i bilen er det

alt som er i krom på bilen helt sort.

også.

– Kunden kan style bilen helt som han eller hun vil, og gjøre den mer personlig, sier

Elektrisk hengerfeste

Jørgen.

En annen finesse er det elektriske henger-

Og ikke minst kommer Touareg i mange

festet. Istedenfor å skitne til fingrene, er

forskjellige farger;

det bare å trykke på en knapp, så kommer

– Kundene våre har blitt mer begeistret for

hengerfestet ut helt av seg selv. Volkswagen

farger i det siste.

FAKTA

Møller Bil Oslo Vest Volkswagen

• Adresse: Lilleakerveien 22, 0283 Oslo • Telefon: 24 03 24 00 • E-post: oslovest@moller.no • Webside: volkswagenforhandlere.no/moller-bil-oslo-vest • Facebook: facebook.com/vwmollerbiloslovest • Åpningstider: M andag - Fredag 08.00-17.00 Torsdag 08.00 - 19.00 Lørdag 10.00-15.00

Nº3 2018

101

Hjem & fritid

Tips til Halloween

Hvordan lage gresskarlykt? Hva passer bedre til Halloween enn en gresskarlykt utenfor inngangsdøren? Så vi har laget en enkel oppskrift på hvordan du enkelt kan lage din egen gresskarlykt. Siden Halloween blir stadig mer

Tekst: Asle Kvinnesland

Gresskarsuppe Dersom du du skal lage en gresskarlykt er det også praktisk å bynytte innmaten til noe fornuftig. Hva med en gyllengul, varmende og smakfull gresskarsuppe med rause biter av kylling?

populært i Norge vil du finne passende gresskar i matbutikker og

Ingredienser 2 porsjoner:

Slik gjør du:

blomsterbutikker når det nærmer seg 31. oktober.

• 1 stk kyllingfilet i terninger

• Del gresskaret i to og skrap ut frøene. Skyll gresskaret, det er

1. S kjær av toppen av gresskaret der stilken sitter, gjerne i sikk-

• 300 g gresskar i biter

ikke nødvendig å fjerne skallet. Del i biter.

sakkmønster. Lokket løsnes forsiktig, og det løse

• 1 ss olje til steking

innholdet graves ut.

• 1⁄2 stk hakket rødløk

og blank. Tilsett gresskarbitene og la dem frese med et par

• 1⁄2 ts salt

minutter. Hell over kyllingbuljong og koriander og kok opp. La

• 1⁄4 ts pepper

suppen koke i 15-20 minutter, eller til gresskaret er helt mørt.

• 1 båt hakket hvitløk

Bruk stavmikser eller hurtigmikser og mos suppa til den er helt

• 1⁄2 stk finhakket rød chili

glatt. Tilsett mer vann/kraft om nødvendig. Smak til suppa med

2. T egn opp øyne, nese, munn etc. på forhånd. Da blir det lettere å skjære ut etterpå. 3. S kjær ut øyne, nese og munn med en skarp kniv. Vær forsiktig. 4. T oppen med stilken setter du

• 1⁄2 ts malt koriander

tilbake som lokk på lykten.

• 1 ss olje

Med lys i, blir lykten riktig

• 1⁄2 l kyllingbuljong

lekker, og litt skremmende

salt, pepper og sitronsaft. • Stek kyllingbitene i middels varm panne til de er

(utblandet)

når mørket faller på. Det blir

• Varm 2 ss olje og fres løk, hvitløk og chili til løken er myk

gjennomstekt. Krydre med salt og pepper. La kyllingbitene renne av seg på litt tørkepapir.

• saften av 1⁄4 stk sitron

stemningsfullt når mørket

Hell suppa i dype tallerkener og legg kyllingbiter i midten.

Kilde: Matprat

kommer.

• Server gjerne med grove minibaguetter til. Foto: Cala/Unsplash

Foto: Jason Rosewell/Unsplash

Her har vi samlet noen tips til deg som ønsker å markere Halloween (Allehelgensaften) 31. oktober.

Ny Halloween film Laurie Strode må ta opp kampen med Michael Myers en siste gang, etter at hun så vidt unnslapp det blodige mordtoktet hans på Halloween for fire tiår siden. Jamie Lee Curtis er tilbake i den ikoniske rollen som Laurie Strode i denne nye Halloween-filmen som skal være en direkte oppfølger til den første filmen til John Carpenter. Filmskaperne har valgt å se bort fra de mange oppfølgerne og i stedet lage en direkte oppfølger til originalen. David Gordon Green og Danny McBride står bak manus og Green står også for regi, i tillegg står John Carpenter som i originalen bak musikken. Filmen har forventet premiere 26. oktober.

102

Nº3 2018

SENTER FOR LASERMEDISIN OG KOSMETISKE BEHANDLINGER SENTER FOR LASERMEDISIN OG KOSMETISKE BEHANDLINGER SENTER FOR LASERMEDISIN OG KOSMETISKE BEHANDLINGER

FIGURFORMING UTEN KIRURGI FIGURFORMING UTEN FIGURFORMING UTEN KIRURGI KIRURGI Fettreduksjon mage og flanke Fettreduksjon mage og flanke Fettreduksjon mage og flanke* 40-50% reduksjon etter 1 behandling 40-50% reduksjon etter 1 behandling * 40-50% reduksjon etter 1 behandling *

Best til behandling av: Best til behandling av: Best til behandling av: ▶ Fett på mage ▶ Fett på mage mage lankefett ▶ ▶ Fett Lovepåhandle/f ▶ Love handle/f lankefett ▶ handle/f lankefett Buksekant-fold ▶ Love ▶ Buksekant-fold ▶ ▶ Buksekant-fold Mage etter graviditet ▶ Mage etter graviditet ▶ Mage etter graviditet Les mer på: Les mer på: www.klinikkoslo.no Les mer på: www.klinikkoslo.no

* Normal reduksjon i fettfold tykkelse * Normal reduksjon i fettfold tykkelse * Normal reduksjon i fettfold tykkelse

KlinikkOslo KlinikkOslo KlinikkOslo

www.klinikkoslo.no

Ring: 22 98 05 38 for konsultasjon Ring: 22 98 05 38 for konsultasjon Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo Ring: 22 98 05 38 for konsultasjon Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo E-post: firmapost@klinikkoslo.no Adresse: Hegdehaugsveien 31, Oslo E-post: firmapost@klinikkoslo.no Webside: https://klinikkoslo.no E-post: Webside:firmapost@klinikkoslo.no https://klinikkoslo.no Webside: https://klinikkoslo.no

Klær & mote

Bade– og undertøysekspertise

Tekst & foto: Pauline Östgård

Det starter med GODT undertøy Det er snart tretti år siden Det lille under begynte å tilby sin bade– og undertøysekspertise til kvinner i Oslo. Kvalitetsundertøy går aldri av mote. Fra starten sto innehaver Wenche Skjellnan

I butikken på Paleet får du eksperthjelp, et

ten. Den man går tilbake til hver gang man

i bresjen for sin første forretning. Hun har

stort utvalg, og muligheten til å spesialbe-

trenger noe nytt, fordi man vet at den sitter

sett mange trender komme og gå. Med så

stille produkter, forteller Wenche. Forskjel-

som et skudd. Etter tretti år har Wenche lært

lang fartstid i bransjen kan du med sikkerhet

len mellom før og nå er at nye kunder

seg hva stamkundene vil ha, og derfor har

si at det er eksperthjelp å hente – noe de

orienterer seg på forhånd, vet hva butikken

hun sikret seg et stort utvalg av gjengan-

fleste trenger, også uten å vite det. Undertøy

har, og etter et Oslobesøk for uttesting blir

gerne.

er ikke bare en BH fra salgsavdelingen på

de trofaste kunder. Da har de kundenes mål

– Vi har omtrent 3 600 BHer liggende i

kjedebutikken. Fasong, modell, støtte og

liggende inne, og kan bestille nytt undertøy

butikken. Det er et solid utvalg av standard,

størrelse bommer mange på.

pr mail, telefon eller Messenger. Dessuten

men også av fashion, forteller hun.

– Det er annerledes med undertøy enn med

sender de til hele landet.

Wenche forsøker å ligge litt foran for å gi

klær. Det er mange hensyn å ta, og det er

kundene det aller beste. Hun følger med på

stor forskjell mellom en dårlig og en god

Favoritten

når nye og bedre passformer kommer ut på

BH, forteller Wenche.

Det handler om å finne den perfekte favorit-

markedet og tar inn det nyeste. Hun bestiller

Hos Det lille under på Paleet får du eksperthjelp, de ansatte er klare til å hjelpe deg med å finne det rette undertøyet eller badetøyet. Butikken har et stort utvalg, og muligheten til å spesialbestille produkter.

104

Nº3 2018

Bade– og undertøysekspertise

Klær & mote

Innehaver Wenche Skjellnan viser frem en av høstens nyheter.

også inn noen eksemplarer for uttesting,

etter helt hvit har også økt, så i det siste har

om en BH sitter riktig eller ikke, og hjelper

eller når favorittene kommer i nye farger.

dette blitt en del av sortimentet, forteller

gjerne kundene med å finne størrelse og

– Det er alltid stas for kundene når de

Wenche.

fasong, forteller hun.

finner sin favoritt i en ny farge. Dessuten

Høsten betyr altså drøss av nyheter, og her

Blant merkene kan nevnes Marie Jo, Louisa

blir nordmenn sprekere i fargevalget, og

plukker hun og resten av gjengen på Det

Bracq, Prima Donna, La Perla, Fantasie,

da handler det om å plukke ut sprekere

lille under ut det kundene vil ha. Hun prøver

Freya, Empreinte og Calvin Klein. Har du

produkter. Vi er også opptatt av at bruder

gjerne ut nye farger dersom kundene ønsker

funnet din favoritt har dessuten flere av

får det de har behov for under sin flotte

å oppgradere sine favoritter. Det lille under

produsentene badetøy i samme fasong, så

brudekjole. Vi kan blant annet tilby strap-

har også et godt utvalg av nattøy, i silke,

det er en smal sak å finne rett også her.

less, lavt ryggpanel på BH eller korselet,

viscose eller bomull, lekre strømper fra

Her har de også andre merker som Maryan

forteller hun.

Falke og Wolford.

Mehlhorn, Sunflair, Watercult og Roidal. Ba-

Høstfarger

På bestilling

og gjengen klar.

Kanskje betyr høsten oppgradering av

En stor del av jobben til Wenche går ut på å

– Det er derfor vi trenger fysiske butikker.

garderoben. I så fall er en skikkelig god BH

gi kundene det de spør etter. Mange av leve-

Her kan du kjenne og prøve. Det blir en helt

en god investering, som dessuten kan få et

randørene har tredagersleveranse, og så fort

annen opplevelse enn å handle over nett.

hvert plagg til å sitte bedre. Høstens farger

de har fått inn produktet i butikken ringer de

Man må ikke tro, man må prøve!

består av blant annet oliven og dempede

kunden. Da ligger dessuten bestillingen inne

blåfarger. Sikre vinnere blant Wenches

med både fasong og størrelse, så der er en

kunder. Nærmere jul slår hun et slag for

enkel sak å bestille produktet igjen ved en

FAKTA

rødtoner, som holder seg helt til Valentines.

senere anledning.

Da kommer det også noe mer rosa.

– Vi er rådgivere, og kan tilpasse i prøve-

– Utover dette har vi alltid det helt basic:

rommene for å sørge for at kunden får noe

off white, sort og hudfarget. Etterspørselen

som sitter perfekt. Jeg ser med en gang

Adresse: Paleet, Karl Johans gt 37-41 Telefon: 22 41 62 25 Facebook: Det Lille Under Instagram: www.instagram.com/detlilleunder_paleet

detøy kan og må prøves, og da står Wenche

Det Lille Under

Nº3 2018

105

4 steg til din beste nattesøvn Veien til din ideelle TEMPUR®-seng består av følgende fire trinn:

1 2 3 4

Velg fasthet Når du kjøper TEMPUR® går det heldigvis ikke an å velge feil. Alle TEMPUR® madrasser former seg etter din kropp, uansett fasthet. Du trenger bare å tanke på det du syns er mest behagelig.

Velg seng Vi har et bredt utvalg modeller, design og farger slik at du kan tilpasse sengen etter eget ønske

Velg pute Prøv puten på madrassen du skal ha, slik at du kjenner samspillet mellom pute og madrass

Velg tilbehør Velg tilbehøret som kan komplimentere sengen, eller støtteprodukter som gjør hverdagen mer behagelig

Finn din nærmeste Tempur forhandler på tempur.no eller kom innom Tempur Brand Store Oslo i Rådhusgata 26. Telefon: 22 40 49 50

Det unike TEMPUR® materialet

Alt du vil føle er vektløshet Forestill deg å sveve inn i din beste natts søvn. TEMPUR materialet reagerer på vekt og kroppstemperatur, så uansett hvilken posisjon du ligger i, vil den alltid forme seg etter din fasong.

Mykt der du ønsker det og fast der det trengs

Det viskoelastiske materialet har blitt perfeksjonert gjennom årene for å gi maksimal støtte og komfort. Når du legger deg ned vil varmen fra kroppen myke opp materialet, og det vil da forme seg etter hver kurve og støtte de delene av kroppen som trenger det mest for en avslappende søvn.

VISSTE DU... At det norske landslaget i langrenn sover på TEMPUR®?

Klær & mote

Alltid kvalitet

Tekst & foto: Trine Texnæs

V for velkledd

Service går aldri av moten. Mottoet lever i beste velgående hos Fire Årstider. Og 25-års jubilanten er tro mot sitt konsept – alltid kvalitet. Da de forrige eierne av klesbutikken skulle

lister, bukser hos buksespesialister, og slik

om du tar den dyreste kåpen og legger opp

pensjonere seg for drøyt 8 år siden, var ikke

fortsetter det. Fire Årstider tilbyr kvalitets-

ermene, ser det ut som den kommer fra

Randi Ivarsson sen om å bestemme seg. Hun

klær i rene tekstiler og naturlige kvaliteter,

fabrikk. Det er pent arbeid, sier ho Randi.

og mannen ville overta. En slik type butikk

som bomull, ull, silke og viskose. Noen

fantes det ikke mange av.

ganger er det bare fem eksemplarer av hvert

Bluser og pentøy

plagg, og kunden skal vite at dette er noe

I tillegg til å være store på yttertøy og bukser,

25-års jubileum

spesielt og litt «ekstra», som for eksempel

selger Fire Årstider mye av topper, bluser og

Butikken på CC Vest har en trofast kun-

en lekker eksklusiv italiensk ytterjakke, eller

gensere.

dekrets. De har kunder fra store deler av

vendbare pelsjakker fra Basler.

– Vi har alltid et godt fargeutvalg i butikken, men Ikke alle «tør» like mye. Da kan det

landet. Så har Fire Årstider også holdt på siden 1993. Mange kunder er godt voksne

Skredderservice

holde med et farget skjerf eller belte som

damer, men også unge jenter finner pas-

I butikken er det et rikt utvalg av basistøy.

en liten fargeklatt, foreslår ho Randi.

sende klær. Den yngste kunden Randi vet

Klær man bruker mye. Fire Årstider følger

Til festlige anledninger har Fire Årstider både

om, var hun som fikk en dunjakke med pels

selvsagt med på trender.

skjørt og kjoler (med unntak av lange kjoler).

på kragen til 16-års dagen;

– Men det viktigste er at vi har gode passfor-

Men også 2- og 3-delte sett er populære, og

– Det er litt artig at vi har alle generasjoner.

mer, og finner det som kler hver enkelt, sier

gjør antrekket fleksibelt.

ho Randi.

Kjøper hos spesialister

Langs veggene henger stativer med bukser

Reisegarderobe

Fire Årstider er tro mot sitt konsept. De er en

fra Gardeur og Michelle. Gode kvaliteter. Er

Fleksibel er det også lurt å være når man

enkeltstående og uavhengig butikk, kjent for

buksa litt for lang, finnes det råd; Vi har et

drar på tur. Med få, men smarte plagg, kan

klassisk mote. Alle klesinnkjøp foregår hos

godt samarbeid med en kjempeflink skred-

man bygge en variert reisegarderobe. For

spesialister på sitt felt. Alt skal være av høy

der, og det er en ekstraservice som vi tilbyr.

selv om det er høst, har Fire Årstider i minne

kvalitet. Yttertøy kjøpes hos yttertøyspesia-

Skredderen henter tøyet hos oss, og uansett

at nordmenn har blitt et reisende folk. Året

Langs veggene henger stativer med bukser fra Gardeur og Michelle. Gode kvaliteter.

108

Nº3 2018

Alltid kvalitet

Klær & mote

rundt.

moten. Hun har vært bevisst dette fra dag 1,

Fire Årstider pusher aldri et plagg på en

– Jeg har kjøpt inn capribukser i hvitt,

og i butikken jobber kun «jenter» som er

usikker kunde. De vil heller at kunden

marine og sand, sier ho Randi.

glade i folk. Dessuten er det mye humor

kommer tilbake. Men hvis kunden først har

Og en cardigan gjør seg når man er på cruise

og «god stemning» blant medarbeiderne,

kjøpt klær, kan man være rimelig trygg på at

og airconditionen går for fullt inne i skipet.

noe som også lager en god atmosfære for

klærne holder;

– Legg klærne dine utover sengen, og se

kunden.

– Vi har veldig lite reklamasjoner, så og si

hvordan du kan kombinere få klær på kryss

– Det er viktig å SE mennesket som kommer

aldri. Det er noe som gjenspeiler kvalitets-

og tvers, og til forskjellige anledninger på

inn, møte kundens behov, og være hyggelig,

merker!

turen, tipser ho Randi.

sier ho Randi.

Hos Fire Årstider er de selvsagt behjelpelige

Kunden skal alltid få en henvendelse, men

med å fylle ut en komplett reisegarderobe.

det er fullt lov å gå og kikke for seg selv.

Ofte kan smarte detaljer gjøre susen.

Noen elsker shopping, mens andre synes at kleskjøp er kjedelig eller vanskelig.

Glade i mennesker

– Da sier vi gjerne at hvis du orker å prøve,

Randi har det mottoet at service aldri går av

så skal vi finne noe til deg, sier ho Randi.

FAKTA

De Fire Årstider

Adresse: CC Vest, Lilleakerveien 16, 0283 Oslo Telefon: 22 73 10 44 E-post: thomasskjolden@gmail.com Webside: www.fireaarstider.no Facebook: www.facebook.com/Fireaarstider

Nº3 2018

109

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din â&#x20AC;&#x201C; enklere og mer behagelig.

Reguler varmen ForhĂĽndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og mĂ¸bler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem. Ring oss på telefon 411 10 100 eller les mer på www.norsol.no

Tryggere for barna Kvalitet tvers igjennom solskjermingen; du kan trygt bruke våre produkter med barn i boligen.

Interiør & klær

Ny Briskeby Gods avdeling på CC Vest

Tekst & foto: Pauline Østgård

Fargerik gründerduo Briskeby Gods slo rot for åtte år siden, og i høst åpnet den fjerde butikken under samme navn. Elisabeth og Cecilie, gründerduoen, elsker å gi nordmenn det lille ekstra – om de så må reise over havet for å skaffe det. Butikken på CC Vest skiller seg ut, det er

fjerde utsalgssted inklusive nettbutikk.

relsen har også sortimentet vokst, og i dag

det ingen tvil om. Store gullspeil, flagrende

Idéen var å skape en unik opplevelse. En

består sortimentet av både klær, interiør og

kjoler og en sprudlende duo møter meg i det

butikk det var hyggelig å komme inn i. Og

møbler. Alt i et stort sammensurium av gull-

jeg tar steget inni lokalet. En stor påfugl står

hvis du trodde nordmenn er trauste må du

kanter og eksklusive tekstiler og materialer.

plassert på et bord omtrent midt i butikken,

tro om igjen: den populære butikken beviser

– Vi er mer i det maksimalistiske hjørnet

og over oss henger store og små lysekroner.

nemlig det motsatte.

enn det minimalistiske, forteller Elisabeth

En eksplosjon av noe: av energi, skaperglede

Grindheim, eier og styreformann.

og mønster.

Det lille ekstra

Både Elisabeth og Cecilie har drevet

– Konseptet er vakre, tidløse ting med en

Da den første butikken åpnet for åtte år

bedrifter tidligere, men forteller at Briskeby

snert, forteller Cecilie Vanem, eier og daglig

siden var lokalet lite, og sortimentet besto

Gods er noe spesielt. Det å drive tre butikker

leder av Briskeby Gods, som i høst åpnet sitt

stort sett av interiør. Men i takt med stør-

og en nettbutikk er ikke bare bare, men med

Kåpehøsten står tur. Dersom du trenger en ny kåpe så er sortimentet hos Briskeby Gods variert i både materiale og passformer, og merket Max Mara kan nevnes som en av leverandørene.

112

Nº3 2018

Nordmenn blir stadig mer vågale, og selv den store påfuglen har det vært stor interesse rundt. Både nye og gamle kunder setter pris på å finne det som skiller seg ut.

Ny Briskeby Gods avdeling på CC Vest

Interiør & klær

en solid gjeng i ryggen er arbeidsdagen en

de.

mentet er variert i både materiale og pass-

glede. Og glede smitter over på kundene.

De mener det er en fordel å oppsøke det

former, og merket Max Mara kan nevnes

– Jeg ble advart mot å starte virksomhet

som er annerledes. Nordmenn blir stadig

som en av leverandørene. Dessuten gleder

med familie eller venner, men jeg tror det

mer vågale, og selv den store påfuglen har

de seg til jul. Det er nok ikke mange butik-

at vi er bestevenninner har gjort at dette

det vært stor interesse rundt. Både nye og

ker som kan stille med en nisse med ekte

har blitt så bra, forteller Elisabeth.

gamle kunder setter pris på å finne det som

silkefløyelskappe med mink på kraven. Den

– Ja, vi utfyller hverandre veldig godt, og

skiller seg ut.

har vi dog bare to av, legger de til. Duoen

fordeler oppgaver ut i fra styrker. Da blir

– Vi har mange faste kunder, og heldigvis

satser stort på det unike, og forteller at selv

det både morsomt og bra, legger Cecilie til.

har vi god husk. Ofte husker vi hva kunden

de særeste produktene selges ut raskt.

har kjøpt tidligere, og kan gi enda bedre

– Når vi ser noe skikkelig spesielt pleier

veiledning, forteller Cecilie.

Cecilie å si at det er bare jeg som kunne

Sjelden vare

hatt den hjemme. Men det viser seg stadig

Venninnene reiser rundt i verden for å finne klær og møbler de har lyst til å ta med hjem

Kåpehøst

at kundene våre er like glad i det unike som

til kundene sine. Produktene er håndplukket,

Det blir en spennende høst og vinter for

oss!

og er derfor sjelden vare i Norge. Dessuten

gründerduoen. Innkjøpsreiser, nye leve-

finnes de ofte i begrenset sortiment, ofte

randører og storartet julebutikker. Men

bare to eller tre utgaver av hvert plagg. Det

Elisabeth og Cecilie synes det er viktig å ha

vet kundene, forteller Cecilie, som legger

det gøy, og tar derfor et steg av gangen.

stolthet i å skape fornøyde kunder.

– Vi skynder oss langsomt, og skal i første

– God service er mangelvare nå for tiden.

hånd konsentrere oss om å gjøre den nye

Men vi er opptatt av kundemøtet. Vi vil at

butikken så bra som mulig, forteller Cecilie.

kunden skal gå ut herfra og smile, forteller

Kåpehøsten står allikevel for tur. Og sorti-

FAKTA

Briskeby Gods

Avdelinger: Nettbutikk, CC Vest, Frogner og Vinderen E-post: post@briskebygods.no Tlf: 21 66 85 74 Nettbutikk: www.briskebygods.no Instagram: www.instagram.com/briskebygods Facebook: www.facebook.com/briskebygods.no

Nº3 2018

113

STERK SOM EN BJØRN. ŠKODA KODIAQ. 4,7 METER LANG OG MED INNTIL 7-SETER. TAR DEG VIDERE DER VEIEN STOPPER.

ŠKODA KODIAQ fra *

445.500,-

ŠKODA KODIAQ – en stor og romslig SUV med 5- eller 7-seter. ŠKODA KODIAQ er som skapt for en hver tur, kort eller lang. 4x4 tar deg dit du skal. Med 5- eller 7-seter og klassens største bagasjerom får du med deg alt og alle. Den er like fullstappet av avanserte assistanse-systemer som av praktiske ”simply clever”løsninger, og det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjonsog navigasjonstjenester, og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. Opplev ŠKODA KODIAQ hos oss! 5- eller 7-seter, og klassens største bagasjerom. * Drivstofforbruk og CO2-utslipp Octavia: fra 4,0 l/100km, 103 g/km, Kodiaq: fra 5,0l/100km og 131g/km. Pris gjelder bil levert fra forhandler. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

FAMILIENS FAVORITT. ŠKODA OCTAVIA. PLASS, KOMFORT OG NY TEKNOLOGI I ÉN OG SAMME PAKKE. SIMPLY CLEVER

ŠKODA OCTAVIA fra *

288.500,-

ŠKODA OCTAVIA – familiefavoritten klar for å takle alle utfordringer. Vi har oppgradert bestselgeren OCTAVIA med nye linjer og gitt den frontlykter med full LED-teknologi. Infotainmentsystemet er nytt, med blant annet 9,2’’ berøringsskjerm. Det nye ŠKODA Connect-systemet tilbyr helt nye informasjonsog navigasjonstjenester og kan varsle nødetater automatisk om det skulle oppstå et trafikkuhell. En rekke nye assistentsystemer som tidligere bare var å finne i dyrere biler hjelper deg i trafikken, med å parkere, og gjør selv rygging med henger til en lek. I nye OCTAVIA finner du også flere nye, praktiske ”simply clever”-løsninger, men en ting har vi ikke endret: Det store bagasjerommet og klassens beste beinplass i baksetet. Prøvekjør ŠKODA OCTAVIA i dag!

Lilleakerveien 16, 0283 Oslo. Tlf.: 24 03 24 00. oslo-vest.skoda.no

Åpningstider: Man - fre: 10-21 Lørdag: 09-19

Interiør & design

Skandinavisk design

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Produsentene & Pauline Östgård

SKANDINAVISK

design på LILLEAKER Like ved CC Vest ligger Element Studio, en butikk der skandinavisk design får hedersplass. Et sted der kvalitet står sterkt i alle ledd. – Dette er en familiedreven bedrift mannen min og jeg startet i 2004, forteller Hanne Floberg, gründeren bak Element. De har lang fartstid i bransjen, og i butikken på Lilleaker har de samlet alt det beste

Hanne.

Hagemøbler har lenge vært en av Ele-

Siden starten har bedriften vokst både i størrelse og sortiment. For om-

Hanne kan fortelle om en høst full av nyheter

butikken på Lilleaker en

fra store og små merker, og kan nevne både

omfattende forvandling, og rommer nå et enda

Med seg i butikken

bredere utvalg innen

har de også et tredje

nordisk kvalitetsdesign.

familiemedlem: Hunden og storsjarmør, og ligger utstrakt på parketten denne høst-ettermiddagen. – Han er vant med å bli tatt bilde av, smiler

116

Nº3 2018

innemøbler blitt en større del av sortimentet.

trent et år siden gjennomgikk

av skandinavisk design.

Emil. Han er fast inventar

ments ekspertområder. I det siste har også

retro og fargerikt som stikkord for den kommende sesongen.

Skandinavisk design Det er det skandinaviske og nordiske desig-

Fra ute til inne – Det har vært en nydelig og lang sommer, og noen folk handler faktisk fortsatt utemøbler, forteller Hanne.

net som finner sin plass her. – I tillegg til å ha de kjente merkene forsøker vi å ha litt mindre kjente merker. Det er hyggelig å kunne tilby kundene noe de ikke kan få overalt. Slik kan vi skille oss litt ut,

Skandinavisk design

InteriĂ¸r & design

TidlĂ¸se sidebord fra Mater med en sterk nordisk karakter. Mater, et merke med fokus pĂĽ resirkulerte materialer.

NÂş3 2018

117

Interiør & design

Skandinavisk design

En stor avdeling er viet til å være shop in shop for den danske kvalitetsleverandøren Vipp. Resten av førsteetasjen rommer alt du måtte ønske av pynt til alle rom. I andreetasje utstilles enda et av Elements ekspertområder: gulv.

forteller Hanne.

som kan komplimentere de større møblene,

Gulv, puter og kjøkken

I butikken går det i mørkere toner som mørk

og bakerst i butikken er veggene dekket av

Lokalet er hele 500 kvadratmeter, og

blått, rosa, sort metall og hint av gull. Tre

pledd og puter.

rommer alt fra kjøkkenutstilling til pynte-

er et materiale som går igjen i flere varer,

puter og lysestaker. Men den røde tråden i

og her og der kan man finne innspill av det

Vipp, det danske kvalitetskjøkken

stilen er tydelig: Det er elegant, tidløst og

orientalsk-inspirerte. Et godt eksempel på

– Vipp har vært en bauta innen dansk og

stilsikkert. En stor avdeling er viet til å være

den moderne skandinaviske stilen.

internasjonal design i generasjoner. Mer-

shop in shop for den danske kvalitetsle-

– Vår stil er hovedsakelig litt strammere,

kevaren er kjent for sin kvalitet, sine rene

verandøren Vipp. Resten av førsteetasjen

det går jo mye i nordisk design. Vi følger

linjer og sitt tidløse preg, forteller Hanne.

rommer alt du måtte ønske av pynt til alle

selvfølgelig trendene, men vil legge vekt på

Vipp er bare en av flere etablerte merker, og

rom, og her er det inspirasjon å hente. I

individuell stil og det å holde en rød tråd.

butikken distribuerer både ygg&lyng, Cane-

andreetasje utstilles enda et av Elements

line, Fatboy og Tonning & Stryn. Hos Element

ekspertområder: gulv. Her føres en rekke

Fargerike nordmenn

blir det alltid lagt stor vekt på kvalitet, og

spennende produsenter som Rappgo Mör-

Hanne forteller at nordmenn har gått gjen-

Hanne er stolt av å kunne tilby kundene

kaskog, Fredsted Floors, Heywood og Esta

nom en stilforvandling de siste årene. Alt

noe av det beste innen skandinavisk design.

Parket. De sikrer gulv til alt fra kjøpesentre

som tidligere skulle være beige, grått og

Hanne trekker også frem Mater, et merke

til private kunder. Element har alt til hjem,

hvitt er byttet ut med mørkeblått, rosa og

med fokus på resirkulerte materialer. Dessu-

og gjennom nettbutikken sender de varer til

gult.

ten er de hovedforhandler av det danske

hele landet. Trenger hjemmet ditt en make-

– Vi vil ha mer farger. Det har jo vært mye

merket Skagerak.

over er det hit du burde dra, med andre ord.

grått og beige en stund. Den fargerike

– Det har vært helt naturlig for oss å

Spesielt om du liker Skandinavisk design.

vinden er kjempegøy å være med på, sier

dedikere en betydelig del av våre lokaler

hun og smiler.

til Vipp sine produkter. Merkevaren passer

Men selv om nordmenns stil er i stadig

godt inni vårt øvrige sortiment, forteller hun

forandring, er vi fortsatt glade i det tidløse.

videre.

Hanne sier at mange ønsker at de store

Vipp har stort fokus på materialer, mekanikk

møblene fortsatt skal være stilrene, men

og funksjon, og alle valg om estetikk og tek-

at det er lettere å sprite opp med puter og

niske detaljer er gjort på forhånd. Da trenger

tilbehør som er rimeligere å bytte ut. Ele-

kunden kun å ta stilling til størrelse og utstyr

ment har også et bredt utvalg mindre varer

til sitt nye kjøkken.

118

Nº3 2018

FAKTA

Element

Adresse: Lilleakerveien 25, vis-à-vis CC Vest Telefon: 22 13 26 70 Webside: element-studio.no Facebook: www.facebook.com/elementstudionorge Element (tidligere Skattekammeret gulv & interiør AS) er en familievirksomhet, etablert i 2004. Siden oppstarten har butikken spesialisert på de ypperste kvalitetsmerkene innenfor møbel-, interiør- og tregulv – og nå også kjøkken.

Sover du bedre, lever du bedre Vi kan kanskje ikke gi deg ekstra tid, men vi kan gi deg ekstra energi. For de som sover godt har større overskudd. Så kan du tenke litt mindre på alt du burde gjøre, og heller bare gjøre det. Ta den løpeturen og la drømmene dine bli mer enn bare drømmer.

Foto: NordicPhotos

TESTEN AV IN ATE ® LIGEL TEL

DEN UL TIM

Det er innsiden av madrassen som avgjør hvor god søvnen din blir. Det unike materialet IntelliGel® tilpasser seg kroppen din – uavhengig av kroppsbygning og vekt. Det sørger for at du ligger ergonomisk riktig.

Se råeggtest.no

Sover du i en Svane®-seng med IntelliGel® vil du oppleve å være mer uthvilt etter færre timer med søvn: • IntelliGel® sørger for at du ligger ergonomisk riktig – uavhengig av kroppsbygning og vekt • Uansett hvordan du liker best å ligge, sørger IntelliGel® for optimal støtte og komfort • IntelliGel® påvirkes ikke av ulike temperaturer og har utmerket ventilasjon

Facebook.com/svaneseng

@svaneseng

Pinterest.com/svanebeds

svane.no

DANSK DESIGN

NYHET

PRATO –– moderne frirom. I en moderne, hektisk hverdag som kan føles kaotisk, har vi bruk for et frirom. Et sted der hverdagspliktene blir til tenkepauser der tankene kan finne hvile og de gode samtalene oppstår. Kvik har designet Prato etter danske designtradisjoner, der design og funksjonalitet smelter sammen. Med sine markante linjer, slanke fronter og skarpe kanter skaper Prato perfekt pusterom i hverdagen.

Nyhet: PRATO X grey Totalpris 69 805,-** Benkeplate 19 678,Kjøkken

50 127,–

* Veil. utsalgspris kjøkken 50 127,- er for skap, sokkel og møbelmodul inkl. 5 skuffer i tre. Prisen for benkeplaten er 19 678,Totalpris er 69 805,-. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering.

Kvik Skøyen Drammensveien 133, Skøyen, 0277 Oslo, tlf. 24 11 11 00 kvik.no/skoeyen

Kultur & underholdning

Nytt om musikk

Joe Strummer «Joe Strummer 001»: Samlealbum med sjeldne

Florence + The Machine med arenakonsert

og uutgitte låter slippes 28.

Florence + The Machine returnerer til Oslo i 2019, denne gangen for å spille sin første arenakonsert

første samlingen som spen-

i Norge! Med det splitter nye albumet «High As Hope» i bagasjen står bandet på scenen i Oslo

ner Joe Strummers karriere

Spektrum 12. mars.

utenfor The Clash. Albumet

Forrige gang Florence + The Machine besøkte Oslo var under Øyafestivalen 2015, de har med sine tre

inneholder hele 32 spor,

første studioalbum, «Lungs» (2009), «Ceremonials» (2011) og «How Big, How Blue, How Beautiful»

hvorav 12 av dem er tidligere

(2015), trollbundet både publikum og anmeldere. De har gitt oss hits som «Dog Days Are Over», «Shake

uutgitte låter. Joe Strummer

It Out», «Spectrum (Say My Name)» og sin versjon av «You’ve Got The Love», for å nevne noen. I juli slapp

var en punk-pionér, sanger,

bandet sitt etterlengtede fjerdealbum «High As Hope».

låtskriver, artist, aktivist,

september 2018. «Joe Strummer 001», er den

og en musikalsk og politisk inspirasjonskilde for en hel Foto: Emily Rieman

generasjon. Han var den mest karismatiske og lidenskapelige frontmannen i den massive punk-bølgen sent på syttitallet. Etter hans uventede bortgang i 2002, ble det oppdaget at Strummer var litt av en samler, og hadde store mengder eget arbeid, notater og innspillinger, arkivert i bakgården. Alle sporene på «Joe Strummer 001» ble restaurert og mastret av den Grammy-vinnende produsenten Peter J. Moore i E. Room i

Nytt album fra Mudhoney

Toronto. I prosessen med å gå

Nytt album fra Mudhoney: «Digital Garbage».

å gjemme bort hemmelige

28. september 2018 skal det ikoniske, amerikanske grunge-bandet Mudhoney slippe «Digital Garbage»,

spor, han kunne for eksempel

deres tiende album på tretti år. I juli slapp de første låt fra albumet, «Paranoid Core». I august la Mud-

la det gå 20 minutter mellom

honey ut på verdensturné. Den startet 11. august på SPF30, Sub Popsin gratis «30th Anniversary Festival

sangene på en kassett. Peter

and Party» på Alki Beach i Seattle. Så følger de på med en rekke konserter i Nord-Amerika, blant annet

J. Moore klarte å spore opp

i Vancouver, Portland og Seattle, før de vender nesen mot Europe i begynnelsen av november. Ingen

flere slike låter, og hente ut

konsertdatoer i Norge er bekreftet per nå. «Digital Garbage» slippes 28. september 2018. Platen blir

andre som lå skjult under

tilgjengelig digitalt, på vinyl, CD, kassett, og som «Loser Edition» sjøgrønn vinyl i begrenset opplag.

hverandre i innspillingene.

122

Nº3 2018

gjennom kassetter og tapes, innså man at Strummer likte

ALTERNATIV TIL PLASTISK KIRURGI Endospheres: Klinisk testet og dokumentert effekt. • Fjerner cellulitter, appelsinhud/fibrose. • Lymfedrenasje. Behandler lymfeødem. • Gå ned to størrelser på kort tid. • Smertelindring. • Figurforming / vektreduksjon 1-2størrelser. • Synlige resultat etter 1. behandling. • Kraftigste og mest innovative behandlingen i markedet. • 97,8% oppnår ønsket resultat.

50%

på første time for nye kunder

Gratis konsultasjon & kroppsanalyse

BOOK TIME PÅ WWW.VIPCLINIC.NO ELLER RING OSS PÅ TLF: 92 40 80 50

CRYOLIPOLYSE • Gir deg mulighet til å gjøre noe med det vanskelige fettet som ikke blir borte med kosthold og trening. • Sikkert og smertefritt. • Vektreduksjon 10-30 kilo. • Permanent vektreduksjon uten anestesi. • Gir resultater etter første behandling. • Utføres av medisinsk faglært helsepersonell. • 98% oppnår reduksjon på 12-24 centimeter omkrets.

Storo Storsenter 4. etg | Vitaminveien 7, Oslo Tlf: 92 40 80 50 | www.vipclinic.no www.vipclinic.no/endospheres-1

ALNABRU - Verkseier Furulund

124

Nยบ3 2018

DR0MME

™

KJ0KKENET

• ALNABRU – Verkseier Furulunds ds vei 16e I LILLESTR0M - Stillverksveien 3 I SK0YEN - Drammensveien 147 I Telefon 22 vei3216E.84 84 • LILLESTR0M – Stillverksveien 3. • SK0YEN – Drammensveien 147. • Telefon 22 32 84 84.

Nº3 2018

125

Kultur & underholdning

Ny utstilling på Nobels Fredssenter

Foto: (c) Rune Eraker

Colombia, 2001: Like etter at Rune Eraker tok dette bildet, strakte fangen ut en krøllete lapp gjennom gitteret, med påskriften «Fortell verden om oss». Foto: (c) Rune Eraker.

«FORTELL VERDEN OM OSS» «FORTELL VERDEN OM OSS» ER EN

Nairobi som er utsatt for voldtekt og brutale

svart-hvitt portrettene hans er ledsaget av

FOTOUTSTILLING OM FRIHETSBERØVELSE

overgrep. Felles for dem alle er at de er

tekster av journalisten Linda Hove Strand.

OG MENNESKEVERD MED BILDER AV DEN

fratatt friheten sin og kjemper for å bevare

I forbindelse med utstillingen får publikum

KJENTE, NORSKE DOKUMENTARFOTO-

et verdig liv.

også mulighet til å engasjere seg i arbeidet

GRAFEN RUNE ERAKER.

– Oppfordringen jeg fikk fra fangen i

Amnesty gjør for menneskerettighetene

Colombia har gnaget meg i mange år, sier

verden over. I år er det 70 år siden FNs men-

I 2001 var fotograf Rune Eraker i Colombia

Rune Eraker.

neskerettighetserklæring ble signert, men

for å dokumentere forholdene for politiske

– Jeg har følt et sterkt behov for å fortelle

fortsatt brytes disse rettighetene over hele

fanger. I et ubevoktet øyeblikk klarte en av

om de menneskene som råtner i fengsler

verden, hver eneste dag. Direktør Liv Tørres

de innsatte å stikke en lapp ut gjennom cel-

rundt omkring, og som blir glemt av en hel

ved Nobels Fredssenter mener det er viktig

legitteret og gi den til fotografen. På lappen

verden.

å synliggjøre mennesker som blir utsatt for

sto det: «Fortell verden om oss». Det er

Eraker har reist i 15 ulike land over flere

brudd på menneskerettighetene.

denne oppfordringen som nå har blitt til en

år for å fotografere til utstillingen. De store

– Disse menneskene har ofte bare ett

utstilling på Nobels Fredssenter.

eneste håp: At verden vet om dem, bryr

«Fortell verden om oss» handler om fri-

seg og at historiene deres lever videre.

hetsberøvelse og menneskeverd. Eraker har

Det gir dem en følelse av mening og av at

fotografert i noen av verdens mest beryktede

historiene deres lever videre. Det gir dem

fengsler. Han har møtt mennesker som

en følelse av mening og av at de ikke har

er tvunget i eksil, som Edward Snowden

sluttet å eksistere.

og Dalai Lama, han har fulgt kvinner i

Samtidig med utstillingen lanseres også

Latin-Amerika som blir fengslet for drap

fotoboken «Fortell verden om oss», med Era-

etter aborter og dødfødsler, homofile som

kers bilder og Strands tekster, på forlaget

må leve i skjul i Russland og unge jenter i

126

Nº3 2018

Press. Utstillingen vises til 15. januar 2019. El Salvador, 2015: En «high five» med en innsatt venninne som føres forbi gir oppmuntring. Hun har tilbrakt flere dager i den fem m2-store isolasjonscellen i Carcel de Mujeres, Ilopango, kvinnefengslet i San Salvador.

Vi ferier 10 år på

Sagene

I den anledning gir vi -50% på den rimeligste gifteringen* * gjelder våre klassiske modeller ut året 2018

- Når pris & kvalitet teller -

Maridalsveien 152, 0461 Oslo I Telefon 22 71 51 21

post@gullmester.no

www.gullmester.no

Interiør & design

Tidløs kvalitet, stil og komfort

Rustikt og elegant fra Artwood & Englesson Det oser av tidløs kvalitet, stil og komfort i utstillingen til S.Heffermehl på Frogner i Oslo. Interiøret fra de anerkjente svenske merkene Englesson og Artwood skaper en uanstrengt og avslappet atmosfære, der et rustikt og røft uttrykk møter skandinavisk eleganse og kompromissløs håndverkskvalitet. – Englesson og Artwood er to veldrevne og

en hytte med møbler fra Artwood og

komfort som gjør at du våkner uthvilt hver

solide firmaer som begge har holdt på i over

Englesson, et hjem du vil trives i lenge.

morgen! Med utskiftbare kasetter kan du

50 år. Vi er veldig stolte av å representere de

gjøre sengen fastere eller mykere etter eget

i Norge, sier Hanne Heffermehl Werring som

God søvn

driver S.Heffermehl.

Få ting er så viktig for helsen og velværen

behov.

som en god natts søvn. Englesson har også

Therese Johaug har valgt å innrede sitt hjem

Englesson og Artwood utfyller hverandre

fantastiske senger. Sengen Master er ikke

med møbler og interiør fra Englesson og

veldig bra. Du kan innrede et helt hus eller

bare flott å se på, den gir også en fantastisk

Artwood.

GJØR SOM THERESE JOHAUG KJØP MØBLER OG INTERIØR DU TRIVES MED LENGE!

Nyhet! Englesson sofa Somerville 240L x 101D x 85H fra 25 400:-

sigurd@heffer.no, Tel. hanne@heffer.no, Tel. 909 415 18 22 978 434 www.heffer.no Tel. hheffermehl sigurd@heffer.no, 909 18 978

128

Nº3 2018

www.artwood.se www.artwood.se

www.englesson.se www.englesson.se

Tidløs kvalitet, stil og komfort

FAKTA

Interiør & design

Forhandlere i Oslo og Bærum

• Town House Interiør: Majorstua, Tlf. 911 30 321 • Loftet Interiør: Slependen, Tlf. 67 54 97 91 • Nettsider: www.artwood.se www.englesson.se • Instagram: @hheffermehl

Nº3 2018

129

Interiør & design

Finn kjøkkendrømmen på Bekkestua

Tekst & foto: Pauline Östgård

KJØKKENDRØM

til BOLIGMESSE I september hvert år samles tusenvis av mennesker for å finne det de trenger til sitt drømmehjem. Telenor Arena fylles til randen av møbler, fagfolk og utstillinger. Torill Rolfsvåg hadde med et knippe utvalgte kjøkken, til stor begeistring hos besøkende. Torill tok med kjøkkendrømmen fra Bekkes-

Erik som driver den. Vi er en helt uavhengig

og bestemme alt fra farger til helhetlig

tua Kjøkkenstudio på messe, for å vise frem

aktør, og det gjør at vi kan ta inn det vi vil,

utseende.

Arens – kjøkkenet du kan skreddersy ned til

fra de leverandørene vi vil, forteller Torill

minste detalj. I butikken på Bekkestua kan

Rolfsvåg, daglig leder ved Bekkestua Kjøk-

Høstens store begivenhet

du drømme deg bort i benkeplater, belysning,

kenstudio.

Og det var Arens som ble stilt ut på bolig-

lekre skapdører og det nyeste av det nye

De tre leverandørene Torill og Erik har pluk-

messen i Telefon Arena i september.

innen kjøkkenteknologi. Alt fra det klassiske

ket ut er engelske Crown, svenske Kungsä-

– Det var første gang Arens ble representert

hvite til topp moderne kjøleskap. Noe for

ter og Arens fra Estland. Sammen dekker de

på en så stor messe i Norge, og det var en

ethvert kjøkken og menneske. Torill Rolfsvåg

tre merkene store deler av markedet, alt fra

kjempesuksess. Vi stilte ut tre kjøkken, og

og Erik Faale tok med det beste av det beste

klassisk hvitt til heltre. Med Arens kan man

da hadde vi som mål at flere mennesker

til Telenor Arena, og hadde håndplukket tre

også måltilpasse ned til minste millimeter,

skulle få øynene opp for merket, forteller

kjøkken de visste vil falle i smak hos de som

som gjør at Torill og Erik kan tilby skredder-

Torill.

lette.

sydde kjøkken til alle hjem.

Og Arens falt i smak hos gamle og nye

– Mange synes det er spennende å kunne

kunder.

Mann-kone-bedrift

skape sitt helt unike kjøkken, noe ikke alle

– Mange går på messe fordi de for eksem-

– Vi er en mann-kone-bedrift, det er meg og

andre har. Da kan man være med fra starten

pel skal pusse opp, og der finner man alle

130

Nº3 2018

Finn kjøkkendrømmen på Bekkestua

Interiør & design

«Vi ønsker deg velkommen til vår fantastiske verden, og håper du finner inspirasjon til kjøkkenet du ser etter.»

muligheter til hjemmet samlet på et sted.

snakke med noen som kjenner dem.

private hjem. Både sorte glatte fronter og

Da forsøkte vi å gi veiledning og inspirasjon

– Vi kan hjelpe kunden hele veien, med

finér er populært blant kundene på Bekkes-

til de som besøkte oss.

alt fra veiledning til ferdigstilling, forteller

tua. Dessuten har den nye fargen Greige, en

En vel gjennomført messe er over, og nå

Torill.

blanding av grått og beige, vært et populært

venter en høst full av spennende arbeid. Og

Men det er ikke bare kjøkken paret leve-

valg den siste tiden.

de som ikke tok turen til Telenor Arena er

rer. De leverer hele hjem. Skap, tv-reoler,

– Både vi og kundene legger større vekt

velkomne til butikken på Bekkestua.

innredning til bibliotek og skrivepulter – for å

på hvitevarer enn før, for teknologien har

nevne noen. Og ønsker kunden hele pakken,

kommet langt på det området. Og folk er

Fra skisse til kjøkken

samarbeider de med både elektriker,

blitt veldig glade i å lage mat, og ønsker å

– Det er en prosess å utarbeide et kjøkken.

tømrer og rørlegger som kan hjelpe til med

ha plass og mulighet til å servere gjester,

Det er ikke noe man gjør en lørdagsetter-

grovarbeidet.

forteller Torill, som hadde stor glede av å

middag fordi man er rastløs. For når man

vise nordmenn det de ikke visste de ville ha

først har bestemt seg for å gjøre det finnes

Det nordmenn vil ha

det et hav av muligheter innen materiale,

– Det er mange som går for det sikre når

stil, farger og funksjonalitet, forteller Torill.

det gjelder kjøkkenets fasade, det er jo noe

Og ny teknologi gjør det mulig å ha et høytek-

man skal ha i mange år og gjennom mange

nologisk kjøkken – Torill nevner blant annet

trender. Da er de kanskje tøffere når det

at man kan styre kjøkkenmaskinene gjennom

kommer til tilbehør som håndtak og farge

apper, om vakuumskuffer og baristaskap.

på veggene, forteller hun.

Når mulighetene er uendelige er det godt å

Men ifølge Torill er hvite kjøkken på vei ut i

på messen i september.

FAKTA

Bekkestua Kjøkkenstudio

• Adresse: Gamle Ringeriksvei 32 • Telefon: 992 28 877 • E-post: torill@bekkestuaks.no • Webside: www.bekkestuaks.no • Facebook: www.facebook.com/crownbekkestua

Nº3 2018

131

Interiør & design

PH 3/2 bordlamper i Limited edition-utgave, med ravfarget italiensk glass

Bordlampen PH 3/2 i Limited edition-utgave vil være tilgjengelig i butikkene fra 1. oktober til 31. desember 2018.

Henningsens initialer er vakkert gravert under bryteren.

En varm atmosfære For å hedre Poul Henningsens arv og geniale arbeid med lys, presenterer Louis Poulsen en Limited edition utgave av sin PH 3/2-bordlampe, som opprinnelig ble designet i 1927. Den eksklusive, nye utgaven har munnblåste, ravfargede italienske glasskjermer og en børstet messingramme og vil kun være tilgjengelig fra 1. oktober til 31. desember 2018. Louis Poulsen og Poul Henningsen introduserte opprinnelig fargede

stemning og en følelse av intimitet som minner om den beroligende

glasslamper på slutten av 1920-tallet for å tiltrekke seg nye kunder.

effekten ved stearinlys.

Den gang som nå var de naturlig varierende fargetonene svært

Selv når den ikke er tent, spiller lampen en dynamisk rolle i sitt miljø

populære med en varme og individualitet som fremhevet det vakre

og reflekterer omgivelsene utenfor overflatene. Den kompakte stør-

håndverket. I 2017 hentet Louis Poulsen frem igjen de klassiske, rav-

relsen gjør designet ideell som en stemningsskapende lampe på et

fargede nyansene i Limited edition utgaven av PH 3½-3 pendelen med

avlastningsbord eller i en vinduskarm, som sengebordlampe eller en

messingoppheng. Nå tilbyr Louis Poulsen det varme, innbydende

stasjonær arbeidslampe.

fargeskjemaet i den allsidige og verdsatte PH 3/2-bordlampen. – Det ravfargede glasset fremhever skjermens organiske form. Og

En forening av Poul Henningsens signaturelementer

fordi glasset i hver lampe er tilvirket individuelt, varierer de alle litt

PH 3/2-bordlampen har Poul Henningsens legendariske flerskjerms-

fra hverandre, sier Rasmus Markholt, produkt- og designsjef i Louis

system, som han utviklet i 1926. Den første PH-bordlampen ble laget

Poulsen.

tidlig i 1927 og lansert som et alternativ til lavthengende taklamper.

– Det gjør hver eneste PH 3/2-bordlampe i Limited edition utgaven

Rammen til den nye spesialutgaven av PH 3/2-bordlampen er basert

unik og til like mye av et kunstverk som en ideell lyskilde. Farge-

på en PH-bordlampe fra ca. 1927. På lik linje med metalldelene i

skjemaet gjenspeiler også dagens trender og et stadig mer utbredt

lampen er rammen laget av messing med en lett børstet overflate,

ønske om å bringe varme, metalliske toner som gull og messing inn

hvor de fine børstelinjene følger konturer og form. Messingen er ube-

i moderne interiør.

handlet, slik at den får en vakker, unik patina over tid, med mindre

Glasskjermenes ravfargede toner, blanke overflate og sandblåste,

den poleres.

matte underside skaper en myk, jevnt fordelt glød. I tillegg til å

Lysbryteren på Limited edition-utgaven av PH 3/2-bordlampen skriver

reflektere lyset nedover og utover, gjør skjermene det også mulig å

seg tilbake til Henningsens bordlamper fra 1927. Bryteren er også

kaste lyset oppover, noe som bidrar til den allmenne belysningen av

laget av børstet messing og befinner seg på stammen nær sokkelen.

rommet. Fargetonen som da oppstår, skaper en varm, innbydende

Henningsens initialer er vakkert gravert under bryteren.

132

Nº3 2018

NYHET! Klinker taklampe

7498,-

NOTE bordlampe 1998,-

KAP velurskjermer fra 498,-

VALLASPRA bordlampe 898,-

CC Vest | ccvest@christiania-belysning.no Manglerud | manglerud@christiania-belysning.no Storo | storo@christiania-belysning.no UllevĂĽl | ulleval@christiania-belysning.no

| tlf: 22 06 06 41 | tlf: 47 48 14 62 | tlf: 22 15 18 10 | tlf: 22 18 11 10

NÂş3 2018

133

Høstnytt

Nytt i høstmørket – Jeg har lyst å få folk til å føle seg bra gjennom musikk og design. Når det i tillegg gjør folk synlige i mørket og kan redde liv er det både gøy og viktig, sier Kygo. (Foto: Johannes Lovund)

Tropisk moro og lydbølger er tema i Kygos refleksdesign.

KYGO ER ÅRETS REFLEKSDESIGNER! MØRKET KOMMER OG DET ER TID FOR REFLEKS. ÅRETS REFLEKS FRA

Konseptet for barn har fått navnet «tropisk

TRYGG TRAFIKK ER DESIGNET AV VERDENSSTJERNEN KYGO.

moro», og viser til Kygos musikk som kalles «tropical house». I konseptene for ungdom

– Kygo har designet reflekser som rett

Musikalsk refleksdesign

og voksne er det musikken som står i fokus i

og slett er vanvittig kule og veldig fine.

– Jeg har lyst å få folk til å føle seg bra

form av stiliserte lydbølger og hodetelefoner.

Reflekser med grafiske lydbølger og tropisk

gjennom musikk og design. Når det i tillegg

moro vil garantert gjøre mange godt synlige

gjør folk synlige i mørket og kan redde liv

Husk Refleksdagen 18. oktober!

i mørket, sier kommunikasjonssjef i Trygg

er det både gøy og viktig. Det var viktig for

Refleksdagen 2018 går av stabelen landet

Trafikk, Ann-Kathrin Årøen.

meg at det var en sammenheng mellom

rundt torsdag 18. oktober. Årets designre-

Trygg Trafikk har de siste årene samarbeidet

meg som artist og refleksdesignet. Derfor

fleks er en del av Trygg Trafikks arbeid med å

med noen av Norges mest kjente designere

går det musikalske igjen som et bærende

skape oppmerksomhet rundt refleksbruk.

og kunstnere for å designe «Årets refleks.» I

element, sier Kyrre Gørvell-Dahl, bedre kjent

– Selv om det fortsatt er sommer, er kvel-

år er det altså Kygo som tar opp arven etter

som Kygo.

dene mørkere. Med Kygos designrefleks er

tidligere designere som Pushwagner, og

Kygo har designet to reflekskonsepter som

det ingen som har en god unnskyldning for å

Moods of Norway.

retter seg mot barn, ungdom og voksne.

ikke være synlige i mørket, sier Årøen.

KUNSTEN Å TA EN SELFIE ENDELIG KAN DU FINNE DIN PLASS I

mange verk tilgjengelig nå som da appen ble

hvilket verk eller person fra databasen av

KUNSTHISTORIEN! I STARTEN AV SEP-

lansert for første gang.

kunstverk du ligner mest på, og hvor mye

TEMBER LANSERTE GOOGLE ART SELFIE

Art Selfie-funksjonen bruker avansert mas-

dere faktisk ligner.

I NORGE.

kinlæring for å identifisere ansiktstrekkene

I tillegg til å være gøy, kan Art Selfie også

dine. På et lite øyeblikk finner algoritmen ut

være en vei inn i kunstens verden. Derfor

I januar lanserte Google, Art Selfie i USA, og i løpet av bare noen uker ble over 70 millioner selfies matchet med sin dobbeltgjenger fra samlingene til våre partner-museer fra hele verden.

kan du selvsagt klikke på det bildet du ligner mest på, lære mer om verket, kunstneren og hvilket museum du kan finne det på. Kanskje gjør også noen som han, som besøkte museet

Jimmy Fallon fant en match, det

der hans match er utstilt?

samme gjorde Khloé Kardashian

Appen er tilgjengelig både på

og spillerne på Bayern München.

iOS og Android, og snart kan

Nå kommer Arts & Culture-appen

du også peke Google Lens-

til Norge, og i tillegg har Google

appen mot et kunstverk og få

lagt til tusenvis av flere kunstverk.

en match.

Faktisk er det mer enn dobbelt så

134

Nº3 2018

Kilde Google Norge.

LEDENDE INNEN ANSIKTSKIRURGI , BRYSTKIRURGI OG BUKPLASTIKK

Vår erfaring – din trygghet.

Bestill konsultasjon på: 67 53 00 00 eller post@baerumplastikkirurgi.no

Interiør & design

Dansk møbeldesign

Du kan ta Børge Mogensens «Hunting Table» nærmere i øyensyn hos Jhon Møbler.

BØRGE MOGENSENS

«HUNTING TABLE» Jhon Møbler selger møbler som varer i generasjoner og ikke bare til neste sesong. Et av disse er Børge Mogensens «Hunting Table» som du kan se i butikken nå. Carl Hansen & Søn presenterer Børge

av de viktigste standardbærerne for dansk

som en jakthytte, og utstråler en

Mogensens elegante «Hunting Table», og har

funksjonalisme, tok Mogensen opp stafett-

innbydende, organisk eleganse. «Hunting

lagt den anerkjente møbeldesigneren til sin

pinnen for uttrykk for den funksjonalistiske

Table», med modellnummer BM1160, er

portefølje av store danske designere.

stilen. Et av de mange eksemplene på

tilgjengelig i eik, valnøtt og en kombinasjon

I den sammenhengen har også Jhon Møbler

Mogensens praktiske tilnærming til design

av disse tretypene, med forskjellige finish.

fått bordet i sitt sortiment.

er hans «Hunting Table» fra 1950: et design

De diagonale støttestengene er tilgjengelige

som eksemplifiserer Mogensens epoke men

i enten rustfritt stål eller messing.

Børge Mogensen

som fortsatt er relevant og moderne i dag. Ta turen innom Jhons møbler i Erling

Børge Mogensen er kjent som en av de store og innflytelsesrike møbeldesignerne, fra

«Hunting Table»

Skjalgssons gate 21/ Bygdøy Alle og ta

tiden som er kjent som gullalderen i dansk

Børge Mogensens «Hunting Table» ble

bordet nærmere i øyensyn.

design. Som en student av Kaare Klint, en

opprinnelig designet for et maskulint miljø

136

Nº3 2018

KJØP ET ET SPISEBORD SPISEBORD ELLER 44 STOLER KJØP STOLER FÅ 20% RABATT* FÅ KJØP KJØPET ETSPISEBORD SPISEBORDELLER ELLER4 4STOLER STOLER FÅ FÅ20% 20%RABATT* RABATT*

HANS J. WEGNER | CH327 HANS J. PRIS WEGNER | CH327 VEIL. FRA KR 39.162,VEIL. PRIS FRA KR 39.162,KAMPANJEPRIS FRA KR 31.330,KAMPANJEPRIS FRA KR 31.330,HANS HANS J. WEGNER J. WEGNER | CH327 | CH327

HANS J. WEGNER | CH337 /338 / 339 HANSVEIL. J. WEGNER | CH337 /338 / 339 PRIS FRA KR 27.309,VEIL. PRIS FRA KRKR 27.309,KAMPANJEPRIS FRA 21.847,KAMPANJEPRIS FRA KR/338 21.847,HANS HANS J. WEGNER J. WEGNER | CH337 | CH337 /338 / 339/ 339

VEIL. VEIL. PRIS PRIS FRAFRA KR KR 39.162,39.162,KAMPANJEPRIS KAMPANJEPRIS FRAFRA KR KR 31.330,31.330,-

HANS J. WEGNER | CH23 VEIL. FRA KR 7.194,HANS J. PRIS WEGNER | CH23 HANS HANS J. WEGNER J. WEGNER | CH23 | CH23 KAMPAJEPRIS FRA KR 5.755,VEIL. PRIS FRA KR 7.194,VEIL. VEIL. PRIS PRIS FRAFRA KR KR 7.194,7.194,KAMPAJEPRIS FRA KR 5.755,KAMPAJEPRIS KAMPAJEPRIS FRA FRA KR KR 5.755,5.755,-

BØRGE MOGENSEN | BM1160 HUNTING TABLE BØRGE MOGENSEN BM1160 HUNTING TABLE VEIL. PRIS |KR 27.996,VEIL. PRIS KR KAMPANJEPRIS KR 27.996,22.397,KAMPANJEPRIS KR 22.397,BØRGE BØRGE MOGENSEN MOGENSEN | BM1160 | BM1160 HUNTING HUNTING TABLE TABLE

VEIL. VEIL. PRIS PRIS FRAFRA KR KR 27.309,27.309,KAMPANJEPRIS KAMPANJEPRIS FRAFRA KR KR 21.847,21.847,-

HANS J. WEGNER | CH26 VEIL. J. PRIS FRA KR| 10.874,HANS WEGNER CH26 HANS HANS J. WEGNER J. WEGNER | CH26 | CH26 KAMPANJEPRIS FRA10.874,KR 8.699,VEIL. PRIS FRA KR VEIL. VEIL. PRIS PRIS FRAFRA KR KR 10.874,10.874,KAMPANJEPRIS FRA KR KAMPANJEPRIS KAMPANJEPRIS FRA FRA KR8.699,KR 8.699,8.699,-

HANS J. WEGNER | CH33 VEIL. FRA KR |5.881,HANSPRIS J. WEGNER CH33 HANS HANS J. WEGNER J. WEGNER | CH33 | CH33 KAMPANJEPRIS FRA 4.705,VEIL. PRIS FRA KRKR 5.881,-

VEIL. VEIL. PRIS PRIS FRAFRA KR KR 5.881,5.881,KAMPANJEPRIS FRA 4.705,KAMPANJEPRIS KAMPANJEPRIS FRA FRA KRKR KR 4.705,4.705,-

VEIL. VEIL. PRIS PRIS KR KR 27.996,27.996,KAMPANJEPRIS KAMPANJEPRIS KR KR 22.397,22.397,-

HANS J. WEGNER | CH20 VEIL. PRIS FRA KR 7.237,HANS J. WEGNER | CH20 HANS HANS J. WEGNER J. WEGNER | CH20 | KR CH20 KAMPANJEPRIS FRA 5.790,VEIL. PRIS FRA KR 7.237,-

VEIL. VEIL. PRIS PRIS FRAFRA KR KR 7.237,7.237,KAMPANJEPRIS FRA KR 5.790,KAMPANJEPRIS KAMPANJEPRIS FRAFRA KR KR 5.790,5.790,-

POUL KJÆRHOLM | PK1 WICKER VEIL. PRIS KR 6.661,POUL KJÆRHOLM | PK1 WICKER POUL POUL KJÆRHOLM KJÆRHOLM | PK1 | PK1 WICKER WICKER KAMPANJEPRIS VEIL. PRIS KR KR 5.329,6.661,VEIL. VEIL. PRIS PRIS KR KR 6.661,6.661,KAMPANJEPRIS KR 5.329,KAMPANJEPRIS KAMPANJEPRIS KR KR 5.329,5.329,-

*Gjelder ovenstående modeller i eik.

Kampanjen gjelder tilmodeller ogmodeller medimodeller 30.november. *Gjelder *Gjelder ovenstående ovenstående eik.i eik. i eik. *Gjelder ovenstående Kampanjen Kampanjen gjelder gjelder tilgjelder og til med og med Kampanjen til30.november. og30.november. med 30.november.

www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no www.jhonmobler.no Erling Skjalgssons gate 21 Erling ErlingSkjalgssons Skjalgssons Skjalgssonsgate gate21 21/ /Oslo // Oslo Oslo Erling gate 21 Oslo Tlf 900 571 65 TlfTlf900 900571 5716565 Tlf 900 571 65

Interiør & design

Tid for kjøkken

Gastro i mattlakkert hvitpigmentert eik finnes i både benk- og veggskap. Gastro eik 764x594 mm fra kr 3 500.

Kjøkken i eik Massive trematerialer fortsetter å prege kjøkkentrendene, og høyst aktuelt er det klassiske, vakre og slitesterke treverket eik. Nyheten gastro eik fra drømmekjøkkenet har mattlakkerte, hvitpigmenterte fronter med ramme og speil. Fronter i treverk fortsetter å prege kjøk-

dristige kontrastene vi er vant til å se når

kentrendene. Drømmekjøkkenet har en

eik møter svart. Personlig kjøkkenarkitektur

lang tradisjon med det klassiske, harde

tilpasset etter rommets forutsetninger, gir

og slitesterke trematerialet eik, og kan nå

karakter til hele huset, og skaper muligheter

presentere kjøkkenfronten Gastro, med

som strekker seg utenfor kjøkkenterskelen.

ramme og speil, i 19 mm tykk mattlakkert, hvitpigmentert eik.

Drømmekjøkkenet er et varemerke under

I dette kjøkkenet kombineres det lyse tre-

Ballingslöv AB, som er en av Skandinavias

slaget med grå overflater. Gulv, benkeplate

ledende produsenter av kjøkken-, bad- og

og sidemøbelet, som er en kombinasjon av

garderobeinnredning. Ballingslöv AB ble

kjøkkenfronten Bistro og Showoff-hyller, er

grunlagt i 1929, ligger i Ballingslöv nord for

alle i en varm grå nyanse. Fordelen med de

Hässleholm i Sverige og har 500 ansatte.

grå tonene er at de løfter frem eikefronten

Siden 1998 har bedriften inngått i konsernet

Gastro og gir den en moderne myk berøring,

Ballingslöv International AB.

noe som føles litt mildere enn de sterke og

138

Nº3 2018

Vi er en eksklusiv klinikk som tilbyr plastisk kirurgi av høyeste kvalitet. Vi har spisskompetanse på avansert brystog ansiktskirurgi. Svært få kan måle seg med vår kompetanse innen ansiktsløft, panneløft og øyelokkskirurgi.

WWW.COSMOCLINIC.NO TELEFON: 21 05 56 60 EPOST: POST@COSMOCLINIC.NO

Interiør & design

Designlamper

Lampebonanza PÅ MAJORSTUA Etter snart et år i nytt konsept har både personalet og kundene slått seg til ro i det nye navnet. Butikken på hjørnet av Neuberggata og Middelthuns gate på Majorstua lyser bokstavelig talt opp med sitt store utvalg av moderne lamper. Lightform, tidligere Ruths Design, satser

moderne stil.

Kjente klassikere

stort på designlamper. Merker som Gubi og

– Det var nok mange faste kunder som var

Det innerste rommet i butikken er nå i sin

FLOS kan nevnes, i tillegg til en rekke andre

redde for at vi skulle forsvinne da vi byttet

helhet viet til den ikoniske danske lampe-

merker. Det henger lamper i alle høyder -

navn. Men vi er her fremdeles! Vi følte at

leverandøren Le Klint. Le Klints historie

noe for enhver smak. Den rene, nordiske

tiden var moden for å modernisere slik at

strekker seg helt tilbake til 1943 og har

stilen er en rød tråd i butikken, både i

vi kunne videreføre den solide posisjonen

vært med i sortimentet helt siden butikkens

interiør og sortiment. Og i sortimentet finnes

Ruths Design har hatt i en ny og moderne

åpning. Mange av deres lamper er i dag

ikke bare ting som lyser, men et delikat

utforming, forteller butikksjef Tone Hagen.

designklassikere, og er ofte å se på sidene i

utvalg møbler og pyntegjenstander i samme

140

Nº3 2018

de store interiørmagasinene. Og i det nyop-

Designlamper

Interiør & design

TIL HØYRE: Fra 1. oktober vil du kunne finne en limited edition av bordlampen PH 3/2. Lampen er i munnblåst trelags opalglass. Lightform samarbeider med en rekke store lampeprodusenter og møbelleverandører som: Louis Poulsen, Le Klint, Flos, Luceplan, Verpan, &tradition, Secto Design, Belid, Artemide, Englesson, Leolux og Artwood.

pussede rommet hos Lightform kommer de

høstværet.

komme med – for belysning er ikke bare en

lekre lampene virkelig til sin rett. En annen

– Lampene fra Lampes Gras har blitt tatt

lampe her og der.

leverandør som blir med Lightform videre er

godt imot av kundene våre. Den industrielle

– Det vi ser at mange bommer litt på når

Louis Poulsen. Fra 1. oktober vil du kunne

looken faller i smak hos mange, forteller

det gjelder belysning er at de fokuserer

finne en Limited Edition-kolleksjon av dette

Tone.

på bare en lampe istedenfor å ha mange

merket, nemlig PH bordlampe. Lampen er i

«Elegant uten å være arrogant, og akkurat

lyspunkter. I en stue kan man for eksem-

munnblåst trelags opalglass. Et designikon,

passe stor», er sitatet leverandøren selv

pel å lyse opp flere hjørner for å skape

skal vi tro ekspertene rett. Den minima-

bruker om utelampen fra den stilrene

en hyggeligere atmosfære. Da øker også

listiske stilen gjør at den kan passe inn på

lampekolleksjonen. Bestefars kontorlampe

romfølelsen, forteller Tone.

alle husets flater, i både tradisjonelle og

har rett og slett fått en moderne forvand-

Hos Lightform finner du alt fra de tidløse

moderne hjem.

ling. Tone har stor tro på at lampene i

designklassikerne til de nyeste trendene.

stål kommer til å bli en av høstens store

Nye bestselgere

favoritter.

Høsten byr på flere nye tilskudd i det allerede solide sortimentet. Av nytt kommer

Lys i høstmørket

blant annet lamper fra det franske merket

Høstmørket senker seg snart i Tigerstaden,

Lampes Gras. Rustfritt stål har vært i vinden

og belysning er kanskje aldri så viktig som

lenge, og det ser ikke ut til at trenden gir seg

da. Vi lengter mot den koselig atmosfæren,

med det første. Både praktisk og visuelt er

det som lyser opp den kalde høsten innenfra.

dette en god investering til både inne og ute.

Her kan belysning være en viktig del av å

Lampen er som skreddersydd for det norske

skape et hyggelig hjem. Tone har gode råd å

FAKTA

Lightform

• Adresse: Neuberggata 14, 0367 Oslo • Telefon: 225 58 217 • E-post: nettbutikk@lightform.no • Webside: www.lightform.no • Facebook: www.facebook.com/lightformNO • Åpningstider: mandag - fredag 10:00 - 18:00 & lørdag 10:00 - 16:00

Nº3 2018

141

V I H A R F O K U S P Å

SMARTE LØSNINGER STORE DRØMMER & LITEN PLASS ER INGEN HINDRING

OPPFYLL DIN KJØKKENDRØM MED SMARTE LØSNINGER FRA MOBALPA

DITT KJØKKEN KOMMER I EN LEVERING.

MOBALPA SKI BYGG KJEPPESTADVEIEN 44, 1400 SKI | KJØKKEN AVD: MAN-FRE:09-18/LØR:09-16 MOBALPA GRINI GRINI NÆRINGSPARK 2, 1361 ØSTERÅS | MAN-TORS 10-17/FRE-LØR 10-16 WWW.MOBALPA.NO

Interiør & design

Lyser opp i høstmørket

FLINDT VEGG

PH ARTICHOKE

Flindt vegg et helt nytt design fra

I 2018 ferier Louis Poulsen 60 år for PH´s 3

Christian Flindt. Den skulpturelle og

ikoner fra 1958. PH Artichoke, lanseres nå

sirkulære lampen er beregnet for

i børset messing, som gir det skulpturelle

veggmontering, både inne og ute.

designet et nytt uttrykk. Lampen lages i

Den er robust og rå i materialet, men

en spesialutgave resten av 2018 med PH´s

samtidig slank og svevende i sin form. Designet er tidløst med referanser til

signatur samt et unikt nummer som vil være diskret gravert på et av de 72 bladene.

50 årene. Lampen finnes i 3 farger og 3

Fra 2019 inngår lampen i Louis Poulsens

størrelser.

sortiment uten gravering.

Priser fra 3.350,-

Priser fra 66.275,-

PH 5 OG PH 5 MINI ENIGMA

PH 5 og PH 5 mini ferier også 60 år i 2018,

I 2018 lanserer Louis Poulsen en stilfull

PH SNOWBALL

i den forbindelsen lanseres jubileums-

ny sort versjon av den populære pendelen

PH Snowball som ble lansert i 1958 fyller

utgaver i kobber som skaper et varmt og

Enigma. Lampen er designet av den

også 60 år i 2018. I tråd med sitt navn er

innbydende miljø – det refleksfrie lyset får

japanske designeren Shoichi Uchiyama.

lampen fortsatt tilgjengelig i klassisk hvit.

en ekstra glør, takket være kobberet.

Priser fra 5.550,-

Pris 19.275,-

Priser fra 6.650,-

144

Nº3 2018

Besøk oss i vår butikk i Vika å se de flotte DUX møblene utstilt. Nyhet Alicia modulsofa med flere kombinasjonsmuligheter.

DUXIANA Oslo, Haakon VII gate 2 Tlf. 22 83 22 12 www.duxiana.no

Vi på KJØKKENARKITEKTENE har som mål å være det naturlige valget for deg som søker nytelse og hverdagsglede. Vi vil være en inspirerende rådgiver og kjøkkenarkitekt, og vil hjelpe deg å finne Ditt drømmekjøkken der du kan nyte det gode livet. I dag, i morgen og mange dager fremover.

SE VÅRE FLOTTE UTSTILLINGER ... Ønsker du ett litt mer prisgunstig kjøkken, med en super kvalitet, velger man

...pssst! Designa har masse kule bad og garderobeløsninger også! For mer inspirasjon og forhandlere, besøk vår nettside: www.designakjoekken.no.

Messepromenaden 1, 0279 Oslo (vis a vis Joe & The Juice) Tlf 24 11 61 00 | Mail post@kjokkenarkitektene.no Nettside: www.kjokkenarkitektene.no Følg oss på

: www.facebook.com/kjokkenarkitektene

Interiør & design

Tid for kjøkken

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Jon-Petter Thorsen-Aptum

FAKTA

Strai Kjøkken Oslo AS

Adresse: Drammensveien 130, 0277 Oslo Telefon: 47 48 80 65 E-post: oslo@strai.no Webside: www.strai.no Facebook: www.facebook.com/straikjokken

Lysefjord i Green Marble og Falketind i fargen Dal kan enkelt kombineres og tilpasses kundens stil.

Rosa kjøkken? Ja takk! Nordmenn blir modigere, mer utradisjonelle og mer fargerike. Og når man har byttet ut hele den sort-hvite klesgarderoben er det kanskje tid for å gå all in? Med 21 utsalgssteder og snart 90 år i bran-

bare pynteputene vi tør å bytte ut i knæsje

Kjøkken for individet

sjen, er Strai Kjøkken en stødig og erfaren

farger og nye tekstiler. Monica forteller om

I tillegg til fronter i spreke farger har også

produsent av kjøkken, bad og garderobe. All

en stadig økende etterspørsel etter fargerike

tre kommet inn igjen i trendbildet, både

produksjon foregår fortsatt på fabrikken på

kjøkken, en trend hun entusiastisk oppfor-

beiset og lakkert. Gjerne i kombinasjon med

Strai, som ligger 6 km nord for Kristiansand.

drer folk til å følge.

andre materialer, som komboen eik og lino-

De har levert kvalitetskjøkken til mange

– Hvis du vil ha et rosa kjøkken, får du det.

leum. Slitesterkt materiale som melamin er

norske hjem, og hjelper kundene med å

Det er jo dessuten veldig lekkert, forteller

også en klar hit.

skreddersy deres kjøkkenløsning etter

hun.

– Kjøkken trenger ikke lenger være hvitt,

ønsker og behov. Hos Strai får kundene råd

Og er du ute etter en spesifikk nyanse av en

men unikt og et uttrykk for personlig stil,

om både fronter, materialer, farger, design

spesiell farge? Strai tilbyr alle NCS-koder.

forteller Monica.

og ikke minst praktiske og gode løsninger

Mulighetene er med andre ord uendelige.

Hun forteller også at mange velger å

for sin kjøkkendrøm. Men det er klart

kombinere stilen på frontene, som for

at trendene har endret seg gjennom

eksempel å ha overskap og underskap

tiårene – og nå vanker en helt ny æra.

i ulike farger. Ettersom flere og flere

– Hvorfor være svart-hvit når du kan

går for åpne kjøkkenløsninger er også

være fargerik? Spør Monica Syversen,

helheten mellom stue og kjøkken en

daglig leder i Strai’s butikk på Skøyen.

viktig faktor for mange. – Lysefjord i Green Marble og Falketind

Farge, farge og mer farge

i fargen Dal er kjøkkenfronter i litt

I mange år har det hvite kjøkkenet vært

mer moderne materialer. Og disse

en go-to de fleste har helgardert seg

kan enkelt kombineres og tilpasses

med. Men det har skjedd en helomven-

kundens stil.

ding i norske sinn. Det er ikke lenger

148

Nº3 2018

ESTETISKE BEHANDLINGER HOS MBC LASERSENTER I OSLO.

25 ÅRS ERFARING PÅ RESTYLANE & LASER Velkommen til MBC Lasersenter, Medical Beauty Care. Klinikken ble etablert av Ellen Rysand i 1996. DEG OG DIN HVERDAG Med utgangspunkt i dine ønsker, utarbeider vi ett behandlingskonsept som er tilpasset deg og din hverdag. For å få optimalt resultat utfører vi ofte injeksjonsbehandlinger i kombinasjon med event. Peeling/laser og kosmetisk medisinsk kremprogram. EKSPERTEAM PÅ RESTYLANE INJEKSONER MBC Lasersenter var blant de første i Norge som kunne tilby profesjonelle, medisinske kosmetiske behandlinger og som benytter Restylane injeksjoner og Btox.

NYHET ENDYMED PRO Ny glød, jevnere hudtone, rynker, arr og oppstramming av slapp hud.

ERFARING MBC Lasersenter er pioner i bransjen og er blant landets mest erfarne på hud, injeksjoner, laser og kjemisk peel. MBC Lasersenter er kjent for å levere godt resultat. MBC = KVALITET Sørg for å gå til autoriserte og erfarne behandlere og klinikker som har kunnskap og erfaring.

VÅRE BEHANDLINGER: www.mbcsenteret.no, tlf: 21 42 10 12 • Arr • Pigment • Solskader • Rynker • Kviser • Slapp hud • Sprengte blodkar ansikt /ben • Permanent Hårfjerning • Endymed Pro • Fraksjonert CO2 Laser • IPL, Lasere • Kjemisk Peel • Acleara • Hydrafacial • Injeksjonsbehandlinger • Restylane/Botulinumtoxin • Fettfjerning med Ultralyd/ LipoCryo • Obagi/ZO Medical • Permanent Make Up • Microblading.

Drammensveien 49, 0271 Oslo Tlf: 21 42 10 12 | E-post: post@mbcsenteret.no Web: www.mbcsenteret.no | Følg oss på Facebook

M BC Medical Beauty Care

lasersenter

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Norsol & Mona Gullstein

BYGGE HUS?

Solskjerming først! – Alt for mange tenker vindusglass før solskjerming, sier Krister Nekstad, markedssjef i Norsol. En feil som kan koste både irritasjon og penger, mener han. For riktig solskjerming kan spare både miljøet og lommeboka, og i tillegg skape et veltemperert inneklima. Kanskje først og fremst det siste. Sten for sten har Norsol bygd seg opp til

løse dette veldig enkelt? At det finnes en

klare tolagsglass, vil du få mye annet godt

å bli en stødig aktør innen markiser og

løsning som kan sørge for et veltemperert

på kjøpet, forteller Krister.

solskjerming. Du lurer kanskje på hvorfor det

inneklima automatisk? Og at det ikke ville

Han snakker med stor entusiasme om

er så viktig å tenke på? La meg ta deg kjapt

koste skjorta på glohete julidager eller is-

fordelene ved tilpasset solskjerming. Og pro-

gjennom de beste grunnene til å tenke litt

kalde januarmorgener? Løsningen får du her.

duktene kan virkelig tilpasses ned til minste

mer på det.

detalj. Alt fra farge og materiale til størrelse

Fremtiden kommer til å bringe varmere

Spesialtilpasset til ditt liv

og tetthet. Alt produseres dessuten på

somre og kaldere vintre. Du kommer kanskje

– Trelags energiglass er dyrt og unødvendig

Tingvoll på Nordmøre i Norsol’s fabrikk, som

til å måtte bruke mye strøm på å regulere

i Norge med lav solbue & korte somre. Hvis

forøvrig ble startet av Kristers far. Markiser

innetemperaturen, og mye strøm = mye

du i stedet bruker pengene på solskjerming

ligger i blodet, og akkurat lidenskap for yrket

penger. Hva om jeg forteller deg at du kan

og markiser, og heller går for billigere,

er det ikke mangel på. Heller ikke kunnskap.

Norsol tilbyr solskjerming på en smartere måte, og du kan blende vinduene med mobilen.

150

Nº3 2018

Solskjerming

Interiør & design

Velger du zipscreens vil du selv bestemme og variere lys- og varmeinnslippet.

– Vi produserer alt fra manuelle modeller

– Hvor står sola på himmelen? Hvor varmt

kanskje enda kraftigere enn om sommeren.

med barnesikre snorbetjeninger til de du

er det ute? Hvor varmt er det inne? Dette

Da vil det tære på møbler, vegger, gulv og

kan betjene fra en fjernkontroll. Du kan til

samspillet bestemmer hvor solskjermingen

bilder. I tillegg må man myse for å se dem

og med koble opp produktene til smart-

står til enhver tid. Hvis du bestemmer at

som sitter rundt middagsbordet. Svaret er

telefonen, slik at du alltid kan komme hjem

det ikke skal være mer enn 22 grader inne,

riktig skjerming, forteller Krister.

til et perfekt temperert og funksjonelt hjem,

regulerer den det. Da sparer du strøm,

Dessuten vil markiser også fungere som

forteller han.

aircondition kan settes i hvilemodus, fortel-

isolasjon, og ved å dekke for vinduene om

På Nordmøre produserer Norsol kortreist,

ler han.

natten vil varmen i huset forbli inne.

måltilpasset solskjerming i mange varianter.

Variantene er uendelige – og Krister og

– Velger du for eksempel zipscreens eller

Fabrikken har vært den samme siden star-

resten av gjengen befarer og sørger for at

persienner vil du selv bestemme og variere

ten, og allerede i 2002 fikk Norsol som første

skjermingen tilpasses ditt hjem og dine

lys- og varmeinnslippet. Dagslys er veldig

selskap på Nordmøre og i solskjermings-

behov. Og selv om det merkbare behovet for

viktig for oss nordmenn. God folkehelse og

bransjen tildelt bemerkelsen og sertifise-

skjerming kommer om sommeren, forteller

økt trivsel får vi med riktig mengde lys inn

ringen «Miljøfyrtårn». Det betyr at de legger

han at det vil være en god investering for

i hjemmet både på lyse og mørke dager,

ekstra stor vekt på en miljøvennlig produk-

vintermånedene også.

vinter som sommer.

sjon og avfallshåndtering, både underveis i

– Bedre føre var enn etter snar, sier han

prosessen og i selve fabrikken.

lurt.

Luksus i automatikk

Lav vintersol, blekede bilder

Når Krister installerer solskjerming, sørger

Når vi nevner solskjerming er det nærlig-

han for å gjøre det grundig. Og grundig betyr

gende å tro at dette kun er aktuelt om

at du kan trykke på en knapp, eller rett og

sommeren. Men tro om igjen: investeringen

slett la en temperaturmåler inne/ute regu-

vil gagne deg også om vinteren.

lere systemet. Da vil du alltid kunne kjenne

– Dette er en helårsinvestering. Når sola

luksusen av et veltemperert hjem.

ligger lavt om vinteren, er solstrålene

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

Nº3 2018

151

STRAI KJØKKEN OSLO Drammensveien 130 Bygg C-12, 0277 Oslo, Tlf: 47 48 80 65, oslo@strai.no Åpent: hverdager 09-16, tor 09-18, lør 10-15

Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

SVALBARD / NCS 2911-Y82R

Interiør & design

Nytt om interiør

Stemningsfull borddekking

Et hjem for personlige skatter

Den populære serien Legio Nova fra Eva Trio får nye medlemmer.

Hvert år lanserer Montana en ny kolleksjon av ferdige møbler, som

Nye vaser, lysestaker, skåler, serveringsfat, tallerkner og kopper

manifesterer det uendelig antall muligheter Montana kan utfoldes i.

gjør borddekkingen komplett. Den velkjente og elegante designen

Collection IV møbler er alle eksempler på Montana-systemet, som

består, med høykvalitets hvitt porselen og karakteristiske riller. Selv

omfatter 36 moduler, 4 dybder og 42 lakkfarger. Med digitaliseringen

om det er hverdag, kan serveringen gjerne ha et festlig preg. Det

av mediene har oppbevaringsbehovet forandret sig. I dag ønsker vi å

er Legio Nova-serviset et godt eksempel på. Det elegante serviset

vise frem og ramme inn våres personlige historier og ikke i så stor

gir hverdagen et løft med sine karakteristiske riller og delikate

grad som tidligere å oppbevare ting i klassisk forstand. Collection IV

materiale. Høsten byr på en rekke nyheter som kan supplere det

møbler er oppbevaringsløsninger til den nye boliginnredning, hvor

eksisterende serviset eller eller ta seg flott ut alene.

man oppbevarer personlige skatter.

Nye farger på klassikere

Komfortabelt for deg

Høsten byr på to nye, lekre farger til Eva Solos designklassikere.

Vi ønsker et balansert liv med rom for kaos og stillhet og stunder

Høstfargene Warm grey og Steel blue er å se på blant annet kanner,

med glede. Stuen skal være et sted hvor vi kan være oss selv, forstå

kopper og vannflasker av god kvalitet og design. Eva Solo har i

den sanne verdien av ting og føle seg hjemme. ferm LIVING sin A/W

høst oppdatert en rekke ikoniske produkter med to nye høstfarger

18 kolleksjon til stuen består av to nye møbler. Bordet «Podia» er

– Warm grey og Steel blue, duse og sobre nyanser av beige, grå og

stort og stødig og er et komfortabelt midtpunkt i stuen. Det ovale

blå. Denne høsten har designerne latt seg inspirere av den rå natu-

bordet kommer i flere farger og om man løfter opp bordflaten finner

ren fra fjellene, havet, skogen og selve høsten med sine falmende

man et romslig oppbevaringsrom. Mario Tsai har designet det lille

og gylne blader. Enkelheten og det nordiske uttrykket preger tonen

sidebordet «Insert Side Table» der foten er en solid sylinder med en

og tilfører fargene tidløshet.

lett oval bordflate som tilsynelatende svever over foten.

154

Nº3 2018

BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte vĂŚrelsene har en helt spesiell g innredning.

â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag,

g inne.

til oss!

12.00 - 22.30 00 - 20.00

00 rum.no

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Velkommen til oss! Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag 12.00 - 22.30 LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Velkommen til oss!

Velkommen til Noss!

orges eldste spisested pĂĽ his tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. B 12.00atmosfĂŚre - 22.30og alle vĂŚrelsene har forskjell

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til fredag Restauranten egner seg for alle typer arra LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00

NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ

(Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Se

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dmalte tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en helt spesiell atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag, bursdag, konfirmasjon, lunch og romantisk aften.orges eldste spisested pĂĽ hist

Velkomm N

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. B atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjelli post@vaertshusetbaerum.no Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering uteâ&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no og inne.

Restauranten egner seg for alle typer arra LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸n NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Ă&#x2026;PNINGSTIDER: I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Se Mandag til fredag 12.00 - 22.30 - LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸ndag 13.00 - 20.00 (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

Velkomm

orges eldste spisested pĂĽ historisk grunn i BĂŚrum. Det rĂ¸dm tĂ¸mmerhuset ligger ved elven Lomma. Bygningen og vĂŚrelsene har en h Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ atmosfĂŚre og alle vĂŚrelsene har forskjellig stĂ¸rrelse og innredning. post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.va Ă&#x2026;PNINGSTIDER: Mandag til Restauranten egner seg for alle typer arrangermenter â&#x20AC;&#x201C; bryllup, merkedag LĂ¸rdag 13.00 - 22.30 - SĂ¸n NRQĂ&#x20AC; UPDVMRQ OXQFK RJ URPDQWLVN DIWHQ (Det kan ogsĂĽ avtales andre tider)

I lĂĽven har vi plass til inntil 50 gjester. Servering ute og inne.

Vertshusveien 10, 1353 BĂŚrums Verk â&#x20AC;˘ Tlf. 67 800 200 post@vaertshusetbaerum.no â&#x20AC;˘ www.vaertshusetbaerum.no

Helse & velvære

Hjelp med å forebygge & helbrede hørselsskader

Tekst & foto: Pauline Östgård

Hør på dette, da! Det er snart et år siden HØR åpnet på Byporten Shopping i Oslo. Visjonen var å skape et sted for alt knyttet til lyd og hørsel – et lavterskeltilbud for de med hørselsproblemer. Og et år senere kan Harald Næs glede seg over et begivenhetsrikt første år. Hvis du har svakt syn kan du gå til optikeren

ble offer for. Han var lei av hvite venterom

av HØR, har sammen med medgründer

og skaffe briller. En lettvint affære, egentlig.

og følelsen av å være pasient, og bestemte

Robert Jager, allerede klart å utvide både

Men hva gjør du om hørselen blir svekket?

seg rett og slett for å gjøre noe med det. Han

sortiment og mannskap. Tre dyktige audio-

Tidligere gikk du til fastlegen, ble videre-

ville skape et tilbud der pasient ble kunde

grafer og flinke musikere utgjør det solide

sendt til det ene kliniske venterommet etter

og pusse ut tabuet rundt redusert hørsel. Og

teamet på HØR.

det andre, og etter noen måneders ventetid

konseptet fyller et år i høst.

– Vi legger stor vekt på kundereisen: Tilgjengelighet, kort ventetid, høy kvalitet

ville du forhåpentligvis ende opp med et brukbart høreapparat. Det var denne pro-

Et sterkt team

og høy faglig kompetanse, forteller Heidi

blematikken Harald Næs, gründer av HØR,

Året har gått fort, men Harald Næs, gründer

Sabatier-Olne, fagansvarlig audiograf i

Konseptet HØR har tre hovedkategorier: «Hør bedre», høreapparater og tinnitusprodukter, «Ta vare på hørselen», forebyggende produkter, som til konserter og festivaler til voksne og barn, og «Nyt din hørsel», spesialprodukter innen lydteknologi.

158

Nº3 2018

Hjelp med å forebygge & helbrede hørselsskader

Helse & velvære

butikken.

noe. Det han opplevde har resultert i HØR:

I butikken på Byporten tilbyr de blant annet

Det nyeste tilskuddet er Frøydis Arntzen

Et moderne tilbud for alt som har med lyd

veiledning innen forebygging og profesjonell

Dale, som har ansvar for alt knyttet til

og hørsel å gjøre. En kundereise som er unik

hørselstest. De tilbyr også rådgivning av

forebyggende produkter som tar vare på

både i Norge og globalt.

dyktige audiografer, utprøving og salg av de

din hørsel, samt gode lydprodukter. Med

– Da jeg søkte hjelp følte jeg ikke at jeg kom

beste høreapparater i verden. Alt via tilgjen-

bakgrunn fra musikkbransjen og utdanning

gjennom noe sted. I det offentlige er køene

gelig timebestilling i butikk og på HØR.no

innen live elektronikk stiller hun sterkt med

lange, opptil 48 uker. For meg tok det et og

– eller via drop-in ved kapasitet. Men hånd

både kompetanse og lidenskap for lyd.

et halvt år, fortsetter han.

i hånd med hørsel går også lyd, og derfor

– Vi ønsker å tilby nisjeprodukter man ikke

selger de også det nyeste innenfor god lyd.

finner i vanlige kjedebutikker. Kombina-

Fra pasient til kunde

sjonen mellom god og trygg lyd er en av de

Harald forteller om konseptets tre hoved-

Alt om hørsel

viktigste fokuspunktene for sortimentet,

kategorier: «Hør bedre», høreapparater og

– Det er jo ikke slik at hvis man har fått tin-

forteller Frøydis.

tinnitusprodukter, «Ta vare på hørselen»,

nitus er det ikke hjelp å få. De legene som

forebyggende produkter, som til konserter

sier det burde gå tilbake til skolebenken,

Hell i uhell

og festivaler til voksne og barn, og «Nyt din

forteller Heidi.

Konsekvensene av nedsatt hørsel har Harald

hørsel», spesialprodukter innen lydtekno-

Det viktigste redskapet knyttet til tin-

selv kjent å kroppen, og det er en av grun-

logi.

nitusproblematikk er høreapparat med

nene til at han startet konseptet HØR. Det

– Mitt største savn da jeg søkte hjelp for

lydgenerator. HØR utvikler i disse dager

var tabu å være «ung» og samtidig ha dårlig

skaden var at jeg ikke følte meg som en

screening og veiledning, samt TRT (Tinnitus

hørsel. Harald savnet et lav-terskel-tilbud.

kunde, men som en pasient med dårlige

Retreatment Training), som er en spesifikk

Hvorfor var det så mye mer omstendig å ha

vilkår. Nå har vi rett og slett skapt en kun-

tilnærming for å trene hjernen til å ikke

nedsatt hørsel enn nedsatt syn?

dereise innenfor hørsel, sier Harald.

oppleve tinnitus som et problem. Behand-

– Jeg skulle hoppe ned i vannet, og da jeg

lingen foregår foreløpig i de to behand-

traff vannkanten skjedde det noe med tryk-

FAKTA

ket. Resultatet er at all lyd blir betydelig

Adresse: Byporten plan 1, Jernbanetorget 6, 0154 Oslo Telefon: 23 89 87 15 E-post: kontakt@@hearit.as Webside: www.hør.no Facebook: www.facebook.com/hoer.no Instagram: www.instagram.com/hoer.no Åpningstider 10:00-21:00

lavere, forteller han. Stresset skaden påførte gjorde at Harald ikke lenger klarte å konsentrere seg. Det endte med at han mistet jobben. Men ingenting er så vondt at det ikke er godt for

Hør på Byporten

lingsrommene i butikken, og er en del av det omfattende tilbudet. Hørselskader et er økende problem, også blant unge, og i det uendelig store fagfeltet er mye fortsatt uslått mark for Harald – enn så lenge. Men han ser positivt på mulighetene for å gi kundene et enda bredere og bedre tilbud fremover.

Nº3 2018

159

Helse & velvære

Tekst: Siri Gerrard Foto: Apollo Hårklinikk

Spesialkompetanse innen hårtap og hodebunnsproblemer

Hassan har fått mye bedre selvtillit etter han startet å komme til Daniel hos Apollo Hårsenter Lørenskog.

OVER: Thea er en fornøyd kunde hos Apollo Hårsenter Oslo. Hun forteller at de tar deg seriøst og hjelper deg med problemene du har. TIL VENSTRE: Olav Midtgarden ved Apollo Hårsenters hovedkontor i Oslo er veldig glad for de gode tilbakemeldingene fra kundene til Apollo Hårsenter.

– Vi har Norges mest fornøyde kunder! – Jeg har alltid hatt et ønske om å hjelpe folk. Vi bruker mye tid på hver enkelt kunde og kommer tett innpå hver og en av dem. Det er kjempefint sier Daniel. Han er spesialist hos Apollo Hårsenter

utrolig givende, forteller Olav Midtgarden

og løsninger, er vi tilgjengelige og dyktige

Lørenskog, et av 19 sentrene i Norges eneste

ved Apollo Hårsenters hovedkontor i Oslo.

nok? Vi har akkurat fått resultatene, som

landsdekkende kjede av fagutdannede frisø-

Også kundene er fornøyde. Landet over er

virkelig er sykt bra! Når 94% av kundene er

rer med spesialkompetanse innen hårtap og

tilbakemeldingene gode – svært gode.

kjempefornøyde vet vi at vi gjør noe riktig,

hodebunnsproblemer. I mer enn tretti år har

– Det har vært en lettelse for meg å finne

sier Olav.

de hjulpet kvinner, menn, barn og ungdom

Apollo Hårsenter Oslo, hvor de tar deg

– Det er selvfølgelig hyggelig at resultatene

med alle former for hårtap – uansett årsak.

seriøst og hjelper deg med problemene du

av analysen er så gode, men vi mister

Daniel er ikke alene om å trives med arbei-

har, sier Thea.

ikke bakkekontakten av den grunn. Vi er

det sitt. Alle ansatte forteller om en trivelig

– Jeg liker å komme til Apollo Hårsenter

glade, men også svært ydmyke for de gode

hverdag hvor kompetanse og medmennes-

Lørenskog. Daniel vet akkurat hvordan jeg

tilbakemeldingene vi har fått. Det gjør oss

kelighet står sentralt.

vil ha det! Jeg har fått mye bedre selv-

bare mer innstilt på å gjøre en enda bedre

– Uansett årsak er det ofte en stor påkjen-

tillit etter at jeg begynte å komme hit, sier

jobb, avslutter Olav.

ning å miste håret. Hår handler om person-

Hassan.

lig identitet. Når man mister håret, mister

– Vi har jo hatt en følelse av at kundene

man også en del av seg selv. Det er en viktig

er fornøyde, men det er likevel noe annet

FAKTA

og givende jobb vi har, å gi kundene håret

å vite. Er det noe vi kan gjøre for å bli

og selvbildet tilbake, sier kundeansvarlig i

enda bedre? For å få svar har vi nylig

Oslo Lise.

gjennomført en landsomfattende kunde-

I Oslo og omegn finner du disse klinikkene: • Apollo Hårsenter Oslo Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen Tlf: 22 83 00 13 | E-post: oslo@apollohair.no • Apollo Hårsenter Lørenskog Solheimveien 56, 1473 LØRENSKOG Tlf: 67 91 19 68 | E-post: lorenskog@apollohair.no • For mer info og andre klinikker se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

undersøkelse via Respons Analyse. Slike

Et gjensidig forhold

analyser kan tidvis virke litt kjedelige, men

– Alle vi som jobber her føler oss heldige

de er ganske så nyttige. Hva er kundenes

som får lov til å gjøre dette. Å kunne bidra

generelle erfaringer, hvordan blir de mot-

til å gi mennesker bedre livskvalitet er

tatt, får de nok informasjon om produkter

160

Nº3 2018

Ditt lokale Apollo Hårsenter

SUNNE & FRISKE NEGLER PÅ KUN ETT STRØK

EL TY

CRUE

LT Y

GA N

NAMASTE HEALTHY

BEAUTY ESSENTIAL

FLOWER POWER

NAIL SUPERFOOD

CRYSTAL HEALING

NOURISHING NUDE

INNER GLOW

POWER PACKED

REHAB

TLC

SOUL SISTER

HEART BEAT

BERRY INTUITIVE

JUST BREATHE

E IN L .A. AD

CRU EE FR

STRONGER THAN EVER

LA DE IN L .A.

THE ANTIDOTE

DE IN L .A.

LT Y

CRUE

VEG

13 FREE

V E GA N

NEGLEFORSTERKER MED FARGE ALT I EN FLASKE

PEP IN YOUR STEP

VITAMIN BURST

SWEET SERENITY

HAPPY & HEALTHY

SHEER LUCK

GRATEFUL HEART

YOU GO GIRL

KISS ME I`M KIND

HEAVEN SENT

STAYCATION

GIVE ME A BREAK

PICK ME UP

DE-STRESSED DENIM

GOOD KARMA

LOVE MY NAILS

FEELING FREE

ALOE GOODBYE

DETOX MY SOCKS OFF

WWW.ORLYNORGE.NO

TLF: 485 15 515

Nº3 2018

161

Helse & velære

En liten revolusjonen innen hudpleie

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Trine Texnæs & Oslo Hudpleieklinikk

NATURENS EGET APOTEK Når arktiske hemmeligheter når USA og Hollywood, skjer det ting. Den samiske urbefolkningen kaller det bare for UVGET – «se lyset». Vi snakker ikke om nordlys, men en aldri så liten revolusjon innen hudpleie. Og Oslo Hudpleieklinikk fører an. I en tid hvor utviklingen innen skjønnhet

når det kommer til hvilke produkter som

matiske forholdene der oppe i Nord-Norge.

og hudpleie går fort, er det lett å gå seg vill

tilbys, sier Geir Håvard Kvalheim.

Han ble nysgjerrig på hvordan planter, dyr

i jungelen av tilbud. Oslo Hudpleieklinikk

Han er mannen bak hudpleieserien

og mennesker kunne stå imot de ekstreme

er imidlertid klare på hva som er deres

UVGET, en aldri så liten revolusjon i

rendyrkede konsept og spesialitet: Hud – og

markedet, og har inngått et samarbeid med

ikke noe annet.

klinikken.

– Vi har veldig kunnskapsrike folk her og vi

påvirkningene og påkjenningene.

Naturens eget apotek En grunnhypotese ble dannet:

vil gi kundene våre det beste huden kan få,

Arktisk natur

Hva om man kunne finne noen av beskyt-

sier hudterapeut og eier av Oslo

Geir Håvard vokste opp i Tromsø. Han

telsesmekanismene fra den arktiske

Hudpleieklinikk, Anne Berit Eide.

kjente på nærheten til den arktiske

naturen – og benytte dem innen hudpleie?

naturen. Mørke og kalde vintre. Somre som

Det måtte jo være noen ekstremt potente

Innovatør

ikke var så varme, men i alle fall fulle av lys.

overlevelsesmekanismer i sving ...

Klinikkene er å finne på Grünerløkka, i Bog-

Geir Håvard flyttet etter hvert sørover og

Geir Håvard startet selskapet ScandiDerma

stadveien og i Pilestredet. 28 års erfaring på

utdannet seg i Oslo, men lengselen til den

og satte så i gang et tett samarbeid med

markedet gir en viss pondus.

arktiske naturen ga seg aldri. Etter mange

Universitetet i Tromsø - en enorm ressurs

– Oslo Hudpleieklinikk har vært en

års jobbing innen hudpleiebransjen, gjorde

på arktiske arter. De dyrket frem kunstige

trendsetter i alle år, for de er en innovatør

en fascinasjon seg gjeldende; De røffe kli-

hudceller på laboratoriet, og samlet inn

162

Nº3 2018

En liten revolusjonen innen hudpleie

Helse & velære

Geir Håvard Kvalheim er mannen bak hudpleieserien UVGET, en aldri så liten revolusjon i markedet, og har inngått et samarbeid med Oslo Hudpleieklinikk.

en hel masse arktiske arter til testing.

økte hudvolumet med 50 % etter en uke:

dukter innen hudpleie. UVGET har gjort seg

Kanskje kunne noen av disse være ekstra

Linjer og rynker ble mindre synlige, huden

bemerket i USA, blir satset på av giganten

potente? Geir Håvard og forskerteamet søkte

ble glattere og fikk en plumping-effekt.

Amazon, og lagt sin elsk på av blant andre

kunnskap om den nordnorske naturen.

Teamet hadde sett «lyset» og hudpleieserien

den svenske Hollywood-fruen Elena Belle.

Fordypet seg i gammel folklore og tradisjon,

skulle nettopp få navnet sitt etter dette

Markedene brer om seg rundt i verden. Man

og dermed urbefolkningen og den samiske

øyeblikket. På samisk er ordet for slike

ser til Norden og skandinavisk skjønnhet;

kulturen.

øyeblikk nettopp UVGET.

Nei til å ødelegge huden. Ja til skånsom og

– Den arktiske urbefolkningen har jo levd

naturlig pleie.

med naturen i hundrevis av år, og benyt-

Evergreen

– Jeg er veldig opptatt av å holde hudbar-

tet den som sitt eget lille apotek, sier Geir

Selv om chaga er «stjerna» blant ingredi-

rieren helt intakt, sier Anne Berit. Som

Håvard.

ensene, er det flere spennende arktiske

ønsker deg velkommen til Oslo Hudpleiekli-

skatter i hudpleieserien « UVGET». I både

nikk.

Se lyset

serumet og dagkremen er det et ekstrakt av

Etter kompromissløs prøving og feiling over

stamcelle fra tyttebærlyng;

flere år, kom Geir Håvard og forskerteamet

– Tyttebærlyngen holder seg grønn og frisk

over en sopp som vokser på bjørketrær.

selv under snø om vinteren, og er full av

Samene hadde allerede benyttet seg av

antioksidanter, sier Geir Håvard.

denne soppen innen naturmedisin, men nå

I dagkremen finnes også et marinebasert

skulle chaga testes ut på om den kunne re-

Omega 3-ekstrakt (luktfri). Denne er med på

dusere oksidative (luft/sol-relaterte) skader.

å bygge opp cellemembranen, og dermed

Ekstraktet ble, i form av vitaminampuller,

beskytte huden.

påført kunstig hud i laboratoriet. Huden responderte med 80 % forbedring i løpet av

High-end i USA

en time. Resultatene var gledelige. Dessuten

Per i dag teller UVGET- serien seks pro-

FAKTA

Oslo Hudpleieklinikk

• Avdelinger: - SENTRUM: Pilestredet 8, 0180 Oslo - MAJORSTUEN: Bogstadveien 49, 0366 Oslo - GRÜNERLØKKA: Thv. Meyersgt. 60, 0552 Oslo • Telefon: 22 46 88 50 • E-post: kontakt@hudpleieklinikken.no • Webside: www.hudpleieklinikken.no • Facebook: www.facebook.com/oslohudpleieklinikk • Instagram: www.instagram.com/oslohudpleieklinikk

Nº3 2018

163

SKAL DU BYGGE GARASJE? Igland Garasjen hjelper deg med hele garasjeprosessen. Fra grunnarbeid til ferdig montert garasje. Gå inn på garasjer.no og bruk rabattkoden «INmagasinet» i vår garasjekalkulator når du ber om tilbud.

37 25 70 70

garasjer@igland.no

Kontakt oss i dag for et godt tilbud!

garasjer.no

NEW

¬ URBAN HVIT/MØRK LEIRE Liker du tidløst design, bør du ta en ekstra titt på vår nye modell Urban. Det karakteristiske håndtaket er frest inn i fronten, noe som gir kjøkkenet et stilrent og minimalistisk designuttrykk med mengder av karakter. Med modellen Urban kan du også velge mellom tre forskjellige finérfronter. Sort Eik Finér, Hvit Eik Finér og Natur Eik Finér. hth.no

NYTT TIDLØST DANSK DESIGN

skolen

Profesjonell neglutdanning

BLI NEGLEDESIGNER PÅ SEKS UKER! HVORFOR VELGE OSS? STORE JOBBMULIGHETER: VI SØKER STADIG ETTER DYKTIGE MANIKYRISTER OG HAR ET STORT JOBBTILBUD FORNØYDGARANTI: DU FÅR DELTA GRATIS PÅ NESTE KURSREKKE VED BEHOV

KVALITETSSIKREDE PRODUKTER: UTEN SKADELIGE INGREDIENSER, VEGANSKE OG FRI FOR DYRETESTING

FÅ -20%

OPPGI KODEN: LAKK18 Gyldig ut 2018 www.lakkbar.no - kontor@lakkbar.no - 63 01 02 78

Boblende nyhet til fårikål CHAMPAGNE OG FÅRIKÅL HAR OFTE BLITT OMTALT SOM EN UTRADISJONELL KOMBINASJON SOM FUNGERER UTMERKET GODT SAMMEN – NOE DET FREMDELES ER. Men det er ikke slik at det kun er de eksklusive musserende vinene fra dette området nordøst for Paris som gjør jobben. Australia, Sør Afrika, Spania og Italia har nok

metoden i Italia, sterkt inspirert av de legendariske Champagnehusene fra nabolandet. Mens Alta Langa

du lete utenfor Champagne er

er en samlebetegnelse på de

det riktignok to hovedregler

beste områdene i Piemonte

som gjelder; vinen må ha solid

for produksjon av musserende

tilstrekkelig lagring på bunnfall. Dette for å hamle opp med fettet samtidig som den skal stå rakrygget mot den innkokte smaken av kål og pepper. Så når fett og utviklede smaker står

Nº3 2018

første som produserte vin på den tradisjonelle

av spennende alternativer. Skal

syrestruktur – og vinen må ha

166

Alta Langa 36 Mesi. Gancia var faktisk de

vin av Chardonnay og Pinot Noir. Og 36 Mesi? Det betyr at vinen har ligget 36 måneder på bunnfall. Dette er mer enn det dobbelte av kravene i Champagne. Alta Langa er virkelig den store stoltheten og hva

på motstanderhalvdelen holder det ikke mål ikke

de lokale drikker av bobler i Piemonte, og det er

med en enkel Prosecco eller ung Cava.

ingen grunn til at vi ikke skal begynne med dette

Det du skal prøve til fårikålen i høst er en

i Norge også. Vinen er tilgjengelig i alle landets

piemontesisk musserende vin som heter Gancia

Vinmonopol og koster kr 188,30.

SYSTEM

TRIKOLOGI

Vakkert hår kommer fra en sunn hodebunn

Gi hodebunnen din en velfortjent SPA-opplevelse. Apollo Hårsenter-kjeden er de eneste i Norge som tilbyr Trikologi System, en serie spesialutviklede produkter som pleier og tar vare på hodebunnen din. Alle essenser, oljer, vitaminer og mineraler er laget av rene og naturlige råvarer. Siden ingen hodebunner er like, skreddersys et program for hver enkelt kunde. Naturlig behandling uten bivirkninger – book din time hos Apollo Hårsenter Oslo i dag på tlf. 22 83 00 13 Apollo Hårsenter-kjeden har mer enn 30 års erfaring med å hjelpe kunder med problemer relatert til hodebunn og hår. Hos oss er alle kunder like viktige.

www.apollohair.no/oslo

Helse & velvære

Vignett beskrivelse

BEDRE VENN MED SPEILBILDET Det ligger i menneskets natur å være forfengelig. Men noen kan henge seg opp i egne «skavanker», og det kan gå ut over selvbildet. Sandvikaklinikken er en seriøs aktør innen estetiske behandlinger og plastikkirurgi. Det ligger i detaljene. – Noe av det jeg legger vekt på når folk

operasjon - og etter. Hvordan pasienten har

En myte

kommer hit, er at de har tenkt på problem-

det over lengre tid. Da får man et ordentlig

Tidligere ble det ofte sagt at hvis man starter

stillingen over tid. At det ikke bare er en

inntrykk av hva personen synes.

med et inngrep, så vil man stadig finne nye

innskytelse, sier Bjørn Mikael Hokland, dr.

– Det gjennomføres slike undersøkelser,

ting – som i en ond sirkel. Bjørn Mikael

med. Spesialist i plastikk- og generell kirurgi.

avkrefter myten;

hva som gjøres, går man ikke

«Det er jo noe som heter kirurgisk nøyaktighet, og det skal det være. Ofte er det små detaljer det dreier seg om. Et resultat er ikke tilfredsstillende før pasienten er fornøyd.»

fra å være ulykkelig til lykkelig

Bjørn Mikael Hokland

Være bevisst Kirurgen mener også at det er viktig å være seg bevisst hvorvidt en behandling eller operasjon vil utgjøre en forskjell i ens liv. For uansett

– Mange gjennomfører en behandling, de er fornøyde med det, og det var det. Det vi ser er ofte skrekkeksempler fra USA, og de har en annen tilnærming til det enn det vi har.

Respekt Bjørn Mikael møter pasi-

– selv om justeringen på utse-

enten med vennlighet og

endet kan utgjøre en forskjell.

respekt. Han reiste, sammen

Men seriøse klinikker utfører

med Dr Helge Risheim fra

stadig vekk undersøkelser om livskvalitet.

ikke bare her på klinikken, og de viser at

Kirurgiklinikken, en samarbeidende klinikk,

Gjennom skjemaer blir pasientene spurt om

folk er fornøyde, sier Bjørn Mikael.

og besøkte en av de fremste kosmetiske

hvordan de har det før en behandling eller

168

Nº3 2018

klinikkene i USA. Mye ble sagt. Blant annet

Vignett beskrivelse

Helse & velvære

Sandvikaklinikken har de tilbud innenfor nesten alle områder av plastisk kirurgi og estetisk behandling, inkludert hårplastikk, fettsuging, botulinumtoksin og fillere. Ofte trenger ikke en pasient å «dra på» så voldsomt. Mindre prosedyrer kan bety mye for utseendet, og man trenger ikke alltid å gjøre store ting.

at «man skal møte pasienten som om han/ hun var din venn». – Her er det i hvert fall ingen som anbefaler noen form for behandling som vi ikke tror at pasienten selv er tjent med. Jeg legger veldig stor vekt på informasjon, noe som er uforpliktende, og første konsultasjon er gratis, sier Bjørn Mikael.

Kirurgisk presisjon Og med over 30 års erfaring innen kirurgi, kan Bjørn Mikael gi råd til pasientene sine. Han har vært avdelingssjef på plastisk kirurgisk avdeling på Rikshospitalet, og innehar sentrale tillitsverv og lederstillinger innen faget. Kirurgen har operert på alle deler av kroppen, fra issen til fotsåler. En nøye gjennomtenkt behandlingsplan er viktig. Og pinlig nøyaktighet. Bjørn Mikael poengterer; – Det er jo noe som heter kirurgisk nøyaktighet, og det skal det være. Ofte er det små detaljer det dreier seg om. Et resultat er ikke tilfredsstillende før pasienten er fornøyd.

24/7

en behandling eller operasjon er legen

som burde stå for seriøsitet. Søk gjerne

På Sandvikaklinikken har de tilbud innenfor

tilgjengelig for pasienten sin 24 timer i

flere, sjekk på nettet, og oppsøk gjerne

nesten alle områder av plastisk kirurgi og

døgnet. Og det skal være en selvfølge. Bjørn

flere behandlere. Da ser man hvem man får

estetisk behandling, inkludert hårplastikk,

Mikael oppfordrer pasienten om å heller

tillit til. Og folk er selvsagt velkommen hit,

fettsuging, botulinumtoksin og fillere.

ringe en gang for mye enn en gang for lite

avslutter Bjørn Mikael.

Ofte trenger ikke en pasient å «dra på» så

hvis det skulle være noe – om det så er midt

voldsomt. Mindre prosedyrer kan bety mye

på natten.

for utseendet, og man trenger ikke alltid å gjøre store ting.

Seriøsitet

– Vi prøver alltid å velge den minst omfat-

Det kan være vanskelig å orientere seg i

tende prosedyren som kan gi et tilfredsstil-

terrenget, da det er mange – både seriøse og

lende resultat, sier Bjørn Mikael.

mindre seriøse – klinikker på markedet.

Og under den kirurgiske utførelsen gir han

– Da pleier jeg å si at jeg anbefaler at de går

seg ikke før det gode resultatet er der. Etter

til klinikker med godkjente plastikkirurger,

FAKTA

Sandvikaklinikken

Adresse: Elias Smiths vei 10, 1337 Sandvika Telefon: 67 54 00 01 E-post: post@sandvikaklinikken.no Webside: www.sandvikaklinikken.no Facebook: www.facebook.com/sandvikaklinikken Instagram: www.instagram.com/sandvikaklinikken Twitter: www.twitter.com/plastikkirurgi2

Nº3 2018

169

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Bilde: &Beyond Ngorongoro Crater Lodge

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

MALDIVENE

MAURITIUS

Mange flotte tilbud/ kampanjer!

40% rabatt og barn gratis på de lekre hotellene Le Prince Maurice og Belle Mare Plage

Gratis netter, store rabatter, barn gratis m.m.

Mauritius kan også kombineres med en spennende safari eller med noen dager i Dubai.

Se www.paradisreiser.no for forslag og inspirasjon. Se vårt utvalg av lekre bosteder for enhver anledning.

VIETNAM OG KAMBODSJA La oss skreddersy din reise til fantastiske Vietnam og Kambodsja. Kombiner, kultur, historie, storby, natur, kunst og sol & bad. Gode løsninger for par, venner, bryllupsreisen og for barnefamilier. Vi har svært god kunnskap og konkurransedyktige priser – kontakt oss for en hyggelig reiseprat og godt forslag. Vi tilbyr også Thailand, Myanmar, Indonesia, Laos, Sri Lanka, India m.fl. Kombiner gjerne flere spennende destinasjoner.

MYANMAR

Foto: Paul Levrier

Kontakt oss i dag for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Foto: Paul Levrier

Opplev spennende kultur, historie, mennesker og natur. Vi lager din rundreise etter ønske.

SEYCHELLENE Ingen kjenner Seychellene så godt som Paradisreiser! Kombiner flere øyer og opplev verdens vakreste strender og natur. Venner, par, familier, storfamilien, jubileum, firmaturer – vi lager reisen etter ønske. Vi arrangerer vielser på Seychellene – kontakt oss for forslag.

Se www.paradisreiser.no for flere detaljer. Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Helse & velvære

Profesjonell manikyr raskt og rimelig

Tekst & foto: Trine Texnæs

Neglene – et vakkert visittkort I det gamle Egypt prydet Kleopatra neglene sine med henna. Helst i favorittfargen korall. Skjønnhetsidealet lever fortsatt. Vakre negler er evig aktuelt. Og Lakkbar tilbyr ikke bare rask og proff neglepleie, men også en egen Lakkbar skole. Lakkbar. Konseptet er kjent for mange.

Trenger flere negledesignere

skal jobbe med negler, men som er generelt

Profesjonell manikyr raskt og rimelig på

Neglemarkedet vokser, og behovet for

interessert.

sentre der folk ferdes, med både drop-in og

dyktige manikyrister er stort.

timebestilling. I dag er det 13 barer i Norge.

– Derfor startet vi Lakkbar Skolen for et år

ORLY

I tillegg kommer Escape Paleet og Escape

siden.

«Upcoming» er det nye ORLY Breathable, en

CC Vest.

Sandra forteller at dyktige elever som står

negleforsterker med farge. Negleforsterke-

på og virkelig viser en innsats, har gode

ren fra ORLY har alt i samme flaske(!);

Konsept

jobbmuligheter videre i Lakkbar.

– Pleie, basecoat, farge og topcoat. Dessu-

– En behandling tar 15-30 minutter på en

– Vi har rekruttert mange etter at de har

ten er den fri for giftstoffer (13 free), fri for

vanlig Lakkbar, men på Paleet og CC Vest

gått kursene hos oss, bekrefter kundekon-

dyretesting, er vegansk og halalsertifisert.

er det et utvidet konsept, mer som en spa-

sulent Victoria Tidemand.

Lakken har ukelang holdbarhet. Neglene –

avdeling, sier Sandra Skjeldal, markedsko-

et vakkert visittkort.

ordinator ved hovedkontoret i Sandvika.

Forskjellige kurs

Hos Escape tilbys både tørr og våt manikyr

På et profesjonelt 6-ukers kurs, kan det

og pedikyr, og også vipper og bryn. Be-

gå åtte studenter samtidig, dag eller

handlingene kan vare opp til en 1,5 time.

kveld. Både nybegynnere og viderekomne.

Kundebasen er stor, spesielt i avdelingen på

Undervisningen skjer i Sandviksveien 163,

CC Vest.

i lyse, fine lokaler, og med alt nødvendig

– Det er fulle timelister hver dag, sier

utstyr. Lakkbar tilbyr også kurs av forskjellig

Sandra.

varighet, og for folk som ikke nødvendigvis

172

Nº3 2018

FAKTA

Lakkbar

• Webside: www.lakkbar.no • Facebook: Lakkbar • Instagram: www.instagram.com/lakkbar • Har 13 Lakkbar avdelinger og 2 Escape avdelinger. • Har 3 skoler som du finner i Oslo, Bergen og Ålesund.

LEDENDE I VERDEN F Ø R S T 2 0

Å R

N O R D E N I

N O R G E

OSLO/BÆRUM

Ramstadsletta 8 67 53 01 00

BERGEN

OBS! Vi har ﬂyttet til: Fanavegen 15 55 61 41 20

Gir ny energi!

TRONDHEIM

Klæbuveien 196b 73 10 99 00

ANDRE BUTIKKER Bodø 75 58 66 60 Kirkenes 78 97 09 00

www.hotspring.no

Limelight Oppgi kode IM0918 og få ett års fri vannpleie

ig 36

5 dag

AV D R A

ITT

Ledende i ver den – Først i N orden – 20 år i

Norg e.

ARCTIC

✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

lavere el-forbruk enn konkurrentene

✔ Solide og vedlikeholdsfrie

materialer innvendig og utvendig

✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk

N Y H E T!

✔ Bygget for nordiske forhold ✔ Best i test, åtte år på rad * ✔ Nummer én – ledende i verden ✔ HotSpring – et trygt valg !

N Y H E T!

Norges mest solgte !

20-års jubileum – Vær rask! 20 stk. Alaska til 45% rabatt

Det ypperste av hygiene med klorfritt Silverion AG+, CD Ozon, nytt dobbelt ﬁltersystem, samt XFC-fullisolering som gir opptil 80% lavere strømforbruk enn konkurrentene. Unik lysdesign og lysterapi. Konstruert av BMW Design Works! Arctic er den minste modellen i den nye Limelight-serien. Arctic – 6 personer

Mye for pengene 30 stk. Azure til 50% rabatt

Freeﬂow

AZURE PREMIUM

ALASKA Alaska – 5 personer

Azure – 4 personer

203 x 203 cm, veil. 144.000,-

208 x 208 cm, veil. 122.800,-

160 x 206 cm, veil. 82.600,-

Intropris 99.000,-

45% 65.000,-

Intro 50% 39.000,-

*av Consumers Digest

HotSpring, det ypperste av utespa

Limelight

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk.

E-

MÅNEDER

nad.

g deil

glig kost

REN

to Varm

et t er i år

al da il minim

F I NA N S I E NG

TIL

Ny eksklusiv modellserie fra HotSpring

...som å sove på en sky!

et N yh

www.baylon.no

En aldri så liten verdenssensasjon - sengetøy i 100% merinoull

Mat & drikke

Høst hos Værtshuset Bærums Verk

Tekst: Pauline Östgård | Foto: Værtshuset Bærums Verk

VELKOMMEN inn i VARMEN I høstvinden på Bærums Verk er det lite som frister mer enn å gjemme seg i den varme atmosfæren på Værtshuset – der lang historie gjemmer seg i tømmerveggene, og lokale råvarer styrer menyen. «Vet du hvor Værtshuset ligger?», spør jeg

levende lys på alle bord. Kanskje er det der

forteller Bob.

damen bak kassen. Hun forklarer meg at jeg

den hjemlige atmosfæren stammer fra. Eller

Selve huset ble bygget i 1640, og er med

må gå helt øverst og ta til venstre ved broen.

kanskje det er fordi Ulla og Bob har drevet

det Norges eldste vertshus. Veggene er

«Bak det røde huset. Du ser det», sier hun,

restauranten i nesten tjue år. Siden 2000 har

vel bevarte – og det er også den autentiske

og jeg legger i vei. Bak de gylne trærne kan

paret og de ti ansatte servert kvalitetsmat til

følelsen.

jeg skimte røde trevegger, men hadde jeg

alle som har tatt turen innom. De har lang

ikke visst det hadde jeg nok gått rett forbi.

fartstid – og det er ikke vanskelig å forstå.

Varm sommer – god høst

Men tenk – gjemt bak svingen ligger en perle

Det er noe urokkelig ved dette stedet. Det er

Etter en hektisk sommer er de endelig klare

av en restaurant. Jeg tar et mentalt bilde

kvalitet i alle ledd.

for den vakre høsten. Turistsesongen er over,

og tenker at jeg gleder meg til å se hva som

– All maten lages her. Vi har håndplukket

og konfirmasjonssesongen står for tur. Da

ligger bak den lille tredøren.

produsenter, og har en god relasjon til

åpner de Værtshuset for de store feiringene,

første ledd i produksjonen. Vi synes det er

og står klare med en nydelig meny.

Norges eldste vertshus

viktig at gjestene våre får mat av høy kvali-

– Vi kan blant annet friste med and fra en

Det er lavt under taket, tømmervegger og

tet, og at man får nok mat på tallerkenen,

gård her på Østlandet, reinsdyr og lam fra

176

Nº3 2018

Høst hos Værtshuset Bærums Verk

Mat & drikke

Hallingdal. Det er retter som pleier å være

mousse med hasselnøtter. Vi prøver å ikke

gleder seg stort til. I tillegg tar de selvsagt

veldig populære. Dessuten har vi fisk: pigg-

gjøre det så vanskelig for gjestene våre

imot private personer som tar turen.

var fra Vestlandet og ørret fra Hardanger,

– det som står på menyen er det de får på

– Man vet aldri hva som skjer. Som i dag,

forteller Bob og viser frem menyen.

tallerkenen, forteller Bob.

plutselig kommer det masse folk! smiler

Selv om tørken har vært hard i store deler

Det lønner seg nemlig å ha en oversiktlig

Bob.

av landet og ellers i Europa, forsikrer Bob

meny når variasjonen av gjester er stor. Og

Selv om Bob er utdannet kokk tilbringer

at menyen er sprekkfull av deilige råvarer.

den skal passe til både konfirmasjoner og

han mye tid ute i restauranten for å snakke

Grønnsakene har til og med kommet ekstra

bestemødre, noe Ulla og Bob legger stor

med gjestene. Og spennet strekker seg fra

tidlig i år.

vekt på.

eldre fra det lokale gamlehjemmet til folk

– Vi er veldig avhengig av å få ferske, lokale

– Vi har en del stamkunder, og det er

fra NATO.

grønnsaker. Nå får vi masse fin jordskokk

veldig koselig. De drar frem historikken og

– Da hadde vi helikoptre sirklende over

fra Lier!

atmosfæren som en kontrast til det vanlige

hustaket og livvakter overalt. Det er litt

og monotone preget mange nye restauran-

morsomt, amerikanere elsker det! Du vet

Søt smak av høst

ter bærer. Her er det ordentlige duker og

aldri hvem som kommer inn døren, ler Bob.

Bob har stort fokus på kortreist mat. Faktisk

ordentlige servietter. Det er viktig.

så kortreist at de tidligere fikk honning fra bier på Bærums Verk. De samme biene har

Klare for store begivenheter

nå blitt flyttet opp i høyden, men forsyner

Mange tar turen til Bærums verk når høsten

fortsatt Værtshuset med søt honning.

er på sitt vakreste. Med konfirmasjoner, ju-

– Til etterrett har vi sorbét av sesongens

bileer, gull – og sølvbrylluper på tapetet blir

blåbær, eple - og mandelkake og solbær-

høsten en hektisk tid for Bob og Ulla, noe de

FAKTA

Værtshuset Bærums Verk

• Adresse: Vertshusveien 10, 1353 Bærums Verk • Telefonnummer: 67 80 02 00 • Web: www.vaertshusetbaerum.no • Facebook: www.facebook.com/vaerthusetbaerum.no • Instagram: www.instagram.com/vaertshusetbaerum

Nº3 2018

177

Interiør & design

Høsttips

Inspirert av Norsk natur

Varm drikke rett i koppen

Bring inn høstens farger

Dagene blir kortere og søvnen tyngre.

Høst er synonymt med varm drikke, og

Inviter naturen inn! Med Shade parkettgulv

Fargeskalaen i Jensens Supreme kollek-

med en kran fra Quooker får du kokende

kan man velge blant noen av naturens

sjon er inspirert av norsk natur: fra frodig

vann rett i koppen. Det er både vann- og

vakreste farger, og få et gulv som er pro-

skog til høye fjelltopper. Tekstilen er vevd

tidsbesparende. Denne modellen har også

dusert på en måte som bidrar til å ta vare

med teknikken Boulé, som gjør det ekstra

fleksibel uttrekksslange for enklere ren-

på planeten vår. På bildet vises Shade Eik

sterkt og gir et mykt og elegant uttrykk.

gjøring. Quooker Fusion Flex fra kr 15 000.

Soft Beige plank. Fra kr 799 per kvm.

Her vises Jensen Prestige.

Tid for høst

Kombiner eik, stein og stål

Lys opp i høstmørket

Sesongens grønnsaker

Kombiner eik, stein og stål for et in-

Vi går mot mørkere tider, høstmørket

Ta i bruk sesongens grønnsaker! Lag

dustrielt utrykk på kjøkkenet. Nyheten

senker seg over landet! Takpendelen

skiver av poteter, riv gulrøtter, strimle løk

Gastro Eik fra Drømmekjøkkenet har

Capital fra Markslöjd har plass til seks

og finstrimle rotfrukter. Multiriveren med

mattlakkerte, hvitpigmenterte fronter med

lyspærer og gir mye lys. Den er justerbar i

tre stødige gummiføtter og fire utbyttbare

ramme og speil, og finnes i både benk- og

høyden og har vridbare armer. Takpende-

skiver i rustfritt stål, gjør jobben enklere.

veggskap. Pris på forespørsel.

len koster fra 2.420,-.

Gastromax fra kr 169.

178

Nº3 2018

MEDISINSK TATOVERING Medisinsk tatovering benyttes til: K V• A L I T E Tav areola. Nyskapning Made in Germany

• Korreksjon av arr.

I N•NConture O V AMakeup S J O Nved hårtap,

High for Tech utstyr for din sikkerhet eksempel Alopecia.

• Leppe-kjeve-ganespalte.

PERFEKSJON

Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP

22 års erfaring. Vi hjelper deg med å forstå permanent makeup

Behandling av areola. Lyst å bli med?

VI TILBYR    

Grunnkurs Omskoleringskurs Før behandling. Etter behandling. Videreutdannelse Kurs innen medisinsk tatovering

Individuelle kurs innen  Bryn Før behandling. Etter behandling.  Eyeliner  Lepper

Long-Time-Liner Norway AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90| E-post: post@long-time-liner.no

PLAY

EAR

D E S I G N E D B Y C H A R L O T T E LY N G G A A R D

Combine your favourites

Henrik Ibsens gate 60 (Tidligere Drammensveien 20) · Tlf. 22 54 54 30 · Følg os på Facebook og Instagram · www.neerbye.no